a rave Ww spoleczenistwie praeéwiad. ze musimy uk a aid dt Artykuty 1 i ‘korespondencia ‘tarmestetone Ww drisis “Cryteinicy Piece”, predate ‘7 wialg osobliste opinie Ich autordw a ale redake|]l “Zwigzkowca”’, ktéra nie Blerze | edpowledrisinogc! ra wyratone w tym dzlale poglady ezyte(nikéw. Redake|a ra | triage soble prawo. Liogeed bale seeeiey 1 skredienia ublitajacych rwrotow ap | cae ~ -Jeden. z wybitnyeh ; ie 2 , kaadego dolara, aki sliczo- | uezynic z Kanady at oe S { 0 $ F n ky I po | S k 0- 7 y d 0 WwW S ki / e | przemystowcow -Kanady, prezes ny jest doo nego dochodu na-\ 14 vy Naymzszye odciet duzej spélki oSwiadezy!, ze wy- -rodowego, 34% idzie w tej czy ZOst op ie, a wige najbardziej | szanowny Panie Redaktorze! “Sluga nie nie wystudy, kupea| i “e \ datki- d a pracownikow w_ jegoinnej firmie do skarbu panstwa. : rete POs tepowy — to by: | Jako czytelnik “Zwigzkowca” pra- | dra na mycie,, | - przedsiebiorstwie. uwieksayly sie To tez p. Needles odwiadezy: loby to ae arsts he na _trapiace igne wypowiedzieé swoje zdanie | Tak wszyscy utracaja w Polszeze. w okresie 10 lat, t.j. pomiedzy “Pragne ze szczegélna moca pod- | 78S choroby. Takim sposobem | odnosnie komentarza ob. Karola | rozmaicie.. ze musimy “praestaé Sciela nasze wlasne gniazdko wy- ;godnym puchem: jesli moglibys- my zdecydowaé, z@ pragniemy - za tym, co tylko ‘=e rokiem 1948 a 1959 0 (60 Fak: smy wybié Sie na czolo Wilka z Toronto na artykul ana: A toz nie ja, ale sie sami | : z dnial- jeéli wliezy sie ‘takie ‘dodatki uposazen jak to oplaly za ubez : pieczenia chorobowe, szpita diuzsze wakacle 1 swieta. W tym samym okresie) koszty utr2zs ‘mania warosly tylkol| Q 260°. -Pomimo tej. _dysproporejonal-| nej gwyzki wyd ; robotnieze w pr Sciam Uutrayman produkch artykulow prac 3 wych | zwiekszajacym! sie cena mi wyrobow kanac ith, ktd- re placi konsument kanadyiski. M ze nie chee tego 2a-| Malo tego, uwazye, “ale wskazuje jeszcze na tansze ceny artykulow importo- wanyeh | praw dopodobnie je na- bywa. A preeciez zalew impor- towanych towaroéw, wytwarza- nych pray tanszej robocianie, prowadzi do zmniejszenia <« produke}i w zakiadach kanady| skich, co 2w ieksza kosat produk- cji na jednostke wytworzonego lowaru i rownoezesnie poteguje bezrobocie. . Zaktady przemyslowe pracu- jac ‘ena niskim marginesie 2ysku 1 placace niskie dywidendy na- turalnie nie saw stanie uzyskaé dodatkowyeh kapitalow na trzebne inwestyeje modernizulja- ce i zwiekszajace — przedsiebio stwa, obnizye koszly produkeji. IT tak stwarza 8 sie kolo bez wyjécia. —Uwagi ie, wygloszone przez p. Ira G. Needles, prezesa dyrekeli firmy B. F. Goodrich, Ltd., daja duzo do myéslenia. moglyby dac duzo. dobrego, Bdyby trafity do rozsadku prze- cietnego obywatela, azdy — powiada p, Needles | g a lnsty ch | . | chal | C HeWONE BO Kr yaa EW : ac row. jako” sw6j udzial w “Swiato-| swym Roku Uchodzcy”. ei ar ae pohevelag ae przeciez 16 ‘nie jest evar po- | datek, jaki przemys! oplaca. W kosatach produke}i ukrvte sa bo. wiem rozliezne inne to: podatek — sprzedazy tax), ak yay {excise tax), poda- tek od n eruchomosel itd. tak, ze Ww reaultacie: mogna stwierdzi¢, i do d ij ustawowe u WwoTla place | ownaniu @ Ko: N p ; rzeba wie aS at canoe | Jed 1 Swiatowy -podstawy. zyczliwose § fundamentem po- | wydajnose | co mogloby; wony Krzy% skupi iajacy 42,000 szkalnych od- canada | inym, prowadzi taka dzialalnose, | ktora wylworzenia | lludzi na swiec | kie SZONL, aS} ' | wartosei wielu iw formie ida diet parzeszona Ww Iwyrzadzito iyle szkéd. ‘ne tym wiezy sympatil i arom, kreslic, ze pelne zastosowanie | ly “kupujmy wyroby kana-| ch konsumentow, jak i przed- ; jest podstawa do K gos Peptorestieiteain | n , : ee kie” zaréwno przez pojedyn-| \ ae do pokonania. trudnosci i to. | WSZE]. W, | ei 2ydazi Ww hen id taina pt A do ero. ‘moze prayezynié e eee? ma ” Mlodzied oy va (CS). — W erze bomb atomo-: mienia, yeh i pociskow kierowanych | na to najlepie| os wodnie nie sprow dne konferencje na ani jakies cudowne wydarzenia. | Tylko wtedy, ki 80 Sw jata”’ d opier 0 mie¢ in dl dy el i zie solidne| Rownie widocznym jest to, ze to wychowanie gaczynac sie w szkole, gdzie latwo jest trafié do duszy diziecka, | Kanadyjski mlodziezowy Czer- Junior Red Cross), dzialaw, do ktorych nalezy 1, 374.500 dzieci w wieku szkol- do va do wszys stkich Bhuazy uczucia braterst 3 koraysta z pomocy “United: Ap. peal”. Wioul iegiym roku ei mio- ezionkowie Kanad iskieg ysilki, C0. miedzy naro- 4 idea “spole-| ogarm ie | ore y wielkich mas lu-| aystkich kraj ach i ow srech. | prayszlego, pow. jazni”’ szechnego pekoju swiatowego, moze bvé wynikiem stosownego wychowania ji Rs e Gomu, musi ac 150, 000 dola- oparte na osobistym | kontakcie, lepiej zblizyty te kra- je, oddalone od siebie™ dwukro- | dowe: jest bez | inte wiekszym dystansem jak od- spor 1a, Istniela sednak roznice | apin, jakimi Srodkami moz- | lagnac. Nieza-_ adza tego Za-| leglosé od Europy, niz moze to | uczynié szybkosé samolotu czy. radiowa depesaa. Inne zajecia ezerwono-krzy- szczyele, skie stuza tez do tego celu, az by poszerzyé tak horyzonty my slowe dziatwy, aby obejmowa cala ludzkosé. W nieniem Piinyeh! narodowose? wibudzit dla nich sympatie. Od-| dzialy szkolne z roznych panstwW i wstani dziatwy poszezegélnego kraju, W ten sposdb cztonkowie mio- dziezy ezerwono- -krzyskiej zapo-| anaja sie 2 tym, ze moma miec rome ubrani ia, awyczaje, pozy- wienie, a mimo to jest tyle in- nych wsp bienstwa migdzy ludzmi. Daieci Slwierdzaja, ze milos¢ w rodzi-| naturze, , | Moralnych jak odwaga, poswie-| cenie, sluzba blizniemu — to wspolne pojecia i zasady dla ca- le) ludgkosei. - Na poziomie mlodziezy szkot} | c] ie mlodzietowe Kwote ta zebrano z drobnych | dows | otiar skladanych przez dzi iatwe | - |szkolna, apeluj ae nie tyle do jej} ile do. sere i rozumu. | # yr innym” to jeden 2 ce- Shug - | ow ‘ lodziezowego Czerwonego | ci Kravza. W dodatku tez same |dzieci co roku Wysylal a pomoc odziezy, pism, wek | régnyeh urz adzen do gier jak i ga granicg, Tak wiee dziatwa kanadyjska yrazyiazni’’, ktore wyslane zosta- y dla dzieci w Chile, tam gdzie ubiegle} wiosny trzesienie ziemi Siworzo- UWAGA AUTOMOBILISCI!. Wykonujemy wszelkie naprawy mechanizmow i karoserii oo Odrdz zawianie najnowszym spo- sobem — ~ su dderee Q aszyeh : Kivalifikon ani. mechanicy 1 cen —- Kazda praca gwarantowana. Malowanie —~ Aulomatyezne ach w omieseie, ATLANTA MOTORS 9 Advance Rd. yO F wy lqzrkowen Ink. Wladyslaw Tomaszewicz Toronto 18 inion S.. pom feday Moor & Que “ atrevmuls BElmont 9-3999 VAN HO. snkkkio na reperacie TH-79 EEO LON ARH lysiecy ‘dolaraw. gaba-| ktore tego potrazebuja | ¢ | 2arow no w Kanadzie | szkolnych oddzia-| dach KCK praygotowala “paezkt| podatki, jak | {sales nic mogia ni igdy. WNC] leZzye i nig- eu eter “Toronto 59 r, Zjazd ten zgromadzit blisko 200 mlodziezy z rdanych panstw iswiata. Tego rodzaju osohiste we W micdzynarodowe bratersiwo, Po- : dobne zadanie spelnia wzajem- jna wymiana rysunkow czy reko- ‘dziela, bo w tym konkretnym | zblizeniu nikna_ bariery jezyko- we | narodowoésciowe, Kanadyiczyey arzeszone] Ww Junior Red Cross. | Organizacija ta w pelni wywia- |Zuje sie z tego zadania, by wpoié Ww dziatwe szkolna zasady: szano- |Wania zdrowia, sluzby dla in. any ch, lepszego miedzynarodowe-| go ablizeni ia. WYJATKI Z PISM STASZICA Ya € % : ; “Pasé moze i nardéd wielki,) aie lakiego dla dorostych w Toron-| Tl eniszezeé —~ tylko nikezemny”. “Preemoc mogta nas podbié, dy au pelnie rozbroié Ten jedyny glos Ww moim Ser- y Korey cierpia, ! Nowoczesny elektryczny ogrzewacz wody dostarcza - imnéstwo gorace} wody na potrzeby cake rodziny przy najnizszym koszcie 7 ¥ku pols EALOLCOMOOLT Dt POE PODP ELLE LEDRLEOREROI DRAB BRERA LULAIALSULPOULEPUDLIEDEL TATE: u Swi iatowym, ‘Tak ta men- IChrobrego po Bandere” gan * by loby dwa lub irzy razy silniejsze now swoich rodakéw od hitlerow- (Skie) eksterminac ii. 7. N ‘rela Kazimierza Wielkiego, ee kazdej , klasie stkoly ee dak a Do iedzka, tora jest pre owadza wiec “Albumy Przy- | niowym? Czy mato bylo Zydow Wii ktére nawz ajem wymie-|1918 roku w Legionach Pitsudskie- nija,’ Album taki, to zbior ilu-| go? i, informujacych o zyciu w inych na Sybir za udzial w organi- domu, pracy w szkole i zabawach | 2@¢jach nicpodlegtosciowyeh? Czy xdlnych wiezéw i podo-| nie, poezucie pickna w sztuce jj przez ludai_zaintere ocena takich wartosei | grednich sluza temu celowi réz-| jne miedavuapedewe: porter kontakty sprawiaja, ze mlodziez rzeczywiseie rozumie, czym jest) Krola” méwi m, in.: y moga byé du-| miennic, A w praklyce rzadzili tak, mni z asiagnicg swe] dziatwy,| Jak pisze Jan 2 Kijan w 1624 roku Chrze widyw ania i | ‘Ob. Will “Gdyby po pier-| [ nie nie macie’. 3 eer i Polacy Hoch ktéra dobrze iyla i nawet i szko- iw rozkoszach, wv spolpra CO! yst i uzbro- fetwe 1939 roku d2ié sobie, wall, to polsk szecie: “gdyby Polacy i Zydai de ego co byto, a axdzi przez emi | f ‘traykrotnie wieksze". + 3 te BS racj¢ z Polski do Ameryki i Au de tak. Moim zdaniem. to by mato ralll mogli ueht onié pare millo- co pomogto, gdy2 Polska znaido- | : | ‘Taakaml wagonowsmi. “zydowsey banklerzy 1 medrey Syjonu nie wykazall wiece) prze- royumu od Polakaw. igtowa zambkneta kspélpracy zderzakow — bolszewikow, a ‘miec hitlerowskich jako wrog Polski niedeceniali. A przecie? wrogosé Niemice do Polski, wiemy, datuje sie niemal od. za- rania powstania Pafistwa Polskie- io. Byli taev, ktérzy widzieli groz- ‘be jaka zawista nad Po iskq po , dojsciu. Hitlera do wiadzy, ale ci ¢ w Polsce. Move bye, gdyby nie miell wpivwu i nie ehelano ikrdél Kazimierz wiedzial, ze “Zydai (sie ivm gtosom przystuchiwac, Opip ‘tak sie rezmnozs, to by moze na (nia publi iczna bya tak urobiona, ze taki wryeayn nic zezwolik Hitler ivike przesladuje avdow i komunistéw i przez to oni sie Diaczego ob, Wilk sade ui, Ze Zy- bola wojny z Hitlerem. A na takie] dzi mich emigrowac z Polski? Czy zydzi nie brali udziatu we wszy st: |uepbionel eapintt cio id ’ kich walkach narodowo- WYZWOIGH- a reke. emeom, byto to im eczyeh razem. z calym narodem pol- | skim? Czy nie brali udziatu w po-| ach Listopadowym | Styez- ! sat Druga wolna wielka, kslege Ais storii Myéle. ie a. smny m " bytoby, by oh. Wilk miat pretensje i jal dolg usadowlenie sie 2yv jaka byta stych, ciezko byto bvé madrym Polakom i “modreom Syionu™, ‘dye WSZYSCY niemal hyll pewnl, ‘de “sojuszniey’ Polski przyida z fpomoca Polsce w razie napadu Niemedw na Polske. Jak ta pomoc] Wygladata, lo wszysey wiemy. Bo-| smy sami te pomoc widziell. Zo- Cay mato gydéw byto zesta- i'mato Zydow bralo udzial z Pitsud. iskim w Wyprawie Kijowskic] ow 1920 roku? Czy “ydzi nie dziellli razem z Polakami przez caly czas. doll i niedoli? | Dopoki Pitsudski éyt, ayaa mieli tyle nieprzy) \Jego smierci. W | anlagonizmy nare stworzone j ,Wagonowymi j zenietli nas. Roz- | searpaty nas kruki i wrony. Jedno nie trzeba stwierdzi¢, ge naréd_ polski emnosel, co po w takiej] ciezkie} sytuacii, epusz- kie wasnie 1 czony — zoslawiony na pastwe lo- awosciowe byty | su przez swych sojusznikow, bro- podsycane | sztueznie | nit sic. bohatersko w pordwnaniu sowanych. Zy-|2 Francjq i innymi krajami. Ludzie dow sie widzi wtenezas, ze sq Zy-| zapomnieli wéwezas o wasniach dami, gdy sie robi dle w kraju li antagonizmach — narodowoscio- nic konkretnego nie moana naro-|wych i polityeznych 1 wszysey jak dowi daé (to nie tylko bylo w Pol-!- see). Zeby nawet Polska byla bez. aydaw, ezego chcieli nicktérzy, nie | bytoby w Polsce lepiej, Ten — praystowiowy — nochenck chleba nie byt? nalegycie dzielany przez dwezesnych gospodarzy, Du- i, ezesé bochenka poszta zagrani- Wet Pan, Panie Wilk Kanade.| "| Ogromny kraj, bogaty i tylu bez- robotnych! Tyle samobojstw przez bezrobocie. Nie Zydzi byli powso-| ‘dem niedostatkaw w Polsce do! 1939. roku, a polityka owezesnych gospodarzy.. Rzadzenie i dobre go- spodarowanic to | jest wielka sztuka, | Ignacy Krasicki w satyrze “Do| twierdzy Deblina, ) SZaWy, ktérg kierowat Owezesny | prezydent miasta Starzynski, daje | nam duzo do mySlenia i wycigga- nla nalezytych wnioskéw, P. Wilk min. rdwnie? pisze, Ze: “Gdyby Niemey mieli Kanade, Au- strali¢, Brazylie cay Argentyne, to nie micliby potrzeby robié rzezi Polakow, zydow ezy Rosjan”, Pan widaé juz zapomniat hymnu pan- stwowege hitlerowskich Niemlec, Wywody p. Wilka, iz “Druga woj- na éwiatowa zamkneta wielka ksi¢- Be histori wspotpracy i sporaw aydawsko- polskich” nie rozumiee, Niem ma ftutal czego sig cleszyé i z ezego hyé zadawo- lonym, To jest pyrrusowe zwy- ciestwo. Najwazniejszq rzccza_ jest, by nardéd polski w Kraju i Polonia aagraniczna wyclagnela nalezyte |wnioski z Wrzesnia 1939 i nie do- puscié de nowego wrzeinia — do nowego “rozgbioru Polski", 4 powazanicm, Duran a —'Gdy WIRE | ganie zdroinosci i zdania mnicj bacane, Pozwolisz, ‘mosei” Krélu, #e od! 2 6 Chebie zaczne", Readzie treeba rozsadnie i. su. Ww ulworze pt. “Nedza z Biedqa z Polski ida” ‘ Groman Majer. Tarente, Uczymy si skiego Ministerstwo OSwiaty w poronte sie, przewainie Anions wyjasni | I tak ‘brio. za wyjatkiem mnie}: odzieraci uy A drac jeden drugiego, wszyscy. Panie Wilk, z drugiej strony pi | lbrze ze “soba wspdtpracowali, to | ‘uzbrojenie armii polskie] bytoby || Praypugémy | | wala sie jakby miedzy dwoma zde- |] A owezesni | rzadey widzieli tylko jednego ze | Nie-| jak i : zale- | W takie] wytworzonej sytuacii,! Zwiazku w okoneu lat treyvdzie-; ‘ istawiong nas miedzy zderzakami) | COMPANY The Dominion Life Assurance Company z przyjemnose! ia zawladamia o mianowaniu Pana Stanisla- wa Matiasa swym przedstawicielem * Ww Toror: sy slaw Matias bedzie wspdlpracowal z biurem a BMS 410 Adelaide St. West tuz przy Bay St. Biuro powyzsze jest prowadzone przez Herbert ; W elss CLU. -an S. Matias posiada poza soba wiele Is w pracy ubezpieczeniowe] | jest niewatpliwie w ubezpieczeniach na zycie jak } —innych. Po wszelkie informacje prosze dzwonic: EM 8-4632 albo LE 3. 31089 Po zjezdzie harcerskim w Barry's By ~“Szanowny Panie Redaktorze, : Jak juz hyto podane wonr 73 “Dwiazkowea” Ww plerwszyeh d dniach wrzesnia b.r. odbyt sie Walny Zjazd | Harcerstwa Polskiego w) Kanadzie. Jest charakterystyezne i pocie | szajace, Ze arganizacja ta wrkazuile | staly rozwdj. “Ma to specjaina wy mowe wobee faktu, ze wiele nas szyeh starszyeh organizacji ZACZY* juz wyraznie zamicrac pod wzgledem pracy spoleczne}. | o wy gloszony ech sprawozdan oka- zalo sie, Ze najbogatsza praca har- eerska prow adzona jest w Toronto. Wynika to prawc dopodabnic z tego, ze okreg torontonski jest w ‘ogale najbardzie} aktywnym osrodkiom | polonijnym Ww Kanadzie. Niemnie] jednak bardzo wazne jest tu iverliwe poparcie akeji har- -eerskic} przez samy ch rodzicdw, 0- jeden, czym kto mégt, stat w ‘obra. | nie ojezyzny : | jezyany. Obrona chrome iar, sobte jué pozwoli¢ na stworzeni nowe] oraz wielu organizac]i z Zarzgdem | Kongresu na ezele, Hareerstwo tprontofiskie moglo. galezi organizacyjnej, & ]. ‘hareerstwa wodnego, odpowladaja- 'dosé rézniace] sie od dotychezaso- : : . lo moina rd}: ¥ leego kanadyjskim skautom = mor skim (Sea scouts). Ten rodzaj aktywnoéel organiza eyjnej, zbiizony do popularnego \ Kanadzie sportu wodnego moze 5 wiekszym stopniu pociagnaé w miodych chlopeow. Praktyka toron totiska catkowicle to potwierdzila. Okazuje sic jednak, ge iz tym dobrym posunieciem pojawil si pe wien problem. Problem dose waz- bo dotyezacy istotnych zasad nko, ny, wychowania harcers Rzecz polega na tym, dzenie nowe] gatozi hareerstwa, wego, moze spowodowaé powne dy-, sonanse pomiedzy poszezegolnymi grupami mindziezy. Mogna tego oczvwisele uniknaé, : ulrayvmuijac stan wychow ania na od.| powiednim poziomie. Gdyby jed- nak wrehowawey popelnili tu ja zultaty tego mogivby byé bardzo mieniu z Miejska Radqg OSwiatowa mu wprawdzie prawidla gramaty-| w Toronto oglosily w “Zwilazkow-) kj t dluga liste kurséw jezyka an angiciskie], nie pewle jednak | ak skomplikewane zdanie angiel- skie brzmiato by po polsku i na adwrét. Poznanic tego przysplesza iznakomicie opanowanie jeayka, Tyeh lajemme nie d to. Radzilismy ezytelnikom, aby wy") ci¢li ja i skorgystall z okazji. Metropolla Toronto nie jest pod tym wreledem wyigtkiem, Ogto lismy rowniez w "Zwiqzkoweu” doweg jest Anglosas, kursy jezyka angielskiego w Mon- znajdzie je w= polskich podreezni- trealu, organizowane przez tamtej- kach do nauki jezvka angielskiego, gze whadze oswiatowe dla Nowoka- | “Zwiazkowilee” prowadzi ksiegar- | nadyvjezvkow, hig zaopatrzong w najnowsze pod- wszystkie! | reezniki i stowniki do nauki jezy- Pees Przypuszezalnie we Wi kszych aera ; ie | to i “lati opanowanic nowego | C20] opanowa any ene an- | jezyka, Ponize] podajemy liste najwad- maja gielski. Bez jego znajomoseci trud- | no 3 Warta ja przejrzeé iw Kanadzic. | braé te, ktore utatwig nauke jez Dia polskiego studenta wicezo-| ka. Ksiegarnia “Zwiazkowea" w rowveh kursow jezyka angielskiego |konuje natyehmiastowe zlecenia. ujemne i to dla calego ruchu har- cerskiego na danym terenie, Do grona wvychowaweaw naledy | woiym wy padku zaliczve i rodzi cow, | i kieg bledy lub przeoezenia, to reel P i N s a N Trzeba otwarcie pravznadc, fe Ww (Toranto 2a isinialy wiasnie pewne lujemne przejawy na tym tle io. |mawianie. ich zajelo wiele godzin | owie sie nasz |) | | w ezasie astatniego zjazdu. | Latwo zauwaiye, go. hareerstwo wodne ma wiele nowych zewnelre | inyeh efektow, Granatowy mundur, | cla pewnej wryeszoscl wo stosunku| do innych hareerzy, lub nawet. za- lrozumialosel, A to jut hyloby | sprzecane 2 celami wychowania | harcerskiego. | Yi Weynika z tego, ze forontonsey a _angielskicgo, Kady cae, shu wychow awey harcerstwa maja dose | vaény problem wychowawezy przed | soba. W igeany, bo wias-| au dia pracy wryehowaw- we wlasciwym sensic tego slo- | | Wa. Jesli chodzi o kwestie zasadn > o sukeesach gospodar- | niejszyeh stownikow i Sarean| chyba nie ulega watplis cayveh i spoleeznych jednostki wi kaw, iezkowania, jakie wprowadzimy Mi bez wzgledu na zewnelranc a o harcerstawa, pod wzgledem wer Nngieaaym musi ono nadal pozo-" jako plerwszy problem _ powstanie | Wystarezy wybra¢ podrecznik, prze- sprawa, ezy mozna korzystaé z po- | staé w liscie Money Order, wraz z moey jakiegos podrecznika W je- | nalegnoéscia, kim, Nauezyciel na ear natye hmiast. = Podreemikis | T. W. MACCALLUM — Nauka angielskiego | "BE. ECKERSLEY — Essential English (4 tomy’ T. GRZEBIENIOW SKI — Angielski dla dorosiyeh | y, SMOLSKA - — Podrecznik jezvka angielskiego | Slowniki: SELECT IVOCL OREO EL LORIROLLOEOLERDDLOLEEDESIDES pth SS DSAIASS SALINE RLPPLERERA EELS? MeV ECLtY .. BULAS iF. J. WHITFIELD — angielsko-polski Loy ANISLAWSKI — ang-polski i pol-angielski _ KIERST — ang. -polski i polsko-angielski " KIERST i Oo. CALLIER | ee Stownik kKieszonkowy SABINA JEDRASZKO | Slownik lekarski_ angielsko- -polski i i polsko- oe Cena $5.00 flosé ograniczona : Do nabycia w “ZWIAZKOWCU” “ars ; Queen St. W. | - Torente 3, Ont. a przesytka zostanie Jedyny napoj, kfory | tak zywo prrypoming napol GINGER ALE ORANGE — — Fachirek pay | — Dia dzieci wydarzenie! stue ta sama int gwiazku 2 ivy c zasade, ze ; bye czy: powin no yy vada plerwszym miejseu., Ono tylka how! jnym sy mbolem { pojmuje pod wi tingu. Wsevstkie zienia spelnia aye wtedy, gdy bed a W Seisie duchowe} z glownym trp Wag uswiecony ch. trad punktow prawa harce - Zawiadomienie : ze wprowa- || Pan Rudy Koren, tory b Wiele lat . fTats : jest gnany nas? ktorzy korzystall wiedzy i doswiads sie podroiy, QO. K. Johnson mnane blure po micszezgce sie] Teronte, Ont. za nowanlu p, R. Ke stawiciclem wo swo! ropean Depariment. Pan R. Keren zna wiek laykow srodkowe} ‘ & Co, m Conte af _ asna lédka, ewiezenia na wodzie) (°° 0" luchaez na kursie, gdzie wykla- | itp. Dia wielu chiopeaw mote sie natomiast (to jednak staé pow odem lo poezu- | sprawie planowane) pod zecie bye pewnl, szybka i dobra al Hahice. | 2 I: SURE pens sence ‘SHADOW LAKE PARK | Cheesz sle achlodri¢ fvb gobrat bawié, jedf do Shadow Lake, ; 4 od Toronto. — Mie jscowolf hee pofotona nad jeriorem. @ KAPIELE, LaDkl, # TENIS, R'Y BOLOSTWO @ DANCING! | BRIT COTTAGE moins zamawidl week-wndy oraz 4 dtudsry BP Stowarzyszenia | organist - urradzad plienikl. 35 mil od Toronto, High wacehéd, Highway 48 na por go Ballantree — na wsehéd « . ne preeciwko Cedar Ba Musseimans hake. | Wstep eA aula $3. NIC TAK NIE ODSWIEZA gmakier | viywane priez Wat w “Starym Krajl: ~~ Napoj nie majacy sobie réwnego! _CZTERY NIEDOSCIGNIONE SMAKI