"William Shoe sie | | slawa. Palnind

y onrre want’ powietrzem | na ode. Solidne y par
ee | | - Whadé. B. Czarnota p SACCO OU CO, + 1798 Avenue Rd. PMormacie: peal Prtey
LISTA OFIARODAWCOW | Ne Swi 2 2 Mulak, IL F. Straub, b. || | Poleca ‘obuwie Importowane | ee
: porenta: niak, we Gajdemski, e ‘ | a

a Bardy im frase: — RU eh _
“sl Ber * Pkanadyishion i :
E. Dumen Ltd Bae mski, afl Z. Kucharski,

: we vay la my row nied obuwi te do Polskt, > : [ : nen . es . ec . coe -
6 a pocki, aa. 5. fond ' ] . . _ : : : :
- Quality Paint & Wal ail

+750 Aveen, St. Ww. . EM 3.4878
. fawor: P. Woloszezak, |
Ip Klimaszewski, Sularz, H. Sto.
-Tapely (wallpaper), najnowszyeh desen |
thane | flemy, CML" ony eae

atletyee, nie pee
[ eee wynikow i to ty!

ifiski - ry, M.A, danowicz, M. Bierna- | :
iC. Ge ski oL. W. Li leiky J. Sto sik, A. Gruchalla-We |
pees K. M. Kostrow-isierski, W. Bieniek, J. Sula, all
pata si Driendaiota, F. Wolny, M.,Gac, WL Donlent ict, J, Dabrow:
inych Labow. brze, otanic on jednak om | Satan, R. Ratorski, W. Abramo. | A. Srawtovsk, I. Ludkowski, M. | |
(Sle promuja poleey be M1 M. Gawelezyk, W. Pawto-[Rydzik, A. Tomaszewski, R. ‘Thom | WIELKA
. Crolowka {rene : tnie. Ske » slerpnia. _ Wiehert, J. Kubiak, J. [S0n, F. Kubieki, S$. Ducz malewski, | WYPRZEDAZ
| = Flesch ost adkach , Dr. M. Zelecr, F. Mu.|4. Ghur, ns ckarz, J. ea PIs, OQ. & FUTER

“Duke:
Bogaty — wy:
| bor nainow-:

. Stankiewiez- Wi (nek. St. . MM, Feuer. a os

kK, A. Biatek,| Pe $1.99 — J. J. Wadon, A. An-|| |

| A. Ba W. ( Bath

J. K, MICHALSKI przy ay

Sambulski, d-iwiak, Smolnicki, Bill, Derkacz,.

Snawadzki, M. Jaxa. |W. Baranowies, J. M. Zajac, F.. 57 QUEEN ST. W. - EM 8.9430

- -wszelkie przyrzady elektr rycen

_Diugoletnia gwarancja | |
Za $13.95 — Lampy « dla calego 6-cio poko} long

i
n, Alexander Meat BR. Zuk,
St. Regis Hotel, | Pe $1.50 — s Szura, W. Klis. ~ BIURO TEUMACZEN
; el 7 8 St drzejewski Reszeaitiski i. A. Ba- Dr. dur
fende oa, CHASKL, due Vronski, YH, Pa- Wj jay oS Paszporty os Dostava do domu - eens. _ Novy Po pi
Osostowh z, Wielusiewiez, Gutkow-. Emigracja itd,
Bienkowski, J. (ska, Kray stkowski, K, Barylski,
r Wier : (kolo Bay k, 308 Toronto
a 8 rad. Potarycki, J. Witerore i. Jano-|| (Kolo Bay) — pok, 40 ae POLSKI SKLEP SPRZEDAZY Hy
iil Tbe Skog la, T. Wojciechowski, St. Baksala- | ag wurrowe,
Wszystkich rozmiarow druly i kable,
Lilektryczne wylaczniki,przetaczniki, rozetki i inte |
689 St, Clair Ave. West | J

Kulpa,
Fiedare 5 re

S } i, "a. “lubrzycki, P. Sarnac- kraewski, ve

. ki, J. Urhanek, Z. Bielecki, S. Szy-|é na,

mp rod er ki, Urbanck, | .
me prie | pl : i . “ - aM Ae 4 : mankiewiez, 7a Mastowski,. Jd. Gry- Cycle, Pood ipive, Ss. Steckiewiez, T
mi startami HA de mwa Ud i everwea odbergic bych, M. Maleze Ruraraz, S. Falkowski, J. Kon, M..
Iekkoatlee] starto: ok A oe “lak, A. Babych, M. Ma czewski, . a,
CRROGLCCL Stall of ee mywie wielkie. bp J. Wojten. Baryto, S. Lupiiski, S. Kendzior,
jednokrotnic | $4.00 — Pracowniee Pekan. MI. Kleczuk. M. Duszka, J. Bauer, | szych modeli
' Pe $3, 00 — Woieitiski, Dr. Ss. V. J. Kita, S. Sznajder, S, Niejadnik. | futer po ce:
| Feinman, Waiciechowski, Pk, KE. Tate a a pelea 5 aNe ee 7 nach bezkon-
nf Siepnniy . B. u. Tease, Siwitiski, L. Godlewska, M, Ostrow. | Kurencyjnych
Ww. Wal lezak. oe ski, E. Kunachowicz,  M, Renkas,
pe gnan OS gi eo DRL Mipaay bradzki, a Salichciaski,
yonit fe ° Wigack, J. Prancisgck 'g |, Reiathouski, ML.” Sawieki,

| eS RACE MV URECR, Cd, ; - pinsce sha, R. Piate . Agnes Beau.
dyskiem, w pierwszyim st He HW par echa Coerak, A. Kipiniak, ity Salon, J i, ludikow, Nieforaw-|
sezonie ustanowil rekord ‘ : nine He “thy . Wojelechowski, J. Madracki, M. fhe J. Stachul a. A. Habrowska. §.|
py. Pat kowski jako prer inmp fe ero baeh “porniatowiee, M. Kinane “HL gaolitiste Re. Chamot, T. Gorecki, |
Burope] caykow przekroczyt grae seteties Wysocki, HL Szymanski, B. Bale-| Mikolajski, RB. Rupik, J. Sienkie. |
nice 57 metraw wynikiem 57.52 _WIe2, S. Musiat, L. Kudmiez, J. wiey, Kolodzieicayk, N. Parka, |}

| poprawi ajac o.o7 em, rekord Fur cu Fens J, Spyra, J. Ayn, B. Chobay| Mrotek, Gatka, LL. Figiel.
ropy USUINOWIODY przez Adolf ,

Rogacki, J Oleszczak, Z. Ken-| Po 50¢ — Sor okosz, Bartko-
Consoliniega ow roku BYSZEWSICL NA 7 MIEJSCU

Llton R. Lepszy, M. Olbryski,

an ” ; wiak, FE. Marut, J. Sivmenake
(56.98). a WW oRZYMIE zierski, T. Zwolinski, W. Obloj
— Warto dodaé, ze wynik Piast | |

sie plerwsze
Torants

na Miare swiatow:
Pierwszy wryypod te
polskich zgrupowanyeh
zie w Spale da Kohskic
nids! wspanialy wynik
Piat tkowskiego, kfory 4

APENMORIPOODOPLD DDD L ODED EEL DDN CE EERE RE PES ERREDOE LL

rbdeo oe

Spoldzielnia Sela
687 Queen St. W. Toronto EM 64

WYSYLAMY PACZKI PEKAO — ZYWNOSE — MATER
~~ ROWERY — MASZYNY DO SZYCIA — BLACHY ¢
| KOWE — WEGIEL — CEMENT, itd]

Kupony do yoru oc $5.00 wawy2 wymienian
lub Ztote Polskien ? ™ 4

Lekarstwa wszel Ikiego rodzaju wysylamy naismed
i’ nedtaniey “Bez C a”, y sh

ee aa ae lien

Latwe i diu-
goterminowe

splaty.

Dlugoletnia gwarancja.

Dwai sklepy do Wasrel dyspogyell.
Firma nasza stuzy Polukom od 34 fat,

PRINCESS

Fashion Furs

| 506 Queen St. W, EM 3.8884

MAACO OL RE LED TIO AD te Oa fait a t,

$5.00 — M. Roguszko.

coe

kowskiego jest drugin- wot
roku rezullatem na Swiecic, aw
historil lekkoat ie VRi
iviko rekordowi &
O0.28, OFaZ Wy aa I
58.28, Rabki — $7.92 i Ir
87.92 (wszystko zawodnie
— Obok- wynlku Plathowslie
drug? Swielny rezultal a ‘dysk
zostal osiauniety pree,z Ze nona.
Bergiera, klory uskinowil swa!
rekord zyclowy wynikiem 58,08
— Fachowey jua od dawna. ¢
seczegoinie po vdobvelu | prze
Polaka | Iviulu mistrza Buropy y
Selokholmie wwagali go xa jee
Heeo 4 nA jbardzie| Ulnlentowy:
nych dyskobol i Swrita. Platkow
ski ustepuie wprawdzie warunr
kami Tizvyeanymi wielu swoin
ryy walont. ma natomiast swielne
bedaj idealna lechnike i wiclke:
szybkose, Rekord, pobity o¥
pierwszym Legorocy anvil slarcie
wreaey Piatkowskic miu dalsze
swielne Oslie seca
* ate ¥

Trudno iu wymieniaé inne da
bre wvyniki, ktére juz. uavekal
polsey ‘Tekkoatleci, Mozna jednak
_Alwierdzié, 4 |
y . Warte
- WSPD go dhe Pe Up Pol
ski w mee We dal. Henryk Gra
awskt | zyskal. ahiedawno odle

2yciowy Ww tej kon
-ozwala lo przyy DUST
den 2 na leper ne
sJalisto

N

| pully wads 4
dz)

emiah charakter tae mI

? Polacy sa dobrar Sowolany

du elréw 75 centymetrow:
| Mistre ‘Europy w_ irdiskoku = 1

tamidt .skoczyl w dal al

48 centymetrow,  bijac |

Wo druein
jaeveoh sie w Revie i mnie

liens // starlow: Ya 1

Hens

sais ee

mut jac na konin Besson
sce % case L07. 3. Tonnstalt re oe
| e ‘als is i if pilasay SoPr f: v

In wel me jscach.
“a Kankursu rasta
ha kaniu Vigenia

‘KOLARSKIE RAID
een, ECA

Patshi Asei: 2c 4 obars Ry arpe
niatio weoroku L960 Raj if Tysiac
acing dla uc oak Pesh neler
Panstwa Polskiesa. Paid weedy

verny,. :
eh0 trasa preebies badvic
vn kami zwinganvini 3  histarves
win ks sHlowaniem Ste Pan.
fwa Polskiesa. Zak onceenic

maldu przowiduy Ig sl ie Ww Grunwal-

Izie, pdvic € bie hve
soshadiee, ty :
Jrganivacia inn y

_kagdy

rower.

zy Zatjmie sie

spechalny komit
tlory jug w oroku peeve

Tawaé bedzic. biuletyny ij
lace oO fej |

impr ezie, -

+ seimeactnrntenntamnontr SICA SRE AAR SSSA UE SSNs AN SARANDON AN ANS SRN:

Na spreed ae farma_ —okolicy
OK | mili oil miasla
ylskieve

zeply.

|] on’ ee RRS Fenwick, ‘om.

Tele F enwick 2.2089.
| : aR. 4

| OLD WOODBL E |
a biletu” $1.00 |

fined fax)

“Biter Klubowy), $2. 50

oe (inet, faxp
Anformacie OX a3i31

Berplatne oe 7 |

hp Ce = day [|SPK, 208 Beverley §
Parma na sprzeday | AE Beverley. St.

HE Parnde ji bis fod. Tielawski, W. Mozynski, M

Kacprzak, i, Orsaulik, J. a Windsor:

| Sinyk, L. Blicharski, N. Walencie}
i Dohosz, Wo lwarski, la Swiryel

}

pwicz, Fo Gena, PP, “‘Suymanski, |

. éalewski, b. Konarzewska, AL

archewics, W. OQeonowski, Wo
Bee rs narsol, M. Skierniew.

j ko Z”. Romnicki, i.
blowski, AL Ad

ay ee Po Klaeaa,.

T. Paschatsk:, S|

vy, Pacholek, a

Vikiorery i ‘_. Madera, W. Wo}

SEAMS RR Ane seinabientenenennien ni eatin anneinath pepeeeak aerMeRnabbiinnhpceinneeee:

Udno wiedzi

Ro #ievedk, Tunmins, Ont, |

mynie sie Pan olnurza na to,

prasa kanadydska, pistzye 0 Polsce

e7esto uilegsamia narad i rzqad. Na-
lezy prostowad takie wypow edz,
piszae 7 mivysca listy do redakeji
lenego pisma, W angielskim jgzy-
ku slowoe “nation uzywane | jest {s
nie tylko dla okreglenia  narodu

ale ; “patistwa; stad lez gdy Kana-|
dyjezyk pisze “communist nation

nic. koniecznic maoon na uwadze | {
narod, Py rawdopodobnic pisze o
panstivie, Nie awadzi jednak by-
ene te omyine po: iccla oa tym, Ze
narad ow Polsce: jest za. ‘ustrojem

+ komunistyeznym prostowali,
Mrs. G, Retik, Montreal. — plig|

| seyeh wiadomage) o rejestracii bye}

lych polskich wojskowyceh udziclié
—imoge Pan} niciscowe Kolo SPK w

Montrealu lub Zarzqd Glowny

List f ani
przestaligmy dp SPK.

Ludwik Goneryk, EI Hiot Lake,
Niestety nie jeslesmy w slanie Ww
tak skomp yi ikowane} sprawie praw-
ne} udzieli¢. Panu informacji. Sa-|
daimy, ae jednak najpraktyezniej
jest udaé sie do. adwokata. Jesli

_TAWIADAMIAMY | NASZYCH »

KLIENTOW |

"WHITE ROSE” __

ole] do opalu

aostaly” rnizene,
Dawa do |

-POLSKIED SKLADNICY OPALU |

-Z% poprzednich list

Lacrnie

 SZOISZy ogat czytelnikow,

: —iWwo krotki,
Ww seronie letnim ceny na wegiel

fre maijq zamniar

Hamilton:
$2.00 — J. Gruszecki.
? Plaga,
i Drazd,
Razem . & 683.00
$3,149.00

| 83,802, 00
J. Czerwinski
Skarbuik Homitetu ZbIOFR.

i Redakeji

‘an opisze, to adwokal moze wy-
procesowac dia Pana odszkoduwa-
nie wraz 2 koszlami sadowymi.

J. Piotrowski, Fort Frances, —/

Polonii Kanady}- |
na nde ongresu (1475 Queen St.
Ww. -Torotito) alho na adres prywat- |
ny 68 Treelawn eee Toron- |
, Ont.

Noi lalke oo ‘poszkiwaniach — —timie-

Scitigmy: W gazecic. Niestety z listul |
fee nic. mozemy sic. zorientowaé, a

jaka P moc i poradg Pan prosi.

| 730 Yonge St,

Po $1.00 — ES. Salwach, M. PL)
| Zasada, M. Staraytiski, W.

‘Udzielamy pozyczek ||
na [i 2 “Mortvage” |
od $1.550—$45.000,
‘fa splate do 8 lat.

| © Moge amuszeni jesteécie opta- |
PIERWSZY lub
“mor ‘tgage"? e Mote
posiadacie za mato pienigdiy na |
wplate (down payment), Mote
| cheieli byscie |
Pleniqdan | na
| DRUG!

| cid
| DRUGI
Pani A Nowakowska jest czynnq/|
catonkinig Komisji Opicki Spotecz

ne] Kongresu
skiej. Mozna do nie] napisaé. albo,

‘St, Ciesielski, Brandford, — Pol?

tan, ktére moga

my go wran % odpowiedziami Wi
eee L najblizszych numerow.

Il. Satinealger, Montreal, — Po-| |
stukiwanie syna Pani prayjacidtkil |

nicwaz list Pana zawiera Wicle py
tainteresowad oF
zamicsei-| | | oll
3114 Dundas” we (High: Park) |
Po Toronto — RO 7543]

959 Woodbine (Danforth)
Toronto” = Ox IMT

2 Warstawy — _ _zamiceszezamy wih

dziale poszukiwan, Sekoda, te Pa-
ni nie podala adresu matki Ww War-

; ’ Sea W ic,
sprawa priedstawia sig tak jak|

Seon sitar ine RR :

- Druga wycicezka
wk oo Eels

| el: ie  obuenie: oprécz WEGLA mamy r na!
t ered i dostarceamy: dae domew ||

ona. réwniee 2 V Montrealu, ee

3 lipea.,

” Poniewad: | termin jest. stostinko- 4
Komitet Wycieczkowy | @

20 wK prosi wszystkie osoby, kt6-

ai, aby. jak najpredze;. skomuniko-

nah sie z.sekretarzem Komitetu! {7

skorzystaé % oka-| Yi

WA 1.8971 |

umiegcié wlasne |
PIERWSZY Jub ||] ,. |
“mortgage? @ Mode |i]| SSS —=a PIETY: OKRETOWE NA “BATOR
oe al spreedaligcie Swoj dom sacho- | oe =

L P, Hendel, Sault St. “Marie _— | wuja qe ona nim “mortgage? ~— |
| Mofemy udzielié Wam potyczki |
| wlagnie ua ten “mortgage, |
| Gotewka Ww prreciagu 10 dni.

‘Packard Investment

Py

Zaproszenia slubne,
zawiadomienia, zaproszenia na “shows
DRUKUJEMY WE WSZYSTKICH JEZYKACH |

DYE & DURHAM LTD,

Stationers
Pr zedstawiciel CARL DUDA |
10 Adelaide St, West — Toronts, |
Tel. biuro: EM 42228. Do domu RO 7.646] po Bei 1
Rozmawiamy po polsku. |

OANA TLE RELE FAC ORRORDS ANOLE ALAREEPLIPRE DEE OCPODE POBUD Eb bbs adn inptragedvoreticétbtniiic ceive titres

NAISTARSZE. BIURO. PODROZY hi

~~ SPRAWY SPROWADZANIA RODZ

~ WYRABIANIE PASZPORTOW I Wit |

~~ BILETY | LOTNICZE, réwniez o a
 taryfie dla rodzin i emigrantow

i inne statki —

Bilety samolotowe i okretowe na ds
. Sptaty, Vt p Bry, 10%. WPLACIE,
-KUPON BIS.

‘NOTARIALNE: TLUMACZENIA

DOKUMENTOW | ]

WYSYLAMY PACZKI I PIENIADI

POLSKI i innych krajaw_
| AGLASZAICIE SIE Z@ PELNYM zal

NIEM, _zostaniecie “obstuzeni_ Ww if

~ polskim:

_Solidnie — Fachowo — - Saybko ~ = - Hl

d. Gregorowiczem, — : Zanim sie)
| wledzie treeba zalatwic  wiele| {7
formalnosei wy faze lowych, CO za) Y
biera sporo czasu.
| Komitet  Wycieczkowy _ ‘ZPwK mi
| miesei sie ow Domu Zwiazkowyin' (7 |
% [prey 62 Claremont St. (telef.|' ’
| EMpire 6-5543) w Toronto. Na te) Wy
jrenic Hamilton zgtoszenia_ pray
muje “Polpress: Agency” (p.: Cz. | U7)
774 Barton St.)
Zasl. a na terenie Windsor p A hips
| Bulat, 15 lincoln Rd

par kowanle”

| oy. ‘godzin- RU 3. 2200

na _pbstita =

- mycie do samoche
oraz

~ stmarowanie i oliwienit

“JAK TA SENSACY INA
| OFERTA WYGLADA ©
Ls Kupuler U ones Samochdéd yesg Buick’s. athe

® Vauxhalt's slezymuiecte *bsoluinic 4a dar
ome prree. cate. .
@ fydrien w ie:

or, BOMBI IER —
| Nalstarcs polska Beene’ wszel
1366 Dundas Sl. West —

Jlelefony, LE 2 26433 — LE: 2 5833

Zupetn howy: ie Vauxtall Victor
Super dro drzwlowy sedan, jacrn

: : gewalie
licencja, gasolina, ogre guint
‘ey S yr

berpecreh

“Toronto : 1 odmrazaczem, skretowymt
| mit savente Ora ser fab

es To NIE. wszystko:
otrrymulecie za_ Garmo
Re wanic. Samochedy |

do demmonstrowania

gwarantowana maja malty mila tow “doskon
e $ 7 98

tte mial

Nie kupul m mieiscu 2: tani )
 Masrel niebywale|, oferty 2. oj rreypominamy, i
oe. bardie mato viywanych same ochodé —

ceny na trade-in

slazne, s schody

“KRATY OCHRONNE. NA \ OKNA - Zelamne c