UKRAINIAN NEWS

The only Ukrainian Weekly west
of Winnipes
10467 -97 Street »

Edmonton, Alberta, Canada.

— aus va aps on en WN 5 NT mn

IpoTH BTpyyaHHA

bparancoxaa oupewep Lact: ttonye
ceg3ae HADQEIMONTI, LG Bae) panery
Ga ACPeKABM TAMHYIOTD crag. OO’e
part HORY MDKHEDO.LUY ACOMIN- Hit ippamiyancoro
eo aan yrpund Cyesbkoro Kd-i By SAKOPJOHUHS cpa
gay. Hla sacrepir Cranet npo- tO AMET by. HW GHiha le pag m0-
TR ‘eTpyaned a ult cpa. HTOPOE SURETC DRY
Geary EF HUE PORK H i ya UL apa, upecroRente Ulenk
gpoGynaTH Me WEPyMiTHeh } ue-| fonts WIA thac
eyKATH Mw bak HapoOAniit cons POHL

cupany Cyespeoro Ki
fepesaste  Opraisaq
Andis Hani,  peseran-

anni eGo MAMOUIT CHE xo “Thipi Tpec KikKe, HLO B
Ipaxti CHiBG PUlNORATH 3 HOO, cnoemy anen Byor Ane puny’ |
ro ETHNET CDH VPI ne Pua atiopentiy GyAbwd conercht
ponyniuth KOHBCHINIO of TABS. uyrpiu'n i iaGypiouane oy €-

lac aayanas pla nap-iriviri.  @pnaniyubent & auraife
Ha WMMBAMHM) Chit Vpn ge Gaeacnyrh nepe-
gHiMo ImaKMNe) danseri cupssy Cycsnearo. «ana-

8S Rye '
save uTy STrOsru

AachKOBOT CHAK,

oy

2}

ge BAACTLCH HOAATOANTH Cye3h-|4y AO OGenvinx Han, ae
goro KONMPAINTY. re CCP chasm “hero”? spasy pera-

PANT PAH  SOWWECS,
Cranonnme SOA me .

Jioumainn saanutaioTrn, paboty

1387 npe
iH )

anim Jinova, Oprranchtis
JAKOPAOUANN — CHPA,
HO EpoNovoKRaHA WoRA

red Apna GLOIMaNIB
WARNED, i aaranichxore, (ppati-

gona wor ynpame Cyest-onysbeor Ta iMIHX sun.
aa KAMQAOM Mae TIORHY Iat-lnoeres, ui aoTenep npaona.
rey STA, QAHAK SANK Aas KOMMani Cyes.Koro Ka-

AMEPHRANCh KOTO aay, Aa 13. nepecns

et “Gyan Gianue eTpywani. on Wpame, woes Koper uel
Flpe: SICUT Afigenranep ojgn) Gye nogaroguaennit, Crane
psisoma, nto STA ue BiabMyT b asi Bese Meperonopy 8 pianit
saci B TAKE BOGHHIT KIO Mt agpainawn cHiry, inoG anal]
gapith, own 6 naan6da Cyesom. HORN  BHNIKOMCHHX Supa:
Guia He Pe KOAWCHA T{na aitlixin. Auraigesensi siimevep Cevt-

eas ie 2OTBH TIPCSHACHTA | pin JIAO A annepedin, ino wou

adit 6ocexperap) | JLoasec| wane noKneyarn pole ¢ 1aMn-
g ILO SATORATHME BLED BH araUrcnkoars nd ppanttyah-
waliol MOomAMHOKO! Aepauinw,| Koro ypsay. “Packie Mem

gO POONTH HA BHIGAOK GANOKO- 1 ADLOMO, eKagan JEyotia tl

w CyeabKoro Kanaay 3 GoKy patios Cyae 6G mpasyuieni npa-
enineTChe KOTO yPHAV. OEHneT-lORATHE HLL BOE GN KOHOM

exouy awGscasoponi Axwe,to- yyor poi”.

a Tyecetnoni, aK NORIO MIA

Mi f ere per:
CXN SEB,

CTO BREE

OHAGHELRO)
[1s pH HSE HACO- |

So THT = |

vlc va'vveN va rNn gNnnn

17, 998

fag.

PEKOPROBHE JET

sey epiete
ARSOSEN

Hebe: Aer Ha LGA fae

SELES RBS Ms
- At eek
a Paae,

ste re iy vf
: R308, Fas

He

Quandt KYSS Wha

padgand ANE

OrraBa ykKladaeé MIAH

if Mat Hyena SEMIS T atid ~ EPH Ae y-
eb epeep ws
? apyec sayy ¥ Bi . ; ce yee as .
TSE es VOSHHAKY YS BOSHANCDKUM 46°!

AepKaBHoi Tocuiraxizanil ue

HE BYE 3HMOKKH HOXOLOKOLO NONATKY

a ob ala ai nn AAA SNA

HROED

N
2,
Pox
ae
N
y.
N

;

iL HGS

POHMNEN CINE TG 1 Rawanneny CxO,

Oa “paca i

wees STS SEG

noneainoK 17,

Peprereceureeaqoers

Eawouron, Aabepta, BY specs 1956

{HA KAMP! GE3 3MIH,
 ATEHAX 6 SMIHA

BICTI 3 €MAPXIM

cMepHOro RHNAAKY, Sa Poageni, AaGepr

Fre qorapy Gpirranchsd soa 6y-] i. KOI PHS Apsnepeiteuna CH,
tay LOD een) HQ HMAIAY NS ine Hen MERI CH. i lowpaa y Vk SHHKRY BED
Peabo Hikeeh, Kon al HSB AG, vAMaa prone Pian

i. preter Hirocti(Bowu. oa. dOpor Magers ais
sOyaan ani AIM POdOaHO-

8 GPUPTARC DENN BE |

H te aM

g7re3

3

KOMAEAS

23.

SY gee

Apxiepesix

BepPecHy:

eM eh Kapastata nica
: rOS NE GUMMNTHCR OY
{i} SEELEY MES any CNN

HOG MAMOXTTb Ge RL

HES VRS CHUM VHGORV PHANG

Y¥KPATHCDbDKI

Aj eee
ih rey

Cayabsa Donca a rout.

aH
MOUS 1

BICTI

Vapi beh RECA GRAN TPA aN
MAGAMWE GLUNGNE AACA
a PAMGeye, AgGeyrs.
Na oe ke seee. . wy ey
Piesea wepeguvura w Rogsai- . 4588

SMinn atpecn: 20 nenrig

Pie NAL

| Woy Me tian 9. wepecusomens 4g 3 BIMHINEFCbKOPO EK3APXATY
3 Care: y re @ CEOS © aN SS GOL oY AMS 8 aye BANGER Ren wrgueseiaSioss oh :
(35 aaenip wiguiabnel opraaiaa- |; 23, acpecnm. Apxnepeficoxi Blanlauia p Minegosi, a paeqo-
aii EOKA, sGinnour 10,000 ae fewer unt Apsnep citchanii MoaeGen. y Pinepe, Man.
dyarin ONY ar 1" ar 9 _ Aeaa ae . 30. CY M, HTpces en i, Kap Ms EC! iM Bi abate yi Me sey Is 4 Moowra-
es 2 OURS a3 PO ES ss Saas. i BV Yyss ye v CRE TY WX Ste Shs FPL SG i. rer ty gh ASV T ONY — om
HOG PO ao Gyanugoro ssicist upani pov Perc mney DHT H 1 y ‘e ie OES EONS
B CAPE ASE KOR AOE i, Ae ee) SRS oe 4 SE fer its}, Keyen | . da oe we - : in EES rea rey Ba ee Ap
typo uee SMP ce EN CRU: THT}. Ms . . 2 REP PRO : R a ys : Hi RYE LKOrS Megan.
wee olen TOKA. HWHTH SPS XATY. 8 Biysigey yy, bes cpral’ AYSORES, Ons SHH MARYSE AY nn -
fe 3} ; * Y8 : ; _ “. : OTHDR RANG ny rad He {> 4 Hayy e i: px, yoG08 Waa Batty yasetts 2
Toro x aMOPG eUuit, CUED 8 it} Wous mE FER 3 Pyyy ii } 248 wh EE. a Buk 8 RL!
4 : 2 eg oopa eee seks BAAR ENE N Ra
PaAShO, KH OCEN HLASUABAHES SL ‘
Kpaait poronk pa (bpaitllysnce) 3 EJMOHTOHCLKOLO EK3APXATY
Sho HE aera apr Ban ais- oe _ - |
Pea @oamaryern. Me Gyao i- GU. BE POCua, ApSHeneiichk) BUASLAMIIN REPKE os, dlyxa y

Ar rypirbi

HPHBGOAY MHpasitKna
_ bower

aiebitt it Rowe,

TOALODRIDE Pucaigiy aifaegiia.

GAEC RP OBESM wes, Penta Beed. a, ipsaaay He Mh tytle © US EALEs.
PA PMEIOCTL WI AG Aepena, BGyN-| a. APO: fy ofp As ARVO RHE TIN Ga AN fh
cavda oP poarponiitg Cprane|Heew o. Bacuens is NES ane PNOM Hn ie rip; RS
Pes KE pane SEYEOR, ch Pheraa @ Phane
OB aermesnvras LO. pepecns uis- 4, SAYS. bs ranebdiilp Agere dhehxil) (ok 4kON Dodane

Paine | Giana.

CACKATYHCbhKOPO EKSAPXATY

10 pang 6

Jl srapis. 3 WRINEN MACHEN: PRL ELS
Mi Mat Kinney acai! Mirepcan; O TO B noqoaycus Y Apy MoscGems y Mpyarom, sora
SYERH TPO: HOU SDEE “ya toainilt- u SEMIS OKIE.
“Pang. fey acpecty Apanepelionsa Coty, aia bax Roe ow fas. 10
2 AYresax. ofan’ - yx Ae Ho PeN LL 2 arti MP Se De Gk AX ‘ ait
RENO annus, BeOS: HORSE OY LOHE NORGE REDE cH i Cnntepr Kopent,
: adn Ha . Boob FR: aS an r JEP SBE Ven huis a bet ROUEpS: ib CacKna-
| wit naset pe eee heyiti, 7 Bepecis |
bik ACTA HSE Coenen
pa = cannpe Cae SUP Vn.
ert awa. You; =
HOG |

Ha NO3HAHCbKOMY Mpoueci He
Oyae CTOpOHHIx oOcepBaTopiB

4 Goxy fodbenkux aGapo-

‘ea Feng, ? rT hy mere: oF . F . re VPEVP EY Y vers ~ : 6 oa ry oy >
s : re fe pinnognaine 3 BiRHOW Q t Hi Ig:PGerA A SMISuNS  texbeci-: BCE HCH aS FSD
foaseca apo mann Lacna 1to.10 He p | y en enaace  aesneeAY $200 poo,- . a aan buodpre this. coo, MAG dea _ Efispans oon ne _ in lO P
Cyesixoro KalIaAY, aMepMIaIE| EruneTeuniM yp HOH es acne its ypied GO) wend Guacate? thr TOS7-S. 8 cbpweeai (Beansiny i ysuacnta 3 va ‘ak cydold poaupam
“Scio 3JIA  Gaxalwrs i iena NpO MHIP ANY KOHTpO- vaayye mir Hepes an Gopi ui )PIK tak WerpeOn Teen radii, | He wep Cen {Stops pepays- [tae IM sh adhnsa spay | ween BUESTRE EH RDABSEN LC
«. . ofa Tigyemesdel aac. Cuesu ec cidananeew can. | ARYFHE Pik 3 TRATHOM Aep- oven, HOTELL YMGHGIG, THILO pes ~" ; , i poainioen Horadbaus (Mauer pari yo dissnant Gye
#3 ged Tick ote ¢ AKIO > Gam alaM CHASM erenercbKHX PAB HS aor. AOvsNBNCHHA SAL Ps a. 4 Hi Guy OY GASES ea Hedi Hepa.) > a . ‘ ibe — “edt ini audonet | Te ~ CPPRE eo _ HS uM. . 7 MESH, rsh; CPM | perce PUR KIB
3A € inyKaTH MHPHOI poan’ Aa- er qrercadh yepuropil. SRO HOKABANUUNE 3. TRAEYOM POC (Ke SIH OR BOMH He SPOds Tec, TQ.5 °° ie sk ips, ena Ace, MK TT roy SO GEESE OP DSSESS OB HW, NPRENO! | SAKOPAOHHNOL,
x Se g %. Re ws N wae co f ers 2 FeOY * SURES a a eae) AE Papo PP Ese RSE RY Se Gar hae ee Ree 3 2
gw Tpe6a BaTHNTH nel NAM |soxiani oaepaann = «TIpoGynaTH- Tastisanil, aL eae pasta FPA Hobe pic ieee 5 ” eH IBATRER OSHS He TAS ROCTPHERHO WaT VACUO o6cepRaropH
Ne on ow Rad Borax cawHN KOSOX 38H NHN, | shed wi PifP is AON KACO MUis Ree SREP EEE . * 16a OPS pe GUNKIN, ate Te He GVAVTb Tylt JLOryIHent ---
“dnet byar anna AQ npew'epa MYT: WePSnect H A jl 1TO REO ao yepe 3 OFS Ne byse RTT TF ath ae na RAMINIGE 3 WS ah yi ile AW) HESS BOT Bs ARS Wh Oe THUR, | FL PEPER. CPG Mingaates: SPE 7 ,AQWN HB CATE iy HOSTOMGC DRM
Mose HHL, He Gyac PABHOSHAME 31 oyenonoro noAaTKy, ui oco- chaaty aepaannore LIC, a sant npeep, OMY AM Tonbynaa a ociaxos oy Pasi apewep  IOsed) — Lispannceni.
y op 13. nepecia par pie’. Ttaricoknl peep i Gyctoro, al aaa Kopnopaulils asiadca  soxoacaore HOARY ey O° pH Mag G neiGyrnes MbOro | (Pocuontsiar, ean HOTS AO TTe MGeMO GNGOrO 8G SaKpH-
| 4b omy 1 ewe oni Mose | BOY Tlepy ocxagan, igo craupBHle |taxow ne Gye mlawHMKH CTA ros ue Gyac. (Ypaan sivooi. ne ey Audan ue Yo taxes, BPEM ep PRS [tupanken ve HQUUN, VSG UE SAAYMVeEMO Tene.
o MY nin conerch rora Leta BUEMORTROE SEAN h LE | Pen nencli, POANHHHX OHO He SOPATR SHKynayit Howat ewes He aval, ube dont | Mal, Hod. AG ABO CHE Gy. 19 6yr THOPIOBATH eyay ®# Ploabnti 8
epa by anti, stacatit mpo-lepero OPH, Mor if inuusx nONGwAX BHAT sib, xo GH aaaivn wa pic aol fat % huey peeieeel bona HO cf ovat HHA MAC POs PABA HPC Misa ANE BAAOBIIHE, HO ItO-
Hees Epa Dy Anat _ v [xis a alaniul oniKn. aay, Jlepacaninii none Kansas... i nT 7 Ilo ae " a ibe nea cet pe ABM Mixnapoaiaro Try WHY BoM GO PLANICTS HELINX cys
| Vpsia niece JAKOHONPOEKT a) eS F130 0.000 CoO. _ FBG Pary. a Sy eon A, YHRSTY. wit tbo HE oayan JA “bo SDE: } eTABhao G ¥ CY MIN aX
| ~TIEPELBMGOPYA AMTARIA B bP, XONHOMBI repawaniol rociitasisani —4a| PHMOeNTE $11,300,000,000, 0 Tas menep WMAP WL, —— Me cuaenn AMCPHKUNEDKOL KOMICH, oGerrunnicrh Ta Kowmterennii”.
a _. tHasiGaneerki cecil ibeaepaabno- iki cmocoGon wiierep ipinan- Hh BHT Poe HOOK Wa i CMaAdetbhen 3 12 sapoa-|Litpannesiy Rasp, MO CALA
Babopua KaMmaHin y Bpirau-) Sle aiGepaan, TaK | COM pill ro napsaMenry aa nec 1957p. cin io soy aethes HeBHrianol Gwe. BO OCH, RE AG Ope Wi AOMe. ye. BROW HHLRHPHydH TAK 4O-ferRo Bo copani uepaueANX ae-
eK Kouowmoil € BR HOMMOMY THICYHOPR POCTPG YPHL fonnery lico mn “le 3UKDHOAABCTRO epee KETURO SAANICH, pA $e iM He WRI FAIMOBUTH  goprs aise OMT PAL . TleaHant Wi wae
: segtacaanies> oda Snipa # ES EES Meee Ak we ane , aks *e SER SE RS ye ae way os 2Arsga- % sce occas wet Fucus ceomap boo! oe “ Seep ae a
pe STi apy } HiAGYRIETHCH 3a BCIMib | ach MORSE Y i CUPat 6. MSS~ | 2 _ ero _- sini onic a —_ cone omesiiiaatrei : =| iD eM! ey He HO PaaS cay AY ae Ch. W Vel HORMNCH BEV Rar WEY SHPHHY a a ae coon, 4
SPAR MH KANQALACL HOT hap- CPP COMMEPLA, SCOMY RANK Y~ , ; aun Cen ‘Ho yaks qOaub POE p Apey NOS rant Hi SBLEURTEPEEE At HOMLOHAEEM cy rer YE KECOT Gy. 40 pane AWAY, HLE He
Huei noaitaKn. Ouossuiini}sepepenii aanocar leis t POBETCHKA BUNPABA BY AYBANA MICTEYKO rm HONEETHE UApTie 40 Gopi, Alai, ane on crenbiintia; (2) aaxieno i vomy ueiaomo,
mon, aIGepasbiia i ciciepua,| CTHpai SaKHHYB PRL NeIpa- | A ADV? in pie == SPO AMET TPasnpand woRhuna Gyr wyGau-leniansny came ocit crane Hepes
& MAANTh COMMA-KPCANTHOTO | 1H. WHGCTEell 4 BULLIBAlT AO3IBO- | NibO TAX AHTAPKTHKY SaueThed, MO HApThsi Metie- lag i ppeGa qoanomnrt h yunett event, Onuouac LUtpanxentt 32+
‘ - “| oni i hee | 7 . YA NGPA CHERVABRYTH To QO Taig oGeepmarapin a lamMaNX Kpa- Y
aay | recrpa KpaTHKywopb fio-;ain, Koa ComMepe Gyn mini ocean te . Panein anem aufenaranig pp PH AG EREE Ges: ‘ POSES OGCOPBaTOP 4 HTHS Kpa-bnonin  “alGepaaigauin’?  «yb-
“ sealrnny | rs cHOAAPKY. Ji-ferpost seseats 4 icin, Onoamuia | “Cea per crea aan re uO. were woch: pany Cou dlspaua, f We IM HE lg: (4) Ocxspaes! noni ma-lyypsoro § rocaSaapesKoro ire
bp WAH HpPOHLAMHK Apryp KoAte, HED aQTrT OPH AACN PAT hae | BICTKY 3 CH SHI A nee win wai ee yay day Hoonitaancom ‘to. ROPE tag Pang A CHOLS “OGopounis, ry yy *eMOKPATH aa” HOM
Tas HUsHIR COUIMA-KPeRHT-|Cryxae Tencp HaKasy NPeM ‘ep a pPOBETCE ii inaenepa ° Ye Ay Art — “Lice ails " ) 10 ‘Arape- a suCHEN HOMME COG? CaM BHGEpyTh, pustit KEANOCHH. RoKpema nin
i ypwa ualiGiaa uemopaan- Beiinera i ve uporoaocun apity | UNnY Osta te eee acu Uri & M. COMOR, KAGHIINE (nen enonlacTben wanapy (GAMGEACH AMePHMIChKL AABO-}3qnoulN — CoROEOAy" — epHTTInKi
“* cas wind Bo capart o6- | ApPKTAKN, 2500 MHA Wa iRIoHh | arp PMOB, 2003 KATH sPoaocivine. Gyrn  oG6o-1 leaaitee st
iM n KanaaifienKilt icropii, nal aepacasno) wos CHPABL ©! ‘nit ninaemioro moGepexact An OMALEAHT CORE reo Gas Ha , | UROTH SPOS CIMEE CE OVTH O06 pene Sud Hitenasoar” ICHYIOUHX
OO: apy Gan ATTOPMLACUL Pad pruymiuerb qpOTH Cowmepea. y oe ane Bont naGpaa “nia see Spaqow FEN oe Kpuai ala Erunty Ha [spain a6 HME GOMES OHTEN, KOU 43 A Te Ey ae _ HAN CHU ra ALNNIb-
. 8 weg a % ener pie | EES 8 paler ass ni tae “gy ; —. PPOOSTHBAIE hic MEV CVE: | oC TE e °y 3 BSNicle
posenr Gomep: “Koa on COMMA-SPCAHTHHA YPRA CHO" | gy gayepane noGepeacka Beal SHoninne Girvuom, Bin mie cin] Plpew’ep Lieu exasay 8 tape] | KR epan au eH eee PAHS SDESUES BALE,
fet ap vis ale dears po yy LRAETHOS HoBOPaTY 2O TEV) Kapoaenu Mapi. (iran bo unMi NONE NEpederitit| awwenri cope Hanipy ace t- | ae. ,
PSE MeCHOT . Je 8 a p Ras dl Lig BITb 4QVuUGHi Ae, HLO asoGy ae _ . ai SHALL BRHCOUO WAM TIPChKEM or WY wie VPS RAH Figs Mae C¥MNEBY, Hig TI Mo.
SRAM BOPO | UPRAVHE, HE" | Bicrky mpo mio ocetio pH. xpsaem, 10 saxOANTReA Mian Ermrey in Tapatan. Gy.te AKOCT _Banye OCKBY

: AB

ene KH Om apr”. wana Giavure.

MocKoscoi areHt He alot ADAM ChOKOH

TORGAOR, APY Ha COKPCTSp co-

KauaAiichanit yp posrs-
netepkol acserani 20 OH, pi-

Ke enpapy Tlanaa Paryuiaiist,

AOE, AKA TeHeEP 3INAXOANTLCH

ro cTally.

MAIAOK AKOIb KPHBAH Oxca- | eawenn nia Hwony GyAony.

inn nani ODN ADDIE TIER IN, S  L

Y 3AXIAHIA HIMENYHHI
WHBE 474,000 YYKHALUB

Haiinosiuig odpiuifina cTaTHe
cruka (ccplucHb 1956 p.) Rogae,
co-

floniGunx BuitaaKiB 3aanKy-
SHi9 MOCKONCLKHMH aTeCHTOMH
MHIAicDKMX rpomaann 6ya0
Came. Minicrep Tlipcon cxa-
8, 110 AO6poIo BIANORIAAW

Na Wo «8 BaxXiANbo-niMelbKti
if ta obypamay axuiio areutia rosniit pecnyOAini aKMBC 474,000
Jac ay Gand mporecr HO~ nyaknuiis. ¥ Tomy UHCAL € 315,-
mx Tpomaaan Karaay, 000 ckHTaablua. Hait6immusnt
| Y 3N1A rosaciow craaa enpa-|RiacoTOK CTAHORAATL NOASKH
8a M. [latosa, apxiniera Ko-| (37. 2%). [lo HMX iayTh igfo-

cAaBui (9.8%), KOAHUINI COMET-
enki rpomaannu 6.6%, i saTeiful
6.1%,. Tperuua GesaepaaBnux
lexuTaapuip wuBe 8 Banapil, yert-|

KomouGiitetxoro yuipepentery |c
«Hin Hopry, skoro aopro 3a-
MKyBOAW GOALWIEBHUbKI arelt-
™, moG seprasca ao CCCP.

‘pana ONMHHAICh Neper BiT-];BCPTHHA B niswiqHia Pahnuuni
tiaom =o puytpimnboi  GeaneKn ti ectpaaii. Yepainui sasiveni

nO HeUlacHol Tpynv SKOAHLIBIX

aMepukanceKoro cexaty, 1, 33°
CORETCHKHX rpOMaARH”.

xicth Warosa, Poctucaan [[a-

THEN KIADKA

| HYMN
spa id oceaio Minne. Bou Hare Giryita, i
| SGy Ay Wait

cacKTpHuniM = ocairaewinm fonpana Mae 60 oci6~-criannn,
CACKTPHUUHME  HPOROAGME Halse 8 AME PINGHIED EE i} onrpoe
jCromuax, Hila Ka CHEAPPaMSuTHAX Gunde, Gh ane! MLC EIC,

Writusoro poGirnuxa 8 To-liaaaKae is S/LA Ao cceP KO-
font, Tayuniniia, skal aaan- | paGacm “Knly EatyaGer” ait
pet Yepainy 1944 poxy, AicTan 12. nepecin. JIpyromy coper-
wicta Bia Bieropa Ceatsanona,|chKomy ypaaonucni AaeKceeni
WxpeTapaA cORETCDKOL aMGncaan (Teryxogy adrpoarenn, WoO 1]
8 Orrani, axiii 3akanKae Tay-|oro pikiniyr, 1 3/TA.

WHHINO BEPTATHCh AO ecce | a

shiue aAonomory wp Nii cnpanl.|/ BYAYIOTb CEMIHAP

Boauowac Faywannus orpustye | EAMOHTOHI |
Huctit nig caoei M-atirubel AOd-| py 1957 poi w Eamwourouil,
tt Oxcanu 3 Ykpanin. JIMCTH Gynec ninxpwrni Wont: AyXOB-
Oxent oiKORHTO PIZHATEET i | ceMINaN «© CAMOIFFOHCHKOL,
Ha inmx Ti anerin; Fame, DEMO: Karoaninkol Alencail,  B
RBH, HO KOMYHICTHYHT YDS sowy anaiiryth — ApHMUIcriA
Poa AMKTYIOTh Wh AMCTH AOPO yoyo 200 KONAMAATIB AYXORNO-

8 uicGegnent. Paymannit 34-)  F yealno 9. nepeont 1. Pe
POH, HLO BIN NPHTATHe AO BLT: ApxuertitcKon Mexstona: 1A A0-

Mipunfii oi Tlipsennuinmad}s
Camos xoue a6yayna-
Hae iyi Aa) Gag, Gy KRGLO MAPHe?-
APYPy KOAOQ Ca.
oe Giryma, Bre

uAenib aneTpaldil | occaeie
CHKOL EWCTIE LH, ita Came ae Siry aM,
no Coan Mockaa
Ks KA a

HY STH Us (Moro Tinueniar

@ Mapimtaa Aanouc Wwen, HOPOTHI BICTI
lnicasnoemini  roaona  pan-
puyspKoroe renepaatioro — Wta-
Gy, exasan ¥Y UPOMOR, WKY BH] apy: Py PECV RL (JeySHHbOre. THAK-

roaocun y Bini, mo ARBARHDN | iy Slicenco, ui

y 4 pep Codoaecna,
peda mare ipeacy WITHNAY ipop-

etap iikss ssaiiara SJTA,
My dIpansingag’, ceGTo BHYTPLitl- a ;
HIO HeaancaKnicrh i abeacparun-| @ 3 Opara spucuaa pierka,

HH coms & Ppaninew. Miacdiio Mogoroka ipisnaucia KOou-

ibpanuyapKM KOAbONIcraMH BhcyabTanToOmM miderps  Hlenino-)-
AABANPH ta qpemona sikaAn-| Ra. Ha eats upara poy Mo-
KANE HOAOAOBACHHA, I1OTOR He HAR.

@ lapaiancennd ypaa noaan @ Taidyn “Ewma", 10 po-
ao Pann Geanewu OG’ eananux{acria ai nevederio 150 Maan ua
|Hanit cxapry upom  €ranty)roauiny ta ince Bin Anon 1

34 SATPUMYBONN TSpAIbCbKHX [HAA SInoncexum Mope, yAapuys
Kopa6ain y Cye3bkoirp Kanaai.| no oc rpoat Onna, y NBLeN-
Y -eKapsi HABOAMTECH BHA LOK ai Shon

3 kopaGaem “Tlanveria", skait a} saandasin oe coG] 50 nGurux yaa pint Gpara naixnaay opis | ncyesnKit KpHal,
nawraaen HEMCHTY MYCIB aa- | WOAH TA KIA KAN@ALLITD Mi-lya ocmira anraMi imi RAVAN sie atic ruak, WK) SUCH ROS R
kepayTH 20 mopty Pakpa. janfouha opie. Aura onoropouteni, 4 GpaTan] SSPE AEMHOMODPCEKES cipepi,
alo beanit os (NBII FT iaKy Gea manna [-LOBPa Pye Mocxau. Hin wae
@ Kaps Aenitu, octannilt dbio-| @ B Panemil, frsan, 9-piuneit Hinx Hopanen, cRora nepeGynanns sp Agbanpi
pep nannerchKor = Himeuannt,| X#orunK  aleran 1000) nepean- |" ™ anal ak renepaabund pesuacnr (ry-
Bult AC Wa HOSNO 13 IMANAQACHKO!| Bab KPOBH. AIOE LS XBOPHH e LienTpaannnd KOMITer KO-| Ge: puatop) Jiikocr mar reséie!

1. montana, Jeni, ya remoipiaie, HeAyry, Np ail
akoro 30nciM nigip-[kpon crixae mpi Haliwenniim
apanenni,

@ Yxpainceke mxlapnunreo BR

y AHH
3A0 pon’ H
pane, HahOGanacioro Micnilt 3a-
Kingut, 10-piuny Kapy Tiopmn.

@ Apxaalé Co6oaer, rozona Asctpaaii onoctiiiio © spocrae.
copeTchKo! geacrauii s OH, ne|Tiapku B nponinui Bixropia

nopepuetbcn 3 “paxanif’ yiga octauni 4 poKH 3achOBaHo

CCCP. Kiabxox wrenip araga- 14 yepainchKHx WIKIA, AO RKKX

xoi aeaeranii amepuxancexufi|xoant, 334 gireii. B uiaih As
yP84 BHKHHYB 3a yuacTe ylerpaaii, mig wo nopy é€ 40 yx-!

i miminni Koper:

4y. Dee aortas, igo iora ypaa| umouroni ua cuits ¢xoaHe
af MIPKOUVE aM Hiv ‘ Poel WORE RaES EOS HEIN J ABALOMHMX Kae
hak, 106 SHOBy BLINOBHTE 16- PAA IEMAX RenGOT Wt POM ane
ciaxy aOpol aaainceKiit mepaca-[PPOSdero Pod aehiE BO CRIT

. NHAY Gi S§CE MEMACAPONE NOAl
CYAIME DWN cKgS in Mockpy.

AwGacaaap é Adan, BLO Cra-

NAY
sf

PACER pan, Ag HEHE ThCA;youmie  dipas Bh NBM
> puxouyernca  T,PSa yxpatielAcbouwni nor ‘puiiae, ANNLG HPean-
Chix AD ef. Aeur €ruury Hacep pitas ia

Sun besouens oe  ROUHTHM Hepewaugienm y Gopork-

@ illsex Epikcow, xxorau «- A iM pe ' HEME GT
neHranano 3a HIHryHeTBO 1a OD as Cy Hacc nosaoi
a x SPUERDS QS bu & . ees
kop Was " CCR, PUsanes, iho RLS qiSOUL Cyeay OVA LYT h
ak 23) Swan Hr gtse eros 20! BUPEYTL ANMISKO TOS TIBI
fy Pa Ya OY Rane . .
PH ROW,

poxin, B 1953 pont Goapuiesn-| | Adipucor

RW CHITE, Por
AKSWENES

Kou ae pain

RHO
WH AMGACHAOD,

THEME)

omy
SuaPN

aly
ty §
aa

rare ae vat)
1 Pas ;

Say

RYH
Sit HON
4 EEUb s

Kala,

Sl aseques
SAH GLIbRIOIO WEL yop

i@PYORUM KPOKOM TPeAnAcHTa a | ;
fincepa awit ni en OpPaerest < cD Ps SY GEA gGMOGucagao P AVEO ODDNAOMQHE,.
SaxOUSCRIIM CyexoRora ANS dpancya JSbiwacr sr ouapan B. Pocis Hy, OKASAH AMGHCAWOP, Hit-

KOPHCTORVE HPUPOAW! wUpsrnen-

oe

Ha Nepean 40 SOd fb Osa Te n-
LIPOCTH HYMGEPEYE? SLAM CHOLX Bee

aH x re MW Ao h MIHSLROM y CC AAR
Au.

[3painbraHn B6unn 20
WOPAAHCHKAX BOAKIB

Ha HeCnoOKinOMy Tlorpanueuy!

Mik Tapsises i Mlopaauieio sno-
hy UPHTNNAO no abpaliuwal cy-
THEM, ROAKED acunyso 20 fep-
AQNCHKHN BONKIR, CHAbHA us-

AQLUIBCD BORO BETChKa HS.

CTU
i8 Bo cepedy wToNl Wa yRD

ps LIOR CH ADTHG, ot iro eit ELOPO KA oa iaty CTRAHTO fs Yes

MEINHOIG MIPOIO HA MLOFO KA-Tnypopi) Plopaanii, apyiimyaasa

@ CCCP wiannnye epoussit-| ay. Nou Kanaaiicexi wopa6ar'y 3 axoroanuunin 6 aw f nOwaa

QIN} SQARERRHEMORRROPO RANE] jie pak sicTO KOOICTaIOTh 3 HbO") O09 APAGchKUN AOWKIS, MCT 10-

sepa AAemue pit, MOG WONATH yp GO BOAHDPO HRDIXY, TOON TOP-iro choxifine pepuyaacn na cao
HeperoRopH BR cupae S'’eanet-| rine a Jlaaexum CxoaoM 9 | repwropite “

HY HIMOCHRKHSY 3OMONb.

@ B Mopny,

no brane, taku sagencta pin Cy-
Henenansenia,| C3PKOrO -Kanaay.

io THIN

uvuieruunol maprit Bb MoeKnl
VCVNHYH npisniate Craania, SUK
UigHMc SOReTCbK) | MianHae
podni naroposn. Komirer nepe-
naspan ix im’sam Jlenina,

@ B iwali arunyao 121 oci6é
pn saaisnnuil Katacrpodpi, Koau
noisa i

Tahito, w#Kol
BHKANKATH
apadamu, Gepbepama i Ppanui-:

en.

B cveabkilt KpHai INTPHTH cO-
BETChKOPO B3aKOPAOHHOTO -MiHi-:
ctpa Weniaosa ax HaaATO o4e-
BHAHI; np inmmx “rapeunx’” aie.
cunx Bauspxoro Cxoay BOHN

SR AHH SM

i Aba BarOHH 3ICKOUNAH
3 mocta pa ranGory pixy.

Ti AOKASH Na KOMyNicrHany ari-.
GyA0|
KPOBONPOANTTA MDK:

MGPAAHCHKHIL YPHA Kuace, 110
[AIH HANA Bh OCHN 1,000 pon-
Kip HO 34 nilicawoanx nanranK-
1HWHX QBTAX TA 3 TPhomMa manucp-
HUME aBTaMt P TPhowa alPaKaMt.

AGIAIRCR RM yp BIT AB LY

€Taca, HL) Het WacKoK OyH TA
HAATOW Sa HANA Hooaanepworo

PPAWHMAHOPE RIAA NO AOtAIB-
ChKy TePHTOPHG  KIIbKA ANIA
Aabnile, a mkoMy Gyao BGNTHX
G 4HAIR.

B JIONAGHT 3aKOPAOHHeE Mini-
PCrepTcnO CK.AaIO BHNY 3a Hae
‘tiga Ha Ispaiap. MKHaH amaMaan
caoe Aasnime 30608'A3aaHE Te-
(pea KoMICielo OH, mo none
[Giapme He OGyAyTh HanagarH.