eer, eee a ie a Tae “at ee P he bh ee a als or Se _— = “ae + . . 5 Ae a) | ‘ia le Spree ATT Th = . yal J a 1 T wi "a8 me il Et ac " j = ree re Se ee i “Ei og F ne ae 1 “ign “ITER oe tins AS apie eat a 7 ~ . i aes I a ss t uw o ae fr vo ‘die —— I Pelee abi 7 i 1 ied . iF oo he eG rma . s — kh ort ri Lah ce ies = ey retort emer Sarre rt Sep rie ee a brow ae 1 _ -" - . a ia opt ot to eB . = 1, - . 8 - a | a. - Lien re io cn: ie : oe eg sack Bete we Beis i : 2 i oT Dae . F . rho 1 . They : : Sr m oe ie he re es, icc oot ih Pe . - ma eT Caer ity ay rao 1 . “gb y te ‘ rah #.. rs “lhd i 5 eo - sO 1 vi oe z. . uw ae I, ce " > : 5 ¥ wut "a re ! ' eon . | i ae 5 Pee et r. . ‘ : : F ne ay ws Wea : " re . ew 3 rf wo io r* Ios a a” . as i r * ; a . Tay FEL tent ca Lae . : "a ot i'r ia . i . : . m0 te , 7 . a tty? Par 1 ne ‘ ; fie root, OD 4b ats : ee . . 4 i ot c im ~~ s ee a ‘ a . . re ie - . 7 _ S 7 1 moe ‘ . F * : Py ee . me _— : . * . 1 = i | he “ rife. Saeed. encore Uae way : thid??: viime vilkon:’ torstditiltana, ‘pittien '~ viella” eis ~ Kokouksessa ~ “jarjestettiin ; - eri | ro ak Tandan on | ‘eplieloles eh. maanantaina olevan. ktitospaivin kertyi scurat kassaan $8. 90, Oli tamysna. - ‘kun --Vieraat erosivat | ‘tinne. Rossportista, aikomuksellé Iitellon st A viillisti tulonvikkéd, asettua shea go asumaan, ‘Teryotuola ! as Ja ajoivat ‘autoila tukaisin. Art- : Ompeluseuran deokesa” ‘hori lin. — “Seurdava Port Arthu- | | a : luseuran .kokous pide- 1. Kort, Williamin kirkolla . tana: fs Seat _ompe useuran .kokous pi “PORT. ARTHURIN HAARA: PANKKI. A. McKENZIE; Manager, | ‘tana, “Kaikkia: seurakuntatyatH : “HAARAPANKKEJA. Cobaltissa, Fort Williamissa, North Baye hartenta ven” niitikin, jotka eivat “8a ja Sault Ste Mariessa, 4 pidé&. tapanaan anita kako-!. ai whsessa kéyntid, pyydetiiin mite —matkalla’ ; Water kaan, ~ eS | oT ‘Mra. Kylander’o on sean " SAASTOT. Raha’ on 1 teidan paras ystiiva. ‘Saastikia ose palk stan- -- ne Joka piiva Ja. sijoittakaa lie 1ihin pankkiin, Inissi Tie on. varmasse tales i tuottaa 3 pros: | ee | fr ‘ = haalilla, Poydan. kattavat’ Mrs, Anderson: ja “Mrs. Johnson. - pyytivat ot tdi kokoukseen. tuitai. Bill - silloin runsas lukuising.- - y Wallonkeh rouksellinen “nkko™ . cli 12 al”. kuoli | | Portugalissa. Streetin surdlaan ja seitsemils im 'Muistakaa, Ott evidikoala — Luistinrataa aletaan. Bilin: be -. Kako Wiiala Kesittil vi lakko (| perkeen jiisenistil, knudentoista. ovat allcanect ja pidetiiin kum-{ puoliin. rakentaa Fort William’ ite ~~ Portuwalin raiitateila akot. vil-} vuofias - Wilfvid - Cardinal kuoli ‘maasakin- ‘kaupungisse, sckii Fort. ‘io. Adkomus . on saada \e¢ val- aikarnan fuilikoe- Ayennyt.: liikuttamaankaan. Toi- laivain pilettien hin- kultista,- Re anskas- | 3 , : ~ ene * : ofa : Pe "| .-tosiasicihin ja ko- kemuksiin perys- | victto ° -kirkkosalissa. Wilson ka-} . — Lasten koulukirjoja, ‘Sone vad, a “. 1 le,” . rats AD Minds ghar at 1 i : Tied toate 1 4 A e I o J os f . et LT. hl \ ra na Mays IE, ‘* r. aus He era ip 7] . ‘ben, +s as nats bi ies. re | oir . ne Pao ie oo , rel a 4 Ns “ae or * dn," Ae ch F. ™. esi i La - re ier & ft Th 7 ie ks, f : . = . 7, Patt ri a! i". sy al, tes . “ a C " . L ™ r ant iF see a ms 1 ‘ _ Fa F «* =. - - re 4 r 1 : ~ feat ¢ Be =. . “Tt : 14 heh I) 2 lat H 3 4 or, - ove i # he i oe ‘te -8* Ty ™ . F s : babas " ‘ 7 4 Pl wo ‘a a Se ey ol Ly 4 asm ‘ et ne rer. ™. Jatin = Pj opr,’ Pian hes r 7 “ 7s Cara ou oe 4] ath : it nl . ! ~— ll a ty - La ee ‘a = eee ole 4 aed . *- a an Sa a an Tit f uae ft if . ft uae cpr at re ota be P cd be . 0 a + ue "ef .2e4 nu * 1 eet ae rity ap . Sweat ? -, . Fas 5 1 . 3 . “5 ‘ “fuvia, joton _ as:, r dulia. Tilaisufidessa tarjotaan Aapisia;, - Katkismuksia,. Pyha- ikatan toivoa kir- |e aw atarta, “THallinen, johon - tarpeita | koulun *. Ijaulukirjoja,- Kansan sjalleni - rinsasta (Rea Ae Date heratty paikkakunnan katp- laulukirjoja, Virsikirjoja, Uusia | omenckkia. } vies ~ baa iltar- Ja ‘ymparistén maanvilje- Testanient¢Ha ¥,om2; on ama saa-) av 2 =f Ae : ar Bt sane Hggita. IHallinen on valmis..klo| tavana ‘tiuttin | Jehden konttoo-) Raa eR abe ‘| viidesti dalla’ klo. kahdeksaan. vist. Ss Se bon Ab yest ty or yllalla © iklo- kahdeksan | jalkeen } — Antti Ahon -kirjoittamaa Inistunut. . painos- suoritetaan kuuntelemisen. arvol- “Sotilaan “Muistiinpanoja”’ - on ta. olen saat u-- Mle ae scita . “suuria tila- | fee - mee ae —ouksia ja nusia tu-. ke ~ lee joka paiva, j0-" ie ee luultaval on,, etta ensimindinen . a ear i Painos- tulee neous Tyhyesstl - ass ? *Asiomichekst aikoyvat ihnoittautukeot niin pian: Seales ‘suinkin, ' eR colt: lihetykset crl. eral varten sen mukaan, jar >, Jestilit, | Fc ae oe ‘Asiamiehille niySniietiiain 20 pros, asiamies . palkkiota,. | “i nen ohjelina, mt) ohjelman jal vastikean saapunut ‘toinen Hjhes ee keen ‘Myydiiiin. rnokatarpeita ja}.tys konttooriim me, _kisittien. mal. maanviljelystuotteita.. “Kenen- 200 kappaletta: Joutukaa hake- | Rian el. pitdisi jadda pois tastii] maan. itsellenne ennenkuin ‘ne | tilaisuudesta, gillé. asia. jonks c- loppuvat. Tinta - - postimaksui- | tean juhla. on, punhattu, on kan-}|neen 75 senttié. natuksemme arvomen, (Im. ) — Avioliittoon vihittiin suo- #8 iy . Viekkaimmillakaan ilmopi-. malaisess2. pappilassa vilme vil-| tukailla el saada siti. seikkaa, sa-lkolla neiti Annie. R&ind ja Mr. latuksi, |. ett vikijnoma-liike,} Asta Arvi Arola Nipigonista, TMlaukset voi ‘hibettaa allek irj joitt faneclle osoitteella harjotetaanpa Sita. sitte | julkise-| Toivotamme. onnea. - rs Py | ‘at - oe spe, fa i 7 : ANTTI ‘AHO, | na, lain sallimana kauppana. vice be Ensimmitisen “ muusin’ ta-] = 102 Lixdoth St, $5 | Hibbing, ‘Minn. i as tai valtioiden, toimesta,| win - etsistyskanden — aikania| 6 —————— es | LAL salaisesti ilman lain suojaa,. kaatoi kansal. John Kirvesmaki/ . pay See A can on’ aina Ja Joka. tapauksessa - on-. MeKirdyn- lwhella, than’ Port ‘nettomuudeksi, ” sekii yksildille, Arthurista. Otus- tuotin kau- CANADA ON EDELLA KAIKKIA MAITAL etta. yhtciskunnalle. Aanestikaa punkiin. yiilme torstai-iliana: senvuoksi | ensi vaaleisse kielto- kis Autovarkaita ..on. liikkunut iain puolesta; Niin annatte str- Fort Williamissa, ‘Viime lavan- Hollanti . lle: asukasta Kohden man ~ iskun yikijuomaliikkeelle | taita vasten you varastettiin’ J. Sveitsi | Ky arate [ae Sa eae jain -sallimana liikkeend, ja teet-| P, Bianchard’in omistdma. Chev- -Englanti: Ae Re 64c, - reg * pees ns, Sean Fy to. mahdolliseksi. vapautumisen rolet kaara 201. Cummings: Ka-| - Ranska 01. ooo. T4c. i ra ¢korpirojunkin salakaupasta.. . | dulla -sijaitsevasta ‘huoneesta. | _-, Xhdysvallat iene, fae Sy — Canadan v. 1919 Voittolai-| Tama on‘ jo toinen autovarkaus Canada Be £ > ave $4.00. Baily 7 re nan merkinti — -alkaa ° piakkoin. Williamissa: lyhyen ajan sisélla.)% ‘Toisessa “paikkaa lehteimme on = Tunan | alle jdutui’ viime -selostuksia. lainasta ja sen meér- perjantaina Quoron’in “geksiu- kityksesti maalle ya lainaajalle na’? isinté Michael De! Veechio. Litselleen. . Koko rmaan tulolih- Hin. ol ‘ajanut pataa feet. ovat: voittolainan takgukse-|‘hinkaaralla”, ja koettaessaan - eikii siis varminkaan ‘* Or | 'gadda- sita pors radalta vastaan-} “Retti” | kuin’ voittolainan, ’ Useat ‘Kange- laiset ovat ‘kiinnittdneet. siasto-. ‘jaan entisiin Canadan voittolai-. | inpihin,. tuotiaen - siten hyotya it- | selleen - je maalléen, : Kansalat- ‘Jos nama: numerot oscittaisivat . ‘tuotantoa, olisi “wnellla. kyllin- | ww syyli ola yipetta. Ne osoifttavat TULIPALGJEN. AIKAANSAA: ~ , MAN VAHINGON. SSUURUUTFTA kuudessa maassa, . acta) | poe Me puhumine SAASTAVAISY YDESTA: ja’ kultenkin, suirim-— cH. maksi osaksi, seurauksena _HUOLIMATTOMUUDSETA, joutdi tu-. — 7 femuhb rikef -Ontaridaga | -viime .vuonna - $15, 678, 240. 00 arvosta tava- LO mer rakcnnuksia. ja. ruokatarpeita, 7 wt ne - Ontarlon’kangan' telvollisuus on tehda osansa ‘tamin hirvedn . ‘ tavaranheagican: ehkaisemisekai. . -Minkd tuli on poltanut; - 9-0 - . anindkal havitetty. ‘Toimikaa niin, ett menestyisi,.” jalkansa — Juiskahtamaan | | hain. kaatui. radalle junan etecn; ruhjoutuen : : Tala ehkiisy: piivi—Tokakuun 9 paiva... : : | Pp JHDISTAKAA! a a REST eS yer te sa a 7 pine mre: - Kokoukaen | “Mr. ja 7: Vers; erry, __SBrtekgonin « ‘talolla, Sst tt ek et \: (Keisarittinet Panik) : Rs : ) is ir kiisy. paiva. s Toisessa patkassa | ‘toimintd, Ja piiitettiin muistakin | ee Ae we. lehted : julainiaan. bhaqoitusleidlta- hin ei ensin halvanksen jaMkecn rissa.. Mydskin’ annetaan tietoja jantai-iHana. . My. James Dun- suomalatselt ta tuonnottane $300, OM), a & | i ra]y = , ha h " . jar, jonka yaalikomitea olt ui ARGH pet eege vahojanne tuaknteeanne: ne Yor siten: & tie fi tala | ae Nar aap iii | pqs ¥. te Re aed Pett nitfanyt chdokkaaksi,. ‘mort aa helposti kadottaa tai voidaan ne varastaa tal ryéviiti, “ gin, sodan piatyt- | viela. sliheh méaraan, ettd voisi{ kolmannen —Inokan - piletti, Por voivansa _ottaa nimitysta as-|B ey eee | i tyH. -Olep -ernyi- tehda Jo atkaa suunnitelmansa, | Arthurista: _Helsinkiin ~ $150.45; aan. Hiinet -nimitettiin chdok-|f° - fe BIS Nee Bde s : “‘gelld huolella som- a aniufta sota- -ajan ja. nyt sairau- | — Olemme juuri saaneet lahe-) kaaksi © kokouksessa. edellisend 3 .. . _ fivatkea skastétili meidin | : * mitellat, muistin- | an ee, | tense” tihden vipyneen matkan tyksen ‘Byprt Miattiliin kirjoit- tiismina, jolloin hin pyysi aikaa _ | SAASTOOSASTOSSAMME. 3 | SPalont Je. tarjoan | Basanti ee Gee) | kotiin lastensa: itis oa Alavudelle tania “kigjaa = a ‘‘Herran “Tulen| asiaa harkitakgeen.. Vaikka off | ee ee : es ty berger A ee a : a Sriompsan, | Kantaj jaa’ Cee on niit® saatevana prolocella tulekaan - alemaan . 0- 7. | a ; oii sen Jebdill Balaseanle. ets es ~ Kiitospaiva on tind vuonnalt. 1..konttoorissa. Kirja kasittial maa chdokastaan nilissi vaileis-|f ~ Suomalainen tulle pankissa, | Kertomukset,. so- ue engi maanantaina. > Suomalaisen| 664. sivua-ja on se sidattuna. Ko- sa.jtullaan puolucen jarjestimi- ———__- ~Tittelyt ja Va> Ra: hans ] seurakunnan tommesta tulee Port gukansiin, un linta ~ pprtipalont- sekst yh. edelleenkin toimimaan, 2 URS, ovat-kaikli- am me ot Avthiriska olemaan kiitospiiviin neen $2.002"" oe aa eee a ga Le PORT ARTHURIN HAARAPANKKI Se Liikemies, | folke ilmofttae an x, | Cumberland a Lorne kretujen: ‘eulmassa, | " “Haara. Osasto iny sk Fort Williamissa. me samoin. . 20-00 , Tallettakaa 2 :00 | | DOLEARINEE. fahanne Suomen F ankkeihi 1 Kayttakiaa nykyisia hyvid kurssi- olosuhteita. hyvikksenne, niin iii kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa. | 3 ) Lahettiessinne rahaa talletettavaksi Suomen pankkeihin te cubatte Suo- men markkoja halvalla hinnalla, Ostakaa nlita niin paljon kuin suinkin voit- . te nyt, silla*kurssi‘voi muuttua milloin hyvanes "= Me maksamme. Teille rahoista, joita: meidi in. as SUOMEN PANKKEIHIN, nyt) | of - SMK. 20:00 Dollarista. © | - | ‘“Muistakaa, eta. meidin taydellinen takaukeenime’ suojaa>. jokaista- patie. i in lihetyst’, Heti kun pankin talletusto distus on. CS accanrasien eae: ree | toimitamme me “sen tallettajalle, coer lee mee : “NIELSEN & LUNDBECK, ye _ VANHIN JA SUURIN SUOMAL. PANKKILIIKE AMERIEASHA, ~ a = ae 24 STATE STREET, NEWYORK. | es || an aS SS eee 1 kauttamme’ TALLETATIE: a as, ei or + a 7 } Rahanlhetys SUOMEEN auennut. “‘Pyydiimms ilmdittes kaikille liiketuttavillemme ja yatieillemms,: ett bilan me nyt tele ennenkin. tilaisuu dessa ihettimidn: rahaa Suomeen joko arial eli Fac Bo ~ Karssimme | on nyt . |: semine. eivat varmaankaan.- tule missa. Han ali: 28. viioden ik8i-3 | ‘ or , nykyisessikéan merkinndssi ale-| nen, ‘kansailisundeltaan italialai-|: maan °. syrjéssi. . Silke | jolla On| nen. . Italiassa- on hénella vaimo a “Ono Fire Prevention League, Ihe |pienempidkin shist6jé, on voit-| je ykat lapel = F : | tolaina turvallisin .sijoitus,.- — Viime kuun. 2, ‘alla’ ra fakbe: ra mod Eyes ee ee --Yhteistoiminnassa ok : . . ee ‘ aby aps Mr, Oskar Haristrémn: mat: | rattiin: a ‘Arthurissa 48° syn- ae | “ONTARION’ ‘PALOPAALLIKON VIRASTON kusti -maandntaiy aamuna Dulut-} tymid, 20 avioliittoa ja 18¢kuo-|§ as z —KANSSA‘ } | 57 : hiin. America-laivassa liikéadioil- lemantapausta. | . Paittyneen YuOlE ; -Depattniont Of: Attorney- General” es oie leen; | ’ Mr: Bamstrim palaa, tae. ‘sinelji nneksen ajalta oli: synty- - a : ; ~~ } 7 = ‘ kaisin. ensi viikolla; f2 Vm 107 avioliitto 61, ke a1 ; _ . > ): E MENT BUILDING TORONTO. Ake : 2 wee avi ja 61, ja. kuo-| ‘i nal TA S, tals i 42 =< Port JArthurin. ompeluseura: lemantapaukeia 46,000 | = eo +: Souris ja wanbia’ ‘gbicinalaines, Paihia 7 | Pees oi _ GEORGE F. LEWIS, Seo-Treas. a2 [itteki retken lanst “Fort William’-|- —. Port Arthur-Fort~ Wiltiam|— Konttorh Hi Obteagons, 176 F North i Deaborn 8, See | 3 Ee eee ot E. ie aly 3! om A, hah. tig LW tipre by a iin _eaipotiaaa, Heo Dee Reocesionty kos 4 wi ™ , cia | : é ee eh Me inde LER MEE S , Epo TONS ERS OE oes GUERRERO EE Eee ase cea peer f io me a here eer rd Ee) Mr Sea enc Seats aint ae vais yy he y TE ay I> me ‘a F- pA it ie a Le . . 7 ee lk a a a 1F ara ae aig il Pte eee ee ey es ei ae . i r 4 . . . r : . *: - i € : ; ; - . j a Fr | : a ae “ . “, 4 . ; “ . . " * ; 7 . sd ; fs so ' . ; ; , yo oa : . . ’ 1 . 7 sé vie . wy . Meet 2 . ' . F Af : : Lo _ . gett i ys “as . - . ™ 3 . . . 1 | T ; : ; . a3 re ot wre . y iq. ‘ fas . } voy In pet a Z qi . re. galt aoe a7, 5 oe . . te _ i Ss = ee a, 7 i. a | 4 =f, as ws, bie "a ‘ Pe | a * “2 a fr ‘ iia . te st wa oot , | ‘ : so. . : 7 . = . . A Su are a ; & 1 a4 . ‘ , 7 ; “oa. “F 4 ‘ . ea! y 4 ist, m Ie a if . at "Bee i . Pal met t,- GF , - Ms, . I; '. i, . 5 2" es . : : : - . aaah 7 oi . oy es ce oT'4 oe * . ~ ‘ if a ke ‘ Sore a” ._y "he m1 "o i, rare i AS 34 he tA * aL is _— sf “ . i - at ri . is , : ae oe * 2a ar ‘ a ie S ses Pt ts . ; ~ "2 "y fof . ‘ @: 2 “a . F 1 a "hE Sy Hy fe et ih Wied t . l -/ 1° F ee a m nn I 1. 7 i 1 _ 1 . : Ts « ; ¥ . ™ Yeats 1 dtd VAL “ i” nile is a | . Ly i i . . . rn * afar e > r rey? . . ; “s thd aeceh vat! iQink # soo he . - Fe Te a Pra cay say, hg er em —s , : sree yt “ oo a er th . aust Sd | eae Le . : *, = a re . ae is 1 . on " » nae a : . . ao * ae ee | a . - a : : : 1 . a . Ot Pita 1 a i iD * 4 . : Fs 1". = Ey iL , ¢ at Death ha? Bet Pees i oe as at a Fa en ee .. Re ie yee eT as ca een at, ares L a A vt a te ey Dee As eh en, at ve nue ta, ear fF ay er nia eae f Deo y aT atta? a me . tw - rt 7 ; =, Lee ner i. A ae 4 , Yea re i, 4 oe ah ig eres ; we By : ae aaa 7 s 2.8 P we “a s! Pe ae a il aw ts LL - 4 Tra, me aie 14 r aa el ‘ a ", 7 a aly a " 7 : . * 4 1 = % ee ‘7 h 1 Ue . A mt ° iat . a 7 trey 4 " vw “eo oy mo ai 4 “.o™" ee . Petal - pa “Be rary it es ae 1 e Pie uM ne a. i ioe wt amd Le eat coe dep" va £ oe = . . . " on ; at 1 4 , re i a a é Pte’ tet a a Pe i: -. 44 i, “y ne gel ea? “ ae Th ous oe 3 Fd . a A io aj . a) - ‘ te 1. 11 1 te aa 4 iets} 1-30. rl iy ‘s . i toe ahd rhe wat r er ok 7 no . cme ay, oom he % _ ' ” . ie 5 ery, gz Colle a. L, “1.7 Ae a oh “ah a5: # . ae a is “I 7 we 2 suet: a a a 7 at = oe - x de Pa LD * nary pte, BRL oe i "ane ! 1 wart ys FP ce “3 i We or re vo . ‘an ary tea . wt r— iN waa au 7 Pl lal r. “. “ne a", i” Pn a a =", = , a, ie “nite ee 1 ea, wae” * sa 1 Sa ig a. = " i = = = I " Sods =. So a” ro. rk "Ey ry a ' sien - Mee i i" ana i 1 “ oe ao oer a batts ar es “i ais woe & ys “i Lil ‘ Ts, 4 In ‘1. reso 4 r ie ve : a ety a Wi vp Hate a ry - ial va eee “= ie eo ia " Tet lk mo ane ar, a ty Ar 1 dy r ice cts : : a Pape le eat rh aad one “a1 “il ad aie wei if ae ae oa al ip 5 z ee “te! ach 1 Bae ‘ alt Se 2 un a5. a iv " Je ou fs H Lae i wo aaa a iis +. a 4. Fe bane u oe We ay = ut! = Le oe a L sk 1 pee ae ‘ " . ' J Hor . oe Le . irae ze ais me WF Ff re . 1 i ‘ = ty i 1 i 14 rey te . ne 4 ! un see ae aca r a1 a vate ty 3 ne she ore i, t thes ae (athe 4 as 7 ro 1 a pee, a wearae wats nee Ee a f a ae ee a zeae an SE Sete Wena ite ne eer clint rita "ee ane: a, ah 1 ii ee ! ae yt “ay ae wate th ee Lae st ea aie he | a i: ‘Sing 7% IN thease rales ihe as athe J ur! Foret th ee E an wf ry iL 2 ae ie a eee ie aes ee Me arene alse Nee ee ba ate ue ACHE Ey SRL i ‘ Bre ee ine SEES a ss eee