ss

SSR ARRAS, EARNS NR

lax meni Gyae Haka3yeaTH Moe

if poayminua, PloGaunsumi, oak |
| Murponoantrosi UWenrHubkomy
po3sxOAHsocA, WOO He TPaTHTH
Hi OAHOT MiNYTKH, KOaK Horo |

‘(i npHpoane Micue it. nokaNKaHHA
 Haranso cKopille OyTH MK CBO-.
iM HGPOSOM, 8 3APRAHB Ha CBOIO

F paacuy BIANOBIAAAbHiCTh BUAATH |
Hiomy | fioro mpy6iqnuKosi Ane.
HAbOMATHYHHA NAUWIMOpT, KOWWTH |

if i KBHTKH, | BOHH Geaneuno Binz-;
.  AXdAH Hepes. [liroxroabm 10 cBo-|

pomnneeeny

| HaAMH,

OTHUbKHIL xoTib ixaTH

= Misoxos 1a8 Meni topHy Boao
i) aiatu. 8 cnpasi Murponoauta, —

~ ro pianoro Kpatw, 20 Tiel foro, |
(HACTHHH, WO ule He Gyaa fi nis-|
Hie ne Oysta onanORAHA pocin-!

Cnouatky Murponoant Ilen-| |
AO YACTHEH | |

"i Kpaio, to Gyda nA pocilichKo1w © |

3a MaHINNHOTO, aac MeHi BHato-| |

PCAPYKOBYEMO =HaACTHHY

cnomMHny. -—— Pez.)
* * *&

BCL Ci pyx, m06 Horo BHSBOANTH Hi Bep
HUX viel imnepii, Aac Miaokos,| nyt a0 pianoro Kpan.,

He SBARTIONH Ha CBOE HacTaBacH Nia HATHCKOM Lboro pyXy
HA, MAOYTE BIPHB, ULO PYCHPIKA-ITyyuacosHi ypya niuop ax

HiiM,
IHNHHOW HAPOAOM. Tomy HN AOKa-

Hid PpOCiHebKoW 3alimMan-

YKPAINGHKHA BUQTOMIH Y GPATIAGKLIM NAPARMENTE

Mexy Ta npo Gaarificpki Kpai.  [rg?”
Ataky Ha KPHMCbKI pilueHHA lach Bianosisi 3x08: |

“Lie ne € anuiene cipaka noab
¢bKo - pocilicbkol rpannui. Y pe-

| BIASHAMENL YKPAIHCDKI

{Kanagilicbkux Bonxin y Jlonzo-
ni Mogae CAIAyIOd) MCHA YKPAallt-;
CLKHN KAanARHICLKHN BOAKIB, AKI
OACPKAAH BIAQHANCHHH 3a MO-;
Gpe wnKkouany cayaOy B TeNe-|
puunilt Bifini.
iur Kpoce oTpHmaan:

—O. Inan Masanwin, Fyais,|

bO. Mux.

ana, 1945.

m7 1) Bee Motpidne Ana byAosk
: . fo Yuipxonania Lin —~ Jlicranbre p Croin |
Ckaaai Byaiveapnoro Marepiaay
NORWOOD LUMBER COMPANY |
Office EDMONTON Yard and Factory
11203-86 Street—-Phane 73002 8261-114 Avenue—-PhRone 7169

an | SHMHe CBITAO
KAHADIACHKI BOAKK Tlo AOBUINX 3AxOAaXx 1 pO

n AMCDHH] snuniiaeno  cBita
AKC HC MOE KARNOFO TeENAA Le
TO CHITHTD a He Pple. .

Ha nepuini norasia 3gaeT.
{lO UG HEMOAAHNBC, OAHAK Foc
CH BHSCHIOWTh, HLO Ne CBIT;
CKAAAETHCH 31 CNELISABHKX |
31B, AKI CBITATL Re BHALIION:
wAAHOTO TeMaa. :
Cack. Llc tak 3pane “3HMHe cBiTad

tks ) soy. {BAKE TENeP YRUBAETECH B pi.
M0. Vocus Hasasik, Bpew i naGpukax BOeHHHX MaTepi
axon, Mau. | .

“toys ~ 6 Oteainar UB 1B NOBOEHHHX POkaX 3icTa¥

NO. sOatan PaGuak, Biuniner, ypercne Ao ecix Gyacnnnx 1]

> Ro: saad ‘cayr. Bono Gyae He TiMbKH Me

Oo epee on. Ty unmnobKit, Ka ‘Ue BArPORYBATH NOKOKOW, 2:
f ' i a i

MO. Auatoa Cansuyx, Tua. THXO® Acwenwe ft wa 3ip Me
° . “we . aes 3 iAY Be,
Mane, Ont. . MUKEEANBE, Z.
110. Muxatiao Bapraan, Ber- Tak lpitvalimeniue 3anoniy
pesna Agta. }}0Tb, a2 ak HOHO Gyae Baificnocy
aM: ¥ + x ate wy easy ; }
puma, CranjTo Wace TOKaAac.
Maeiin, Cack.
iO. Plocud) Kicax, Toponto,
Our.

Yopssa Cosy YKpAlWchKHX

Jlicrinrpinta d.19-

HIMLI TIPO BTPATH HA MO

. a , HanictHuna mponarangza ond

MO. Merpo Vypcepxuit, Ppt) gicriaa, ago cyOmapuun 3atont
@paucec, Our, aut 57 aaiantebKnx KopaG.is 3

No. Flerpo Stesuupknii, FHI) rasanoi Microtu 333,400 B sict
Gepr faciin, Man. dati gorim, B TOMY 27 ‘hpoTHto

®©O, Auapil Kyaima, Benxy- 9 |
Bep, b.K. |

$0. Merpo Apema, Tyaonr,
Man.

, Crr. Inan Cocnx, Tpancxo-.
Ha, Mai., pilicbkoanii Me
Adib 3a Biawary.

nesosiis, 2 jerKi
| PeMUT.

cada, TOMY BCHKI Taki cmpaBn,
Wo Moran OYTH BHPIWIYBaH) Kan-

WCANPIEIO SAKOPAOHHOTO MIUI-lgeyeas. mo nepes BiliHoIO Haae-|NePCKONANL, KOAH TiabKN IX Ha-)' s venainesien Gianaiers.”
. . SOME, , 0) : eee ‘ ‘ oe WKOHS ree nu is CHIbHa VEPOQINChKa OLIBIICTh. . , arr * “ in:
CTCPCTBA, BNE BIACH.TGB AO MOT) ey yyy 10 AociiioVropauNt, yoy HJOHA DHA CHIAOMICTS | Bipa # AURKOHAHO HIIKHS TepitTopinab- |* 5 a sepa a i LC o, rnp. , Cnearei, Vopaia,
roan Meni A MOaSINBO, ILO We gsiou AapPXHOOpycuTecdn apxie-| Bora croath wanepeal ~~ yo ux Has SMH Ges roan 3alttrepeco- TIM MICH SICH TODTH Hs; Cack.

TOMY, HLO BIH SHAR, UO BCAKE 10)

caaGaennn THCKY Ta BIAXHACHHS yyy pycuipikauil UHX UCPKOB,

Hid pocifichKoro = imnepisaigmy
HACTPOITh BOPOAe AO HbOTa Ho-
ro Tosapnuis misnierpis. bo to-

raquGoKo AITKAYya

cnpaga. Ho ne Maw MmoAo Toro!

Asurrpa JLopouienka coi Ko-|CCPust BCIX yKpainuis Ges

Micapem ai THX yvkpaincbRNx Meni pewirifinnx un coaitHunnx (MOTB,

pix-|/lareii, Ecroun, a Tako AO 3e-

CBDKHX (pAKTHUHHX ganHx, aae|

mo Gyan ma Noabutei. | | bane:
uO B THX TepHTOpiAx €

i ToUKa Kawe, Wo He 6yge|# SHab,

HHcKONa Epaorin, ro7doBny fpy-

iio Ix nepeanpae cuit. Mpuwxaaa!PHTOPHL.

GeSGOKHNX HAPBAPChKHX acax, | BRUOPO HACCACHHA AOTHAHHX: TC

yapa Crouse pKuuva: “dx otae|
papain Morao NpHiiTH AO: pi-

|Mutponoanta UlentaupKoro ro
BoOpnnecxoro i itoro nociniv,/ BUNCH craTH HanioNadbunst npit-
HacTABHBIUN Ha W Micuc Miaiaivo. BladM —~ ATH BCIX HOC, TAK, Ak

11 HAPOAY, YCYRaIONH TAKOM rp.

|

fIpemiep planopis na ue, wollen, ne Maou aKTHYHHKX

“ATAMHTHIckKHT Haptep e pyKo-|lmbopsranii?”
BOACTBOM go He mpasHaom” Ta

“Koan Bu Gaakaet? Aaa mpo,

H. Crown.
Pup. tsa Onnuty.
Cprr. fOput Ounmy..

C. flyaka, Creaaapron,

Kina. Opi Kaswox, Kaarapi,:
Agata.
Pia. Mux. Boposux, Mpecron, |
On,
Pua. Hukosa Kosaabuys, Tro-

fe se npiinetie.

aon, Man. :
Pua, Baatep Kaainiok, Burky.

Paxonux, Hux. 3arapin. | PAHHI KYPATA AW nwun
Crt. Baatep Kowciiuy.. 2 BENAKMA: FIPMXI A

Vup. A. Kpyna, Hascpan, Man,,:
bputaiu Esxnaitp Meaaa.

Mi Bpaai HOrO 3aBKAH MOKA GI, yg pe AapMy Bae. He nopigzow.an , toro BQANNaBe peairinne npo- tte BIH 3.1OMRNTh ocnosHHil anit ue OudiKaTu — Biauouis Inen--
GyaO aBaAHTH BC BHNY Ha Me-liouy cHoro meda MisioKona, spRiIANHUTBO Bo MiyTOMy AaBato,3 KPHMCbKHX Hapad Ha CalAyiO-|To #1 Pato Uc 3po6m0 NAHO.AWAK-
He: WO A, MOBAAB, 3POOHB UC jagazan BunycTuTH Matponoan-|HEM Mopaay, KOTPHM  LHXOM jae THALAICHE, & TENED HC AYMAE Oro THAIS, | |

bea Hore BIOMA. Axe € He SREP! +a illentHibROrO _ 80.110; BHtO aiiitn 40 Bora. SQUYCRATHCE y aedaty. Sanopi- Aadpea Hake, KOHCCPBATHCT,
Tae YASH HA CBCIO POANO KEPT-|caann foro (ponaann Uepaono- iii nei pen AGOTb, HGH TIM acbati Yopaia KTHKHYB HC HA SARINNCHHH Wet
BCHHOTO KO394, KOH TIILKH T3159 Noecra ta KBHTKOM Ha 3adi3-l PTI = sven u wei SuAKATGe BOTYM AOKIpA H NesHO|nepenamwn: “Tak 4a He € ue
. : , o Xpecra 1 wna 3a7i3-| ET HOFp HNN My32i Y JIbBOR] eS oo aoe e ee ence tit qoastuqit crn"
KHM ‘cnocoGom MOAHS 6yao ro- HELIO Sets HbOro i jiora nproi- ‘ Aietae ihe : d ANTS ic Hore Hore, SOW HE Ta- 38a Lik CYMpPoTH NMOUTHRH CHAN ¢ ;

cece

_ dips tenepimealit renaidt noroai if

MOrTH KOTPOMYCbh NOHCBOACHO=| piry: | ir anixvari 4 at ; math wudath «ona hOlU MOAabAKOUOIO Gilbwictio,; Baaraai Opurtiiiceka  oniuis © (3 wanneaapit KAUR.) canaxsun pusenol nec pani eyoe
ant iuka, 106 Mir saixatH Ao Te) fipo raxwit mysei sraayioth jx nonepeanix pasis. Aeuo neazOBHOaeHA — RHCaIAOM sevan SOMME Gt Giae notaaTHi, Ka

MY HGPOAOBI, Mia HUMH WH CBO" thorpasgy fi tam cas mpo CUpaBY! copetcnKi
MY, YKPQHICLKOMY. | noGaaaKaty. | }

pw is tpeGa arazati, WO} 34 KiawKa atin ao.Moei Kimua-
1 AWD NONCPeAHAH BORKI NACH ry oy gaKkopaonnim §=«6MinicTep-
418 MOIX YKPAINCEKHX KPOHHIB Yi cryi petynae Mutponoant Ulen-
Paatunni ff Wa HaUHX YKP@IN-|ryupKHi Bpaxarounil CBOEIO He:
CLKHN SCMIHX, RKI AO TOPO NaC¥l guGaranpicrio ff oARTOM, a1e
HIKOVIN Wa WanyY Bana Pocii HC 36yaKyiounli HO cee HOWAHY |
Gyan, Go BXOAHAM 6 cKaaa AB-icpoeio noctasOld Ta MOpaTbHOlO

Akepeld, a monae.
HPO HbOrO KOPOTKI BIAOMOCTH
“saricrp Ipnua [ypryaa”™. Bona

“howe Brarecnogy fla PH oHepeanme. Hosa Monepua Burpinaag
’ i yi ‘Kypwr Ppnuraa niokue aictaaa orsop
tna op EAsonroni, pagom 3) cnpannn
SHEP KXPHT op Koarepax i
aonek, E.R. nae naw womuit!
HOMOTTH ravine apady airways
npuNia, Howmaiire Rotpe — aswon
Wwe Add cede ayend Plpaurna syne
ChOPQunh

3 4@prH APYFHH YACH NapPAe-; KPH MCcbKOL HWapaau, UlO BRAKO
seuty, Horaac Jlota Celizopi| no roaocax npecs Ta B HacTPonx
p ipuna Lypryaa’. Boud sgepnyscs azo Minietpa sarpanuu|napanmenty. Yopuna Gyae Ma-| tip oRA ta Wave
Kawke: “Nepunsit etnorpadimutit jun enpas, daena, at caiayouuat TH ray acGaty cdimysouore Hpo maara vps ue
myseli y JIpuosi nouae ichyBaTHlyomyta; | | THAHN, Ate 3HoB napaament 6y-! S eceseane dh ang | |
TOCA BCTAHOBACHHA PAAAHChKO!) = “Banay toro dpakty, Wo Cxia-|Ae YHCaHTHCA 3 THM, ILO Seat. Creakann it aoporami nonpi
baaan w 1940 poui. B posnopa-'ag Paaiia Hikoad He NaaeKa-|TH KPUMCLKT yxuaan 3Haunao 6)CK@tHeTI Oepery  auraitichxoro
AMMICTh IbOrO MY3ClO IICPCAattO: 54 xo Pocii, aKHit aoKa3 Mae anaantTH Yopunaa. A ne B tene-| CTA Aapuc isan papmepi to:
eTHorpadivny 36ipky SOyBWHX' yar upemiep, mo HaceaeHtA Halpimiix odctapiax 3 oraray nal BTY Cocexc. Tien it na Bosax

er aV¥ ' % ‘ a9 Bs, x ry . Foy a tre: 5 har : ini BK a6e
poet Operkoi Mouapxii. §= Vii chisnunoio cHaow.Foro no-|xyabtypunx i icTopHNnnx My3eiB cxjn pin aii Kepzona Gakae(ueacnnn wiline it BoeHNO’ noaiTH PPEMYBAAH BOR 20) KATCAPH Y cisien wo abeprl
spatial pp. KPal thi Saini po- CTath HA TAT Oaratro saekopoBa- THpH Topapuets) IM. Tapaca Iles OyTn BIVNCHHM JO Pocil?” KH ~~ HEMOKKCINBO. lnaeetep, HKO] TONKA, BHCOKA' a |
CIICERI WaPCbKt APMI H 3apas NO) no] 3a immepcbkHM CTHAeM NpH-| enka i iHWAX My3ciB TE KYABTYp| isms _,BEAA BHCOKO HIANOCHAACh MO- Wale reghorus .... ee gate OS

. » : x woo eee eee ¥ ie
Hay MOpe, Papmepi 3aNOBHHAH White Leghorn Patleta .... 29.68
Hampehires, Revs, | Rocks 16.08 it

UM POCHHCbKA B1010 NOBCAG FO-\ ownol Meni mignime He Moraalnux opranigauili, a takow npy-i : | valle
KaTeapy mo cami Geperi i B TOP: Hampehires, Reds. B. Rocks

cTpy pycnepixaniiivy NOTITHKY 3] aiiin uepes aoBri poKH 3 naMa- saTni sGipKn”. Mae Gyts Tam MOPTYT ASU HE JICTAAA “NOCTYNMMO, WK BH 3

WAO | SAYUWIKTH ~—YKpANCbKHH yy, Moro sucoka noctatp, Be-; nonay 40,000 ninnux piselt: apa-[“CYrrECTH’ BHMOBICTH |(YKPAIHCbKHMH MECTBCHHIM HacTpolo OMIKyBaTH! = Mile co OF
HAWIONATI3M TA 3MOCKOBLLMTH] syuape apHcTOKpatTHuHe anne 3] 3KH apractHuHol Kepamiku (ran-! BIAHY _ | HALUOHAJICTAMK" woroch vesBHualinoro, | ailicto| — ijinw Be Udainex, B.K.

. p WlLOCh HesBHYaie —
HepuHi pas gu Tpucta ait o6-!

po. : = >a arate
Komynicnrnit nocaanux (ae |CTeOCE

ulay Kpainy, 3annqHIONH, LO
| top) Haputany, woaxosnnK Con

rs oes NiaucokuM WoaA0M i uLadxoTHOIO|¥apcEKHN BHpobin),
HACGICHHH pocificbKe,

| ; HOR: pISHi MH-|  f3 pontyracdechKHX yDaROBHX
a HO YKPS-[Gidailinoi  SGoposor, DIyTadbee yt

: naa so ula cian ao 14-ro mas
BCIMKE CTenbKI piu, uto Ix BHPOGHAH Kouax ganenan, mio Topryraain ee

ne]

. 1HCbKE, * 7 SE _ 3 ; a) id 7 ij ¥ fay “3 : ; : tary es . Lr eas. + % H * . e 4 ‘ ¥ : i ae B | fe ay ~ _ ; B.C. ge
7 naua ae: boro. 3 i denaiaeine OM}, 3 AKUX CBITHTD Tyity.Ht, PIsHOOApBH BHLIMBKIT ye ajeraaa cyrrectit Bia “Beam xatweki HanMcan aucT AO Xpye eo iat thapeninn 9 Hayra. ao) acne Leghorns ...,, SUEMB A, Sse
wl HC PCBCACHHH UbO Q, a BCR. AO: IpoTa iH MYAPICTb — YRPQICDKHX COTIMH j rapHo BAL ol Tpitinn", 10d BOA BIOBIAa lOHa, cOnETCbKOrO ipemiepa . aia Pp: i fy yo THX ida- White Leghorn Puilets |... 28.05 3
pociichKHMH apMiaMu ida aa-[MoxYTE AlficHoO CHIbHO Noziaa-| KopoBani Tapeai ta NiAHOCH, UO! iiay aepacuam “oci” ta B3aqda -YKDAINH, 3 HK tartan magia UlaX, BHCGIH 30 KCPKBH Ha Yep-|Hampanins. Rea. B. Rocks ten 1
es + ss a von : — et : . a ; : be —_ ee 0 7 PAKS BAM. o¢} Ta B3N.T2 : Kpauin, 3 HROPO VHIRChRE PpaAlo— . . : “e > ae ; , Hampshites, Recs, B. Rock . J
MIHICTPAauiA H HaIaAHHULKA Opy-|tH i a NpuaTeaa fi Ha Bopora.jix BHKONAAH KapHaTcDKi ran4a-|yuacr, y Kontbepennii # Caniepesaao taknil yeryn: ~ | BOHO, CHHbO Ht cpiGHo Hostaabo-| AERO s Bees Boek.
ite : . : “oe BQHHH IMYPr, NOBAKUO, BR TOPPA. White Leghorn Cackerets. $3.00 pet

Taabha moainiv, ue sce nia npo-;” $f uctas, He tak Tomy, mo6

mer HOUYTH, 110 Hilt Gyme roBOpHTH,
IK pagme, m06 BucayxaTH fo-

pi. Myscii Mae ctaay rpyny Way ipanncko, it me
KOBUX POGITHHKIB Ni YUPABOW eyanectil.
AMPCKTOpa, akagemuka Piaape-) ~

OWKVE TakKOL *3 p a AW HKH CocunowenkHll, : orpensia HACTpOI, 3HNeCaH fio- Hrovy Breed Corkercis..... 9.00 per
5 : x a v . 3 £3 Pe 5 3 a os 4 x

,Pauxeana, Apiiiencexnii, Mixo- to ganepea nepK i noBKAnKa-

Sutponiyeso nein Kacrysephn i mpy

x eat miata - soca * aes ve . B ypa MOBMX KOTAX 3aHBHIH, | aaiianK i KUMiTyAHNT KaMopor-\ yy pa: vera. Berge TOS. EKA GPM HANEY Rg
ro naka3y. To gpnyaitnux eetyn-fra Kose r THLAGG MYSCH MBS “3 ren aeaherennt nena oe as eon 7 KOO Nayra. Braskaa i acs . Saretecoawe seus Wage we
aKAZ) ! yi-ira Koseccu. Bigsigas myseh Mu mo Hinoniaccnin BiH HeB-!cLKHIT (6. KOMANAMT HOARCEKHX HepKBa. 3 nel coro. hapste Hpnira Birpisaasinie Kypat nia agg

_ | HHX caoBaX, Niavac oro Bin no
— jeniuime noadkysaTn Meni 3a no-

7 an

Mid, MH oOropopiosaan pealrife:

Kita Apyiios, “apesiep Paasn-

. LOB, cow 10550101 Cipir, yepora atinte
ebkot ¥Kpainn’.

JTPAIbHOIG AcPAABOIO “NOGOHTIH | NAPTH3ANID) AICTAUYTE TAKY Ka-\ yin onecaach MoauTBA: “Bara |Gaows nia CHL. woere,

~kpaiud a ocrannifl XxBHAHH, ULOG py, Wa uBY sucayanan. Ploeryn > SUMAN, BHNAX CREKOL gent

‘nil noaitwse enpaos ra noall — Yypaiuehya BIGAIOTEKA Bo (2 ScitsTe,& toms, Koga] wo 9 tain ax, x BH MOCTYTY xpaca pigmot Gopost, —O6pI3|.ttasCuntuctoed ai
ox . : | 7 . , » ; as : Fit } : 4 5 Vie ace ie : AY ’ ay i POs) ETE PRD 1 ChRHA i} id Be je! ey OE ¥ ® re . * “er ub 3 nTe He RA TE) § 5 HET ¥
it Gararo 3 toro, wo Meni weit 7) paine an ) oy b wuntiy » 1940 ott ‘Kopnierag HMONG KpachO Zopauol HUB ~~ HOXO-|flic™ Kaaenap ins 1945 pis.
“Harpiapx” oy uopgsim foro: ‘ PA va Pp . yh fue . UT BL bora. _ ;

Rapwxi SHAUNA cTH 8 Mictuh tn RoMIpepeniit BL evcaenpuanmnanae
tice crt # (Can @pancnucko wikoan ue onpay 30,000 BRHTHX ¥Y BEPJUHI
Ak vimui saiwtan Wapawk, TO) go 6 acepran, 3poGacnol Ko--

HO KebKOX THAIN 3 Bepalay ivrcyr nauionaanntol rianocrn.” |

NPHWOVE CHI Blaala Te-

| Silmow aja upecroay cuncKon af a"*t

.  NOGIUTOCTOBHE ILNTYE aK sHamH ld B®, WG@ai

|S) (nen naaiitan wicrn xo Haniol upani Ha sesai, cronaMAS acs ae "

lotpicy BoennHx impopmanifi y “baarocaosy, Focnoan, aye) ELECTRIC HATCHERIES
‘Hia Flopsy, mo 26-ro aororo YeHHrH HW Modine, Kepeeso Hage ae —_

_ iaranyao ve Bepsini sig 25,000 ao Mint i rpaaiap, 8 aoGpy noroay. CALGARY, EDMONTON

: CHILLIWACK, B.C.

—{CIOBa SHAYNCHHT TOA) CKASAB, Tia.)

mile cnosHHaocn. Floro mya-:
ipicts i nepeGayysaunnn Gyan 20.

kaso, 10 foro BuGpaB bor,
M06 Bib cBlii Hapia B YACcAX He- crano, uKoro 3anaggniiiM - Oya0
OyBuaoro spyurcnnst fi TPYAHO- epenipntH ii saikeiaypaTH My-
HUB VY CBITI. RHHENDK] Opranisaull b Opal,

Hpunana, “wenden “oGcayra,
He AOsaTKOBA BapticTL Tpe-

 avopi Bpenyis. Jaa uoao--
Rika un GuaHecy, ULO YR:

SRS a RAL SM inane or ananitinnn

APEWITYBAJIN WIHKY

NOJbCHKOrO APEMIEPA — 30,000 noxeli, Koay 1,200 aainur i gay, mp yenixy it upn nen.

Bae “Koppenr _ CKKABUT”, Mutrponosur Aapel BIACY:) Maioun CHHCOK HOCTVMOBHX Uy] COnETCLRD Tana HOSA upe- CDRH OouGOBHRIT SaATAKY BAAN “ant, ae AOU) HUG HITpY, B! _ — —
T esKIO! i sees —— ® HYB Wagik vel TPYAHOULL, iio iX: ACHHCHBEKUX IMCTHTV UH B Mapai, {UPY VBS B Moabini ANTHRY Apu . SC CUN LY He HBHaaYy 4WaCTHRY | MOpPoOs i B COMMUN AGH, baa. iran i in eR RD SOONERS
| PERIOPE DPEUNE  AMIOTH Lv fiomy npéacrasaas, a OaMHOKi arent Tectano wilaaadn xo HHx|WCBCDKOFO, HpeMiepa NoabcoKo Micta. bomOm sunuitan Heal rocroun, Pocnoan, nayr!” BHIIPOBORAHE CPEACTBO

O34 KPIM

KPACH .

RCHKY BHrOAY aan oOcayrn, —
Ka € NOBHOW, —

suronip. Jiivaca cxunyan 500,000; Llum topaecrsom Bianopacno
ganaipnns GomG ucroro rany, 8 Aurcai Cranro Tayra, ao npn
HK] HG AMUTbCH SaracHTH. Hagae # Achb Topbox Llapis. Hpo:
» Aron Polireps nogada gone neppiche — itoxosaKcHHA eae

ro vpstay a Jlonaoni. Apenirypae |
Aa crakouk Gararo fanux oid.
Bparifichxid mulictep garpaniy-
HO, a AOMIBKY 3aMHKOaH, AGO Ne|HHX Cipak xen 3aRuHR, LO Bill :
PEARRAIH AO BHHTKY HiMenbspa FEPCPORBOPHTE IO CiHpaBy 3 CO-, THC | ; Sit
VPHAOBUAM. (BETCLKHMGL IPARHTCAIME TH NOME kept HoaaoTh na 400,000, Mi-tina €, 2i0 Horo O6xoaHaH BAN
“Mix iumoim recrano sumiiao POPMVE aMepuNaNchKHH VpHA. ican nadery BHOyxan BeanuesHi (rail Bei plaIbHHKH KO.10 300 po-

Oro AYMKH Hi caova Gyan 3bep-|
HHL HA Te, AK MOAMMUINTH AOaIG-
(NOrO Haposy BOTH qacTHH,:
shake Bit. Ho necninoe noin.
bopMypas fiore npo sci noi,
(HKD SaHHLTH Ha TOH Wac, KOA!
HOO ACPARAIN UEpPes  cTLILKH,

TOA, KOAW IX HalMeHING MOWHA
OVAG CHOAIBATHEH, apeonirysaan
VDLIobiB, Kompiceysaan Mai

MOPS

ATO ROWE MAL
TH ROE Alice sae
wOAOAUM, Gea -

Opt wie, gi!
CaM ap itniny: Be
LOO THN TAI

Biayui.paxyuxu  (Koppent |
 OKKABHTC) € AIM BKAaZaHHA
 -rpotueil, exis, “wow-nero-
 waGHa Tpavedep sasyepe”,

CCHHA, IO | HeVPHAOBO ;CBHTE MEMO HIAOMO, OUNa4e nen.

t

%

SNR RNS tA INR CII a SRR ot fe :
ny

&

aGiaeanx THKeTIB, THKeTIB-

lal, i wopaane omy noGauntHcn

MICHHIB Y rocTpim Bi ROKpeMAcH-

HEBGIHKY, Ge BAPTICHY YRPAQTHe 0 rn -.
cbky GiGaioreKy 8 Tapixi, sxo-; HOBHM KOMAHAAHT

sabopyuennn B bepaini  ~

‘| KIB TOMY.

sFpin Ta wec- -

3a apiG i cmetany. Moana 13 moim wedom, MiatoKowom, Golio sasiaynas L Pyangis, Y nii|FOJIbCbKHX BIFICbK | oF teh aati i un
BHOHpaTH  roTiBKolIo abo ia HaGpaB NepeKonanis, uO OcO-|HaXGaHAneN piuniki BHAaBAHHX| PIpesnacnr Pauxepny tai, oe oo eae eens | ‘| gato = wenat
BaBYepaMH KOH HeOYAb, — JOucra ayctpiu 3 HUM  MOMOAE|3arpanHleiO YKPAINChKHX Faget, NHB Fen. Anaepea KOMUNAQHTOM | : -PEGCTPOBAKE | LLEPTMOIKOBAHE SEPHO a anuie 3a p23
Gea oOmexenn, ss —s« SMINITH BCOPOCilicLKe HacTanacH! KHMAOK, AYypHaaib, Toto. Byaa|CyXONYTHIX, MOPCLKNX | BOSAY-| fh Oe | [J 38 tise eper-
ee it Miawkosa ii Horo ynepeg-|taxox sOipKa pianomonnol ai-j unix noabepKHX cHa. Ten. Ate!  floGpe nacinua aGiapuye ii son NSE
 B Grsneci paxyetpen o6- | KCHHH: NpPOTH HaMoro | HAapOAay]TepaTypH npo ykpaluchKe rpo-| depe KOMANAVBaB AOTenep NOAb-| re npoayKuito. _ : yg we x.
cayra..Bu aicranere aogat- |", Koa ue 3poGuT, jioro Ha-|MaacbKe fi NOaiTHute auTTH,|cLKEM KopiycomM B fraai, Horo; § ‘NeGaute: meus aoe Aveut nese cule Po
ee vB Tpeawopi [2M Npasteacs, to Goaait upu-jicropiw, rocnoaaperbo, —nucb-/Nastanentin € 20Ka30M, Io AoH| | TebauTe Maulero- renta WeAo Wht gal a ie
ioe [| XHADHO HeaTpasbuHM. |. [MencTuo, (oaLKALOp; Gyan KUH-;AONCLK] NOAAKH NOKINUHAH 3i;  f  nonpoGuup waclwa s6lnone ANAK > Uy AS , a
2 _ Miswxon nisnine Meni ropo-|axKH lipo vepainepKy imirpauitolpestkHMin VKAOHaMM B CTrOpony OR a ee be peinw tts bo Lp Senechanon.

{PHB, HO NO KiabkKOX rogunax
| PO3MOBH Well

~ Lrpor

oH “yKpalHcokuil Spe
K HIN Horo nasBap, Mr-
aur UWentHupkal, 3po6us
Ha HLOrO cHALHe Apaxinna, Toal

por’

Mockau, Go copeTcbkHii ypsa
HenaBHaHTh Auaepca. loro no-
nepeaunk ren. Komopoarcekuit. €

i PHAHHX Kpanx i Gararo ino
HINiPOPMATHBHOL GtTeparvpH. Fe-
cTane gce Te cKOHiPICKYBaaO it hOomMOop

Heino sHHeESAO Ao Bepainy, a ac|e HimenmbKin: NOAOH! BIA. YNAAKY
no cnadHao. (OHA)  {nonctanns n Bapimasi |

| he

40 jan i wa nay.

Aorta Pai Gain Bp

1 OTHE T

eee ee

DUFFERIN AVE. DREG STOR
(eor, King and Dufferin)

. 249 Sufferin Aven Winniper

ok