CyHyTH ye “xH6H”,

— WacTHHa
— €BO10 |

Bip,
OBE

KOI npHimaetbca Aitel

Breas BHIHO, uo T Peas

- noi n-ni procoay Teen |

|TaploBada n- Ha aA. [lonosn-

“1 CTBO- ROWKPHAO B OCTAH-} pj

. HbOMY OUL

| HICTh, a

. 3axopouxy Ha Tlacixax. Pa-|>
i1-|30M YAepakyBaHo | 10 3axo-

e416. acnipayTis. 3 HUX
359 4 OAOBIKIB, OF *IHOK,;

«46, KHIR — 59, HHUIHX —

G UACHIB- “KOMyHicTHuHOi|

~ naptii 87, KoMcomoay — 9,
euita — GesnapTilini. ‘Ha
. MoBTHA 1929 poy Kin-
--4ae craw 173_ acnipanris,
- -BiABHHX MicUb ANA NpHHo-|

My Ha 1929- ee pik — 237.

| Cllp. ae "a. 13 3 16. 1.
1929).

a “BHMOr o
— BCTYMaIO4HX | Ha. - BHCOKI
— WKOAN pociauits |

‘Hapoauiit komicap ‘ocsi-
rH CKpHnHHK B CBOHOMY
AOKAai copHapKkomy Yxpa-
IHW 3a3aHYHB ULO Tpeoa y-
mo €)
BCNpapi HaGopy cTymentis.

-KPHIHHK YBaxKae 3a Hes0-

- CTATONHI Tl akageMiNHI BH-
- MOFH,
ASTD pooituKam npH BCTYy-
«fi @O BHCOKHX Kia. To BH
-  COKHX WKIA Tellep nonaga-

1OTb Taki CTYAeHTH,

‘Wo ix Tenep cTas-

a |, SKHM
- TpyAHO YUHTHCH Ht BewHKA
ix MYCHTb Nepe3

KHAATH HAYKy. “Kom.”
(763 1. U. 1929). -

: _ Syerpin amepukanicbKnx: :
oe oKuaiB B Keigt

ite. MOTOFO UL. pb. B ve

tpi GoabweBHKH ypo4HCcTO:

-3yeTpinyan AeNEralilo ame

— PHKANCbKHX KH AIB. 3 Ha: H
TOA. npHi3 Ly KHIR Gyno,
“BeTHYHIA iH-

- BAAIUTOBANO

— Teprauionanbunit ~~ Beuip”,

- Ha AKOMY OKHAIBCLKHH M0-

eT Pinbain ‘TIpONHTaB CBO!
“mpucpsueni TIPHI3-
‘menerauii.
| fier we oF 3 2. 1 ae

. ann

3 KUTT HAWHX ycTA-
S a HOB |
_ Sarasin 36opn_ T opapuc-
TBA “YxpaiucpKa 3axo-

a - ponka” y Jibposi —

oa Bin 27 anit y-

 mepatye B KOMKHIN AlabuMiti
_ dibpopa 3axoponky, AO A-
: Jy
— AepeAWKiAbHOMy | Bini. J-
TH NIA MpOBOAOM yYYHTeAb-

KH NpOBOANTh BINDHHI Yac

Ha 3aGabi A Hay. sane

 pOHKH BHXOBYIOTb Mee
_ -HauiOHaNbHOMy -

Ayci,
— WKONH “PL “LL.” esac
 girel, TOAOBHO 3 YEpalHch:
_ - KHX SaxopoHoK.

—Spuuanni Saranpni 360-

nH TosapucTBa ‘Bin6yaucn

mua 8. IL a. p. mp yuactu
«60 unenis, cepea AKHX MU
 Ga4YHAH BHSH3A4HHX rpema-

- ~ASHOK } rpoMaasH. S60pa-
ME Tognonus HARD. Coc

“A a8

M.D. CM.

Alberta Le M. on C.
MKAP-XIPYPY

OMMauyBalla YYHTeAbKH.

Hen iAroTo aneH CTH
4. PHKAHCDKHX SeMANKIB, ‘(Aare

iBK agKa

C¢ Komy-|

LWHDHTH -

CBO | | AAA

“SACHOBYIOUH —HOBY).

POHOK Y' BCIX AiMbHHUAX
JIbpopa — dbpekpenuia zi-

vet BHHOCHIIA 450. Minuac
‘167, cayxGonuis — 207; na
— 803, pociak —

no6yty B~ Saxopouni. (ITH
OAc myBaT 2) paaw ACHHO:

Tae Toro ) BulauTOByBano||
3axogom T-pa, Canto Mu-
KOWaA, Ha AKIM pO3@aHO Aa
PYHKH i YAADKEHO AAHHKY

Aa Alren.

Kona 3 Z3axopouoK ye |
namkysana npeAcTaBseHHs,
NONHCH H KOHUEPTH. Tlena-|
FOriynHit | Haraagd way S3a-|

_ |XOPOHKAMH Mae iHCcMeKTOp

Pinnoi Ulkonw i incnextop-

iKa Kypatopii. 3 aaminictpa
_ | LAMHOrO- OOKY Haraagawre
| 3axopouKn unenH Buaity.

(Kowa — ‘SaxopoukKa Mac

|CBO10 | ‘OnikyHKy B OCcobi.
yea Buty). Tarap y-
[EpKyBaHHA —

3axopouok !
‘CNOMUHBAG BUKJIOUHO Ha. Bue
Ais Tosapuctsa. B ocran-.
Hix pokax “Piqua evar
MHHYOMY POU NOAOBHHY.
NMATHL YYHTEbOK MOKPH-|
Baao Ti OBaPHCTBO. BuaatKi
TopaplicTsa BHHOCHIH  B
MHHYJOMY | poui nopepx 23,

Tucnui 30n0THX. Ha noxKpi,

TTH ero cKIaANalicn WATCH: |
CbKi- BKQ2KH, AATKH “aMe-|

: iHCTHTYHIN, OpaAHHapt I~)

‘Ty, HOXOAH 3 imnpes Topa-
puctsa i nigmora Maricrpa y
Ry Jivpoba” (3, 000) )- Uaeniv

=}

coer M. sy flbaoe! 3 aacay-

oi cycniabHocTH, 60 We

nepea KimbkanayaTbMa -po-

KaMH HixTO He MpisB npo

re, Ha Ta. ibKiit 3eMJi,
AKIN He 6y.10° HW moci He Mae
Hi

4yHOL LUKOMH, He MOria. TIOB-
cTaTH ycTaHopa Aka-6 ryp-
TyBala YyKpaiHCbKi TeXHi4y-
Hl CHIH JIA CTaHOBHX Ui-

eH, ycTanosa i aka-O neKa-

Aa i ‘pOsBHBama HayKH Te-
XHiWH] Ta BCAKI rany3i npo-
MHCJOBOCTH. A omHaye To-
My 20 wit rypToK HaluHx
iHKeHIpiB, Mia NpoBogzoM
Mepuwioro  ronopH On n.
npod. P. 3ano3eubkoro O-
(CHYBaB Texniune Topapxe-

‘TBO, ULO HHH rypTye B co-

- 225 imkeHipiB  plKHHX

'cbaxis; 3 NpHBOAY UHX po-

KOBHH CKIMHKAHO 3134 YKp.
imkenipis. Sig ueH THM
-BIAMIHHHE -
‘B3AIH B HbOMY YHAaCTb Je-
werathH im«enipis 3 Pagsn-
cbkol YkKpaiHH.

xHiynoro Incrutyty npot.

Ka. O6a Meneratu BHrOJO-

“CHIH Aye. intepecui pede: |

(party, ‘epuHit Npo HaykK --
(BO-TexXHINHYy © OpraHisauiro
'TIpalli 1 TEXHIYHUX WIKIA Ha
‘Yxpaini, Apyri Tipo cTaH
YKpaiHcbKor

peaganine aeaeracto AK wu:

1 30n, Micauno.
T-BO Mae BJACHY KaMeHH-|

uo npu MCopKiscbKilt aAiap- BOL HayKH

Hui 1 AIM Ha Jlevaitzisui.
360pu_ ‘YAIHAN yeryna-
io“omy Buainosn abcome-

TOpil0 Bpas 3 NOAIKOIO 3a.

npawio. Tononoio Topapu-| oe
pal PH ra 3nobyrrTa exonominnoi| — |

A THM ca-| 7
iM MiANeceHHsa ykpainct-| oo

B Bud AHO NOHOBHO fl.
ek ape ‘He3a@KHOCTH,

flo

COpaAHHcbKy. :

YeBA 5K -MicTorouosa, (Pi-

aAHnoBHYeBA MucapKa, JloH-|
=SluuHoBa, ckapOnnus, Pega- |‘
‘Taoageupka Myapa-|-
—|[xopa, Jlyxapeupka, Paxona,)
“Hasapewa,|_ :

KOH,

CrpyMiticoka,

~ (KiaHKeBuy, KysipunitpKa, 0,

Byyaipkult, ” Slukesuyisna,
«Macasxipua, -Tlapanxonce-
Ka, “BapavosepKuii.

“HOBOLO.
BHAIy BXOATb Hn. Kona- ©

—Cratyr T-pa_ “OBBOAAE:

3acnoBybaTH 3axoponky B
 |uiatima: Kpaio. Oanak Hacaiz-.
KOM Gpaky (pOHAIB He MO-

rio BOHO. NOWHPHTH CBOEL!

ia sisal irpxenipis “craaa
Ha BHCOKiM MO3eMi (paxo-
i fata 20Kas,
ULO HAIN] TEXHIKH CBIZOMI
CBOIX 3aBJaNb BMILIO Be-
AYTb NANHOBY — “Tpatio — Ha
(BHKOPHCTAHHA | “ApHpoanix
GorautTs YKpailicbKO] 3eMal

KOI KYABTYPH.
Apeurryvannin yxpainenscy
a CASTOR, |
3 Henisio, l7oM. ape-

KEHCHKOL WEPKBH Y “leno
nicimt MAaHAaXHAH mo Ga.

|O. Becapa6onilt Eeaneaees
TOpunnepry, Ha-

Hataary |
Rito Nerpux, Bano Tauace-
BHY, Cenbkisny i. cTya. Pa-

Ka — mia 3aMiTOM. HELO3BO

NeHO! 36ipKu. Beix apcuiTo

AISIDHOCTH. 3a Te. B. Kpaio!| BaHHX BHITYLUGHO no Kitb-

iCTHYIOTb — Saxoponkn,
epnacnicrio HnwHx ToBa-
PHCTB: AK “Cosa Yxpai-| |
Hox”, “TMpocsitu”,

360pax. BHPHHyla = AYMKa,
ulOOH TL 3axopouKn 3B,A3a-
TH Gofal —
cCTOMATH 3 HHMH B 3BA3KY,|
nponarangy — 3a-

CHOBAHHH TX. BD LU.

opranisauiino, |

akii/KOX POAHHAX Ha BOO. Cain

cTrBo eee HHX.  BEACTECH.

*Pinnol fF
Llkomn” it. Tomy. Be

Ha Tee en AIM Caati T-pa,j}
“Ha THX ‘Baranbiitx =

3 BYKOBHHM

Yepainenni axinownit Sion}

ipa novo anesennit ye|

r acTH. YKpalHCbKHX wKINOK

aim Kpaio. —MbK mpucyTuimu Gyan fi
360pH Ha BHeceHHA n. Ma- 3aCTYNHHL CeAHOK i miuga

NHUbKO! MOpysuan 3austn|HOK—Biaoysea 2. M. M.

HOBOMY

a

cA TQIO. jcuPABO!
Buginown. ,

, [sian “aactymuniia rossi

Aunninak
McGill M. D

AKC: :-PEVI I ‘MOJIEPHA JIGOPATOPIS

)OBBIN s BLOCK

_ Tesetbon 135 VEGREVILLE, ALTA,

4 nOMepIlHX WICHIB |

‘liv eon sos epg 10, ble

“Kinouol ‘Tpomagu”

0. Tapaox- “Tysapesa, — ine

HIM 3 MICUb —
yor Tpomagn”
CHa n- “HL Ty ysapepa. Tica)

TOTO”
3igay:

il 4iBHa.

Ha Ginbuty yeary Ha-

Ha.

‘OAHOI yKpaiHcbkKoi pe-/4
|abHOT MIKOTH, He = KAY AH |
|36y ayoonne

KURU

Bi HHUWHX LO.

B oco6ax|
pexTopa Xapkiscbkoro. Te | oe
Benisnuse.

Maepa ta npop. Masyper- |

Wasi

WITOBAaHO OLA ‘ipeoges. “eH,

|40 nopoay,

14H OcTaBadH

j Bunaayena cy
{He Garato, Ti

| OHIB ACBIB.

| MeHHHIIO. oO. ‘Ko6uasicpxy |
i peix yyacuuxip. Noperan-
BiuaHoBaHo
“2Kino-
3a OcTaHHiX}|
jj 14 ait, imena— SIKHX BHUH- ||

“mo4ecHoIO” “npeaci-
wenn en enereeen nna ad AATEMLKOI Oyna T- “Hi Ko:

Tlicas
NpHBITiB”
Ope. OGAyMaHHit pedepart|
po noTpe6y | po36ya0BH
“)Kinovolr poman” |

QO. Tysa eBa,

TOKY O 0 Be, NHOL JHCKY-
cil. pyroiw pedeperrKoio|:
6yna n- Hi M. Jie

 BIAMHTaHHA

puia NpO cTBOpeHHA,
: —“2Kinoyoi Tpoma-
AKA noTpiOnnit | Hal|
 CHpITChKOrO.

momy i 6ypcu. Lis cnpapa
BHKIHKada TK UKHBY JHC-

kycito. Ognaye B AMCKYCii

mo o60x. pecbepatax 3a6H-
pan rONOC FOMOBHO MYL]
HH i We BKAa3ye Na Te, Lo
YKPa@lHCbKi XKIHKH Ha ByKo-|

BHHI We HaATO. caa6o nmpH-|

roTropaHi AO wHpmoro|
rpomamcbkoro WKHTTA, Ilpu
‘yxBaieHO = BHCaTH
MpHBITH Yxpaitcbkomy TTe-

Aaroriunomy luctutytosi B

Ipasi_ 3 MNpHBOAY 5-AITTH
Horo icTHYBaHHA, a Marple
A-posi C. Céaap-Croupko-|
my H incn, Om. Monosaue-
Bi. 3amKnyaa 313g on-Hi OQ.
ry3apepa, BHCKa3yIo4uH Bi-

py, Ulo HeOaBkoM moscTane |
B KOKHIM Cell KpyKOK “Kil,

‘(Aiso).)

ny4eHHs Map-
Bykosnnon

HOuol Tpomaait”.

‘Tlapasmesrapsi nocau i3
MapMopouluHH | 3BepHy.H-
cn 3 mpocb6ol0 zo Minict-
pa 3arpaHHyHHx cnpas Mi-

gone, a TaioKe Zo py-|

MyHcbKoro mocia® y Bap-
Uirn Jlaviai, woon
BOHH moctapaiuca. y NOJUb-
CbKHX Buactell, aGH Map-
MOpOULHHY BayueHo 3e.1i3-
AHUOIO minielo Yepes Acin-
TlenaTHy 13 -Hepuipusn 4.
Cnpana_
YeHHS

BKC  PoKaMH,

“Bynum ‘apepeckancpinil
Minicrep. 3KOpOBI  CBALUL.

: Jlynaiu SAaMOBHB TIAbKH He-

-|norpiGuoro: _ caHiTapHoro 4

MaTepindly, ULO ACAKHX  pi-
KJHULIB-
BHCTAPYHTb Ha
1100 air. Kpim toro martepi-.
lant ne OyB mepwol AKOCTH..
ByBiuomy. MIHICTPOBH 3aKH-
AAOTh, UWLO BIN nopo6un mW
SaMoBaeHHA, AOH 360raTH- |
COBO MicTHTbcn B “Tlpocsi-
Ti
ebKi- KHOU KY PHA,
‘HaMIp SaMOKUTH BAACHY 6i :
TOAOBHO, 3ali-

(METbCA 06 ONHHHOIO: taal Ys
, E a — |oneparup, “OCOGMHBO mpaly

BAKYNI ‘ToOBapiB,

AK MPHMipOM —

ct, 60- “3aMOBICHHA BHHO-
CATb TAKKL MOH. -Tenep

'pos6upae wo cnpapy mpo-
| Kvpatopis. [likapo, ak 3a

KIHYHTBCA | CHLACTBO. Lleio

—{empanoro. ‘BaliMaeTbCn ‘TAK

Ke ‘TapasaMenr.

| Jpanausrii minionis ganna!

“THAH aiGepaan vannap- |

“Mam 3a Bu opH

“Tpentaen , opran 1 naui-

onan: uapanict HYHOTO mipa-|

BHTebCTBA Niwe, WO Ai-
Gepain BHNAATHAH B-
p{Apasnnt cnoci6 BciM |
AapMaM nogpilini KOManAH-
POBKH, BCe OHO, YH BOHH
4 | Oyen KOMAHAMD 3a

Tenep_ Hem
uOMy oKaHapM.
Ope suOupan”

| AMBOTH,|

- miGepaain.

Jli6epanu nogzGaan npo Te,|
WOoH ulca. JH BCI aKTH 3 Na-|

NOK 3 Sannin
MaHeHbKy Cyy
UAT MUUOHIB. ©

Tt Hi

3eJU3HHYOTO NoOWy- B
3 Mapmopouinuow “
“epes ‘Paanunny. TATHETECA
oo no©re.
BOEBIACTBO |
ho Co13a. Miparagie y Piptio-
Toe MVE oC
360pn. yan “AOcuTh ° re
cuenuti | i BHABHAM ZOOpy o-

6niotexy i

| ie _Possurox Kooneparun

ironocHa yo-| ee
Peecrpauis. ganacis cme-|

 HSHOE MYKH

“Bei -Boewigzctsa ‘orpuma-|

fete MinicTepcbKuii OG6DKHHK |
|AKHM “Ropyyaereca
pepectit Peecrpantry | nué-|

iM qe-

HHYHOI MYKH - MAHHAX,

rypTipuax, i tena iy
BCIX MiCUeBOCTAX 3 Haceme-

HHaM noHag 5,000 nyu. Pe-
MUAAAraloTh Kpa-|,.

1 MyKa nue |"
y (Ta dint

ecTpault
luli raTyHKH |
65 npou. ‘Mepemouly. -

Caan Boanncexoi Boewia-|_

cbKoi Panu 7 .
| Bokuucpea - poepiacbKa
Pana CKlaQaeTbca— 3 7-0X
MOJIAKIB, 4-OX YKPalHLB |
2-ox #KHAIB. Lle e cKAaa pa-
AM BOEBIACTBA, B AKOMY y-
KpaiHuiB € HO 80 BIACOTKIB.

| Cots Yxpainox y Bonoaw-

eel - Boa HHCbKOMY

a “ganpoueuna Tua
“Tpocsira” B BoazoaHMupi
m. cenaTtopka Ojgena Kuci-
Me€BcbKa BHrONOCcH/a 6yla
9. rpyana 1928 p. B Boao-
AMMUpi KHBHEL IL HansBnyalt

{uo uixapHlt Ta noBpyalouHit
BiDMHT po) norpeOy opra-

Hi3auil UHOUTBA. Big. Toi
XB cepea MiCLLEBHX ie |
HOK- YKPalHOK paKe He Tacta

AYMKa IIpO CTBOpeHHA CBO-
él uucTO KiHOUOL ‘oprani3a-
Lu AOGPOUHHHOTO Ta KYyAb-|

HO-OCBITHBbOrO XapakTe-.
TyP P | KoonepaTHBaMn,

py. Hapeuiti 3-ro JOTHA Ul,
p. BigOyancn opranisauinui

.360pH, Ha KOTPHX OAHOrO-
OCHO. YXBaweHO 3aNOKUTH

Bonoaumupi ( pinito T-Ba
‘Cos YKpaiHoK’”
cTaui CTAaTyTa, gaTRepmKe-

3a

XOTY —_BO AOZHMHPCbKOrO
“iHOUTBA AO HaWiOHANbHO!
Ta PPOMAACbKOL pail. Tho
Ynpasy BuOpaui M-Hit Hi-
na PivHicbkKa,
OepHHK, - “Tersaua O3epona, |
Mapin Kaannuysx, Onpra
TTIpouxisna, Panna Komape-
Buu i 3unaiga SaIXOBCbKa.
B nepiuy vepry Ynpapa wy
Kae NpHMILeHHT (THMUA-

enpopampkye ykpain-
Mae

ALI DHICTIO.

Hasexutp nowaTH nig y-
(Bary, WO rapuHit posBuToK
i KOPHCHa Npau boro TO-
_ [papuicrsa OyayTb 3aneKaTHy

(Bim BBOX MOMeHTIB,

——BI TOrO, 4H TOTPAanHTb

BOJOAHMHPCbKHH, Coio3 ¥-|

KpalHoK ‘pOSBHHYTH | WHp-
we. CBOIO AAAAbNICTD Ha M1O0-
BITi, Ta UH HANADHA€ — KH-

[BHA 3BA30K 3 yciMa HHUH-

MH >KIHOUNMH YykpalucbKH-
MH opranizauiami Ta 3. ‘BH-

at AATHIWHMH nionepKkaMH y-

“Kk alHCbKOrO 2KIHOUOTO. Pn
pe FO : Py Ho6pi yenixu. Hapagza no

| ILO KOMHA KO-| |
-[onepaTHpa MYyCHTb anuca-| Z
|THCH B WIeHH

 |eranopnaa,

Ha. Boauni
KOONEPAT MBHA
WMA B JIYUKY |

iB Hemist10 © —3-ro. ‘uMoToro,
: p. ‘BinGynaca B Jlyubky
= lnepeosd paltonopa uapaya.
Sa “Hapaai- B3ANO YYACTb BO
oe 25 0cio mpeneraunnsie i4

| cTaHHbol KOON, HapaaH
-(BepecHi MHH.
onepaTHB y

jj 1ac .

coél

Ha Tua |

HAD ite BoaWHCcKe |

‘nounnom HaTHCK 3 GoKxy aaminicrpa-

lui; € OpakoM i B CAMNX KQ-
— omepaTHpax,

em mpail

Terana Ko-].

a caMe|

HAPA.| |

eee asper Ave.
EDMONTON |
ee Pinder Block ue
‘SASKATOON |
289 Eighth Ave.
_ CALGARY
278 Main. St.

Nai

ena a

Cor. Bay & Wellington. Ste.
TORONTO, Oat. :
230 Hoapitat Sr. . ee
“MONTREAL, Que. ee

\
5
§
5.
4
of
Aa
s.
as
*

kooneparue ‘Jlyupxoro pa-|

|Hony, jnenekrop Pesisili-

Horo Corws3y Yxpaincbkux
KooneparHe i npeacraBHH-|
“Hapogupoi ‘Toprosai”
-*Cinpcpxoro [o-}.
cnomapa” B Jlyupky. |

3araJbHo, BIA uacy O-)
y
OKY, cTaH KO
HOH NOKpallap. —
YHCHO.

'| 36iabunaocA BABOE, HOBO-

maripyia MOsi,
nosni inctpynuit i nomiy y Bweananno @
; aerp! (OHHX ‘AoKyMeHT :

lyubkomy pa-| (===
Sa ToHil
“Kooneparus ||

BE PAY .
a otpamaere “fapon

ail pigni B Esponi, linia. Hynapa
‘Mepeulae ix no Halranwin: ini. :

in. Kywapa Mac opicn | y Bix |

 ebponelicetux apanx i we ‘opitw. 0
 AARYTb Baum ae 7 i daMetde

nomi.

_ WINNIPEG, Men. oe ag

ceeadentadasieetaaneesnas edged need e _

|CTaBRHKH “eAKUX Koomepa- Ae

THB 3PONOCHAHCh Ha Hapa~ —
ay 4-ro juoToro, AK neppic- :

HO Gyo MocTaHOBseHO, a-

We BCe-2%K TAKH We He Mowe
3aTepTH MmpuKporo Bpaxi-

jana. Ha Taxux Hapa max He

emie 3a6paknyTH Hi OgHOL

Kaonepatany (Yen. 1p.). =

- Pixni ne | sty |

noBcTadi KOOMepaTHBH 36y| —

AOBaHi Ha gecam
CTapYaNbHOCTIf

Halikpauli ani x6 pospur-|
Ky koonepaTHBH NOUHHAIO-
|4H OCTOCOByBaTHCA 0

CaMOR H-

|pKa3ipoK i BHMOr ‘Penisilt-

Horo Co13y, 3aneBHioioun
THM. HOpMaNbHAH |
NPaBHAbHHH — PO3BHTOK.

PipHyoyacno gamiTne 3011b-
WeHHA YHCNA YAeHIB KOO-

neparun, 36ibWeHHA -TOp-
rope’bHoro oGopoty i ai-
ANDHOCTH KOOMEpAT HE B3a-.

TA.

Tipere stK Ha "nonepeanix

napanax, Tak 1Ha Wi OnMi-
4 | Kab, BHTIAQAIOTS ‘CBOHO-

WeHO WITH pan Opakip, Aki
He CNPHAIOTL PO3BHTKOBI|
koonepauili. € BOHH nmo3a
AK cHa6a'!
KOOMepaTHBHa  CBIZOMICTH
HaceseHHn i yepes ue Bce-e | H
TAKH 3a CHaGHTi NpHNAHB]
HOBHX uNeHiB i OGopoTo-

BHX (pougziB Ao KoONepa-
THB, TPYAHOULUB B OTPHMy-

BaHHIO YACONHCIB, TeBHAT

KI BHABAS-

HOTDCA Y AeSKNX ‘Koorepa-|¢

THBAX |
MaHKaMH,

AOCHTb — BHCOKHMH

‘KoonepatHe © 3h}
GOKY KONTPOADHAX opranin| |

(Hag3ipHa pana), caaGHMn | j

oGopoTami TO-lWO.

Bee ue 6ya0 npeaMeToM
Hapadu, LLOGH -

‘B neplly yepry
3a HeOGxigHiCcTIO CHAbDHIULOI
nponaranyy KOONEPATHE:
HOl iZei XKHBHM C1OBOM—

NHCbMOM,; 32 361, ibUleHLIAM| .

HHO WHeHIB i THM CAMHM

(3a 30ibWeHHIM o6opoto-|

BUX sacoOip KoonepaTHa;|
3a 3UHCUINMIHOBAHICTD KO-

“AKL
“Hapo

(CAL
OpaTH WHI B
Toprosal’; 3a
HAM inel oulannoctu.

| ‘Thnpry- ypary. ‘3nepHeno
Ha Hapagi Ha cnpapy “Ciab-
ebkoro Tocnogapa. iain
“CiibcbKOrO Tocnogaps””
Jlyupky 3a KOPOTKHI ae
30pranisyBata Be KiabKa
KPYXKKIB M0 CewaXx, a KiAbKA
€ B cTant NHATOTOBKH. Ba
uikaBlenHa Tielo rocnoya

CbKOIO_ ‘Opranisauieio Wot

HO. SpocTac i 3anoBpigace 1

“CiabepKoro |
Tocnonapn”. |

Bpaxaro, | uo Ha Hap wit

(|ApHewanH CBOIX. mpeyctas- de.
HHKIB He 6inpme AK NOMO-i%
BHHa_ koonepatuB JlyubKo- |:
Mookua we co-}

ro. pafiony.
Gi TIOMCHHTH CHDKHUMH 3a-

BISIMH 3 3a SIKHX TDAH ‘nie
craTica ao Micta, a

Ha Oyayye| |
3apaaHtTH. AUXY. Hapaaa’ BH
CKA3AMHACh |

- HOnnseli 0. Oxeca

- MaloTb | :

“LUboro. poy MHHae 50.

poxip *KHTTA H 25 poKis Ai-

TepaTypHOi TBOpYOCTH H

paul HanOiibworo 3 yKpa

1HCbKUX NoOeTIB Cy4acHOcTH

1/0, Oneca. Noer xuBe Te-

nep Ha emirpauii B. [Ipasi

cepea AyKe MpHKPHX MO-

PabHHX 1 MATePIAbHHX y- ~
MOB, WO XOW LT NpHrHitHan _
Horo, ane okepeta Horo |
NOCTHYHO!L TBOPYOCTH He |
‘Inpitayuian.
|CaMH HamHcas Oech TPH Be.
AHKI 3GIPKH MOe3IH, AKI, HA

rO HaKJa@A4uHKa TaK caMO, _

IK 2%KRYTb CBOHOFO: MOKyN-
TBOpH Oxeca MIi Vi”

a
Boas ‘BHAaHi Ha eMirpa- —

.B uac HOBHJIEIO. nopa6 —
Han TOO
AHOMAAIEIO, UO TBOPH Halt-
OlibWOTO 3. YKPAIHChKHX
ToeTiB NpHMagaloTh MOpo- —

eal TNOaY! MaTH

XOM, “L060 BIATAK HE BHAW-
BaTH
Haa, BAACHOIO. |
AYXOBHO}O Cespixannnni- :

craguM | ‘KONTpO-

“TEM

$ THUKIB, AKI 3anNAaTATb §

-cBolo Tepeamiaty —
OCH pik Haneped, | i He 3
3 MaloTh~ KAHHX ganer- +
; IOCTCH, MOMKYTb BH- f
; Oparu co6i OMHY 3 HH- 2
de NORAWUX KAIDKOK Be |
TIipeMii,
ah Mapyen, i
 Rairan-Qenorane

2. flomis Boporan
—Teana. Jeampnora. fo
q ‘9. Saxap Bepnyt,, ouronie nn | oe
bona aan gf
. Munoaa ‘Abwepa, noniets
maint Jenmnoro, ”
: Tapac” Byavéa, ti ie:
~ poau Dorean. | -
. Imectposasi — ‘Cnommun 330.
_ Fepevenxel Yupainw, tb
f ‘Tpareain ‘Faanyprol Suna: 3 oe
. ing, | marephian, -
—gaaann Bent Merac. ay ee
. Bopdéa - Yupaincenore — Ha- }
 peay 3a Boao i Hesanen

niet, jl Hoamennint, cS

th Mn $0

Hohe a npemiit.
a SAXIAHL BICTUY

‘coaiqnux a o6opotnnx arentia 4
AO a6upaina |

, Aa nodianoro sapiéuy. Mpocu- 2 -
¥ mo spepraTHen AO HALUOT PeAaR~—

OcTaHHiMH Ya

-KpOKOAMAAUNMX cHis
KYJbTYPHO-

fae HAWUX nepennaa- } t oe

nag

‘Repeansarhanig @
amore: yaconucy. ‘Aob6pa nare- F