Pisin avaruusretki _ Neuvostoliitossa kasitel- lain edelleen aineistoja, joita Leonid Popovin ja Valeri Rju- minin lokakuussa paattynyt en- natyksellisen pitka avaruuslen- to tarjosi. Avaruuslento Saljut 6-aseman ja Sojuz-aluksen muodostamassa tieteellisessa laboratoriossa kesti 185 vuo- rokautta. Alustavia arvioita taman a- varuustutkimuksen historian pi- simmdn miehitetyn lennon tu- loksista esitt€vat tassa erdat huomattavat asiantuntijat. Neuvostoliiton tiedeakate- mien varapresidentti, Inter- kosmos-neuvoston puheenjoh- taja Vladimir Kotelnikov: — Miehist6 suoritti laajaa biosfadrin suojeluun tahtaavaa luonnontilan tarkkailua, teki havaintoja maailman merista ja luonnonvaroista, Nama tehta- val vaativat 27% avaruusmies- ten tyGajasta. Erityisen tarkeda on, etta nama lahiavaruudesta kasin toteutettavat tutkimukset tuottavat jo nykyisin olennaista taloudellista hyétya. Nain on voitu séastaa mm. geologiseen tutkimustoimintaan kaytettavia Varoja, Samoin supistaa erdiden uudisrakennushankkeiden kus- tannuksia, koska ne on voitu mdaritella avaruudesta kdasin oletettua vahemman seismisesti alttiiksi kohteiksi. Huomatta- vaa taloudellista hydétya odote- laan merien tuottoisuustutki- muksista. Lupaavia tuloksia ovat tuottaneet myds lennon aikana suoritetut teknologiset kokeet, joita mahtui 185 vuo- rokauteen perati 70. ch ey Neuvostoliiton laaketieteen a- katemian jasen, professori Jev- geni Vorobjev: — Vaikka avaruusmiesten ladketieteellisesta tarkkailusta ja heidin myéhemmin maan olosuhteisiin sopeutumisesta tehdyista havainnoista ei ole- kaan vield tehty lopullista yh- teenvetoa voidaan todeta, ettei avaruusmiehilla ensimmaisesta lentopdivasta lahtien ollut vai- keuksia toteuttaa tehtaviaan. Tavanomaisen painottomuuden alkuvaiheen aiheuttama veren pakkautuminen ylavartaloon e1 i ght “g F Fatih tanut lainkaan miehiston tys- kykyyn. Sydamen supistus- taajuus el muuttunut kuten eivat mydés- ka4an sydanfilmilukermat ja ve- renpaine. Koko puoli vuotta kestaneen lennon aikana ha- vaittiin. molempien avaruus- miesten kestavan hyvin my6os rasituskokeissa, Talla avaruuslennolla oli ensi kertaa kaytossa kautta vuo- rokauden tapahtuva sydanfil- min rekisterdinti. Menestyk- sellisesti avaruusmiehet selvi- ytyivat myds sopeutumisvai- heesta takaisin Maahan palat- tuaan. Kaikki tama oli tulosta oi- kein rakennetusta avaruusmies- ten koulutusjarjestelmasta ja lennon laaketieteellisesta var- mistuksesta seka avaruuslen- tajien omasta, patevan tunnol- lisesta suhtautumisesta annet- tuihin laaketieteellisiin suosi- tuksiin. Tama 185 vuorokautta kes- tanyt avaruusretki antoi ava- ruuslaaketieteelle epdilematta runsaasti uutta arvokasta tie- toa, Neuvostoliiton sankari, a- varuuslentaja, miehist6n ko- mentaja Leonid Popov: —~Meidan retkikuntamme i neljas Saljut 6:n ja Sojuz- aluksen muodostamassa komp- leksissa toiminut p&amichisto. Me toimimme siella 185 vuoro- kautta ja kaikkiaan nelja paa- miehist6a ovat viettaneet siella yhteensa 592 pdivaa eli runsaat puolitoista vuotta. Otettaessa lukuun asemalle lyhyeksi aikaa poikenneet taydennysretkikun- nat, sielld on nyt eri aikoina asunut ja tehnyt ty6ta perati 22 inmisté. Kokeet ja tutkimukset, joita padmiehist6 suoritti yh- dess4 asemalla kayneiden Un- karia, Vietnamia ja Kuubaa edustaneiden avaruusmiesten kanssa olivat todella kansain- valisia. Arvostan erityisesti insi- nééri Valeri Rjuminin henkilo- kohtaista panosta retken onnis- tumisen hyvaksi. Kokemus joka oli perdisin hanen ensimméai- Peet Poy a ees at eS = . oe ws so : selta 175 paivan lennoltaan tar- Oe Ennatyskosmonautit Valeri Rjumin(vas.) ja Leonid Popov. 6 olennaisesti ‘Heillé on jal pi leer talousvai-got"" ong 88 : dX. e _ keuksial 2) \ SS S SASS SI RES RRSNC SRRS R AG RE SRIOAN RSSICON CRE REESE SRI STIRS UNS josi meille mahdollisuuden ryh- tya heti telakoitumisen jalkeen tdysimittaiseen tyGh6n ja pitaa tutkimusvauhti korkeana aivan Maahan paluuseen asti. Kahdesti Neuvostoliiton sankarin arvon saanut avaruus- lentaéjaé Valeri Rjumin: Haluan ennen muuta painottaa maamme avaruustek- niikan luotettavuutta, Juuri ta- ma huippumoderni tekniikka on ollut pohjana monimutkaisen ohjelman onnistuneelle toteutu- miselle, Saljut 6-aseman pitka- aikainen toiminta on vahvista- nut tieteellisen ajattelun hedel- malliseksi, teknologiset ja suun- nitteluratkaisut otkeiksi samoin kuin myés itse idean taillaisesta avaruuskompleksis- ta, joka koostuu avaruusradalla pysyvasti kiertavasta avaruus- asemasta ja siihen telakoitu- vista miehitetyista ja auto- maattisista kuljetusaluksista. Luomalla sdannollinen yhteys Maasta avaruusasemalle ja ta- kaisin on voitu taydentaa polt- toainevaroja ja tarvemateriaa- leja, uusia kojeita, korvata en- tisia laitteita uusilla ja jarjestaa miehistdjen ‘vaihto. Jonkin ajan kuluttua asian- tuntijat ratkaisevat, voidaanko LL ad aantynytta Saljut 6-asemaa, joka on yli kaksinkertaisesti ylittanyt alku- peraiset toimintaresurssinsa, viela kayttéa hyvaksi miehite- tyilla avaruuslennoilla. Salvadorissa odotetaan uutta yleishyoékkaysta San Jose — Kansallinen va- pautusrintama suorittaa par- jaillaan voimiensa uudelleen ryhmitysta aloittaakseen 1|ahi- paivind uuden yleishyékkayk- sen juntan joukkoja vastaan. Juntan lentokoneet ovat kohdistaneet raakoja pommi- tuksia laajoihin alueihin Cab- sannasin maakunnassa maan koillisosassa. Sissien vastarin- tapesakkeiden tuhoamisen var- jolla lentajat ovat pudottaneet kuolettavaa lastiaan rauhallisen siviilivaest6n keskuuteen. Amerikkalaiset S-130-kul- jetuskoneet laskeutuvat paivit- tain Salvadorin sotilaslento- kentille tuoden juntalle aseita, teknillista kalustoa ja propagan- davalineita, joita juntta kayttaa vapautusrintamaa vastaan., Tati olikin seta Los Angelesin vuoden 1932 olympialaisten naisten 100 metrin kultamitalisti Puolan Stella Walsh (entiselta nimel- tain Stanislawa Walasiewich) on paljastunut mieheksi. Walsh, 69, ammuttiin joulu- kuussa Clevelandissa Ohiossa, ja murhan jalkeen tehdyss4 ruu- miinavauksessa ‘puolatar’ to- dettiin. mieheksi kromosomi- tutkimuksen perusteella. Walsh juoksi 100 metrilla Los Angelesissa uuden ME- ajan 11,9. Han paransi silloista ennatysté 0,3 sekuntia. Sukupuolitesteja alettiin jar- jestaa olympialaisissa vasta toi- sen maailmansodan jalkeen. Walsh menestyi my6és hyvin seuraavissa olympialaisissa Berliinissa 1936. Silloin han juoksi satasella hopeaa. USA:n mestari han oli 100 jaardilla, 100 metrilla, 200 jaardilla ja 200 metrilla. Walsh eli koko elamansa Yhdysvalloissa, mutta edusti olympialaisissa synnyinmaa- taan Puolaa. -. Ajatelmia (Albert Canus) Meidan tulee pita siitd, mita meillaé on lainana, eikd lahjoituksena, Meilla ei ole omistus- oikeutta ruumiiseen, sieluun, mieleen, kykyihin, omaisuuteen, ystaviin, sukulaisiin, taloihin, eika mihinkaan muuhunkaan. Sinulle ei tapahdu mitaan, mita ei ole tapahtunut joliukulle toiselle. Se ilo jota tandan ei huomaa, vol olla mennyt onni Jota jo huomenna kaipaat. Meilla on kunnia, efuoikeus ja vastuu olla ihminen. Oma kuva nahdaan peilista liian usein, lahimmaisen silmista liian harvoin, tavallisin ihmiskasitys on vaarinkasitys. Ainoa tie . toisen ymmartamiseén on tiedostaa omat heikkoutensa ja hyvaksya niiden olemassa olo. Kerannyt, ULLA. Kivikauden rytmeja aaninauhalla Neuvostoliittolainen levy- yhtid Melodija on saanut nau- hat, joilla soitetaan 20,000 vuotta vanhoilla instrumenteil- la. Kuusi kivikautista soitinta on valmistettu mammutin lapa- luusta, reisiluusta, lantioluusta seka kahdesta alaleuanluusta ja osasta padkalloa. Nuo jaannok- set on Idydetty Ukrainasta Tshernigovin alueelta. Tiedemiehet arvelevat, etté muinaisten esi-isiemme yhtye on esittanyt lahinna alkukantaista tanssia sdestévaa iskevaa ryt- mid. Léyté auttaa saamaan paremman Cro-Magnonin ro- dun elamasta. Rikas pankkiiri kuoli ja meni taivaaseen. Portilla Pyha Pietari tentitasi, miksi han oll tullut laivaaseen. -— Annoin kerran puutteessa olevalle naiselle $15.00. —~ Qletteko tehnyt mitdan muuta ansioksi luettavaa ty6ta? ~- Annoinhan kerran mina koyhalle miehelle dollarin. Kun han ei enad muistanut mitaan muuta hyvaa tydéta, Pyha Pietari sanoi enkeli Gabrielle: — Anna hénelle takaisin $16.00 ja kaéske hanen painua helvettiin. Diktaattori hyvin vastaan New York — Etelaé-Korean presidentti Chun Doo Hwan askeisen Yhdysvaltain-vierai- lunsa virallisen osan aikana yritettiin.ratkaista maiden suh- teita vilme vuosina myrkytta- neet kiistat. Ohjelmaan sisaltyi tapaaminen presidentti Ronald Reaganin kanssa. Presidentti Reaganin johta- ma Yhdysvaltain uusi hallitus pitad presidentti Chunin vierai- lua hyvin tarkeana, mista oli osoituksena se, etta ulkominis- ter! Alexander Haig toivotti henkilékohtaisesti Chunin ter- vetulleeksi, kun téma saapui lentoteitse Washingtoniin, Yh- dysvalloissa on epatavallista, etta ulkoministeri tekee natn,