-preetwornl ia omet
nalezacy do
Polowdw

_ “Dalmor

: Riometry Cuma oraz radionawi.
ica lub Consol{unkfeuer. okre-
'[Sla pod
dnoscia do 15 metréw:

+4 ES ; x
cieczor W $66} sonda wskezuje w

. rybacki: 4 mie-
pezuciami statem
tego statku, Par

kazdej

skiego, a radar zabezpiecza
| przed spetkaniem z

| dzialna przeszked
*jortowym nae |

. Wyehowany hai,
Vronreda i Londona,
sie ze przezyje
 morska pravgode. a
ebawiatem £18,
am surowsml wy-
, marynarskiego zy
mak nee plynatem jako |
lec? zamustrowatem
~~ ste jako czionek za-|
 petmé na nim obo: | ¢
e7q okretowego wi §
jesiecznego rejsu
Av Atlanivku. Za-
em aie wiasnie, czy
; przyjma mnie
eieh do swoje] } Spo-
wvbaczywszy mi la-
vk i nieznafomose
. Bdy capa

instalowanych tuo urzadzen,
ktorych przeznaczenie jest
dla przecietnego laika tajem-
nawigaci i odarla podréze
morskie z romantyamu, lecz

ly sie one za
coraz szvbsze.

y lerweza noc womorzu spe-
[  dzitem bezsennie, weht
chu} jac sie wo monotonny)
szum krétkiej baltyckie} fall,
walacej zaiadle w dviobowa
czesé “Neptuna’. Rano wpty-
neligmy do cieSninv Sund,
kiéra
odstonta nam
wyim brzegn Key
cea Ss

lezaca na le
yemhacge. Whe
jest losk nats mo-

jsitownig; ‘aparatura radiogo-
facyjna systemu Loran. Der.

ozenie statku 2 dokda.|
echa-

chwill odleglogé od dna mar-

niewi- |Orkney,

a. Wemieni-
nceene z Atl
fem tylko najwainiejsze z 29.

nieze. Technika w kroczyt la do|

jedneezesnie sprawita, ze sta-|
to bezpieczne i)

stopniowo zwezajac sig | cbrzucit mnie troskliwym o-

|

‘tzemy wlee podziwiaé rogegta |

panorame stoley Danii z je})

wysokimi
_listymi
_[tow.
“Iniami portowymi i potogonym
tuz nad morzem lotniskiem
Kastrup, z ktorego wo minnu-
towyceh odstepach wenosza sie
w powletrze olbrz,mie odrzu-
towee pasazershie.

wiezoweamni,
dzwennicami

strze-
koscio-

SY praystoiny mei:
ha plerws7y rzut
nie P rckaaae

Q marynarskim 20+ |
azato sie, ze plywa
merzach od 20 lat,
wsrvstkie szezeble
kiej kariery, a przez
3 lat dowodzi stal-
vbackiej flotylll, Za-
wal mi olbrzymia wie-
ne tylko wo spraw ech |szwedzkim. rezlozyvia sie ma-
» réwniez w wieltt ewniezo dosé dude miasto —
vedznech. na pozor |Helsinghorg. Co chwile prze
anyel z zegluga. )
inic w tym dziwnego,
tatek jest niemal pty-
fabryka, a kabina na-
na przypomina praco-
ektroniezna. Petno tu
szniejszych urzadzen,
wyparty  tradycyjny
Automaty-

terownia pozwala na
‘Kierowanie okretowa

mijarivy hamletowski Keron |

zamezysko o ksztaicie niere-
gularnego ezworoboku 2
smukiymi naroznymi baszta-
mi i dachem pokrvtym zielo
ng patyna. Po

bieskie promy,
ezym wodne tramwaje
Kursuja miedzy Helsingbor-
giem a dunskim Helsingerem,
przewozac setki ludzi i aut.
‘W cieSninie zrobito sie cias-

npeaceneeee

réznych jednostek ply wala-

glowek az po ogromne tan-

ie
|

| Kowce. Officer wachtowy mu-|
isi dobrze uwataé,

[nag kolizji. Oddyeha wiee 2)
ulga, gdy Sund kohozy sie il
/przechodzi W o2nacznie szerszv
‘Kattegat.

Po dwéch dniach przesz'ié-
my cleSnine Pentland. ktéra!
rozdziela Szkocje i owyspy!
a laezy morze Pel.)

wita nas sztormow a pogoda. |),
Wprawdzie 8 stopni wedtug|
skali Beauforta to jeszeze ni ie XD
‘tak duzo. ale dla ta iKego |
ezezura ladowego jak |

nowezo wystarezy., C nie She |

fatalnie. W glowie wiruje mi szyeh na Swieele.
i huezy, przelyk skrécit sie ;
podciagnat zoladek tuz pod )Sivka sie
Se WwW)
kolanach i nie zapewniaia ic: opty prad ckrzemkl obumie: | ble $e aera
raja po zetknieciu

gardto, nogi uginaja

|Stateeznoéel, Gdy ide na ko-|
ilacje. rzuca mna po Scianach, |

re by po chwill ped7i¢é whrew
woli na dot. Gdy wszedtem do!
MeSSY,

Ene sie z wysitkiem pod go- i

mechanik, |

|

pierwezy

kiem | ysordynowah
~~ Panie steward? Kiusecz-
ki dls pana doktora!
A do mnie:
— Zeby panu zebow nie.
powybijato w czasie necnego.
sztormowania — dodat wyjas-.

nadbrzeaznymi urzadze-| niajaco.

Steward przaynidst klusec2-
a ja nawel spojrzeé nie

moge na nie. Czuje w gard’e
olbrzymia trustg kluche, kto-|
re stara sie wydostaé na ze-/)

(8 hatrz, Graebig troche w y tae

borg »- posepne kamienne j 2! ae
|Biere Aviomarin

2 OWY

| przeciwne} | ~
stronie cleSninv — na brzegu | Ag

cinajg nam droge biato-nie-|
kiore — nie]

no. bardzo tkoczno. Pelmo tu.

Cy ch. poczawszy od matych za.

ine trudnosei

/spojrzeniami ‘uciekam do ‘ka-
biny, aby w koi szukaé ulgi.
Fenacitil,
ale to niewiele pomaga. O
spank nie ma mowy. W szal-
kach i szufladach presen

aby unik- |

ja (Stan)

cnoscla wieks7e zy)

Pryb. Lowi
Pave,

x

mifosiernien, ao one
Ukreesto ze Smietniczka urge

Sab,

|Wypase 2 Kol, zepartem | sie je
dna NOs ea w je} brzeg.

jbowaé marynarskiej] doli. Po|
kilku dniach szterm jednak’
-ucichh ai moje bledniki pray “

l awvezaily Sie do Kolvsania
antykiem. Oceant qos

ga

sza po rd przebieg ta ju |

bez tego rodzanr sensacii.

° ~ dnicw ej zegludre do]
P yvnelismy do wybrzezy:
iLab dort, Satu lowiska. |
‘kigre nsleza do najbogat-

w tym
Go'fertr om |
ZIMNVIMN pradami:&

Niesione UPrre7z

mie}scu clepty

a

gy ktyeany mH.

mim
ao ona
ktora
podtoze

rymi wedam wor
une gruba warstwe.
anowl doskonate

as rozweju roeznvch wad-
nveh mikro i makroorgamz |
mow. Te gwabiaia sweja obe-
latka, takie-
wk krewetkil or omedniki, na:

JKtarveh 7 kolel zernja rvby. |
A tybv Seia

gaiq tu rebssaw-
z cate} péinoene) pethul: W
zssiesu) wzroku widac wiele
statkow. Sa tu Norwegowie,
| iszpance. Portugaleayey,
 Niemey, Resjenie, Anelies,
aN anadvicavey, Franeuzi, nol
leczywiscie Polacy.

Po 3-eadzinnim trefowanin
na gtebckese! okolo 400 me-
trow wyeigga sie na pokiad
od kilku do kilkunastu ton
sie tu glownie dor-
karmazyny, niebleskie
halibuty i dwa redvaje pia-
stug: niegiadzice | sykartaci-
ee. Wo omniejseyvch ioSciech|
traflaja sie jeszeze raje, biate |

Wiagara °

Polska Placéwka Kanady shiego Legionu
Oddz. 418

Na przestrzeni ponad 20 lat,
istnienia na terenie St. Cathart-
nes, Polska Placéwka Kanadyi-

skiego Legionu, Oddz. 418, rab
szajgca polskich weterandw, sia
ta sie dominujaca organizacia

nie tylko na terenie St. Catha-
rines ale calego pdébvyspt' Nia-

] Para.

Po preenfesienty sie do obec-
nej siedziby, przechodzila pew-
finansowe przez

Jeo zvahamowala cfiarnogé na ce-

pigkniejszej, bezposrednie| drog
usowego liniowca “STEFANA COB de pole ovniowe wakacje
natyzowane kabiny, stabill-
ni Smnienita kuchnia, dansingi,
otywacki, gry i zabawy poktadowe,
a wygady pasazerow: salony
miatkami, a w pigciu barach
Yezesna rezerwacja zapewnl

oe

y eliminujace hocene
ty, pokazy fiimowe,
frawna § grzeczna .
sko-kosmetyezne, skle:

erosy | koktaile po ce

@ kabing.

'Maonte

wamianki w

le ogéino polonijne, ze wagle-:
daw yebowlazan wiasnych. Od
kilku lat dziafalnogé Placéwki
nie ofranieza sie tylko do spraw

polonijnych., Nie chee sie po- |S]

wiarzaé, ale wspomne niektdore
aspekty: uroezystosé — 25- lecia
Cassino, kursy jezyka

polskiego dia starszyech w De-
partment of Education, Szersze |
miejscowej i Za.-

‘mieiscowej prasic kanadyjskie]
oraz nasze uroczystosci naroda-
we przy udziale #oSei ze Swiata
polityeznego i (w duze] mierze)
Swiata wojskowege,

Jedng z takich byl bankiet

‘instalacyjny nowego zarzadu wi

‘daw Placéwki

B.

dniu 17 styeznia br.

Zaprzysiezenie nowych zarza-|

i Korpusu Po- |
moeniezego Pan prayjat. mec.
J. Reid w towarzystwie pani R.|
Richardson 1 komendanta aony
Mistrzem ceremonii byl mgr.
W. Makowski.

Po przedstawieniu 72

pose

stolem gtéwnym i przedstawi-

SORANEDON ODAC EEEED + OOERELTOCREEEE REEL DED °F EBEDEEDPREID ILL CE. PEPCOOOLILE At FE

cieli organizacji, praystapiono |
do skladania zyezen i ktotkich
przemawien. Przemawiat prezes
p. L. Ananicz,
proboszez micjscowe]
kapelan Placdwki, p.

parafii i!
R. John!

ston PPM, p. Shanon, szef po-i Wroniak,
lieji, pani R. Richardson, mec.|Chairman — Manager
prezes | chestra.

J. Reid, p. J. Bucko,
Okregu KPK | pani T. Skorupa,

prezeska Korpusu Pomocniczego |
Pan przy Placéwee. Pani Skoru- |
pa wreezyla czek dla Placéwki

na sume $500 jako pomoc najS. Kozinski, W.

cele zaplanowanej dalsze} roz-

budowy.

aewerll dekona koadde bluro sodiBty | tub:

GENERAL AGENTS:
Gdynle America Lina, Inc., | |
115 Broadway, New York phone 964-3100
CANADA: Pickford & Black Ltd.
_i59 Bay $t., Toronto ad phone 366-5484

*

UsAr

13, 15, 17

“ena biletu lotniczego MONTREAL
ARSZAWA—MONTREAL kon. Papal e
‘aikrotszy pobyt w Polsce 22 dni; najdiviszy - _ do 13-go
haia 1970 ¢,

Ywiduaing praetoty oraz prrelaxdy “STEFANEM. BATORYM"
*Prowegrania rodz:n | narzecronych, powroly do Poisk Hn.

Praedstawiclelstwo ORBISU,

zatatwia BARBARA PRIERADZKA.
NAIWiEKS7E POLSKIE ‘BIURO PODRO6LY i. KAMIERSKIEGO

FOUR SEASONS TRAVEL LTD.
730 » Yonge, St. (wejécie z ulie Balmuto i Charles)
| : 5555 (8 linii)

ns

:

W przemowieniu swoim pre-

-zes Placdwki 418 stwierdzih

idyjski, Tego nie

Przez Royal Canadian Legion
polski weteran uzyskar te same
uprawnienia co weteran kana-
maw gadnym

;innym panstwie.

Przez przynaleznosé do Legio-
nu mozemy nadal dba¢ o dobre
imie golnierza polskiego i mie
daé obeym zapomniec o wkia-

ldzie Narodu Polskiego do zwy

| polskiego

czasopisma. Cheemy zorganiz0- ni

ciestwa allantow.

Bedziemy dbae o dobrobvt
welerana, postaramy
Iskie gazely j

|

sie popierac PO

| tym zarzadzic

|wiazki sumiennie tak,
bedgc zotnierzami

iship Chairman) —

ks. P. J. Klita, |

|
:
|

leeprezeska — R. Telega, 2)
jeeprezeska —

rrowe — E. Mierzwa, EH. Berdov
iska, A, zarnowska.

‘| dowska, H.
ti torka — Zofia Lech, kom.

waé co$ w dziedzinie spertu dis
imilodizery.

Mam nadzieje, ve. bedziemy
wspoh pracowac Z KPR., parafiq |S
i innymi polskimi_ organizacja-
mi tak, by’ nasze dzieci wyche-
waé na dobrveh obywateli Ka-
nady, ale dumnych z polskiego
pochodzenia.

Kolerzy
niam Was,

Legionisel,  zapew-
ge kagdy 2 nas wv
hedvie dha} 4
isprawy Wasze, 0 dobro tego Le-
igionu io sprawy o kiore wal-
ezviismy.
Bedziemy 58 swe abo.
jak

spelniag

spebalismy,

Polskich Sif Zbrojnych,
Przygotowaniem i obstuga koe

allaciji zajmowaly sie Panie

heun,
. =
Zarzad Placowki 418:
Prezes — J. Kazimow1c7,

a}

wee

1 wiceprezes — S. Rusztyn,
| wiceprezes — TT. Berent,
weuneltany. kapelan

S eanaaad

isie 2 kata w kat jakies preed: |halibuty, podebne do jadow})
| mloty, stukajac przy tym nie ftyeh
podlodze ; [rawikt

(zajq dziwne harce. Nie mam | odrsiajacy wyghad

2 dru ido preetwirn].

AY

:

Pes nego TAU, podezas sztor|

| Od |

N

iduie
Gey
eyceh dorszy. 2 luku wed

js

‘

rdebiato.

otworzylta ocezy i typlac nimi |

otworzenia luku do zbiornika

(j ebruary) pi pigtek, 13 . wm 1970 - |

Muten zebacze oraz bur
zwane  popularnie

fami re wreledu na ich |
porba

BRCT

2
Xs

&

a se a

zeby wstaé 1 poutykad. wiony pletwy waski, srevurzy |
ledzies | 10 wszystko. Aby: nie |egon.

Cresto de minie, jako do ezlo-
Wieka Sledzgeega postepy wie..

|
aay metdyernej], zwracalg |

Z pakladu ryby w edruja
Dorsze i kar,

N

gatunkow po| iprayziebienie, Nie
jodgtowien'u i wepatroszeniu Sie brakiem  uprawnied
roi sie tusze, Odpadki oraz | Skich chetnie splesze 2 pomecg
yby niejada’ne Jub zbyt ma- |! ordynuje mieko z mastem i,
preenesi tagma do macz-| [mi ladem, a ow opreypadkach cies.
ami, gdzie po odpowiedniej iszych miksture, ktérej  skladu!
brabee otrzvmuje sie 2 nich | Ble podam, aby sie nie wvysta-|
ran prremystowy i maceke | * i€ na ataki Komitetu przeciw:
vbna, uzyWang jake dodatek kp alkoholow ego.
pasz tresciwyeh, Polowy | Radze jak najlepicj, leez czo-
— ua ow deieh i wonoey, al seie] alk ¢ wdzieeznoseig spote-
7 aes Prrebl ega wedhig sche-; kam sie 2 posadveniem, jem.
4 gedziny wachty i Bi kpiarz, albo nawet obskurant.|
gi vod Q + edpoezynkt

Dn m

2

if
I te
k
fe
it
iTS
if
Fs

pedzg do apteki i

7

ja Wolno, pedobne
a siebie, rradks|
‘tylko urogmaicane  jakimé |

niecodziennym wrdarzeniem. | tablet, granul.

| dele wierzg w
(ki, kropelki, zastrayki -—
| Pie) gagraniesne, drogie, ladnic

mawe) . , -
apakawane i majgee na etykie-

spoktad

pone welagnieto na |
dose duzy hol dorszy.
strony rafty wadzierata sig
ra sfatek wreoka fala. Ni
mm beta wysvpaé rb ‘to
sborenveh lasrtow — takich |
cogredronvch ezesci poktadu, K medyeyna
eds7 weda mogiaby porwaé imumami,

je 7a burte. Otwarto wiec | Sanérenami,
stodkowy Juk pokladowy
wesypewano rvby bez poste: |
dnio do abiornika. ktory ana}:

vawiehniecia jezyka odezytaé mie.
| mokna,

Ladvie wierra

oyna
Ww
Uporata
aspami,
Inda dziesieé ist
; | 2hajdzie remedium na raka, a
wobee preeziebienia |
jjest bezsilna. Podejrzewam, fe
sie juz w przetworni. | nawet dr Barnard, dla ktorere
umilkt Jeskot spadaja-| fraszka jest wsztukowad czlowie-
aby} | kawi nowag nerke albo. serce,

preeradliwy krzyk ludzki. ' przezi¢biwszy sie, méwi do ony:

Hilka osob podbieg sto do ot- |
woru | spoirzawszy w dét ~~| ka 2 mastem i miodem
Oezom ich Na lez mozgdw nad tym pracu-
sie makabrvyezny widok Na je? Gra idsie o wielkg stawke
FTTH wierzehu sterty lezatl Ten, kto odkryje Ickarstwo na
olbrzymi biaty halibut z sze-  raka, dostanie Nobla, bedzie eb-
roke atwartg paszeza. Kilka | sypany zaszezytami i honorami.
centymefrow od mie} lezala| ate finansowo pozostanie ma-
ludzka glowa. ‘lutki prey tym, kto gnajdzie le-
“Halibut odgryzt komus | karstwo na katar, spraedawane
gowe’ — przemknela mi | Mason? we weszysthich aptekach
mvs. Ale po chwill glowa 2a kull ziemskiej. Tak urzqgdzo-
ny jest masz Swiat, ze opanowa-
nie reaksji  termonuklearne)
opkaco sie mniej, nig wymysle- ;
‘nie Sredka na porost wlosow.
|W Wielkie} Brytanil od = dzty-
sieciu lat prowadzi sic badania
nad lekarstwem na przeziebie-
wezed} jeden 2 rybakéw. Nie nie, szezodree finansoawane przez
acatyt juz uciee przed sypiq-| HY nalwicksze firmy farma-
ca sie z géry masa ryb, a ta, ceutyezne. No i niedawno 3h-
zepchneta go pod gciane i za-! wies7czono,

sié 2

te

na niezmiernie zdaiwionych |

widzow warknela ze ztoScia: |
~~ Czego sie gapicie? Po-

méacie mi stad wyledé!
Okazato sie, Ze wo ehwill

rsy pata po szyje. “Ng samym nic beidzie kontynuowae, Bo, jak

|
:

bska. Ten nie mogac zastonié lekarstwo
ezeniem stu szezepionck, co jest |
jee

: &§
#
Reo

|Korpusu Pomocniczego pod kie- |
jrownictwem pani Anastazji Ko :

przedni prezes — L. Anamicz.
gosp. if

“oy =

la, sekretarz protoke |

skarbnik.
T.

“towy. — J. Telega,
J. Romik, chorazy
rupa.

Oficer do spraw_stuzby Ger
vieo Officer) — B.
aficer do spraw publiez.
lie Relations Officer) — FE.
Charlifski, officer sportowy
J. Sobko, organizator Glember.
S. Kratyr
Catering

anne,

ae

ee

ski, Manag
Lubansk,

cr

Calonkowie zarzquu -. Fran pO

: ZEW. |
Woy
Welgan — Poppy §
Or |

bar
Ww.

Gawron ~~
iM. Konaopka,
J,

BOSD.
Kocon,

weeeerees:

Przewodn. kom. rewlz. —~ ©.
Deierzek: ezlonkowie: J. Jables:
EB. Tuszynski, J. Janick.
Komisja kontroll baru: 1 pels.
Zarnowski.
budowlane::

Przewodn, kom.

R. Rydygier. ;

,Zarzad Korpusu Pomocniczege -
Pan: |
Prezeska — H. Skorupa, 1 wh

A. Raszgklewic
sekr, protoxélowa — P. Barz!
sekr. finansowa — C. Teles.
choragja — S. Gierezak, szfando-

ee

Komisia rewizyjna: HH. Ber-
Zielinska, oe
RE

Ww iedzania choryeh — P. Rae

moswiez iH. Zielinska -_gosporly-
sen A. Kacon,

Pensje weteratiskie

1. Katdy zwykly albo honoro- |

PE wy eztonek ma prawo ubiega- |

nia sie o pensje weteransey,
jesli:
~ a) ‘ przekroczyt 65 lat,
b) nie posiada majatku pivn-
nego ponad sume $2.500.
2. Kardy extonek zwykhy alho.
¥'O ubiegani

esi inwalldzt ran
albo innych nic-

see an W voiny a
ye

domagan nabytych
waoiny
= A Sony gmariyeh eztonkéw,
kiérzy dostawali pensje maje

prawo ubiegaé sie o pensje we-|

teranska.

4. Zony
ktérzy nie otraymall pens}i we- |
feranskie}, a kiére saw potrze- |

je. materiaine), —~ -moga ubie-

me

.
|

ezasie |

gmariveh eztonkéw, | |

‘wdzielona tylko ~v6wezas, jeé
gona zmartego weterana nie
siada:
a) majatku plynnego ponad
$2.500,
b) pormocy z innych grddel,

e) postara nieletnie dzleci.

Sith

Makowsk! : f
(Pub: ;

WOVHASRDRARE AL. SROLECERTOAPOE PRE PPOREPE REISS AE EEG AEE MELE, ONE ent ARPELE ARYL D AL AED, RPEDRALEOBD ED DIEDD I REE EP RE EA Ed dtpipitt

por]

5. Weteran, ezionek Placo wki,

podeang biegania | si¢ 0

mentami:
karta ‘demobilizacyina,
meirvka Slubna,
gwindectwem ure |

polis istnieje
“data wierdy NG
OSZae owaniem: “pod:
ery homoge f
| kic

oO pense |
sylegity: |

kenheu wypadl! 7 sieci olbrzy-(* stwierdzila Rada Naukowa, prve-
mi hel ibut, ktory Slizgajae sie ziebienle t katar Sg wrywotywa-

na brzuchu sunat z otwartg , He pr2ez nanad setke rozmai-
peszeza Ww kierunku gtow: yorye: tych szezepow wirusowyeh, wiee
musiaioby byé potg-

rekami, |
inlemogliwoseig,

sie prevsypanymi

vrzasngt gicgno i zemdla}. Medycyna po

DEPARTMENT STORES

Dobre towary } po ntezelwe}- cenie. N ikt nas nie ‘preescigate Ww
jakosci i taniosei. Placgc gotéwka placiele najtanie}. Obstu.
gujemy rzetelnie choé nie udzielamy kredytu 1 nie mamy
dostawy, bo to nieraz kosztuje wiecej, niz towar.
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego, co kupi sie u nas
Po co p-~é wiece}] gdzie indzie].

W ARMY & NAVY wszystko najtanie],

D eztowlek:

INSTYTUCJA “INWESTYCYJNA
osiqgnol w 1969 #. zysk — 32%.
* *« *
Czy jestescie zainteresowani w inwestowaniu
w ZLOCIE?
—- Jesli tok, stuzymy informacjami o
‘CANADIAN SOUTH AFRICAN

W oecelu uzyskania srexestowych informac}i upraszamy
wypetni¢ poniiszy kupon hez gadnych zobowilgzah, wysyla-
jae go na adres;

7: King Of, ‘fast, : suite 1004
Toronto, Ont.

ecw naevee KU PON.
Prosze dostarezyé mi material informacy} jny

Imie i nazwisko

Telefon an -
Soe oe

ca LETELCEE

Leege w odwiedziny do swych rodzin- w kraju na curopej-
skich odeinkach podrézy horzystajcie 2 polaczen Polskich
Linil Lotniezyeh “LOT.

Nowoezesne samololy odrzutowe gostaly wprowadzone na |

wiekszoSei naszych polgezeri. Na poktadach polskich samo-. |
upracjm4 pbstu- Ay

| lotaw apotkacie sie z polska goscinnoscia j
| gq. Posiiki smaczne i obfite,

: Zap pd agentow Popreiy: da kon: pais. seloraaéi na

500 Fifth Ave, ‘Suite 2125, N w York, N.Y. 10036
(212) 564-811

: prostu a

°
ip

$

ADT NOONE OPEL OLED LOE: PIEEEPCECPEEELIELELELEESY LELRPLAD A AALS EOL CELE TIE:

Te opinie maja oa mnie zwhasr- \
-Pajawila sie nagie —~ | lo jako
WYEUPRED
| pak jej zawartosel. No tak, Hae!
kiehnal —
najle-

cle wypisany skiad, ktérege bee,

medyeyne, | Fare
“mecie
tyfusami, | ZWwy kieso |

katare |

-~ Kochanie, zr6b no mi mle. !
[piero nabral posmaku inners

| prowinejonalne),

te sig tych badaf |

‘iediowleka na kolejne

afta, A oswajenic bakterll i

: | nizmami,
| Dokad “wynarl’? Gdzie sie po-

Fidian |
Fi prerie Ameryki Poinocne)? ZO.

|
: |
|

BEE EOE EOD TOE OO

wo ee :

Z bigniow Siedlecki ;

spasowala, pocieszajac

Sie. tym 7 fe mole woprars

rsonym, Mam nadziejg, Ze (po

lexar-) tym werdykeie, nikt juk moje |ktéra

x

go micka
nie ‘bedvie lekeewaty?

Inna reece, ce opie
ezyym: galamewad rak, bo w isto:

Ma Th ad

|

nose, bade we “Ani

sig | ' ealosed aida. sie: analeze sradek -rerwataw,
Ea — w sciane. Mecze cig tak mazyny filetuja sie tam au jznajomi z prosby o podanie sku. hamujgey rozwdj. wiruséw -
}do rana i przeklinam chwi'e, |tomatyemnie w tzw. baderach. | itecznego lekarstwa
ikiedy zdecydowalem si¢. spro- | 2 perostalyeh “tn fee

| po. -prostu Ww ymarka. we XTX,
na katar i, ktéry pomagatby take -zakata- wu, aie
zasinniajae 3

¥

Wymarla gldwn
siong przez. plonier
dzieki Jenn

master i miodem |tudnosé byla oswojona, a kt

dzleste ytkowala | Indinn sty
eveh aie 2 nig po rag ple
Poadobny jos spotkal tub

rele judo sie 2 prretiebleniem } | hudnose Tasmanii i pdznie) ea:

ikatarem vporalismy..
ies dalecliwasel drobne,

prapie nikt na katar nie chore:
val Nie byto tokie) choraby.

grove garaga. Ludvie
umierali no katar. ‘Ten, kto ds ayh

naprzddb wynosrany prave ¢

Sa ta pree- ite
nie. | Ospa, ayfilis i grugiicn w ocigeu
TOENe, Dery wikele dyisin} ~~ Lo ki iIkudgiesiecin gatedwie Jat wy-
dawniej nacre} bywalo. |

W wezesnodredniowieezne] Bue | neg

'

|

ig
jutro bywal hogan |

vo kontynenin australijskiege,

lndnily wyspy Polinezji | Mikra-
dawnie} tak gesto xa.
fo rsignd fam sto-
system kat

_
nieszkate,
sowaeé drakonsh
troll uredazin.
Bialy evlowiek napusell swole
horeby ona hadned’ podbila-
have terviariaw. One to rohily

drzwi. dla niego miejsee w sensie de-

Prawdoepodobnie wtedy wlasnie | mog tyatiegnym. To owhrew Coot,

narodzif sie

“na gdroawie!”
dvi yupoinie
Wredy miab sens:
vdrawie™ wointencdl,
akagaly sie
sorlradnienia nossa,
nie symplamem smiertelne) cho.
raby.

W ciagu wickdw Europa oswo-
jin sie zg katarem, klory % 7arh
zy oprzemieni) sie ow banalna
praypadiose, a wyyera) zyezenia
'zdrowia po kiehnieciu, cho za-
jtracit molywacie, preetrwal oy
‘de naszyeh szasdw i terag do-

ywyeray  dyerenie
po kiehniecit —

ahy Rich

aa
&

Podobnie zr
aswoilidmy sie 2 innymi
Syfilis byt kleska
W opol-

S2ty
lehorabami.
renesansawe} urapy,

skie} historii odbil sige komopli- | 6° HERE ES
inie dotarta tam echoroba), Nie-

tstely,

kacjami dynastyeznymi po bes:
potommne) smierci Zynmunta Au:
gusta, Ale jeszeze w oerze przed.

penieylinawej nicktdre regiony |

Europy wesehodnie) | Ameryki
Pohidniowej tak dof przywykly,

je stat sie tam niebespieezny
tylko dla praybyszow. “Hiszpan-
jka” pamietna 2 lat.po plerwsze]
| wojnic iwdatowe} byla choroby
[grogng, ezesta Smierteing. Po
-péhwieezu stala si¢-maly ‘ehordb-
ka. Co roku wylema sie w chic
whiach Honekongu i atakuje
Europe, ale przaypadki Smierei
sq rezullatem nie tyle grypy, ¢o
porrypowyeh komplikaeji. Ba,
nawet grugliea wo XTX i na po-

|

ezatku XX wicku kosayea micsz- |

kanedéw zurbanizowane] Europy,
stepita swojq kose, co przypisae

‘nalezy nie tylko postepom meds |

eyny, farmacji i eéwiaty sani
tarnej, ale i aswojeniu sig na-
sayeh organizméw z pratkami
-Koeha.

Oswojenie zwierzgy{
‘wy dziejach Judzkosel
role: krowa, owea, |

kl 2ywy inwentlarz

adegralo

kon i wszel-
podsadzaly
szezeble |
drabiny regwoju cywilizacyjne-

|

siw?

'T to tet odexralo swojq role wy
dziejach. Niestety, nicpigkny.
Mowige o ekspansji bialego

E wtaseeea XIX stuleciu opano-|
, wat kilka kontynentéw 2 abie-
“ma Amerykami i Australiq. na
ezele, poslugujemy sic eufemi-|

ionista “wypart’ ludnosé tubyl.

lezg, COR to znacay “wyparl?
Tit

liezne plemiona
puszeze

idgialy np.
zamicarkujgce

istalo z nich kilke ynascie tysieey

NAJWIE

Haturaine fwk} 92

KONNIEA. 2 catega >
jaingch, dwiezycls:

nie preecayarcza[gce.
nie.

® game tigta w “TAULETKACH

nierroaziMks aly.
AyoRana “aa | ery,

wiernieze 0

| waa windomiosel a

nie mala, wej Gwinei stang sie

i wiru]}

Nie jest to pytanie- sparadoks. |

1, ktéry w koneu xviu |

Powiadamy: bialy ko- |,

430 Queen St. East, Toronto om

ve, ktérych  wartod
padania farmakologicine,  pemagaly — p:
Hie. To ~ ma anvetyrm, ah

“Ne, 2. niestrawnold, hee bdle, Kolka,-

Ne, 5. ~ na nerd, pecherz, No. 6. = Pryezi
Ne, 100 = gpec. na reumstyim id gercea, Na Tho

 odplecia ber gisdowania. Jedna patrke Ti6t ZAK

= tetke $2.00, prresylka $2.39), ‘Feciky a4

og PEEGRISE poiskim: #. aggielskim. S

eo motna by sadzié a naszych
“asach, proces ten nie jest za-
| kotierony, welge sie jJeszere to-
ehoé wo oskromnie|sayn zp

RIC) Rreste } rarmiarach,
wynikien |

Ostainie plemiona, de ktérych
jesseze nie dotar! bialy exlowlek
i jevo eywillzacja, zamileszkuja
eérzyste, pokryte — tropikalng

“ungla whetrze Nowe) Gwinel

Zraezna ezesé powlerzelini te]
drugie} co da wielkosel wyspy
awiata stanawl) ferytorium  po-
NZ, administrowane
przez tzid Australll, pozostala
ezesé naledy do Indonezji. 4 fe -
ryterium powlerniezego naply-
ogramic)
epidemil geypy (brak windomoe-
Sie 2 terytorium indonezyjskie.
go lynajmnie)] nie Swladezy, 7e

to nie ta samo, co opi
demia erypy w Euraple. Papua
si zetknell sie zg tg choarobg po
raz plerwaezy, wiee dziala ona

tak, jak wspomniana epidemia:

kataru ow wezesnosredniowiees
ne} Europie, Szacuje sig Go.
kladnych danyeh 2 niedosigpne-

‘go Interiors nie ma), de okolo

1,700,000 Papuasdw (co slanowi
70 proe, ludnosel obszaru po
wiernlezero) choruje na grype,
a oflary Smiertelne Heay sie ju
na ivsiace, Wprawdzle raad at.
stralijski stara sie jak najener

gieanie) praeciwdziahaé margale:

omc ing awegigh wyspy: wysyla ait
addziaty wojskowe ze szezeplon-
kami ale kleskt opanowac nie
spasdb. Zapewne niedy nie do-
wiemy sie, jak wielu Papuasow
ginarlo na grype wo oeporce frog
kiwitu medyeyny i oSwiaty sant
‘farne],

Moina tylko mieé nadzieje,
de tragiezne wydarzenia na No-
ostatnig
‘kartka niechlubnego 1 potalja-
inego milezeniem rozdzialu ine
starii eywilizacdi praemystowe),

HIGH PARK CLINIC
OF MASSAGE |
q Reg. Mass. A. GRAF '
/G Steam Bath, masade termowd)bras |
@eyjne, Jampy tbudy), lampy. pro J
tomlent padezerwonyeh. -—~ musare
Brecene, preyryady gimnusiyesne.
i 926 Roncesvalles Ave. |
G Tel, 537-5898 Res. 535-8009 3
Yamawlanie wiryt telefanicznie §
' lub agai blscle, :
i Godziny praydeé: 2 po poh = 10]
wieeg. od pontedeiatk do soboty :

PS ae

KRAKOWIANKA
REAUTY SALOR —
16461 Dundas Street West -
ipomig¢dzy Lansdowne 1 Brock’
ef, 536-0370
Poleca awe usiughi Nownezesne .
uezesania, —~ Specjainesé fryzury -
wieczorowe, — Styllzewane,
Ceny prrystepne. 85-E/ Ԥ

NAJTANSZE #RODLO POMOCY RODZINOM Ww POLSCE
Futra w dobrym stanie — od $2.50 w gére.
Swetry, sukienki, spddnice — 30¢.
Bardzo duzy wyhér udywanych reeezy w dobrym atanie.
Olwarte od poniedziatku do frody tylko po pohidniu.

Tel. 861-1857

KSZY O D Dz JAL
MIEDZYNARODOWEGO BIURA PODROZY .

“KENNEDY TRAVEL BUREAU LID.

294 Queen St. W., Toronte 2B, Ont. EM: 2.3226 A
424 Bloor St, W., Toronto 3. ‘Ont. 921-372)
Indywidualne lub grupowe. wyjazdy do ‘Polski
i innych

TANIE GRUPOWE WYCIECZKI w 1970 ROKU.

Po bliisze informacje prosimy zglaszad sig do naszrego. Bivra. |
Podréie Batorym — Przedstawicielstwo Orbisu - we ag
: _ysytka zlecen PERAG. epee

krajéw.

zbawienne,” Fille rane od ‘tat TIA. th
iwista nam diighulg. Naize mieszanki ged.
-potwlerdally ‘faukowse
wiele dolegtiwosciach, :
robe, 2a,
‘gary. Na. 3
fo perwowads, betiennett

krew,

_wycestpae a
iene, kaszel.

No. 4

. duie z
3

ZAKONAT

wil yeh guchuds erie =
$3. 00. :