a ; EY me “

Ey

a i 1 I a"* fi ras fo 4 a; 4. “¥. ae fe .
are “i ws Re a ' ne ‘tees he i i = tee ree I: SFT THE a4. iF ett a , so

ig tie 3 sia bia allie Abe i ee FS Fite |
* a ~ a 3 ae " ies oe

7
fs limoitusten

10 Sydney. Sts

rT Ide Vit

 joukup kerran. -

| Matkalle-

3 i Sua

= Matpts 24 . a fo. , “s WARE
a" a! o* -

NUMERO 23 «,

--Pienten

Qsasto..

Tahan osastoon otetaan kaikki ple
nemmat ilmdltukset ja perlthin
nilst® 16¢ rivi, “Palveluatyttdd ha-
lutaan”, “Palvelukseen balutaan",
| “Kadoonut’, “Loydetty”, “Haln-.
taan ostaa’, ? *Hajutaan - myyds’’,
“Halutaan tietii’, yond Kaikki
selialset timoitukset tulatte 1éytA-
min tisti osastogta. Pienin ib
moitus 60 senttia; — : |

QDULLISIN PAIKKA . korjaut

taa ja ostaa kelloja jy. nm. —
“I, 8, Salo, 192 So, plete St.,
Port Arthur. .,

MYYTAVANA HALVALLA
mbkki, kisittaen 4 snurta. bua-
netta, cenatino! kiknisessa kumnos-
nassa; varjostavat. punt, vesi-
-johto, sii kovald, autotalli: mi-

matki raitiotielle, —

Carrick Addi-

tow. * ! Ss alee Wa! . (25)

muoiutin

‘au J. PB. Hannala,

Puhelin 1874 N..

HYVIN TUNNETTU Tr AA-|

RON -LINDER, Linder Art Co.,
-e@dinstaga, tulee ole-
-maan 9 Canadassa koko kesdn.
Waker. tev Vinsd.- haluaa’
’ Kuultisia Inonnonvirisid. maa-
lauksia picnista knyista, voi ni
ta katttanisaada, . Kaikki tyo
taataan. — Aaron Linder, Port
ocArthar, Box i. Ont,

MYYTAVANA -.
| “bungalow-mallinen ‘talo, aqivan

uudenuikainen. Ssittakea’ pul.
2194 eli tiedustetkaa osdtteclla

“oe hivagessa,

231 Egan St. m | (25).
OMPELIJA.

SUOMALAINEN
NaMWen atta: WELST AAT
laista oinpelatveta, -Ensilvokan
tv. Suamadaisia | kiesidditi | 773
yey vdi in — Ida Ojala, aires

So, Cumbert and St. of (20).

——e— —— ——
.

MYYTAVANA 25 "EEKKERIN
-hyvi- maa ja kaunis
anaes Viksttointa
hein, loppit osittain puhdis-
te tu. 7 maria: kaupmuvista,
lilielli Oliver-tieta. — Medus-'
telkaa putelimetla ». 2102 kel-
la @ jilkeou tisin,

fara;

ca ee cane kavan tuader
vallits) |
suinuitdina fa mauimantaila vis:
ten Voll. ,
ilmoittaa

: Metoorologiien lndtes
vetia: tulleen Kaksi ja

muyoh tuimaa, enemma in. kuin mi-

vian muima ‘Teesiinil nel Hin Ry 11-
meneen yooteen . Tuulen nopens
kohosr 2b
hin atkaan vuodesta ovat tillal-
set’ rajuilmat kovin : harvinaisia.
Omitusta on-imydéskin, etta. ilina

. koko ajan pysyi viiletind ja ulk-

Acosta et ollut iimassa ensinkdin,
Vasta’ “naanant&ina se. pyrabteh
Sateesta oli pal-

jon hydtya-: varsinkin wittotaile,

‘kous- Ale. ga Mrs. AM: Pakan.luona

huivat. -

jal Mes. an Yrttiahon Juona. -

|sessa kirkossa maanantat-é
) beinak, op. klo

sSenatiah :
-TUON -

mermdin

5 pierce

kaiken-?

eekkeria

smiailin funnissa. Ti:

=,
Zi5, Ga gira oo

ST; es Cl et al dll ine
: ita S313 =: ~ ry
3 gpeen i: nt ipcd, rt sae ud,

Filters ‘yer a4 -, 7
a tee =

va i “1 = amie, |
Pies = ete . I. ew ND det ie r 1 *
* “ee . oth Fe a rb oT J oe t 7.
re | ae: e J Le F 7 ws at re? Cle J r.

——< =

= Lapin Ompeluséuralla oli paid 5

viime pyhang. ‘Pilaisuudessa pu-
pastorit Hirvi ja Heimo-f
nen ja Mr... Maki. Sateisesta = a

iimasta huolimatta ol} tilaisnn- ae
(essa koko joukke yuked. — Seu- bea

ME iva kokous on heinak. 4 pe Ar. i ie ey

= aa
sine a: fecal :
2 "

r — Rippikoulu alkaa saomalai- 5
aamuna f
Y anmialia.. Kaik-.
tien on imoittauduttaya kotlun |
ens! paivani. |

i a - aoe t
eget gee ed sie ae
secant eis ee sre

oe ass :
4 re _ Kunsistinterinen

eal TI $1,595.06,
{i ik iytintoin *
Koko konealusti i voidaan Olivtikh

ja mvy tid Til THE TWINPORT}
Fort William, Ont.

C levelandh
Cleveland oli, ens

asc

P J F 1 —it res, cL eS 7 sare Ball be mit ‘ 4, TELS ha a Fa he ee '
i . . ss . Lt * ot Oe . E ‘= = . " = E = * - . ny e
. l a 4 ". # : ms, r . . Par re H
ee ee ee ed a | ye See ay tng etetae | te or Ree all ae ae 1 Le

Te iD at Ne MR a tN ote | a la ik ea yee ee La Dery a a By See -

eet agli se Rt end 3 fatty. Set! a i ne aoe Ee 4 See eS ae et Di ey ae eg es pe fh: i
Se ee OT ge ng SCO. (See 7s ee ee oe t, Beats ao hd: eee. «Lae ra - -ie
1, aot. wa=v'r of 7 . _ it .

a, be = a

—— Li:

= Handattu. Kdvin Samuel
Bohm, joka surullisella, tavalla
padittdmitén PaLLVa Si jou-
jiian ‘alle Galtissa, Ont.,
haudattiin som. KikKontn:-¥ae
perjantaina, Taltiin- oli vainaja
ainoastaan 1S v.10 Ick, 20 3 » Ale | }
ii, vel, $ Alsaria, Snover. ja Sl- BEA Lihtien aki
laps Jey suremaan, i : * age we > Ri ges. gs Rie 4 jilkee t! virkalomaila 8 kunkaut- |
i sunri. ja kul. Po Sassi oon eS ta, joka kay teuiiiina | matkaa ja o- be
: “a : varten Suomessa. Pia
eae al casa aston wihtoerl.. rOUva,
pees ae if Kons Raianheimea. an saman ae
Fjan viekavapaana. | a
hoifaa: Atv.

tee Lio Laeinaneinteeiont
ee ae sella virkayapagna Wauale

vitkkoa. selkii: sen-&

Saret

Anattojour ke ol

kalaitteita’ oh runsaasti surevilte

ystiivilta: . og

_— Onnistunat kckous oli Port Be pene ae

Athi ae ec oe
il ecueee pe aa Ta ait:

Viiikensa--
Tome *. tae
Ranankemicen

Seiya kunuan
ceva Viinie, ferstaima Mfr, iw
Vins. K Tf: iminarhey "gin asunnol-
“Tais Tilatsnndessa: alt rons wasti vi BRR cee EE a aE ae
kei. Ohjclinaa oh puitsi pubet- —— SITCIETH DCIRGY, KOT no
ta .past.* I. Llirvelii, . olt Janantaina . noliis
laulua. — Neuraava kokous ou | O'Brionin’ caivtenedab
neljitn Wiken piiisté, viinie tors- evyteitvni onapistelyista. Pojat py cas
laista lukien. Mrs, ja Mr. L ere alivat. varastaneet | rautatievant- Pega? ese
nana Pearl kadulla. insta) Fitgimimans . Fruit Co cle. ree ‘ ae

— Kastettu. . pen ji lita kuuluvia hedelmii ja toiset olivat (7 eae
Niiviliin .¢. Viena Sylvia, kihveltineet potkupydriai. Tala eae eee ere
aynt, Guscican helmik, 18 p. kertaa: pojat selviylyivit toma. ey pest ae
1996. “eastetliin 1; ippilassa. lavan- [rit antanralta v: srottuksella, re 3
tte: nal ee Y rq, ja Tilda Lf. Neliser:
in -p. Allan, synt _ Port
Arthurissa, maalisk, 12 p. 1926,
kasteitiin kotonaan * viime- Slt
nuntala, <4 Edward:

wl dae eu Fae
1 Ls ens sae Mir

ft a Doiksa Cllessa varakonsnli, {oni
: caer eat Axel sandstrém,

— - Keskiviikkoditana t Ic. 2

ruinsadst Jai kersia, pind “oli. Mrs, ahs Ww. _ Niiminiilei|

TOMES

Laoviind

=—'S.L. =. 70m

— Skandinavian-Amerikan in. pas ge
ja Imoittaa, etl Hapalen pai- ee
konsnli New: Yorkissa v3 ' Alria aS ne eet
perheineen matiusti. Landes sud Bie | see :

tee ja Lillian meen nainitun : Jaivalla a

Cnmmingsin pp. Jaek  Bdlward{*'brederiek VOT"! Resakuan. mpd Big je
svat. Detroitissa, Mich.. kesitk, 21 poma. OY hdysvaltain - minister 4) ae ag id aie Besa
192%, okast. M.. Kytomaan ta: Suomessa, dri Adfred. d. Pear BOTY Cee
‘olla maanantas iltana, | Sitomecn

Cearge

tiny

ee Cad Ee
tae ae ge ace or: 2

NENT A Pas: sna

ee ‘e aa metre ,
ei * nN A a Lie = “ie j 7 a .
iy: nS ; Fa

patasi . takaisin

— - Sininauha haberineat fetta?
paiva, keskiviik koiltama
My. ja Mis. Toywin hona. dJit- |: _ Maratonjucksije, Albin Sten-
kaikki mukaan ja tuokaa TOOS. Mint kotiunatkalle : &. 19
tidlossanne. Tilatsuudessa:
. Vinme kokons nikan “Ten ‘Aibektioln: iateulia
> rit] Sepp; —. Mentreslin. piiikonsulinvi-f
.., fasta _iimoittaa meille, et tit pide e:

fai alfa: 4 Osea Th 1.
kuin tae,

semel ier te
ESL.
an hyva olije TGP

Vit tok. IS p: Mrs:

‘in. luona.

eaters Har
ore ae + rid .

. ae .,
meets i A moe aes
et i, ney
Mebaicsee 25 +

patik kakwaellae :

saapnl Fort
J iystaimistoon
paikka’ on ON, Rav
alovalla

stiariilaa mathatidet $16.8

fire a Kuhnen ;
‘ oe Pi, e:  Ruoka- ja Eyipyiixjestelnd. cle.
gues ed Ajatuksen ja

ia. 2 el Ee
poe «| lise-Sugge stion,

=

nr as

Uusi Cleveland Auto. “Yhdelli. Yankauksella”

. Ca a La 4 Sree TT lal’! vin yin we
Mar ey Se pa ee

oo ————. wa a eta = =
ean pir x gee oe igh tHe he F| oh =!
ur ae an ae aE Beas i

‘vhdella Javkaukg 4 £3 Be

es 1 Di “
i # . —- = Te oo. we o -F a ve a ay t.
eT RR ee
- . ° 1
' e eat we eho “
re . . os « a ry = 9 -
18. rd: aes iby
p as aeaneere 2031 AR 2
~ + oh ple fe fae 1 »
e * I. ri a, :
5 a 7

S00 ra tatyomienelle
Willianin tydnvili-.
‘perjantaina,
rakente ala
ie itaosalta jones]
favduleleatclen lh Hina Ttse |

Tyi-

Rou ith

ere =

a 5 tan

bape gs ee Terveys wer
” = “ge \Kirjallisuutta

 Kasvonilmeoppi. . Dt i

Kaden. parantava, —

yoima, turyust..

Eee. 4 Suuret ihmeet. Die, Laren fhe
ie eee @ Ajatuksen laki. | |
reine”) Magian salakoulu. Dr, Mart--

-Atkinsoltt.: Zoe

man ... & |
"sen Heat tare ss
r 1 , i tthe
a yy tiilsiia ae julustteloamme,

FILOSOFINEN KY,

voina,  E.. ote, . 2222,

VAATIKAA OIKEITA,

SA NDVIKIN

FILOJA:— SAHAN Se URAH
TOA —_ "SATER BANCO" aa

x KiRAVEITA, -

SG OA LULL

mis ya vane

tuotsisti ja on niira
HutKigsga © FOILLUVEssd
liikkeigsé. 0-0
Padasiamiehet.
SANDVIK ‘CANABGIAN LIMITED:
20 St. Nichols Streét,
| Montreal, Que.

Lx: nak Sse mun eae ERE

jotka uyt Padsivait yw an vali.

Saline Johonkin | Toiseen. atkaan o:

jist sadé ‘suattanut nihenuttaa- kau-

“pungissa fulvan, mutta tilld Ker-
ad ali maanpinta siksi Kuiva ctta |
. 88 topeastt iim SISA SE

kaiker
hikaveden.
hinkoja (ei vedentula kanpimki-
astiimuizsille aiheuttanut. |

— ‘‘Turistir Laulajia” py? yde-

ie niin, lukuisasti Kain suinkin

stapumaan. Toristin’
nat. 'k. 26 pad.) Knten Inoninel-
lista, thaluaisivat paikka kuntala‘-
set miclelliiin Intulla” kuorolau-
lia, toutta siihen’ emme -pysty el-
jeivit kuorolaiset tule: mukaan.
lihdetian lauvantaina

t. k. 26 pn klo 6.30 ip, ja ke-

riiiimytain -Pegrl kadun 242 koh-

dalle.
taan |
loja muiden Iihtijdideri atitoissa,
mutta’ ¥arminta olisi,

Mikahli mahdollista . koete-

teen ja vuolcraisivat yhicisen au-
ton, esim: ‘ istuimlla varustetun
kuorma-anton: . Talla tayoin kyy-
ti. ‘tulisi _ mahdollisimmart-- hal-
vaksi.. :

— Fert \ wikisaintens pidetyasii

vinluniekkain kilpailussa tuli en-|-.

simainen palkinto Port Arthuriin.

- Woittajan nimi on William, Fa-|.

Toona,

ais rr cp ay fio) iid oS cata hianhe ils ite

ae
pases te eo
= Trl site)
* :

5 isd Miers
ee: EEE ita aeseeet Fae 7

we  S
peg
fen ty idakes te, sartye. 3 = Der fre Later oh cue th ay sskeisy ee eC

te te = at Ft

 verailu
‘Matkalle.Nolaluun onsi lauantai-

yarata “‘kaarattomille’”® ti-!

| ) lisi,- jos useam-]-
‘mat avtottomat liittyisivat yb-

rel, am
3 ek, ee Det m1 REE re ee ee ES ; a — at: in - seal
~——. or: i woh " . * aa = LJ Py , a re ar '#l Bee ds, 1S ; 4 = Jats = =*.
uk oad SE erat = rae: Sits : aed - mee eros are 1 1 =e
we

OLEMME JUURI SAANEET SUUREN LAHETYKSEN SILKKIKANKAITA Y. M,, Y. M,

_JOTKA ONNISTUIMME OSTAMAAN HYVIN EDULLISEEN HINTAAN KATEISELLA,

cos ae i {
[uemattavampia. va-

1h fdtnntckariitetta. Painettua ps oe ‘Silkkikangasta, sopivaa _
kavelypukuilin, y; m. |‘ Kappaleitten pitvas, vailitelée O-14 Jaar-

_divn, Myyntibinta jaardilta ce Lope SLAS-

‘Broadcloth
Abyyntibiuta

10° jidniske ppaletia’ juovikasia..

-Silkkikangasta.
 Urt ailupuluibin sopivaa. ,

jaardilta ....

35 Plinniskappaletta Geo reette Crepe: Taustasatiinia,
-cja'Canton Crepei y..m. Kappaleiden pituus 9/3-9
Myyntihinta jaardilta — , ) | we

“Duchey”
| jlardia.

$149 ;

45° © Naisten Uusikuosilta Silkki-skarfia, Georgette sitkkistit,
Crepe de Chinesta_ ja yksi viirisestit cies kank tasta.  Myynti-

aie ne ge seat borat fio Se

zoe F + BF & F & F

7 CANADALAISTA | GING HAMIA,
Meili on nseita kuoseja, YDB. yksivirisd,

| Jaardi mes

yksi hinta kaikille.

la

Mee Beret Sar pe ene cre

SKOTLANTILAISTA GINGHAMTA.

-Tiihdit valikoimaan sisiltyy jaiinnésvarastoa. Tay. hinta .59e—.
baa Rebs miatatl eri kuosia _ valikottavana. Myyntihin-

a a r J! mi weeny ot : . ate m ao a 7} Pe eee 1. ae eg al oan ue .
a out ; wee " ase ee ee Seer cee tts i aye) eo 1. ’
Cee eee “fa Sg hae ae Wine Ln fc nes NTE erie ena ar aE noe te

—

ent Eee titres eee —_—--T rare oer ais utes ia ctare Saree aPeaN y, fre srr
a am bad at ea
. ay et ‘T. »

Bak to) eae ic

kbigdlasls snail

el} . 7's & . Li - ° ¥ * - he
. ~ 22 a “ . b, ~- a: bie ment = Pe — r, en OS 5 yas oat FEe pas “ wa. oh

: a cba tare in Se a erie wre reba sure ie ean Ee Te acea atte bi Sapleke HoE pert abet cos ah ee Ba eh ms

. ~ ‘kL * ime ce a “ -

u cart

1 au et i ie he alia) bu. -.

a ee oat epee

Spite ‘“ He eae . " =

Sy se ee

. SLBA 489.

‘semme ja idadlisemme ovat - fha-:
nia, kako kaupungin puheenaihee-
Ba

motes aa et: = Se ee fea tee aoe SRE rae
re fhe “et ee Pedal eae, sfetitit ASS" thi Niet SE wa = aes sa ieaiectad’s aay F Ae

Dr. J. TALSO

 TAYSIN VARUSTETTU |
SUOMALAINEN: SAIRAALA

_Jshp se Mich.

THOMSON & cananr|

HAUTAA NTOIMIT-TASAT.
ja BA LSAM EERAAS AT.

, Ambutanssi palvelus. - :
| 21 North Court ‘Street

Paloaseman Vieressa.-
| Pore Arthur.

TOHT.. HAROLD A: SAUNDERS |

~Hammaslaskari.

Tent. Dr: Doyle’n -kontterisga. :
at Vastaanotictunnit
10—12 a. py 1:30—5 i, p.
Aitasin sopimuksen mukaan.

Puhelin MN. 77it oo ::
Konttori 15:Ruttan, Black, |

| oye PD

kotlikketsta.

each Pag rig
m5 els ira BG ude) me

ees en

- Vera:Kpaatsirany Canadassa
— 188 Lorne ated, Port Acsbur, Ont.

VareKonauliyiraste: pteataa:

nes gor:

anatase olevia Sacnen

| kansalaisia, virallisissa subteisaa. kotimaahan.':

Wa ara: Kénsulivirasto antaa.: Suomen . kansalaisilie matk a-
Aasce]O ja hy v KS. (vigeeraa) pasavja matkustannsts vere t

| “Brom een,

Vara- Rsineutsvituates: avustin. Sudinen jeneu ae Wada
kirjain. vahvistubaessa, Suomen ‘kanralaisoikeutts $a vise

kysymykaissi, perintéasiaissa ya hp, yepgleninn’: Jaresa. oe tHe

: detiiia: Suomen viralliven edustajan vals iges

| Kirjevaibio: osoite on:

" ‘Vice:Consulate ae Fialand
-: 188 Lorne Street, Port Arthur, Oat.

Sahké-oxoite a

ee P|

Hyva Varasto Uusia ja Kiy-|'|
—_Aettyjd Huonekaluja
Huonekaluliikkeessa

227 PEARL STREET...
‘Me ostantme ~ huonekaluja tii
myymine ne teidiin: laskuuine -ko-.
niissionilla.. Thaptokauypers, toini-
‘tetaan. -
a KAVANAUGH,
HUUTOKAUPANPITAJE, | |
.¥ksityismyynti joka paiva,
PUHELIN N, 260.

Toimisio

. HTamiltonin Pankin’ Rakonnus.

a -Puhelin N. 1687.
Asuntoon! ey (a 2647,-

PY, IBBETSON,
i M.A. LLB. ©
Asianajaia, ‘Notario y¥- ma.

-HEVOSIA’ MYYTAVANA.-

Part Arthur Horse Exchange

5D Machar-Ave., Port Arthur.
Puhelin N. 657. :

t Turkiksia. ja Vuotia

Getenns kalkenlaleia TUR.
KISNAHKOJA ja | VUOTIA.
7 Léhetttkaa meille. Saoritam-
ma ekspressimaksun: _ &inoga-
tain turkiksista.

| D. Rosenthal & Co.

LIMITED.
Turkienahkojen

vies Rai Pe

eek ea

ja Vuctlen |
| Erikoistilke,. ;
63 South Cumberland ‘Street,
: Port Arthur.

PET SCOT 2 ele ee

. Ser eektss For ee eee a 71 tra a eG ae St

_—_—_— Se Ss SL) coe oe

Thengen -umpinainen -(Sondan)
Hudson Auto ja-‘7-hengen. Hudsen.
| Touring Auto ~~

| Vuokrattavana /

SISIN. JA PAIVIN.
‘Puhelin 548 N.

_ WM. OIKONEN, .
' - §4 Cumberland 8t. 80° -
183 Prospect Ave. Port Arthur,

ee tt 7

“ALGOMA STEAM BATH
& BOTTLING WORKS,

146. So. Algoma. Street.
_Puhelin N.. 2400.

Sauna: avoinna * soKahien-
arkipiivg klo 2—12 yolla,

Botthug Works suiosittelee
ensiluokan. virvoitusjuomia, -
Myydaiin taaila 60e¢ kori, -

“Jos Olette Ki ped

Pyytikad VAP A P a
LAAKEKIRIA — No, 1

Sind. on-yli 25 miesten ja ‘nalsien
tautia delitettyni.- Kuin mydéskin
taydellinen - luettela’ auomalaleiate
- Miati jokainen yal
itse valita soplvan j#akkeen taudil-

ninnat ¥. MH, |

- Laékkeat elviit ale patentiliakket. :

ti, Yano tosgiasucmalalisia yalmistetta.
joita Suomessa: on jo kiytetty. monia
kymmenii  yuosia.

Tamiin- kirjan saatta Rapeactt Ja}

nttilis! sen Gila’ Jokatsessa suomalal-

| sessa ‘Kodissa, silli ette tladi koska

‘Nicholsonis Kor} ausliike

Autokummeja ja. auton Osia
vulkanigeerataan ja korjataan.
Kummikenkiii’ | korjataan.

271. Bay mt. Puhetin N, 2612.

Hyviai hokic Syn.

Meidiin aamisisemma, paivaliL

na..Ne ovat ihmeen:byvin yalmis-

tetut.  Tarjotlu eénsilyokkKainen.

Tuleite todella PANU SACP ATs

: PORT ARTHUR ‘CAFE -

2390 Arthur St. _. Puh.. NN, 318,
Sis Arthur, Ont.

siti tarvitsette. -varokaa. humbuuk?
lakkkeitéi ja -humbuukitohtoreita. |

~—-Lignellin. Apteekk!.. on suvurin—
~-Buom,.. Apteckki Yhdysvallolasa— ].

P, A. LIGNELL CO, Superior, Wis,

~~ Buomeen matkustaessanne

‘tai  tnottacssdnne sielta OMalsla

om aina edullisin ‘kdantya allekir-
joittaneen puoleen. - ‘Suerten: Iai:
¥a-linjojen suomalaisena eduate-
jana olen -aina tilaisnudessa- an:
tamaan tarkat tiedot laivojen ku
Inista jz pilettien. hinnoista. joke

faniliaesti elt -Errjeellisesti.

ee Erick d.. arti

mS ak an ad ae ne nA

* aa soe ot
“f ot pt
7 aes oy: a 7 os

F
7h Tes ™: Derren aaet Tee

TE, Pa fey a tas
FS = e
srg pe rete) a ieee ieee eee
+ am peepee
eta poe i a *U

mee ae ee i

naw red tea

a fae pat i Pare Tate

Eimiehet, Bank of Commerce
irisiasniabie Fort ban dias

Korte. Port | Arthur:

‘een, samaten mydskin laakkeitten

; ‘Rig atautl,
Pinnit,

Code; AL * oO Sta Kee

*._ Fo

Hammesliii kari

ohtori ELGIE

anti as. Clinic ills, ‘Goch:

ney & Barke'n ylipuotelta, Vic-]

ftorta: Ave. J ja Brodie St
massa dort William.

 kl-

- agaleencret ake piliviy in
Qa poi -Htaigin 1-9,
Puhelin M, 1008,

 Toimiatoty tts pala saomes f
ja. englantia. |

X- Ray dead hampaista otet,.

| Ter 11 HI Holm

fottiia. vastaan’ saitaita fa te
_ kee kaikenlaisia leikkauksia :

- HANCOCKIN SUOMALAI.
SESSA SAYRAALASSA

Hancock, Michigan.

——EE

‘

-DOWLER & DOWLER |

ey Lakimishet, |
Ww. A. Dowler, K. Cy; A R.
Dowler, Royal. Bank. of: Cen-
ada’n ja Bank of. Otte wan fa-

al

i ichaaas

| Sis

- Thomas Franast
“TPhipres Cliff, Opn,

/Pubelia: 32 Li. Box b.

[ ius ¢. JENKENS

| HAUTAUSTOIMISTO oie
PALSAMEERAAJ A.

711 Victoria Ave.’ Pub, 8. B2
Fort William. |

bileepsiines tunnuslause
“PALVELUS, A

a Ae 2 hha AA Whi Ly eee ks rile Shy itive eve! Wau: ee

Everest & Cardinal Co

HAUTAANTOIMITTAJAT ia.

ae BALSAMOMWAT.- oo.

“Baiseavatins Likkeen S hteydes.

ee Hzutausto{miato. SETA ,

 . Jaryestetty,

“Autopatvolus pa as pitichar
Kunnalia.

palvelus -jn hyvin- kale

. .taulliset hinnat.

| 299 ARTHUR STREET. |

3 Vastapiiilis Katolis's Kirkkoa,

| .. Pehelin 182. -. |

s SUV SIRE eaEy paiva i, ja rN

Parag

H UONO VERI

Markiva invtautl, N&pyh:
Murkihaavat ja ‘kaikki miuut
taudit .jotka johtuvat. heikostn. ‘ell

Huonosta Yeresti ovat hyvin taval -
lisia,’ Ja fos el. nilti ajoisea poran-’

nef=. —“ =listh -kehittyii paranema-

ton tautt, yorn vol: helkontaa. eliuvai-.

‘Maa ja intoa.

* —Lignellin Apteekki
—&uom. Apteekkt

P, A. LIGNELL CO, Superior, Wis

ete’ : oe owe 3 ¥
; ii si ah fe Ti iin meen mee

 Eriketsliike No. SO) on aabnin iE: on
ns

ke. ¥iHimalnittuihin. vikalhin,

hoifoon kuuhue . snort - puilo ladketth
rasia’

sesti nmautittavia,”

Laike lahetetan post!gsa lah. |
Rulut auoritettuna $2.60. . :

on suurin--
Yhdyavailolssa-—

a4

oe en ee el a ee Ln

verenpubdistusplile:ta stsiilt! ‘.

rete ay ne Tr Sie Foi tu ur ‘a5
a prs pate ue sia gees ri=

7 ote a
1 ra