‘ be i one - URABILUE 3 wu HYAOrO ™ HHA | ACEKYPALLIA (Box inueHia 3 L crop.) . BCix ponies ea nepx KABA "Bail. iWTKOBO Mala, HaliMeHlua B piti, salimae aeape 0,44 Kp Mw. Un 44 rekTapH, 1 Mae. BCbOrO Ao 1,000 meurkaiuis, LEER SA EAESLESEELOEDECPOLSVEVIVEESOLY LC TICCET EOE: 2 ¥CK Hpkaanopt — 3aKonanKo . a ae . “paout [ Ma or apetn, “ake e caeiier oe 2 xpecr. H Aina, Micbka ca 6 TpagHa up., 60 il Hape- Ee ee ce YER PapT@op al —~ Blada BHDILIH. iO casiCte NONE € MILI2HCbKOrO. pos - HANEPEJIOZHI CE3OHY ae Mi biape ce aH ; ae He i Tha pi iSHHMH MPHTOKaMH Bid ye Qe 7 te san § }8§=—h—hCi ( wCtCOC;:CisiCi;sNéiC”CNC”(C;(C wié#C e vs koaa i on aia Tya { ) (OBHAH 3anmpoue HHA TOa-) | ee “4241 a iTanKie yan nee BHI AHICbKA Kopovlepa- i i YO- |g) bigzerp Kacrpo Bay MYe 8 Se _. - herente,, Ont WAXOBHA TYPHIP 063 ke ae At ola Gee: eit Lo eee 333 Roncesvalles Ave. AD. 1 UL NOTIN VCY OBIK, ~Gebritt CbKHH KOPOAB | HaHOANAKYOMY = HAC Hapnepexip | ENACT un ‘SaatnpMOpane 1 i . Tonio oaHa Tidb- | SA syanatH KomynicTuunHi Ku. : ~ posiriaao por KH aici JAHCbKOPO KO- Tal ta odminatHeh 3 HHM amGa- are fig Tpy pitpy, a poaa Tnrpin npufiuasa 3a _ cagopamu. TIAUKH a zpere acniay 1 oainivo HpHBitado | npomenna. Tl avo oe ae an BCAKOTO. poay “crapix ae KaMinHaM, Sra e raked mepe- 8 PI EHISy BNO 0: | i yy ; : : : a : toa val ia (eae eek oaere we KuHyanen wa sytii i 40 BULHHM “HIKAJIAMY (2 ubore silickonoro colosy ta/| Tg BALUHX PLAHHX oo a i | LARAOEM ECE OEE Waxy wer of hepekuuyao Ti Herafivo go B’et ea te Th Tae eno: pes sMaranh aa ws Mic, ae Mycia Te SOaMUHIE OCKOBCbEH TT | HaM¥: @KOH Tam KOMYHicTHUHAa may we. “Unapiton caitiereia oo Lilvrash | TH3aHka no4vaaa MpHONpAaTH 3a- is ikRaCOT ew ro: JOBHO rai Tipe e p pare HixoaaH | aran), agit cae ane : ERAITE PF illo aang 7 soa O€ a 16 3M: : i Riearauh eer eehccuia ¥ -rpoganel poamipr. HO FS ee CATIEHHAPEUb [OR bo 338 2s oe eee Be to einLaaucn wa posal. | DYMTaHIN, aKoro ycyuye Xpy | 727") EP QHHE Acie. oe ‘ . . . PE EYBDB, UE Ol : ANS a8 O RKHIAAHCH He eee 1 HOB i 1IDH3H a4 6 : e Copetch kui AHATATOD ADY- MouTpean oo -y phape AMOGH, - ay . TE LACT B, KOA TI BHRONYBaAH | ‘ e Han a | HLOK NEPECVYHYB B ocTanHih po. ee Sone erence | V4 ipasna —~ “Mxpaiva’ (Cie Mesapr a AMAL YT be i -apeulTopaHo i BOHH ae Deu Pa Anaprocny Y | “TPH3Y Br (ol ASL EJlb- oe “nee ai ig a3 - t HALL BTPATY Lau : peau acs ie ae Sone aae HX winnocteli, Imo NiAAA-| pout van KO3 YY: | Psy) PE MICYE 3 PAIL yr 7 4 | | rao ee Ae ee m ag | “MOT h: CHOUIAABHIN OXOpoHi. | WUpHM AOMGERG IGRU’ oo PIBEP ; Tt PHB3YBI BIB ee ee | Batunan ville Oye BIANOBLA: | NAUNIX’ Clapuis IpoMargy aKux, “rpu eya. Mc Gill 21 ¥ 3b PHI! LL HCbhMEHHHK Ba, 19 aes rakihi - “uitii Memopanayst ute 14-00 | *kepriestoct uo nau (GI4HA YONGE Sina CoLuscd a “out EKCIH CAI TOK KO 3 SOE i Ta HeEpe doa: rpapun 1959 p, 3romom ue -itepk BH i aout Bown ae ywaai- - oUVE. VRQHHX CVJIOM Ha) te ny , Tt crore rpyry i rpowa, oxoue| Le ea . iene 3 woHA po Me Nee \ og POXQHHA Batukany OydO Ne oe bros 8 Ie Bee ae a , Shi GSREAL ORBOAT ROLLS MIDHHKIB- AG DHIHSIbHY: | peerano BciM lepaxxaBam, wre | AMM Ha Haut enitwai wiai, aait-| BEMIP CTPYHHO-MAHJIOJU- sg nampa ap es | ; a 7 pe € > Sek, Med | Soya Pay : oe . a ar Penne: ne co eps ia aHHs pak VOpHHX nig vac ft ‘ MO wo oT IM aK wianaary, uo is HOBO? OPKECTPH Tikaro Ha S1-MN Pou GREY Bo BZeHHT : ! KID oTichMeninn © Lea LEOIEAE tS OEAREL: LA PERRI LIS FP AL LRA: AN RRCEOSETLVOPVALLE SELEL EY Shp PAPI LES BOP U rane (3), ieee 2 pHi, Kasia ay i r mo) Madeaa Cr, “Nia Bpeceanm aKuho | 06 )OPOTOM™, = MYSHUHO-PyMO- éy. | PHCTHUHA nepin. ¥ Epos S roa. BeuOopa, “Vpa- i Jim’ npu Kpieri 85, Konnepr ANcaMOm0 Banay- SHCTOK up oo CVM Litpoitr ARLE. | T pit aa aOIpRN gd | i yy SUP Re pe och be hes Ada aD a EE PEELE EPROP ELLE E ELS OPEL EEOPECECCLEE SELLE DE EPEELEELEDTEEVESG ELLIS EE SIGE ES ELLE SAREE EERE LEE ‘ : hig & ; hey Rey ra os : eet LERAA AR ALATA ERED DP ODE TPP CEPEPOESOLPELPELELELEEGS “ Uae es: | Ham EC YHECKO, AQ UlO HA BHe : PBHOODIB VY HIBACHHHX TCH | : _ (IRLICACHT ROH BEE Hac, ee 4HAUCHETE | Te MIB OHO OVO] we. gafvnatiua cou i awe PAX. x: K BL TOMO, APOEKT Ba- : 2 P Lo Ne aaGyrafimo reaK, mo KoK- | | | | | aE - UHKEN 3ac rPepewCHb, BOIO Te Cunt is Hac crap ieT BCH. Reryn 3a gobperinsxumn garKamMH ee : S oe a H He ae Ted) Her -sayrararast da Baan. | PRORV: ORHAATH KY Bab — CHAD : ee . : See HG ee oo ey EE BE ae oe nTopiio Barukany OvA0 BHI) [Ipo posrurox aamoi axwii Gy. _ AP Pu, yb Bl LENE MI Id)~ a Heth cH 7 pow! “Mion yO abs Hi, Dvn Hepa via Ho WOhUh URE ut ORE nF &B KOHI noe, I 10 are LaHore ) peEci si | testo WoOBLIOALINTH : . eD. Pills Me 7 ae 1, oo te KUM Ta MOCRORCHRO ihe . a " | ena IP | TOCAH T a Ce a BITHICY CHP HUH cst y Hise —~ wosa uaa arpeea| | | &. : f wi erat ee qd 7 gi £9 we 4 £3 : ai . yk APY ‘. s $ aye : % ES +} er 3 E- 4 oe YE ey HET is $ a : : PtH ‘ - oe a ay : ake a oe : - eres nes ee oe oe . _ 7 “8 - Pe. oe < - ; ee i bing.) a : oS | HIT SEES A Sua ae Ca o 5a | rte ve crei iB capex RCGUKHTE MIDE IPadiiicbRKHIT y- (Hea RY snep ahirecs po norple Haul OpatH, no1 PaNHBUIH AO i a H rs} rH, a ft tf aK 8) yay ‘ > SES YE SE SPE EB AR Ee SEO LEE Pye} 2 ‘ * Nee See Vepekery ere ge xa : i Nae TS . RS 7 : Pye ge : cS Soe par a ee . en PHARHIB O08) oy ski 30008’ A3ae%, y Base indopsanii, -MOCKOBCDKHX KOHUeHTpall- Fy — V A ERS WE * : oReE rye “% xe ere — G F 2 : | \ Haynon, -sireparopit Mite : ; . So aotiiae BUNAAKY , He PRUBATH Ukrainian Home for the Aged |HHxX Tabopis, 3yminn HaBuH- 22 AYBTOM APO MOE: | orparerinie unxy Bin, 983 _Roncesvalles Ave. TH HaBiTh 4“yKuHUiB Hao; lends. 4 ‘an onepetsan | ‘ , a ee : es 8 me ere npykuia He BHP HUH de : Toronte 3, Qnt. uo] mogn. Hesse ok MH 4 Hectid (110 ‘ . AML Te iamnen wal an ULE OJLHA nos. AKH, A NEPECTOPOrA ANA KAHAIH (M, KocTiok) - | Telephone: CH 4-5896 _ CKOPA FAI JLOBIPOUHA OBCIYTA! Banann, : R omiens. Mar nit “nepece- | ug : no SULA, nourysye PONS | CHIC TRE ne ee wy a ee ee ae pace: enol : pate 6 Le awynan, 1 aware uu “ Kanaailini anosy orpiima- Kott yaapus Ha rpnBory, | Hanana -— ‘flpocnana Ayouna, ¢ ‘ea? OHRBESRAThCR OB GQ eR 1 cL - ’ pruLVay Nepec>»hopory, LO | ROTH HONS POBOpI HTH Apo [ ee ac TPR, OCTAHHE ite Tir att H. fu TPA aueTa, CVAAN | -P IOJIGVH HAJ HCHHK 7 BETS FOOD CTH Ta UO PCT AESHHEL | eta Olb- nt e eee ae sobyry Anprmapn, Bax. Hinewat |flerepe | ayao inreprenbiog, | *4 np ioTh 3pOGHTHE HaaToO [luni aeidpiuit KaHaan BOMDK]] 20 POKIB ANTERAPCBKOT NPAKTHKH! va, narep wocnno-nononenux, i sa Upexasit att: pana Y Reps 22 xwieut up. Homep RB OAHOMY Barato a eee WIBIAKIME | Hapoauiil roprigai. TIpora-| | VHAIL B S'RPATHYT VAPAHTOBAHA jIOCTABA BononumMupa (CrenyPy: 3 Crp i x BUN NEEVTEAXR OPP G8 og pie ARCH FEN MUS RB OH Bs _ Ue nepecTapore TOM MHHVAHX. YOTHDbON po- | Hour. ae npufimae paxy HEH Ha ras, cBiTAO, ROMY, Teaedou oe 3 | roby t v ene WR NONE RH HOP ETH TOMES ROVOTROT RAGKROT He aye a : : y Himewinni, @ 14110 Tsax . I | ee gee eened Salve oe (OKeHb BH3HANHOTO exono- | 5.2 95,000, NUQ AOAHDIB, APH || uu jarmacy rat, Aurnias -- [nana Kaéans, pay e | Thi } ‘ _ be | | na, Arn ae co ao dlgha npy | liph want Camane, ot al oes ee ve eee ona [AUC | TOAOBHOFO AUpeRTO-|uOMy pexopaHa cyma 1,460,-|| COLLEGE & OSSINGTON SS LE 11154 3M. ARopogs, NO woe APY. ENE MOM SHR CEL Hoes “TAPRRO . . 7s MOA = on . AA AD oak . ~ ; ; —= critonol RITNE npubys They Raed oor ef ue - PP . ss : ey PAE Pe i or IS sth RY Kana: AU, é Jokela | OO PAG ae 2 Tmpunalk se Ha : : pe ~ “ < ann 9 Ancrpi, @ 14111 Mapiio | adinia ye —Tpexis. now, Kpocho » 3a siqnill Vepatal ca E. horina, ARKH BRAIOUHB | MuUitY. THE | Dik, Kana: 1a npooy- caaun, gam. Tpury6, nap. 1907 p.| , 06 an * eropi via HUET] | ace cHoe aKuTIa Gye an’asanui| Ti vo piduyil apir upord Gan-/} pata 3poGurn naaro Garato | Tapuaaa Brana. nos. Typsa on pHpisnarn He Ma ENV. aren HOC THHOIO OV APATHCD RIE MI KY | dap ma POsraLA cpe. e- | WIRURHAMH TeEMMAMH T 3 UbO] | : ii pagom 3 MYyMeM Fk oe we MVIbHOPO Tap MeHTy. ro cCROPHCTABCH 3akOp. AON, ith nina 7 : QO RUN CBOrO Me cn 36 : sit al - 7 y Koiina (a0 eROHO- | WRIT Re Q VRaB BCE OMIbLUV S| Toponti “oro poay pecto- siinn ono Ascrpih oO TREOPY. oS exes NHHN npos. TM ——~ CYTO Ka- | mepeBary Bo KAHAAINCbKOMV | ry pau i aocranane B orpisa- : j . , H ny RAR RSE Bt 3 Lbs s AS et ye ae : ue ea ge y Ow : = Sa gsyathh en me eke Shae j 3 . ‘ . y " ° ’ ) aera ‘ nee @ 14112 Bonoaumupa Tepemyna, aa nae j nitrpn Lae valune | OS faQallicbkil: Kava, Ha flo-|}ekoHosiaHoMy HTT, 1a10-| |) QCM, nue aptax aoaomy i ia = TTeSesHIHNH. HO MAN aw et AEE SAAT ERE SMES THON CRESS NNS OVERS | eek : ATO PA + ul a “fn a a pono 2, Hepes ‘( ‘ie “Anne abe. Tora apes oe | | yO worava, pOSsBNBaeTbcs AH NOSURH | KaniTad AAR Ney fs ised immpean. Benxeroal aie Ee atts SPY GETS PY ¥ SISBOSE & ‘THE So ote. ake - gee ek oo 's . : wiene, a Presu nepenecaiiea | riouy Veenaiuensny cay Penta, |HAATO JUBHAKHME TeMTaMI 1 BHDIBHAHHA Je°:pIUTin, | | seem. f ANE Hao BeciagA i BCAk 2 a ee Soe GAO BOHA S3MCHUIYe eporo | Koln nponouye, wod ha- Cok eS | POANHNET Immpesn. | + a ie CAB ker ys - i meee —_ O3AaTHICTD Bik eKO-jHata miaxoanaa Giabu mo- Boe RYPAU pelts NO LO WENTIB, a neulnxa no 508 3a 1 by HT ro. gacTtow. hpaina| MPKOBAHO QO NHTaHHA eKo- ae | a ia CTOATH HA BAACHHN |HOMINHOrO posBHTKyY. “Tpe- oo . . 1 8) Orax, a HaPLA MOBHHEH AH- | Oa, KaKE Koity, m~— HACAMME- ACTS no. Pal Hy Ker TOMOTH Yapa- RE. Q _ i : ti 7 VAHL inh) 3a: Sf at, 8 ROTM yo Hae Pk YE x MOHAN BTACHHN: MUMACT N= | ped BURODHE Tati B-1aCHI i}- : Twuin Kanaan. : : ee : a ih HOD a : _ eH PANT . eae he . 3 = HtivdtY ¥ ae Tb 7 atic : ap “Pe 7 Lhe MYCHTb CTATHUCR MLN OCT ri es! yey tial, 1 : | | ‘Koa miuete a9 Hac 3a aape- | Hop “BY 0:0, Pesepra - Cr nena Bn THO _ UWlorosue Kauaaa AKULO OIN@AHOCTT UyAOZeM- eo. —— YlrmUmrmUmUmCM | He andyapte. eanet YHCAD, | HOPA “eno - “., 1720 Queen St. W. and PANTRY. | LE 5.1177 : , — 3aKOPAOHHI NOSH- | HX TPOMARAH MOWYTb Gy- 319 Lakeshore Road . _oeees | yO HOAPYROBQHO NOUYRY= | ee . — Oprauhanhe Te yee | PS & ees haxTD, lr BUKO eT aH H y opi nO- . akesnore Koa : - cL. 1-2711 paitua, i 3aAyNHTH cow nOKep- IHU BHCJILTH MH, WR oNaeH alpexull sin (SH Lig MOKPHBANHA Ha, a : ik ae aaitict ag SKOHO- oe ee Ra: ot Ealinten : AM Le ‘ ~— a : +O? - PRR OY PEER & ER LING ES ~ oes : : : 3 ate ‘ tan} e a CK HR 3 Ma} 7 £ y ey : 4 < ane F = ey Vit , > « ee : hoes : . AAT, esOaHi 9 NEAR) Ho Fopes VK ~ a Oe Bu | ii, Tori Hamli BaacHi o ‘MIPHPIMAEMO KPEAHTOBI KAPTKH: posuyKig. Hpocume mneates py (1st), VCK - Koa TERE UG Se ORT Coe i 6 NTE ws oe ee a te ‘Diner's Club — Americ . | : ich . : a ‘Ukrainian Canadian Fund eperse . oHer). i nu oe RPO, HAC TTR Ve ROT All A Ral : ASS: ny each TH a . a mmm merican : Express —_ Carte | Blanche 416 Main St. 722 Mcintyre Bldg. : es Winnipeg a Sane Canada a ee npHroronase SARL a BH ReaTH HIME Ri NaC 8 eee le DtODOPREPLOPEELCLES RIEL EIAAEL REDD DDD L werk “ac RDINH Mpauiogar y rocrogaps Sapna lanepa ns Anbgenn O1ns Rensepn rere ano fore HIM (As4s, Pp saapemtys RaNH ie aanpo- epHIn Ro RORUCNTP pauiiNore Tae re Fe Sopy, 3 TULL YRS peers RHA, Xro 3xac ix ampecy, Xan Ao: OAL A RA AAREL DG MEET RELI ERA Det alr titabad ttl EOL EFEDSEEELPLTL ED cnn dlawaeandia: “Tprayve” - “Hes Bhtua ise Daw arnt. COVTHBOMY, ORDALUD RAE —E—EEEEE——————E——E