Preez ponad rok czasu to-
-rontonska the Art Gallery of
Ontario byla zamknieta. Pro-
wadzone tam byly prace bu
dowlane pierwszej tazy roz-
budowy gmachu, ktora za-
konczona zostala  jesienia
ubleglego roku.

Dnia 26 pazdziernika ub. r.
premier WilHam Davis doko-
nal oficjalnego otwarcia cal-
kowicie nowego budynku the
Art Gallery of Ontario, kto-
rego powilerzchnia wynosi w
te] chwill 159,000 stop kwa-
dratewych w pordwnaniu do
32,000 starego . pomieszeze-
rua. Koszia budowy pokryte
zostaty przez .zamoznych
ezionkaw tej instyluecji, wie-
lu przemystowcow i kupcow
oraz przyjaciot i milosnikow
dziet sztuki, ktorzy wszyscy
razem zozyli sume $5,000-
000, reszte pokry? specjaina
subweneja $13,000,000 rzad
prowincji. Ale na tym jesz-
eze nie koniec, bowlem kosz-
tem $25.600.000 przewidziana
jest dalsza rozbudowa gma-
chu.

W te} plerwsze], jak powile-
dvielismy, fazie  dyrekcia
AGO uzyskata juz kilka do-
stosowanych do wymogow
zbiordw dziet sztuki duzych
sal, lacznie z jedna przezna-
ezona na odpocaynek, tzw.
resting places, w ktorym od-
bywaja sie juz recitale mu-
zyezne wo owykonaniu miejsco-
wych artystow muzykow.

Nim przejdziemy do bliz-
szego zapoznania sie ze zbio-
rami podamy kilka danych z
przesziosci Baleril  sztuki.
O62 powstanie je} datluie sie
od lipca 1900 r.. w ktérym
to powstata jako the Art Mu-
seum of Toronto, ale... bez
swero whasnego pomieszeze-
nia, bez gmachu, w ktérym
mogivby bvé przechowywane
zbiory dzict sztuki.

Z pomoea pravezta pewna
zpmozna obvwatelka miasta i
rereoraska diel szluki, pani
Goaldwin Smith. kt6éra offaro-
wata.na ten ecl swoj stary |
na nwe evasy jug zabvtkowy
wielki dam. W ooriem lal poz-
riei ruzeum = sztuki zmieni-
In peywe ra: Hie Art Gallery
nf Toronto iz nia przetrwa-
Ir ow]
kiérych w gemachu poczynio-
no wiele praktyeznych zmian.
Aktem prowincjonalne] Izby
Ustawodawern? w 1966 sr.
zmicniono jeszcze raz nazwe
tej] instytucji na: The Art
Gallery of Ontario. podno-
szac ja w ten sposob do in-
stytucji wyzsze] rangi i waie-
cle pod bezposrednia opieke
-rzadu, pod ktora sie obecnie
znajduje.

' Jak przystalo na galerie
sztuki, nasza torontonska ma
sie {ez czym zaprezentowac.
W kilku obszernych salach
rozmieszezone sa dzieta sta-
rvch europejskich mistrzdow,
wsréd ktérvch nie brak ob-
raz6w Rembrandta, Van Dyc-
ka. Hogarta, Tintoretto i Ru-
bensa, ktérego obraz pt.

ele dtusich lat, podezas

“Podniesienle <Krzyza" zwra-
ca uwage zwiedzajacych Ga-
lerie i jest jej ozdoba. Poza
tym dziela mistrzow  szkoly
flamandzkie} i francuskie]
oraz wioskiej] -reprezentowa-
nej przede wszystkim obraza-
mio tematyce sakrainej nale-
za tez do najcenniejszych
zbierow.

poézniejszych mist-
rzow reprezentuja tam tacy
np .malarze jak Canaletto i
Gainsborough. Nie brak tez
cennych dziel Delacroix, Re-
noir, Moneta, Degasa } Tissot.
sztuke wspotezesna ji ab-
strakL reprezentuja Pablo Pi-
casso, Segal, Oldenburg,
Rauschenberg.

Grupe

Oddzielna czesé  zbiorow
stanowla obrazy kanadyiskich
malarzy. Sq tam eksponaty
Corneliusa Krieghoffa, Emi-
ly Carr i niektorych ze slyn-
ne] Grupy Siedmiu. Nie brak
takze i obrazow wspolezes-
nych malarzy Kanady.

W
kieh z
jemy
zow,

grupie mistrz6w wtos-
17 i 18 wieku znajdu-
wiele pieknych obra-
Przykuwa np. uwag
obraz “Chrystus przed Pila-
tem”, albo piekny “Toaleta
Betsheby”. ezy “Ruiny Pan-
teonu’. ezy wielkich wymia-
row “Wniebowziecic NMP”,
nie mowlac juz Oo _obrazach,

0 ntatek na

13 styeznia br. odbyla sie
niezwykla uroczystosé w Domu
zwiazkowym Gr. 7 ZPwK, ktora
Sciagnela licezna Polonie rdézne-
go autoramentu. Byl tam ,,Opta-
tek” parafialny 1 zwiazkowy, or-
ganizowany przez ks. Jézefa
Wasika z parafli sw. Teresy w
New Toronto i zgarzad Gr. 7
ZPwK,

Okazato sic, ze tylko wspolny-
mi silami, zgodnie i w harmo-
nijne] wWspdélpracy mozna duzo
gdziatac.

Sala byla wypetniona, spotka-
ly sie tam wszystkie generacje,
a mimo to panowala atmosfera
bardzo serdeczna i przyjacicl-
ska. Wszysey sie waajemnie po-
zdrawiali i uSmiechali.

Program wieezoru byt bardzo
bogaty i urozmaicony. Popisy-
wali sie i starsi, miodziez i dzie-
ce] szkolne.

GoSei przywital prezes Gr. 7
ZPwK p. Feliks Radomski, a
piekne okolicznosclowe przemd-
wienie wygtosi ks. Jézef Wasik.
nawiazujae do stow papieza Ja-
na AXTIT: ,Patreamy na to co
nas faczy, a nie dzieli”’. mocno
podkreslat zgodna | harmonijna
wspdéiprace w Polonil.

Nastepnie miodziez z zespohi
tanecznego ,Blaly Orzel” w
pieknych oryginalnyeh strojach
ludewych  pieSnia  ,,Witamy
Was” rozpoezela ezese artystycz-
ria wieezoru. Odtanezyla dwa
tanee z praySpiewkami w $wiet-
nym wykonaniu pod kier. Paw-
ta Dubickiego.

Przybyli tez na sale kolednicy
z gwiagda z Toronto, ze szkoly

Art Gallery of Ontario

ktorych tematem jest mart-
wa natura,

éwiedzajac the Art Gal-
lery of Ontario konieczme
irzeba zobaczye piekne sla-
cje Meki Chrystusa. dest ich
xilka. To polichronia Fran-
coils G. Belleville’a. Stoja w
jednym z szerokich przejse-
korytarzy. Dwie z nich sg
mocno uszkodzone (Ukrzyzo-
wanie i Ztozenie do grobu)
przez pozar jaki miat miej-
sce w starym gmachu Galeri
preed czterema laty. Mimo
wysitkow pozostate daly sie
praywrocic do swego  pier-
wolnego artystycznego stanu,
te dwie jednak pozar mocno
2niszezyt.

Wszystkie zbiory the Art
Gallery of Ontario pochodza
albo z darowizn lub tez 20-
staly zakupione. Jesli chodzi
o te pierwsza forme wilasno-
sci to w przeszio 70-letniej
histori torontonskie} Galerii
najwieksza darowizna, najbo-
gatszy zapis pochodzi od styn-
nego rzezhiarza angielskiego
Henry Moore’a. Dar tego ar-
tysty jest najbogatszym jaki
kiedykolwiek artysta ztozyt
galerli sztuki. Obejmuje on 5
duzych rzezb wykonanych w
brazie, 40 oryginalnych odle-
wow gipsowych, 43 gipsowe
makiety, 9 brazowych ma-
kiel oraz trzy brazowe pla-

(Pekencssnie na str. 8)

New Toronto

A. Mickiewicza pod kierownie-
twem p. Ludomiry Kowalskici.
Koledowali iscie po polsku. Z
tejze szkoly chor szkolny ad-

_$8piewat w bardzo dobrym ywko-

naniu kilka koled. Dyrygentem
tego chéru jest p. Tadeusz Mia-
sik, ktory réwnice popisywal
sie nowozorganizowanym  chd-
rem przy parafil éw. Teresy w
New Toronto, ktory zaledwie po
kilku prébach juz wystepowat i
w koéciele i na scenie na wspdl-
nym optatku i weale niczle sic
spisal,

Zapat ks. J. Wasika ezyni cu-
da i porywa nawet juz niemio-
dych do wspolpracy. Wszyscy
przekonali sie, ge mozna duzo
grobié przy dobrej organizacji i
zrozumieniu,

Po wystepach artystycanych
ks, J. Wasik ogéinie wszystkim
skladat zyezenia na rece Preze-
sa Gr. 7 p. F. Radomskiego, a
potem chodzil po sali od stolika
do stolika i indywiduainie ta-
mak sie oplatkiem i dzigkowal
za poparcic. Panie z komitetu
podaly na stoly kawe, herbate,
ciasto i kanapki, a §piewanie
koled tu i tam na sali, dopetnia-
ty ecalogci charakteru Swiatecz-
nego.

Na zakotiezenie organizatorzy
dzickowali serdecznic koSciom
za praybycie i poparcie, a mio-
dziezy za wystepy artystyeane.
Woazysey rozchodzili sie do do-
méw rozesmiani, rozépiewanl i
zadowoleni z mile spedzoncgo
wieczoru.

Uczestnik

~~

FR rN TG TG ty NFO cay Set I NN i OR HO A Ng ty NN a Ny, ty a aN te tin PIR TON | et 2 OCR

: ROD IAIAN ee OP Nad ae ad na Naa aad haat had hn Nc a eGo Nt Nd na tr ad aN ROG

127 RONCESVALLES AVE.
PHONE 532-2710

zaprasza serdecznie Panstwa

na nastepujace filmy w miesiacu styezniu i lutym 1975

FESTIWAL FILMOW ROSYJSKICH

31 STYCZNIA — 27 LUTY 1975

Kaizdego tygodnia przez caly miesiac,

Wielka Premicra najnowszych,

kolorowo-egzotycznych Filmow Rosyjskich. —- Nigdy dotychezas kino nasze
nie posiadato tak doskonatych programow.
Kazdy film posiada | ang ie | S 3k i ie napisy.

31 STYCZNIA —~ 6 LUTY

“ZEGNAJ PETERSBURG’

Wielki romans muzycany z zycia slawnego kompozytora wiedenskiego

JOHANA STRAUSSA

GODZ. POKAZOW: dni powszednie aedz, 7:00 i 9:00.
Sobota: 8:00. 7 00. 9: 00. Niedziela: 2:30. 4: 30, 6: 30 i 8: 30 wiecz,

7 — 13 LUTY

ey

Film o pelnym romantyzmu zyciu Cyganéw. — Na tle wspanialych k

“CYGANIE"

kraj-

obrazow z ekranu plynie cudowna cyganska muzyka.
 GODZ. POKAZOW: dni powszednie god. 7.00 i 9.30.
Sobota: 4.00, 6.90, 9.00. Niedziela: 2.40, 5.00 i 7.30.

14 — 20 LUTY

“KROL LIR"

Ekranizacja znakomitego utworu Williama Szekspira pod tym samym tytu-
jem. ~~ Muzyke skomponowat najwybitniejszy wspdlczesny kompozytor

rosyjski DYMITR SZOSTAKOWICZ.
GODZ. POKAZOW: dni pewszednie gedz. 7.00 1 9.15,

Sobota: 4.00, 6.15. 8.30. Niedziela: 4.00, 6.15 i 8.30.

21 — 27 LUTY

| “ZAPOMNIANE KWIATY"

Film osnuty na tle doskonafej. powiesci wielkiego. pisarza rosyjskiego

| Antoniego Czxechowa. — Dzieje z zycia wielkiego niegdys rodu

Ksiazat JEGORUSKICH

GODZ. POKAZOW: dni powszednie godz. 7.00 i 9.00,

| Uwoge!_

- Po spec] jalne ‘ceny, biletow na caly

Sobota: 5.00, 7.80 i 2.00. Niedziela: 6,00 i 8.00.

Festival prosee dewonié: 532-2710.

| cic,

% | awe

“ZWIAZKOWIEC”

oOoczZyYT

prof. J. STRZETELSKIEGO

Stow. Technikow Polskich,
Pol. Inst. Nauk. Stew. Pol.
Komb., Kola Toronto, zaprasza-
ja na odezyt prof. Jerzego Strze-
telskiego z Uniwersytetu Jagicl-
lofskiego w Krakowle, .visil:
ing professor’ na Uniwersyte-
tach Harvard i York. Odezyt
ten, pod tytulem ,,Wspadlezesna
powieéé histeryerna w Polsce”,
odbedzie sie 3 lutego (poniedzia-
tek), o godz. 8 wiecz. w ,,OSrod-
ku Kultury” SPE, pray 206 Be-
verley.

GoScie mile widziani. Wstep
$2. Dla studentaow wstep bez-
platny.

Za zarzad STP

H. Wojnicki

WIELKI BAL PACZKOWY

urzadza Kolo Polek Grupy
1-7 ZPwK dnia 9 lutego br. w
sali Grupy 1 ZPwk, 62 Clare-
mont St.

Wybor Krélowe} Balu jako
kandydatki do Konkursu Miss
Polonia Knadyjska na 1975 r.

Ulubiona oarkiestra ,Leszka”.

Paczki wlasnego wyrobu i ka-
WA.

Koto Polek serdecenie zapra-
sza cata Polonie z Toranto i o-
kolicy na mile spedzenie wie-
ezoru,

Poezateck o godz. 5 po pol.

Wstep 83 od osoby.

Za zaregd:

H. Walezak
6, 8, 10 .

Kacik Fundacii
im. Wh Weymonta

ROCZNE WALNE ZEBRANIE
Zgodnie x wymogami statutu
Fundacji im. Wi. Reymonta
zwoluje roczne walne rébranie
na dzieh 12 lutego 1975 roku
a godzinie 7 wiecrorem w bu-
dynku ,Zwiazkewca” prry 1640
Bloor Si West, Toronto, Onta-
rie.
d. Debranowski,
przewodniczacy
6-9

WALNE ZEBRANIE
KOLA Nr 20~-SPK
Zarzad Kola Nr 20 SPK wu
przejmie zawiadamia, ze dnia 2
lutege br. o godzinie 2 po po-
ludniu odbedzie sie walne ze-
branie sprawozdawezo wyber-
eze, na ktére zapraszamy wszys-

tkich czionkow Kola.

Zebranic odbedzie sie w lo
kalu wlasnym przy 206 Bever-
ley St.

Zarzad Kota 20 SPK
6, 8

ZEBRANIE
~WAWEL VILLA” INC.

Dnia 2 lutego br. na sali Ca-
nadian Polish Legien (805 Do-
vereourt Rd.) o godz. 3 po pol.
odbedzie sie zebranie cztonkéw
i sympatykow ,,Wawel Villa”
Inc.

Z powodu bardzo wainych
spraw — zarzad prosi o koniecz-
ne i jak najliczniejsze przyvby-
cie ezionkow. Sympatyey beda
mile widziani.

Zarzad
Wawel Villa” Inc.
7,8 .

PIELGRZYMKA POLSKA
W ROKU SWIETYM |
| Do miejsc najbardziej uko- |
fechanych przez
imianowicle do LOURDES,
+ RZYMU 1 FATIMY — odbe- |
dzic sie w miesiacu Matki |
| Najswietsze] ti]. wo omaju od |
| 9) do 24 pod przewodniectwem
| ks. Jozefa Wasika z New To- |
| ronto, Wyjazd 9 maja wie. |
| czorem a powrdt 24 po po-
liudniu. Koszt  pielgraymki |
| $833 od osobv. W tym jest
'oplacona podréz, noclegi i |
wyzywienle, |
| Zgtaszaé mozna sie juz te- |
| raz do ks. Jézefa Wasika — |
123 Eleventh St. Toronto, |
Ont. M8V 3G6, tel: (416) |
259-2933, ale nie pdézniej] jak |
| da kofea lutego. Im wezes- |
| nie) tym lepic). |
Najlepie}] skontaktowaé sic |
w poniedzialki, piatki i so-
| boty oraz w niedzicle po |
| Mszy Sw. Polskiej — Parafia |
| &w. Teresy godz. 11.
| Ks. Jozef Wasik
§ — 10

, borowa  orkiestra
| Nagrody wejsciowe.

STOWARZYSZENIE
DOMU POLSKIEGO
W TORONTO

. 62 Claremont St.
| Niniejseym zawiadamia sic |
wszystkich Ak cj onariuszy
| Stowarzyszenia ~ Domu Pol: |
skiego w Toronto, Polish |

| Association of Toronto Limi- |
ted, ze zebranie recane odbe: |

| dzie*’sie w platek, dnia 31
| styeznia 1975 r., 0 godzinie |
| 7 wieezor, w Domu Zwiazko- |
| wym 62 Claremont St. To- |
i ronto. |
-Poniewad sq bardzo waine |
sprawy do omdwienia i de-||

’ | eyzji, Zarzad Stowarzyszenia |

-uprzejmie prosi wszystkich. |
Akejonariuszy o waziecie u- |
dziatu

Za zarzad:
3 dulia Srostak
~sekr,

Oe Ose ~ x SOS c x <c x ~ x Ss ORR a eee

She

katolikow, |

i punktualne przyby- | |

el.: 531-2491

STYCZEK (January) wiorek 28 1975 Z :

Minimaina cana $2.00 2a ogtoszrente do 35 si6w i cyfr, po §¢ za katde dalste
stowa lub cyfre. Dodatkows oplala sa ekrrynke 56¢. Ogiowenla earzyimuls
ale talefonicznle codriennie, Do wydania wiorkowsgo — plgiek do godziny
? po ponent) de vletkewegs - ~ we wiorek do gecialny Tl pe potodnin.

oe SS

- Mieszkania

nieunieblowane }-
syplainiowe, duge pokoje -- Sigs
miesiecznie. Buske  koamiunikacil,
ark&t { sklepdw. Jane ~ St. Clair.
Tel. 763-6617, 767-9810, 763-1650,

APA RTA M ENT y¥

pokole <
kuchnig na Uo podiedze — de wyna-
jecia dia maltreristwa bezdzieinegs
w Srednim wieku. Tel. 537-001. 6.9

FLAT — umeblowane 4

DO WYNAJECIA pokdéj 2 kuchnig,
na Uoi HI podiadze, dia starsse}
spokgine pani. Tel. 333 “293. aan

UMEBL OWANE diwa pokole die pa
now, 149 Manning Ave. Toronto 3,
Ont.

FLAT -

a 2 pokeie z kuehnia ¢plec.
ladowka) na Il podiedze, dia doras-
iych, Pearson Ave. Tel. 766-5402. 6.8

kuehnia.
259-9003,

UMEBLOWANY pokdj &
Blisko transportac]i. Tel.

UMEBLOW ANY poke} oz  kuehnia
Tel. 930. SO75. 8,9

NIEU MEBLOW. ANE 2 pokoie 2 hue i
nia wspolna lazienka. $120 mde
siecznie. Do wynajecia od 8 lutege.
Tel, 762-9982. u. 9

v MEBLOW ANY poke} x kuchnia dia
jednej osoby na Hi poedtoadze do wr-
nalecia. Okolica Ronecesvalles., Tel.
§31.1987 po § wieez. 7,8

POKOI Zz kuchnia na podiod7e

dla maliekstiva tub samotne) pani.
Spokoiny dom. Tel. S26: 726. sib

Ku pno sprzedaz

SPECJALNA STYCZNIOWA. WY.
FPRZEOAZ. UWAGA: Do sprzedania
futra dlugie, gZakisty i etoile us
gywane wo dobrym stanie. Cena ad
S10 wzwyi. Mamy duty wybdér NO-
WYCH FUTER roinege rodzaju, W
eenie ed $89 w gére. Robimy aa
miare. Paul Majder 202 Spadina
Ave. Tel. 363.077. Pomledzy Queen
i Dundas. Otwarte w ponjedzlalck,
wtorek i sobete od 9 de 6, w Srode,
czwartek i pigtek od 9 do Swieez,

DO SPRZEDANTIA 2 polskie kozu
ehy, brazowe. Damskie 12-14, me-
ski 42. Obydwa $250. Tel. 243. M88

‘interesy

. Deny —

OKAZIAI | — $3,000, Yonge - Bloor - aa
Sklep na sprzedaz. Idealny na wszel-
kiego rodzaju business’. Tel.
922-5696, 291-8056 wieeg,

een

OKAZIAL Sprzedam “salon éryzier-
ski. -—- Do objecia od zaraz. Bardzo
dobry punkt. a1] Roncesvailes Ave.
Tel. a7O2010, 7-9

Kursy szoferskie

ERMAN seen SZKOLA IAZDY. me Li
ecencjonowanl palscy instruktorzy
Sarnochody wszystkich typdw. Ceny
konkurencyjne, — 1124 College St.
Tel. 252-2452. $2-S-104

. MIEDZYNARODOWA SEKOLA JAZ

Uczymy w kaitdym jezyku.
Samochody weszystkich typdw. §pe-
ejaligcl wo parkowanlu. Wypozycza-
my sSamochody do egraminu. 88h)

=

 Bovercourt Rd, drugle drawl od

egeaminn. Tel. Ta a4, 40/8

R. E.- M TAX SERVICE. Ltd, — “1162 A
St. Clair St. West prey Dufferin —
prowadzenie ksigzek buchaltery}-
nych, INCOME TAX. Tel. 534-8300.

S19

seventeen iivisinnnnioemmemncinnanpn esse
KURSY szybkiej naukl Jezyka an.
glelskieso prowadzi oraz réine spra-
Wy urzedowe gzatatwie S. BULAS,
121A, Roneesvalies Ave. Torento 3.
Tel, 536-3062, « Hos
QSSINGTON ys CLINIC -.-
i176 Ossington Ave. Tel, 592-4277.
B15

PRZYIME dwoie ¢ dzieci od podziny
8 rano do 4 pa pel, ~~ Pel 5994204.

8,9
Deh

DENTURE

OKAZIA!
1.000 nalepek z wiasnym °
adresem., — Okoto 2 cali

dlugogci

TYLKO $2.00

| Prosze przaystaé nazwisko i |
addes drukowane | Money
Order $2.00 lub whasny czek
$2.15 do:

PAWEL’S W. TRADING |

P. O. Box 205]
London, Ont. Canada
NéA 405
Ba]

ZABAWA KARNAWALOWA
KPH

Kolo  Prayjacidl  Hareerzy
szezepu ‘Podhale’ serdecanie za
prasza Polonie na ZABAWE
KARNAWALOWA, ktéra odbe:
dzie sig na gérnej sali Credit
Union, 220 Roncesvalles Ave
w sobote 1 lutego br.

Poezatek o godz. 8.30 wicezo-
rem. Do tanea graé bedzie do
Continental.

Wstep $5 z kanapkami, cla
stem i kawa wlaeznie. Miodzie?
harcerska $4. Bilety do nabycia
pray wejselu: Rezerwowanie
stolikow i biletow uo pani K.
Guzara, icl. 762-5842,

KLUB SPORTOWY ,,POLONIA” TORONTO

zeprasza serdecznic cata Poloni¢ na

w sobote, | lutego 1975 r. o
na sali gérnej Z.N.P. przy 1087 Queen St. West.
(rag Dovercourt Rd) |
Gra gnany zespol Jana Gacza ,,Grand G‘s**

Bulet obficie zaapatrzony.
T. Chudzinski, 384-6936,

~ drogs

OKAZJIA de

~ ghownaéel,.

milaste. Fel. Roman, 536-9590.

M. Bejger, 537-0606, H. Nowak,
sel 8029, J. Kohuniel, oo7-1169,

Matry monialne

SAMOT NA, praystojna, atrakeyina ’
mila, w érednim wheku z braku zna-
jomnosel porna ta droga pana w celu
matrymoniainym. -— Listy kierawad
prosze do: Z2wiaszkowlee, 1638 Bloor
St. W. Toronto 9, Ont. M6P LAT ~
Box 389, 4.9

PAN bardze powainy lat 47, bez na-
togdw, lublacy rainictwe, na stale)
pracy. Zamieazkaly w indne} i do.
brej okolicy. % braku znajomoéei ta
ehelatby poznac koablete w
tyin sams wieku lub nuiadszg, Ww
eelu matrymonialnym, Listy z tel,
j fotografia prosze pisaé: P.O, Hox
1495 Peterborough, ¢ Ont. 69

POSZUKUJE | pania _— tow arrystwa
ji interesu (ivike samotne). Srednic,
Ru wWarostu, indna, svezupta, doebre-
pe eharakteru. Matienstwa niewy
kinezone. Jdestem samotny, lat 69,
Intellgentny, dobrego  charakteru,
materiainie niesalezny. 2 braka zna-
jomasel ta draggq pognam powarna
niewliste, Listy kierowaé do ,Zawlan
kowiec 1638 Bloor St. W. Toronto
9, 0 Ont. ~- Box 9398. 7-10

SAMOTNA pani dat 43, niebrayvdka,
pospodarna, ucrciwa. Porna SLAPSgt>
ge Pana o podobnyeh wolorach, nal:
chetnies wo Montrealu lub okolley,
ktary by pragnal spodale qesien 2+
cia 2 prawdziwynt prevjacielent. L..-
sty prosze kierowad na adres 2Awinz-
kowea -- Box 300.

SAMOTNA 2 “praku znajumosed pra.
pnie puanadé pana oo debryin charak-
terze od Jat 48. Cel powazny. Pro
sze plisaé na adres Awlackowe: 16a8
Bloor St. W. Tor. 9 Ont. ~ Box ha
PAN, Int 48, samiotna, wrrosl 18k.
Ladna, wirabna, cpokninego charak-
ter. Weyisze wrksztalcenie «xn
jaca kilka jeyvkow obeych. pragrme
poznaé Pana odpowledniego dia sie
bie do lat §5 ~— bes naioxaw Cel - -
matietsiivo. Listy prosve kierawac
na adress Zwiaskowilec, 1638 Bloor
St. W. Toronto, Ont. wee Box 302.

Naprawy i i budowy

KRYCIE powych dachéw r sapraws
gtaryeh, zgakindanie rynion éeleko-
wych. Ww. Krawezyk. Tel, oes

NAPRAWA starych i budowa no
wryeh dachéw. Zakladanie rynien
éclekowyech. Robota gwarantowana.

. Grygiencza, $33-2422, 48/5

Snaaeanaadahaaiaeaas

JOHNSTON ~- Plumbing — Heating
& Graining Contractor, Metro Lb
cence No. 281. Wykonule worelkia
roboty wodociagows, kanallzacyine,
egrzewaweze, stare | nowe. Telef.
654-5014 — 24 godziny. Méwimy po
polsku, 41/8

ELEKTRYK - KONTRAKTOR wyko.
nuje oraz reperuje kaida instslacje
elektryezng. Heavy wire. Licence
No F 298. Tel, 531-7194,

INSTALACIE | reperacie dywandw,
linoleum, pivick poadiogowych, cykil
noewanle (sending) twardych podidg
— wykonuje Karol. Po bligsze infor
macje dzwonlé: Tel. 457-3916, 55/8

ALUMINIOWE okna i drzwi wraz x
przebudowg ram w nowoczesnym
stylu ~ szybko, solidnie 1 tanlo --
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES itd, 45 Saunders Ave. — Tel,
836-8758 gis

KRYCIE DACHSOW, zaktadanie ry
nien Sclekowych, wrkonuje wasz ro.
dak Aleksander Teeczyskl, telefon
LE 4.5003, 33}

PLASTEROWANIE wewnatrz 1 zew.
natrz wykonuje tanio i solidnie. A.
Krupka, Telefon 534-5449, 52/538
LICENCJONOWANY PLUMBER PH,
159, wykonuje wszelkle robaty we-
dno-kanalizacyine pod gqwaranc{a.
Elektryczne czyszczenie kaenaléw,
Instalacia gqazrewych plecédw de
grrewanla i zblornikéw nd gorgca
wade bez £adne] wotaty. Tel. J, Nie.
wiadamski, 223-7320, 61/8

WYRKONUJEMY roégnego rodzaju
prace: w betonile, ktadzenie polos
twardych i kafelek. Odnawianic we-
wnatre j 2ewnglrn Orny  reereation
roams”, Naprawy kominow. Miko-
taj Nemeczck, w~ el, 664-0618, po
G-toj wileeg. ‘ 5,5

JOHN THE PAINTER — wykonuje
wazelkie prace malarskie, oraz dro-
bne naprawy. Tel. §33-2971, et:

Se oaamadaal

Pra aca

varobienia wee} pie:
niedzy, SS§. Electrolux preyimie de
pracy pandew L panie na stata prace,
doryweza, wieezerami lub soboty.
Posiadanie samochodu konieezne.
Tel. 763-1661, Peter Burazin. 2.17

DORYWCZA PR PR: ACA, okazia da S100
lub wigeej ty godniowe aarobku. Pra.
ca ow godzinach rannyeh, popolud-
niewyeh lub wieegarnyeh, Mo32li-
wode awansowania de $750 tygad-
niowege zgarebku. Wymagane posia-
danie samochodu., W celu spotkania
ieleforiowad ia S141, wicezoramil
na 838-7687, wo Hamillon telefone-
wae ma 527-01X6, 4-9

ODPOWIEDZIALNA, umiejaca goto:
wacé pant potrzebna da zajecia sie
domem. Deoeje dziecl wi  wicthu
szkoinym } niemowle. Mliesskanie na
miejseu, Tel, 487-2568. 5-78

KIEROWCA z chauffeur Licence Jj j
zgnajomoseig miasta ‘Porante potrzeb
ny do rozwozenia produktdw, Tel.
531-1006, 591-1611. : 5/8

DO PRACY DOMOWEJ potrzebna
odpowiedzialna Kobicta, Mleszkanie
na Jnejscu. Tel. 240-7167. 7-8

oR Saas d

kretarka, A wiods o Nailed powier?-
Znajomose joeryka pol
skiego, ukrahiskieco i anglelshiege
koniercagna. Prosee zataszaé sie ona
tel. §35-9394. 8-41

POTRZEBNA pomoc do pracy w
kuchni. Tel. - B86. 1044, ONS-G587 wires.

POTRZEBNY | pomocnik do. pracy rh:
ayczne} poza Toronte. Ewentualnic
mozliwase zamileszkania na nieciscu,
Mile widadand niwo praybyli 2 Pob
okt: Tel 4a3- 1763.

-Przeprow adz ki

REE eae RARE

PRZEPROWANZKI i wszelkie prre- |

wotenle towardw. w miegcle 1 poza

ais

godz. 8.00 wiecz.

WSTEP $3.00 ad osoly.

Zarzad Klubu

8 ewiaty dla chorych — wience: Dhue

“JOE'S REFRIGERATION |

Wlasciciel I. WALCZAK

wykonuje naprawy lodédwek, pralek,
Buszarek- 1 plecaw = elektryecznych.

Tel. 255-6073

BE/S | ——

PORT DOVER FISH
MARKET

Nowe Oftwarty Skiep Rybny DB-TED |

Codziennie Swiete ryby oraz reerki

Sledzie marynowane { inne rybne |
konserwy. .

53 Rancesvalles Ave.
Tel, 532-1865

70-104 |

SYRENA TRAVEL LIMITED)

1684 Queen St. West
Tel. 533-9486
TORONTO, Ont., CANADA
M6R 1B3
Zatatwia wszystkie sprawy

awiazane z podrdétowaniem
Bo/S8

Telewizja it radio

RICHARD STAR TV. Fachowa uezel.
wa naprawa telewi2fl, radia. Hi-Fi
Ryszard Starzynski, tel, 762.5782. §

“KSIEGOWOSE

, Wykonuje sie wszelkie prace xwis-

jzane z prowadzeniem rachunkowoéel
i(buchalterla) warsrtaléw  napraw-
ezych oraz fabryk.
D.S. Accounting Service
STANISLAW DZIEKAN
19. 9th Street — Toronto, Ont,
TEL. 255-0091
33/8

PIEKARNIA
M. GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronecesvalles Ave.
Toronto — Tel. 533-7785
i Doskonale LODY wiasne) produkeH
@ Swieze PIECZYWO 1 CIASTA e

DELIRATESY
Serdecznie xapraszamy!

ASEKURACJA
0. J. KIERSNOWSREI
Woerelkiogo rodzaju ubezpleczenta.

479 Roncesvalles Ave. Toronto
Tel. 531-4945
* | a6.5

ASEKURACIA

8. BOMBIER &r, R. BOMBIER. Jr.
Torante inaurance Service
Najstaraza i najwickeza polska

 agencja werelkich ubezpleczet
1674 Eglinton Ave. W. -~ Tel. 783-6154

ASEKURACJA

MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTO.
Na ivcla — samochody — od ognias,

kradzisty | inne.
Ratidntia © natkryzgestnel
3101 Bloor St. West, Sulfe 406
Toronto, Ont. MBX 1E1
“Pel, 233-5888

ASEKURACJA
BEN GRYS

Weeelklego rodzaju  ubezpleezents

Na samochody = of ognia — kras:

dziaty 1 inne.
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue
Tel. 769-3332

KWIACIARNIA
Kwiaty na wezelkie okazje.
BLOSSOM FLOWER SHOP

1658 Queen St. W. — Toronto
Tel, 534-6826, domowy 259-8780

KWIACIARNIA-

Bywe kwiaty — bukiety siubhe

goletuia fachowa obstugs. Bazpist.
na dostawa w calym Toronto

356 Bathurst St. Tel. 368-0797

KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP

Kwiaty na werystkle okazie. Bez]
piatna dostawa w Toronto Telefco-}

nowac o kaide} porze:
2430 Bloor St. W., Toronto

Tel, 767-1761

DELIKATESY |
Swiete plecrywo i clastka
Doskonale wedliny
Paiskie mmakotykl.

Pierotki ~— Flaezki — Sledzie
QUEEN . DELICATESSEN
1648 Queen 61. W. — Toronte
Tal. 535-0942

Sklep oiwarty toidennis ad 1p 108 |

| iw niedziale tod) |
DENTYSTYCZNE PROTEZY

Flerweze Polska Protezownls
Gaentystycrna

High Park Denture Clinic

1854a Bloor St. W. (przy Dundas)]

| 366 Bathurst St. - Tal, 868-1444

od wtorku do sohboty,
Toronto —~ Tel, §33-881]
ER

‘DUKE’S CYCLE & RADIO
Meble, elektryeznofé | sport.
Najwiekszy polski skiad « meblam!

~« 3 pletra. Najlepsze ceny w mie |

fela na waezystkic artykuty, Kaids
rzecz gwarantowana albo zwrot pie
nigdzy. Najetarsza polska firma

| Kanadzie,
Sposéb prawdziwy  europelskt,
'skleple zawsze gwiele micsa, wedll

' 357 Renecesvaties Ave,

bing i

| APTEKA
“FORTUNA” — W. F. Lisowskl |
149 Roncesvalies Ave. 536-5452

aa |

ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wrrablamy 1 dostarezamy do skle
péw po cenach hurtowych w catef
Wedliny wyrablamy ne

ny i lmportowane z Polski delikea

tesy.
783 Queen St. W. Tal. 364-7726
Tel, $38-4648

FUTRA
Sprzedat { aercie na musre oraz
przeroébil, naprawy, cryereranis |
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN’S FURS
404 Roncesvalles Ave.,
Toronto 3, Ont. — Tel. §36-5996
Wink. STEFAN JANICHI]

‘HURTOWNIA _

KRYS-OL IMPORT Co. LTD.

Jedyna Polska Hurtownla, ktéra in

portuje zywnodd, slodyeze 1 tone
artykuty z Polski. — Dostarezamy
do aklspdw i wysylamy na teren
eaie] Ranady.
2775a Dundas St. W. Toronto
Tel, (476) 766-2058,

PIEKARNIA
Anite’s Bakery & Dellcatessoz
Pononate elasts, serniki, makownl

torty. — Speclalnosé: torty ma
wasela — paczid,

2990 Bloor 8h W, (169 Runnymede

Fal, 7a9-5as

| PLUMBING &HEATING |

Weelkis rohoty ww zekresise plum
beating. Nowe roboty }{
prawy.

d. J, Hardware Store
Wiatciclal J, STEFANIAK
Tel, 346-4863, dom: 622-5899

100-{

J. SOLARSKEI PHARMACY

Agencja PEKAO — Urzad Poeztowg
~~ Ziola — Polskie czasoplsma ~

im Phty - “ Kartki éwlateczne i ta.
REAL ESTATE |

Kupno — Sprzedat nieruchomusd

§ udzislanie potyezek no 4 mortgage"
najleple] zajatwi

J. BOYKO Real Estate Lid.

3327 Bloor St. W. Toronto

NAPRAWA SAMOCHOD6W

JERRY’S AUTO SERVICE

wykonuje wszelkie naprawy
_ samochodéw.

238 Niagara St. — Toranto 3

Tel. 368-0767

| ZAKLAD POGRZEBOWY

). Cardinal & Son

POPIERAJCIE FIRMY
OGLASZAJACE SIE
W “ZWIAZKOWCU"

625 Queen St. W., - Tel. 368-6138

ited,

“tah ad

at

Coronet

tes

\

hc

<

JOHN’ Ss

KRupulemy, sprzedajemy,
loddwkl,

8 |

ms 2 SS war, yet os
* ee ee 2 3 : a
Y : ; — :
: : Poses oa
< = i a
mm. 7 -
x a .
ees: be meee 4

Tell.

= Cah eo

i.

\ eesemnainnamiee eer

Kupuj oszezedzajac!

‘_ BONUS

* Kazdy kupujacy samochod przeze mnie olrayma picenigzny
bonus po okazaniu powv2szego oguszenia,

Chrysler — Dodge — Charger — Colt, Dodge Trucks

NOWE @ UZYWANE © WYPOZYCZANIE
Prosze tel. STEVE SZCZEPANIAK
Bus. 248-5521, do domu 532-8553. |
1865 Weston Rd. — WESTON, Ont.

ladles OLLULILLLSLSLLLLLS LLL LLL LLL Latte.

‘aceon

ADWOKAT

Z przyjemnoscia zawiedamia Polonig
Oo otworciu nowego biura
porad prawnych.

383 “Ronessvelles Ave, — TORONTO, Ont.
| 535-5434 ©

Vseldbdiddddttdidddtddddd dill dlddddebettte’

a

$100.—

—— Dart

7.10

ELECTRIC

Urigdienta elektryczne, naprawa | ustug!

wymisna f naprawy: piece elekiryesne,

pralkl elekirycrne, suszarki. Posladamy duzy wybér lodd-.

wek | plecéw elektrycznych na letniske (cottages), Urzadzenia ki

matyzacyjne, odkurzacze | inne ezeécl zamlenne oraz naprawlamy
instalacda clektryezne.

343 Roncesvalles Ave., Toronto, Ont. M6R ame

Tel. 535-4646

SN: es
rs res
* <a

x ee,

*

7,8.

F
fo