7 ned id

= fH a2 ae a rr. at4ro

EpELEE

a=
te
~.

A eo

felon aa sa: .

Li
La

ep =
AE, ae of

“4
a
Tt
a
“4
t
t
i.
a
5:
. qj
a
ota
el
1
La

de cabo
- . "= 4 I .

aia es ‘apie Aoi is hae rai in ei kby Ae dig ain igi ad Sisal abcihcpaat gh ae aes tole ue sat sft i" ts !

wee
ce ee

ogee ae
Pe eee oe be
. t

4
- fl. .
}

4 Demokracttisten os eisai, tokakuin 2 2 Op.

. : . iL. "
. . . _. J * . ae” Pa! ". 7 _*
. . : 1 . . 7 . ha] 1 = " ae _
" aye . =, wake mee Pe ee ee ee es
. . 1 a1 or gd: a . . 1 ar P - ak Pa =
. hoe omy
. . . . one ee i . er ee a | . 24 Sl ee ' .
. : - . . = . . . r . oe, " aro apr . . _ =". 1 ha | 1
. 7 . tf. ae mvc. Loe a a a oat vot hye ae ", ‘- rs ~wl . re ve wees ae Pa. : ate “Tas i ao Be 1
. . . . . ote " . " ora oe . ate aoe te ete . 1
rs

Heist . Suemien: Nalsten Dee a, we WSs ne Pirie fe EM gs PEST RSE :
‘| motranttinen Litto sult joku alta ff 80 CSS Se ee
Altten . marastigulukilpailum,: gonka |p 9-095 00 oe Pe BR AOS ger eS
voitilvat kirjaliisat Aira ja EL Sie os ca : es *, cp ae = we OU Dat ML eg ee ee ae
nero. Marein sannt ovat seuraavat: - ve e's ae dik ae A ge gett

KE, arr ; ae :
DEMO " 1: . ee ee . me . “a en es STF ee .

TEN: . as . so . os . 4 . ha tu . I a aes . .
| . oot rn ee eS aie a anh ee
he oe ' oh . . a " ae ee Le seen Pr ee a 4 weal - a = sees 1

1 - . - . 2 . a 1 . . =, . low a Powe os day D us 7 ke . re oe
lo - MAISTENRIARSBE. | VRE a BE Sg Eh ETE SI So Sd
. : . Jt . . ” . ™ . a * 7 Pie a
. . . . 1 . .
. wt a0 _- . 4a : _ . da 1 ‘ ! aw. r.
1 . . . . Ara

. LF. 0: ; . | 7 . . . . . . : Tas a, i Py ode : pen f : toe oe . a o - OY : : Soa ‘ab, fuss Em bis re
F : fees nll Matt ja pojat : * Ss ene ae ‘Hilja ja Karl : Baten ane AyORION; ONTARIO | Sanaa, iA :AE yen Bees “Yaon nalssen, {a Bitten Rucre:.
ni bed ae a eo Polekimati 2 . RAIPIAINEN rie vs ‘Holm, CREE be
: ja John Niemt’ oe . Elving Hintikks | . oe E Orre oe . . 3 OS, . ae ann oh a HIAUTALA ~~ - 7 . ri 7 es See Saye . | Somme sae on,” el palais Bk
a , ra rt a a. naa ‘Nellie ‘Bini a? = _—_ Lo aed Jot - te ee Mey o! ore . a pa ety EES as a -. FAN
oatenseth, Batty, “arin a (0). Maxing Nolan 0D abetnen ” STLVER: MOUNTATS, ONTARIO” "prank lAnnola mA a
Fn aa pte a A ORR eee ee na Me Jai a ye etaph fa Jaco8 Mehta 2" re _ Mr, Js mats. Walter Kil |
qma js Da | 6 eM Niamb a Marg Ja Joonas Kirt a a, AMP, Ja mars, Mieke “Hebte oo
i ae oll a a suming - mat a, “Reino Hovt ja perhe . sel LUCKY LARE: ‘pean
155 i, . i re oo? .. | Urho Pillo ja perhe -- . - 7) 4.) Jemina-ja He Nisha. aoe
fe. Greta Anderson EE daatwala- 0 00 a i CAMP. 2 ANGER, ONTARIO 7 — Risto ja eyivi ans’ ee Aryl Nokenea -_ a a
Sole rr ot as JA YRIO | Mabel-Nolan =. Z Oe , a 2 RUHALA - ; cae, “Mr. ja mrs. Walter ‘Sunnakko wl oe nos .
C Afediea Lubta 2 EN Po FACE HAUTALA | Bees 7 ” Diana ja Violet Hunnakko DINSMORE, SASKATCHEWAN: |
) pr AB MANGAS 3," " - . A. PABBAUA-* 9”. grtie Gepputa - : 3+, Uta: Erma Persil: Oe
(. Jacobson .- Ojenieral Me POUTINEN | Saag “‘Lalmt ja Ernest Kivi ja pérhe << la ja Job aren ne
yan, Aune; ja HE Gaaksanens: oe, , See Molt ego, 02 alm Ja Urho Hort ja perbe | Ur. WANG ROSEELA | SM

+
ore
PU al ay i a

%
a4

7 . ' . 1 a 8 wae
el . 1 & et
if er er th a LT eg. ee 1 realy
ase" . "ano on . =a. es A i ie. . ee
a ae . . " hie = 7}

“aii
h
c
<=
La
1
L:
Ae nee eee:
med

7 “14 " “ rose a “ a

4 -_4 ‘= . . alge rT) i
feo Doe qg Ta. ae ee ee i
. - = . . . "Maas + ' .
PL ! ee ee | ee ert i tle " os re. : va. wee H ee ae 7 7
tn rina it, A AG 1g a! ur aia eet eee me . etek et fea

1 rl ae ae pe ee Hi 7 us ee Lee ; oe .

a i ay Se a i pee ee ee ee. 2 :
ae : | oe Aste tp gies ae BT a et ee rae '

an ate - "a tell rye a | cy .

: OB BSR era a
te TA ee ae eee 1

a Aes Cae oe

“4 e a ASS, sre
3 arc a ane npurie Eee
He
v 1 we ae ee ieee F:.

ark thy a ach Fr. ”
al rhe Sat:
Rh ee os Tih

-yuotispiiiviin jol oe ee

eran

7 oe eS ae

+
at

aa

ait =

1 -

“t
a

> wbotempana’ duent’ talstelun $e. ; 4 Oly Bras ue ytine Ee ae tem, Pee

Tol -uitste. Inutuja- tuulet. aaa Cet RO oa TEER oy ACE

{dla ne Kanjasto Kansan viestla we, | “ Belootamme menestystit 35-vuotinal OTs
:" delta erinen gata, Rintslegist hawlets 79 ere 1 Ree
- Mies -ennen ‘kearnzastys. koilkased oa nye le tiedon: ‘soihdullet ey nee A ESERE eS

Pr ar!
r

bug
bs ge: 7 Te hoot “usa

u1*

. apa a ag = —
aT VIL =] at ‘=

aryl aia

7
Ee
sr
=
ia
q
Eh

: I ” a -
“o ia hee
tl

i

ara A. Urho | en ee ree ar
i ' “4, . ore J . . 1 . . -yarc, alo i ta .
nuufhiprtha ja Walter Maki 0” 21.7 Ai Tithonen Cert con Jarvenpaa FT ae ae de Sethe.

ae i ja Vil-Santala, ann ‘Saarl ia perhe Be Salvia Se lene 4a Wn, tend he’ 7 Sy
fmjes ja Vick tant Rinhed ANE ee Re lett ae cB

oy _ a. = Jk
faa Basto Ja perlie - 7 |”) Biignard :ARo -. Moco 7 A Paapanen | | Oe Ben Heikkl Wirthnén: -_ HIDia In A-anderson

gues Rath : Se Seu Ya, Aarne Aattonen . +. 3 Mir, jaomirs. 0. nayttien _ ‘Wayne’ Ja. ‘Dinnea Pyeirkt 0 Page
oRPER CLIFF, ONTARIO 7s Beo Aulkkola ° + Soko eb ML. Vuanen 0G 0 amanbomen oc A “Osea? Haute, ja-perhe.”

,

rr - ; 1s :. ae te Pa he iol =i .
Soi ja Vill. Vikman ce wee On ], . Berttu — pee es wn cody nih Tectalan,; piimidri loltta, a ee ee eS nis pe heey Se veribceckiey (err Lee
, hare — alex ‘Rauhala 7 teariawa, ontante” pM, Raiskio _ . Bee . Hj. yaa a on : cxanom . _ “sukipebvemane silmin - on: mikeva, oe - - or oe Pas — eee “i are!
- ja Toivo Jari) _ _ a “+. Fred: Eulala - a ee m8 a Joh: Abo oe ! a St “Helen ja Frank orumetie ski | nS i Antti La en. od ee |: ae :| _ & oe wo fone rane “ ah edge Z ee a : : tes
7 ja Alex Salo 0:00 1 ' > Evi Ja Tolvo Jussila Te es cee ae a ae og sbmtsten saltava volta, 7 : ORE ee Pe e

emer “ANNI we ci RYROTARY’ e SOO ERNE Ee Peers
a lagtenane ‘oon Gul rattan, es Ue ee ea tee
ifs “syb0Ks raWhan trun’ tends $yhtdis 3B Oe ee CLYYL Ja Ts LITMAN a ie re : se vies
oe ole sos alert, penjolgen svat le eS “oS Menry Hilda: ja Hi: Carleon ©: a: Js
leg aaa acs | ie ee ae “Martha ‘Ja;Jobn: Mali? ok SNS pitts

Poe a earl sue ™ .
vel, = asf

wae is?

2 TAN ‘RAYMOND, LEMPT A EB BROWER,
Lo : Landfore.:. warplane ee! Se: SEES et ne a
| : * ees tae ja: P. -Kivinen:j3 d tytat oe Es ee
me CBA JACA, KAIPAINEN ; ae Senate wii

ete

or sulliee de “aitten : ‘euara:
dendics ellistil -on, ei paldte was “3
- yt. OTL elimiin ; a vUuOrS 3 i

_- 4 0,: Betly ja.Baayo Pullen 1. Sie Date aes das aria. John Numunlicosis . “SDINSMORE, SASEATCHRWAN
rs “ae gus ja wa Genes Se Jann a Se re a ea dacanrs, Aspiunt: . co Udi ja: Jobn Hutte — :
0 zis Very Dsl - | Mr, fy mire, A.’ Pelkoren: | oo --MOKOMON, ONTARIO: ot 7 Mahi Se “Juno rics 4 otal“ * oe ‘Perlli
Ay. Rintamakd a - Mr ja mrs. A. Huhta 7 | Mr. ‘W. Kivipelta qa perhe Doe, _
aS. je T. Nunponeh ° ae es '  dohn "Ren wha Te oe, a . BoOjala ja ferhe! ne  ;ARZWELL, ONTARIO. os _ jtACRORIE, , SABKATOREWAN:
ids, Hrytiainnen oS Ruben Sundbéig © ae PES da Mehto 9p ss rove Ja, Vir _ Oscar Lepya oo
se | fem Hyytidinen fa. pojat Mr. Mr. ja ms’ E. Tamm. Mr. jacmrs, J. Lehto eR a Hilma ja.V: Lohikoskl, 9 Pov ja mrs. W. Byvirinen _

. cove ata Ja Vie-Salo 7 _ | Mrs. Eufetuia Kaivisto .”” Oa Mir da rors. &. Telllo “Panny jn John Boivula a : oo
L Heoma ja Jack Maki “Nis Ja mars, Exail Saari’ Mix, Ja anuts. A. Reajruta’ = “>. , Leo Eorhonen : vt met, EDMONTON, ALBEBTA md:

1 ms ; | 7
.

cc
mee
EP het Ral

MARY: JA VIC: MAKIVIRTA a oe Re tet er
HULDA JA T. REPO: een EER RELS Bi
| Ke gA.A, OHMAN'JA POIAT Ae
oh “SADME JALVGEARVINEN || 0020500 0 S88 cide
oe oh o ares TENE oo WUOAL Merc orete e
foe to SE REINO KETO?! ate ies mee eae, ag DEIN | sue
pt La. ADORVQ) NTEMI 05 Be aed eS
wd. “ KRATRETA- ¥. ‘LITMAN: # hag IME is ee | Babes
- ” JOHN VANDERBURG, ollosopnd fet ee ne a Goes
“RAUHA JA K NARHT OES Ae ee
sf - HULDA, JAM. RANTA. Vapanden alasia eo
_ Syntymilsté a

Canada. menettiii
USAin hyvaksi: .

“Ottaws, — Canada’ mene thf esitke
ulle ae faupana pt staan: ‘nein: 1 hdvevaltat-
bs 7 af Taisto Aho. a, ida ja Vilho His arent abd ee - _ Senna, saaxt Korhonen: | Te 2 oie Tuomi: i fe ; Sgt a ‘ain slirtyinisen patee bedoittk: ‘age.
ofampl Ja Jack Lehto 0 en ren ES ee ‘o: Ojonen =.» Sonn Korhonen’ °°) BERG. Thompsog «3 Kettn “slirtolaiousaministerl “Walter
fies! Hoanpi | TY en 7 oe "ate. Je mrs. 0. 4 ‘Ya perches Kaino Korhonen’ __- ee a a Harris, Hin sanol sen olevan- suru.
a ee ME ja mes O. Nop, Por} Arthur Kertist, Hilja Ja T, Kelkkto «<> -Lalura. Ja BUN) Tuoml. nen anion, intial ultenkean, Mie
{irwa, ONTARIO: |. 7 ganep’ 10,  ARMBTROWG: ont. Mtr. Jo. mere, 2d, a jets: | Helge, Eva ja A, Mattson. - “Hilkka ja Jack Stewart | akst duolestuttavan. 7
| {aus Sue co “TORMS REHULA . = | Mir, ja mrs. W. Kivimikt je Talsto Mertha ja M. Auranen ja perhe . Wialet, Henry Ja Dlana Johnson - Hin Kielel . walttean, . ett Cenado.
Ely i Car! * lund oe DNL) a rs, AL Layanen, fa | perhe _ - Bertty ja L Wintera pojat.- Dick Ja eon Pyttynen menettas “nitorisonss.kermah' ‘(a=
musth cae Sweding AKSALO- ee ant, is mrs, W, Spovela “de je Jplmar: ‘SLindtoce - ., . .fiélen Matson : | Aan: "ehdyevaliginin ’ muittaviats fin
Hina Ja Anni Kopsala =m guominem 0 me at nee Po ara asap jaf an BAI aE. Dyater eh T gtaeetmann Hmoftuksen tmukean nolit’
"Pi. a Prank Leb tog Oe - ma co (SINAR MEAHONEN ‘Melvin, Helen ja Gtelsinie Anderson 25,000. canadalaista- menea_yuosittaln
te ate! Ja Har! Haillnen Loot (ie BEEMUANEDA 0 : LAPFE, QNTARSp- | ee Robert, Helvi Ja Marlene Niemi.) | USAtin olemann ja. noin £50) yh-
it TRIE Tehth <0 oe, ©, Heinoten, cba a MARE JA-¥. KOTWORANTA | So re - ‘Lija ja Thomas Duffy ja tapeet ! ‘dyavaltalaista tulee Caonadaar téthin..
spleen “AR piiske tek. oa . MR. JAMS, R.) TOOMI _  INTOLA, ONTARIO | -. ah : 2 tBabry mn. Sptonen ete AT =
iy. ja mrs.'John Eainols - BONTOLA  — - 2 W.TASA ae Helms ja E, Ruygisto 02s nar 0. Lah: tT N ta. ita: ee
}ats, Ellen Ja Eine Puskas oR nindstedbi foo 0 7% Ja Aune Kolvpranta oo W. Hendrickson Ja gerne, BEY Kit Salonen 7 era, jot noi Bese: roe ae
“silt a vite Lasia | bh i “1 oi poe be a oer * @anttha {a Pekka a riee gs , Hilda ja aryl Erkkia ck, en een “Jatkon 18. nivatts
dF HA Leikas ; | Lo ¥. Slivanen - co ; a  rertie | ja. Aloo | ; tt 7 a ‘Rorhoset : won - i LESLIEVILLE, , AGBE RTA wots fot ye ‘ Co tate pew sar dma
nunca ja Otto Wiltasalo. O. HARA ee MANA BAM @ELTS "unto Kortionen : a Mutt Heikkinen “ja. perhe .“: 3. | anges et ne
a Marthe Ja Leo Zen | Ss va “ we oo. Bo 7 - ae | a ETVINEN . oan ct stage ht Ee 0 : Matt Lamp: (foot Al el ye ‘heailintuthenntnta eee eocan,
aw. Puukila-ja perte 0 Pe By ee ge OMe TE, J en Pena Thi” a : rare ren wri
: ws if Hasrce Walter ja Martha wahaniag - NARINA, ONTARIO: - =. ig. NEIVILK JA: eens” 4, Ojala ge perbe YVAN LAME wk eae pian er ut Eh ek. FRANCIS, LILLIAN JA: LE: ROLARI ies te
aiaies a bi ja' Margaret, Wabdmaa MR. JA ARs. WIRTANEN Vn Js BITIERIN PERHR 9. Waatainen ja perhe: + en, eae Jureinen ee wifla adie -diktaattoringa”.. TES EE INA, VIENO JAY. ‘ELLMEN: Serer Re pecan aad
, aie Esler ‘Neva fa perhe Sarma ‘Virkaniep wis Soe i AN: GEMIMORIVENEIN Soe er ah 2 Staudinger’ vg -_ an Seis kaivo! snek¥AK combat ST deg Te ESTER JAS, AHO”: es Banat ites
RATERS nowNEEES owranio”- ‘Mrs sr en Hanae CTT eee op dae Makan ee Lg ed pubui tolsen rintaman pus- (f° “2: SoS LINDA TAU, VIRTAVA? UN 4 pepe Ft
_ [nae ta Carl Suaminen * Aare AcRanta - - . aa i ro [STEPSTONE, onranie. oo 0) WHIRCOX GLARE, ONTARIO: |. Emit eerie a arn aes ¥e ae: Se koh 1phal his Te WAR OGG [BENE ah: de PULKKINEN a
fend iempi ja Alfred Jarvinen- aM. JA nee. 4 [HIETANEN OWN. “Sarangi ja ‘Bertie oo Aina Ja'Sam a0” De
it aida ja Olva: - - oe ja 10Ts. Peterson _ od Eankbunen ite perhe: ' _ Tarja, to fa Retsth es pik HUTTE ALBERTA,
aia giinr Kekdlainen =. -}.-* * sorta’ ea FRED “HOILANEN © Sime Vas So, te. ie ime re "Bor 334 roe I5OMAEL,
tea Kuysti Saari ° ne SMUGD JA AINO SIREN © fal. 5, Jpn eg BC |
cic Blyme'ja Elmo Koski © we  MaTT JA -AUNE! REN ae  £Gatminen Ja pehe :  “gtoux. Looxour, ONTARIO. | onAs,. ‘ALBERTA
2: Hts Ja Toixo Palonen | | JACK 3A-SAIMI. GUNN W. ja L. Pasanen .  "'.. FRED HARARA 0-7 VELJO, HILDA -JA
: Trini Heikkiz: en EG TA- TILIA cram male - Jay Sukicals | HD}. ja Adam Tikks wo .. NICK KOBTALA
era ial Tiara Se | “of, 8 Fatetapalpka $a, Anne M. Pisila =. a a
Pr ONT a : . — HOLLOW. LAKE, ALBERTA.
22iffmovee Townstte, ONTARIO y WEMDE os, one 1 ea here quesec ie & Dae 2 ef mites West, Radaray
_— A ies Ja Ethel Poe, 0.) aime Jays. Johnson — , (Kirstl ja Lauri Keuhala _ Oe  Olpa, Valing, Bella; ‘Olav ja L. Kopra
a *Haapala sg, ‘Wusimaa ‘132. -perhe. yr “its Jo Velkko fnudtitis OS : Ce fea BAL Oicka -
PA PAM Ealio © 5S fa, Bette oT, WS °" " “Jorma, Tekla ja Wind Kangas- EBY, ONTARIO = = |: iAnna,°Hellen ja Tauno Ollikica fo keltelnen lehdistines vihapyat Char-
AML Wee ain ta peank 2 AS Mackie jatytet - Lauri Bara. 3 | EB ddrvenpiih ‘pojit 7. . +> | Meta: ‘ssuotinattsr ‘suis, ait hin“ on
i, Vera, Lydia -ja Front re 7 Olga. ja Ww. Viren: +. ; sari. Tuomi: _ ood. Etelitaho an rr “apr ja mire, U. Shellman : fons Aptebennellyt : Hollywoodisaa, ‘nlln hin

eee
are ay a ee cae ea,

oe

ay

Geter eS
SL get

copes
ba

ir a ie

1-2 THe
.

abs,
1 ae

= oe oe

eal a -"

“ah

28
7

_
TA
7. Mr r a . 1 =: 7

, 7"
ed
” et
c
Com
4 . cr
-™.
hee
a oo
me Pate

""
-
L
™
rer
ai

. wl

F
1

5

, |
ing
7h

FL

k

Wy 4

Ee La pel ll fa by

—
ee PP
oo aa oe
mea th

ai Con

fy

a! L tae

. : ae
TT.

Fl

or a a ah i: rey

ay
we
: t
- 4
t .
at
a
as .
aot
1
=
r
4
1 "
=
_
rr
Ps
=
aie
ra
serves
bie

“ KATRE JAM: SOKINEN eae et bas
: “ARVO: VUORE:: eee eee es Poe
ois VIOQUAS ALBERT, HILMA uA Ms VOANEN
OF a 2S MMM SAY, MARU de
See aike Buy | FIINA SAS) TERHO 628 8S: se ce oe e ae if anes
~ aed shee Load PAAVOSUOMALA iB: ee : fetes: ern eters Fa
‘ us i pees canter -, STER JA, ‘H, VAISANEN: " Ms pita ao sche : x

ce) «bauraja Ve Pulgku er ue Ee
veh WJ ENNYSTA O, LEINONEN, RR: 4; ‘Smithville | ve | et

Pr

|
ae
A

my La.
ber Pa
" tae 7 T: P
ols Hee ee el ee “. oe 7 +r
al Fr a =.
- a rk: tae — : a ee a ‘ sw far 1 er = a et ne to .
Se eet ee Meee es Loe, ll bree rs 2 Le oe ee oe PPP ele rere . _ ee ey 2 As - aed ss . =
re ee ee ee oe eee Be aie A Tie a : 1 aia Some ac
. . 1 . .

he

go

—- ra
1
le

ik Hl pa
a ial:

Me
a

: irre

THI

Py ry

S fk
fe
5
Bi

cerl..|
all
be
=

ALBERTA

. fe r

ad

natslvastaigen :  muualken . * uctesta, he nia’ : yeh ye weet ep RES NS Mierad Scie es
‘jonka. Fhayevaltain haunting xarkolt- ae ma oe 7 oe af cour Sree: SA es cath pUMg Bes TES
tt -mansta.- Oa ALON so er) Ges UNE ATA aa Sg

ee Lin. 1 " Saaaatattel ile nbia. .o a . oan . _ _ oe, Wiel on a ee ty ier " “ao : we SS, — wrt ‘ ra
is HyORERG{LEte:

He avat rabyisasess, ralvolsadan
verenbigionta. un ‘hg pubuvet kon
munisteista, niln minii'en vAtth ali
ti, meatal ‘elvotetn, ett ne Olislvat (hfe ee Ng ve biithets, PORTA S se oor REN.
nigtéja. “He ‘els yihaavad domlsis,: eB TE SR DR wt Weegee ae LR Ape ge reg bbe Be a: AE
Jotake ottavat: rahop, pols elt."

. on olémarsa otnenkin Ad milkst
amerikkatalset polltitiet: fa * treldast

tin

1
7h"

. i . .
a ee Piel bee |
i ee ee “b=, . er
tite CES ee eh Tle
1 _ Se kn ey oops:

heey

fun fs te nn rahe el

. ee Li : = 1 2 . i : =. = se Hn . eat 1 . MT : oi 33 hed B foe = ce an amet . r
retort oo gt ny | ee be se roeras Sen, "= 4 ae a er. le ele el ot eag! =! woo . ieee a"

“ FY Williazn Bipnumen:. |: - oT te a
” ) of. 5 RV Wusllet ja perhe’  KAMINISTIQUIA, ONTARIO M. Earl Oe at, me trenglantilatsena:: BS
4 fice Johnsons |. B. Bee 2 pee 7 1, : RANE _ a po ve a BINGLEY, ALBERTA ornen “ds mgkcupea “ovat abe
"*\Elaino Ja Bent Fe Re gandg so LL a om | thlex -Behrodérus “Ja pojait englantiinisla nyxyiiin Kutely ne ole |p pe | Wee:
write ‘re ja B Bl Do . , Doe, Jost lo) Sauno Auhtala fa pere ‘| vat 1030, kun. hin Poed, Barnon ‘phe (990 00 ee ag ee bet 2 Pees eaioe Pita Poa
Hr . OFE ooo. ; - So ‘Lampitien - ee yy “NOLALU, ONTAEIO | . HAillas- ‘Ojala. of . Matt La q . . ; an . - jupaat P Lich na — oa! et teat Se a Pe toe en By Bee
| ~ _ CE SD tami ‘Lempl ja BassufPelts ., H. Mantyla - Cs Gust Hubtela je perhe ‘aatul - enslmmiiicen: werfan imathin|) geo. D2 Pe ee Se
a GARSON MINE, ONTAEIO. Loo . . ° mo 7 ' Einar Pelto : Ca, : 2: 3. Beth —_ oo, Cust. ‘Kojola ja perhe Vhdysvattoibin:: ‘Sin ‘di vle.i sktagn me Ta . de Ey ya ttie gee oars spores
‘PR Yeats, Wiupny fa Antti Luukko | SWASTIBA, ONTARIO | | Itaue Puro . ‘KS Helfunen ~ -. lat ja camate Wirta j ‘ ancnust ‘baysraltaln yatepape: pape
‘vo’ Gamay ja Nestor Mattson «sss mo MAK Kay ja Evert Sugml _. MR. Ja mrs, BAAPAGAART aid gone ; aie. lapect | relia, kana B Beretta or
a fa itits. Tolvo Maki, : «°« «David Kolarl ? = Aino Ja HNemt = , Anni ja Onnt |. _. Hilda, Nikolai Ja Ville Ko ; Sterna
one A oo Taltnl Ja Risto Vitgals | G. Matiata 7 a Sot 8 Rise Ce, "Mr. Ja inrd. Apporeh ja perhe Chapin uta Itsette ransainvae ym Betas
: ( Glasep os "he a i. oe oe , niet toa oF de Pepe
be Alex Persia oo _ Laur] ‘Aum tet ye ot i a T da, Wietor Maxi nr . E. davaja - a Manen | 4 tiyvin saryostc ls, dls Boe,
ci Pelary, Mamina ja Jalmar aah’. - Hilda ja W. etols. CR ad “AHS :fa Hino Maki- 7 | J, Gillanpia we 7 i ; ke es Mtn a | hee
om a Lydia ‘Tall oo TT ‘Lahja ja Vilho Alanen— - Sahin REVELSTOKE, B. C.. ‘salainen. a Fe Pema?
: eee Jouppt | "HAMILTON, onvanio ** 7 __ ‘Mary Ja Jacob Pysiri > Tda Ja’. Manipan a | Sarthbur’ Je Alda: Aho, Tams on. #ellalnen’ jota noltajah- ee Ce
ae - 4 Nillo Jusalta ja pane my Ja Jotin Pekka. Antti Piirainen . . - Giramous, B.C. - | yet Pe
wep Tilda. . Seija; Helena ja J. Taryood . . Ja Tom! Saimt} — Wieno Ja.Nilo Saad. ta + { apie Jad rithdatne Amerikasea elvat Pee gas:
_ FA a ja Elmar Nyfors cau ja Matti Jackson ‘Ja. tia: Nalin Be 7 o Fred I6, $ainz Watson A kestd, He-efvit- suitkaan uneksi sal- [PF .' Ke POPE! Te Agee gee ee
“ a, Helle. ja Teemu Valkicy : \vi ja, Drhio Kokko ja’ jan oo Robert Mienpia | | DOUGLAB, A. JA L MARTTILA © Finer da Velma Abe ; a ee Hee re bee a |
AG jar mara,’ Kalle -Atien _ Helv 3 Me dt en oo! Laan fa-devo-liemL U, Savolainen 0 Kard lateta,. ett “Britanniasas “olevat iA id, Hates Bl ee eae ©
3 bab mEje Wier” ta Abt! Happonen oe fe Pegey Ano | merikan: filmiyhtipiden amertskalal- ee Dates ton batty
oe .  Fileno js Abt Happopess ; . Lo . a 2) aS eee ae “f
if dane :  - $itho Terk |  vappu ja Nido Mats | : a # | set. -johidjat gnolsivat Britannian “tebe Ske ite rehoe a piscieh
Be LAKE, ONTARIO ee ja arttu Sundelin OO ja Olavl a ‘ATIEOKAN, ONTARIO _ _pRinee. qzonse, B.C. . kansalateciceukela, - ‘Hetdiin - mieies- af 2 if Ba:
cages oS Karo Toikka = | Ni ja. EB Lehikoinen: | 7 -* ary Jano rermlnkt _-. TOIWWO SARVIAHO: = 0 °K) Pend’ : taiin sAllatben :aitss maappetosta, [fF -- an . - i c te ey
pi In ‘a Top! Leskinen ~~. Lydia ja Marit Saari io" ja. “ha SO HELEN JA WALTER aMITH po. hid a ¥; ‘Andelin . | Ninps noltejehtaszat, Britannian an Geo ee, Mo ey fee
a ae thcarseraaeS foyecl i Dela, Vieno: ja en - geet Jokt be of ‘ENSTT ‘PANULA ® oy im Dlanen . -| tihaajat fa ne. thonlset, “Jotka-ebvat| i i a : ee i: ee Fa
{: 9 Pp en”. , Abia. ‘Lulu ja BP. Burme _  FOIVo BEIKEILA. | a) sR Anna Tlanen hyvikey Chartien mydtZtuntea Eula |B Bt “sr. C THARINES ot 1 Sue 2 ne anita
a Anne . Helm: ja ‘Relno: Terava . = Ona, my “ja H. "Tuomi; _ a - © Bat Ja Wala Pe paint ja lapset i. SARI tes oy All faVeind Ainarte ‘i xohtaan, ova Jatkuvasil har jetta. "4 . Se “8 rt cS : Peet ag ite ie aie
: crept Ye Telvo Luoma © | a 7 oo Sam Pekka HEE, A MAS. 0. HAARALA 3A” ‘Enll BMacicte a neet Chaplinin jaytémistd. — - Bl gts men peer] Eo
mo, a eer JA JOBN KOSEL ( : ‘CAMP oA, ‘apDen, ‘ONTARIO es. Cp OC TPRTp 0° Re _ ‘PenttiMelin ‘Biinen onmettomia aviolittojaan. Jn. | oar sagt beet
qin JA ED, a a Artie Latami - i boy. yt FINLAND, ONTARIO / MIRE. ANNA LUOTONEN. a _ Balle Bilpols - oT erofaan orate amertickalaset. lebdet | Bee setae od igh ib tte ae Ries pee bea
AACA JA. KARJSALAINEN un = : ar a | . ate a yee | ruben. a esi nrame emp aniinipemmnieiins Pha sth ts
tann, a , | | B.Soderhoim - pare “Bio -Lindstrons~ ing tds J, ye c | TUE. pa erage ci foe
a = ie ay Rai ieaeoe yrs, oweanto Bate SMAY Sayfa stl aden Ss A ae
al Seay gt] eM TEL TD Lie gee oe a ae 27 at ‘Jehiet “taitavat. . rn i: eae Poets
Rita ja J. 7 OF BE elisten 0007 tere 4D D ja per a. Oo ee oR ces ST yee Bec
eas aJ. Pulkkinen = AE nr, ja perhe . Harpers | . a . oe mistanud slokuyia.maaiiman. Hahddut- Bee Pee
pct Fernit ja Kite Ae . , Ellmets wadshelaiten? yn mais 7 es Sy, | tamisekat, Ndint tilt ovat saanect. pie fas
= Sp aeufes. aJh Bilanteres 0-3 re Ann ja Tuomss Kork(amikl A. Kaki os | oa Fg
- sO on ~ s epi oT t oe . ae ; _ Pan uae ofan Ors. J. Kpski os . Arne ‘Bautanen. . . . hetta timtemaan. sen, eta. tasaihnar. Tas i e
Kuema temo Rasilainen vats _ E, Harkonen ja perhe ¥vonns PehKones  . } | plenet thmiset ovat térkeita je. ettal ebay fe

—_

heidin alkansa tule. © |
Rikksat fs noltajahtastat vihaavat he feclela tras setae!
. hint#. St. Catharines a: ues Far. ES = Oi ;
(futta Britanntan kangal on han & : ahha ae  st-mennewa:
Fksl kaikkein tervetullein vieras mit a oe ae : . ° a et oh cen 1 es Rite nee sya Un eaTES: " eee
piikidn alkaa non astinut maihin A- nts eee, Sea

| jena tuevasta Iatvasta, ST. s “CATHARINES 2 = 20

— Vilmelsten, tetojen. muda w- ne er ne eS yea ts ee Tint ES as eee Ae Os e 4
kente ‘Canadan 6189 hotelita’ mafjolt- 7 _ tou ta - oe - wet v * , re re ra wey et seh er ahee ps eae aioe ve oe |

bee
a ag int some ita rs ee pen nal iss SAVAa

eibe: rp ees

oe peda faArveoRanin so 7 Paldom ee, _ Mawr ‘a Martin, Pier .: |. & Harkonen : Gy Sa Betty Pebkonen -
. Ja Fel Nerala . . | aan | F., Raganiatva, ~ ' ran 7 a ¢ oo sey ; Oo Tht T . . ow. Lahnanen . . - . | . . Eva Gnetiman
. Arthur ja Asta Marttines on COE ONO" ree CONST. CO, npEs, Ove _ “Arthur, Pato

mo, dune ja a OO Barbe yee “Ben Je Zaina Korhonen a pers
vote 4 vo, Laicina Ja. "a ge gralth | | _ “LELY JA GEO, wtas / foo GehaLnTon, | ONTAHIO | A. Stef; , :

hf Seen ey ae bien pte s nee dB OID won apt tte ot ee RE. ROMINEN te *. Wie BUGMERLA'3A PERHE We Mtehig -
|. aga tr c——_— } | . WKING GARANES AING JA JUSS MARELLA. oo) Maxte

a MINES, ONTARIO Se 7 +, EINO. SALSINEN SAMA JA JACK RINTA 00" Prelimnen | So,

‘Minerva ja AJ EFerola . .§§.§ MATACHEWAN,. ONTAEIO - ' - Unte Virdainen | Oe ECON 34 PERHE ee a

ing >. 00 | RTA JA JOHN RAJALA 0. | Joe. Andoléek.. Lf __¢  . LEY JA PRANE TOMPsOoN || 3 so

he ge ta a  COBEINTTY RAJALA 0: GED. LEV... ot, -PANNY. 34 REINO STEN - ROY, RLLEN, ENNI JA.

Ae Sac rain jACE LE 2 venient an OA IK ARVO, SAL" OS RA et eee ee oe

a ar |

ey

er Te

1 = “nL.
ee ee
ce eee

L i

-

arg a oy

F nt tol a

a

aang

a
—_

=: rtm

“at

Ts ; 4 ‘taming a ER vieraste. ve co A Mea ct aa pa fee eraeet:
eee es 2 . ” ind - es ue | rete fies Ml , . as a 75
a ie “ ca ae woe a, ets : AAR DAG ee agile Pe A EE aie ep gilt te ck es ak ee Sint
r. . re a . ree Pr ee ee " ' “ nan ; of My se 1 pe ee ey a wh re rh a ee ee 2 arg pubis tutti a ae iat aes ae ra
om" at ms] a i “ . . Beet a  e ee er! : nit mir fata wo aoe ee oD 7 aa - eee ae nap hrs
Ave | he ie. os sta! Par aie 7 CT ae ; " , ; Ye sg it I. pra wee : . ma hy" a Beas eRe Po sae ny ae oH T an Pps, 4 wet dan ae: omy wits ous pea pt pr iees ees a a
Mie ae te ; = “i “-L a yO = a mn a r “i: . “ . - a is 1 -.. r le . _— 1 eather: ae See eet " 5 I 4 a [= aie rn r ee TT J . u eo a ole of i ete PT pap yo ety ses ryt a rt a SS a beet sete ete
LI Ss bg ener bp ee Ree aa OR A RS pg ae ee en tm A a i Ee a RA TMgt i eB TAT Dae pe ea tem am. Pol

tos, ree dequcstd, Z. ge ic