kimi

Eyer |

m4 ind enne) ,
sais { | wid

eb Magar

Ha ag ber

Karacseny  tajan .

Pest utoain — ay
hoes mine:

en
‘
SALLE |

aranvak,.

nem

mehet ad mags
menckull Nvugatra a.
Pusdg micrt
mind hallhatab- |

SY ~ bas
Masog

Mey
hetne, A 86i
is L cs
Thay

ad

i oe RS ~ .o€ + Rea x ar er ey bogey
hen varit tb Riv asiitan MES Firs

i g day K

at

3 $ : vbiwev de heen ee ee Ew ed
vannitk aruval, ‘ adnak olvan PSESTA OCs

Kapital {feo ban SORPAQE oe

wos exe bee HH
nse, Csutoey | den?!
pao duties.)
eek : ved
Wie VaR
ahFieh .

SN
sy he ery.

A kommunizmus alapel-
nem Valtoztak, ugvan-|
runt satali !
A cela
doe nizmius megvaldsitasa | meg.
olvan | maradt, ecsak a taktika val- a
cl. | tozoll. Evert vesz magdra |
: ama ,mosolyed kaddri bol. |

gv Sevigmus", — ha Meszkva,
tigy kivania

még kard-|
csonvi mezt ts.

aie . Sank. is Kell bankas

Gsaga: killed ao jan ex

ellen, deo kesekx '
a Kardesir tieicteked

» mivgtagadnak

2 etary rmdkodsec& a tee | » Hedge
kereszldnyseg

azert kihasznalfa
vi vasdrt, andéhors ked- Seas
vel urra, hogy ag emberenk |

Zen

“csakhogy e) be TVS .

ROPRESS CHER.
w £.., ® gteg } bey. bog ‘ 7 ¥ fy Nees ;
ahrel DN etG lenini Pon oka

rome
abit

AUSUIVETDSoT Os ay
eiolem
here ket
EM SH Ty

Priss penvyvel race

tegen kk aw ern be
lami keresk
APY

his f

fabs

puseadfUlNassanak a Nvugat
melvek |

esikorge

vines Te ceva Perry rckeThey,

* . tove eo . a
3 ee RY Boe get BOM, RSG eee Sgr wens: 2 a outs
rr = San rh seen KK gh K REPEEN qb HE. ya 4 Sey i ad fhe

: *
 RREEQENG DS TRRRT ESTEE DT UREE ER EE ER EE TERETE PEGE E TEES EL ES COUT PELE ES é

SPORTHIRE

oF

es

. x
Nov wee Poe oy cae See RY
wee rey tras sess “sy 2 Ph Oe,
Pas te LS eR F SOF MN Fee

Suda.

yet
es ak Nae:

har

aaa Magvarorszig ale
8 kéz6tt! Svofidban | letae:
ay utolsu Europa,
csuparimerkovest
a bolgdrok nveriek abe
a franciak ellen. — “Bae!
zel eldGlt a esoportelsdseg |

yert MUNE smMeretes. |

ke svabad vilig nem |
| a okaricsonyi kira.
minder haps szothik
vesr Bajnoki

:

|
jobbi
a5 7 ’ . By * i

tpokban porasoda holm. latnak

karok"™

aly
AO haraesancr vasar mage.
kus aval
cuvsy politikajara
lohan KOMUTIIn Sta
legiarais ma minden a vae p
lutaszerzésre irdnvul, mine Petsvetd
den az aj gavdasdui mecha.

ene k
etek meager a aN
sti és delhi re

if. ee ea ed we oe > :
wikeseredes vn oa,

alooTPR PURGES Oh ) PRAGTOF ASS PR

reek ary ko Sieh

Mis sent j

Pox ali.
a Strae te
SUP],
| fa , a francuiknak

puvdynitik, hogy a

prokat megelzzek.
EB neey eck dontoypenek THE} |
Angha, Belghun, Jus
Magvar ae
Olasvorszig,  Ra-
+ Svovietunia, A

NERV 201s
yong |
Mav;

AZ|

oe Peon,

»Betlehem- dards”
~ a >} ‘Sh ere Qo . . Te — ,
evil ifte meny ulolso dara Diya
. &s
CO AOTIVE!
/ gOSZlaN hy
NSZK.
mania es ¢
Pheeveddonta
PPeen kerupl sor ;
prichben. A kovetkevd neev
| merkozest OCa-viss7a re
i

—a villa leesth.
agivan oo kemeny)
mondiam a
ROP

hoe

jesvyortam
avert rola,
vealt, Bosszusan
felsvolailononek:

7 ee a

Hosszu eveken at evtip.
a modortalansa
iiatlansagokat, |
ase

OPszag,
fogeLtem
eokat, ud:
pimasz mepjeevzescket,
a nem dikolt vageval
hogy vajha cevszer kOz- és) halt:
macuncletinkben tev peg: | .
Javulna a hang, hogy evap.
temenvem minden darabja
ritkasag fenne, miikines.!
kultartorteneti ertek,

Erthetd,

Isbdaruwast

hogy a magyar

$
:
:
i

ay elmudlt hes!

sorsulasara

rate

7al loria oivan oreg, rapokban  elsosorban a

Ran nr f
me oVil-

hayy. nemzeli valogatoltl szerep-|

t

Is lese foglalkeztatia. Az e+

wen

heouves

fatsszak, oS nese gvdstes
jut a dontabe.

*

Valaae:
mint oa

Alire
ofvan
vende” |
ne ~ ~ . ,
Rezel befejeztem,
: pexdet 7 fesdartam, tabbet nem Pawan
Sajnos tekintettel arra,! a I

Pe foot FOR modortalansdgokat. bz:
hogy az udvariatlansagok - | |
—_ So cey utalsea betetle az aytat,
szuma nem akar -

il
Ores, , | _
= menveker (3

dont
adn },

gvdeclem, |

mult felev bevaltotta a re- |
7
t

etien, 12: ]-es gol

RKesz, Albert Fioridn Unneplese-
kegdadott a Nepsta-
;dionban a legutobbi

| renevaros——Komld merko- |

s most mar tobb)

re. | Ugvelmet lehet szentelni az
olimpigd ,, Gal RALAAK 1p.

lgaz, e7 talan megenge dhe,

pehenben a

ie

UVtiptest
ce:

DUTCH DAIRIES
Global Cheese Shone Ltd

49. LB.
9° LB.
79¢ LB.

GRUYERE
EDAM

. :
valtozatos példait hallony) “' miban a zold-teher szinek-| szig abban a kellemes hely.
3
. | mesterharmast ert el even] jalszania, amiigy|
- = Vallu esetek gvtijloset. Sa
ni.
RY met, CaN | snmanrniinteereneneensinnnemansiiininiiinaninonamsnnaoninnt
jutott
Tegnap bementem oe
~ | a3
“Se GaN gar. 2 7
lesy ovan gar 3 mile.
Lake Couchiching rendel-
@ Evész télen nvitva
proba megevdvi Ont
SEE PES aoe ee TEER
SWISS (705) 325-6109 szimon

esOkKene bevallom oo!
, ; ; J, iw bevallom — nagven €m ise. 63-03). Plgri 1988 “aia!
ni, a szemtelen megjegvae- | . * yes (3:0). Flori 1988 ota)
. re. ig ' ft 4 3 nal ae ure e x ‘ a8 ~~ oR ye tral a asia. - * canes
— yadobbentem. hogy mo- Ana nap : “a Mey ol yen, A jubdeum jal sike- -zetben van, hogy mint ve
. tk, a x : SAI PEN, % Ss, "ya | Allnayri -_ “ appa yery : ne i
dertalansighél annyi van. j eM a szives, hedvVes, UVa rile Albert szdamiara, merti dé, nem kell selejtezé mér-
| ha merkdzeésen: harom golt is résazvevdje jévdre Min |
: “o> Peyy VRE PTE art sere pf Pg Se . 7
_ Fetlem volna rOglLOn Cgvet  rugoil. IG-os dintének,
A legute’so — esetemet: fellegvesni,
meu fe
oom j ay exyembe, Na. |! @® Tolise tél week-endjeit
7 \ v | a NEW PORT-ban, cwaik
hovel x ' r ih clo ny sy tye | yh ve ‘ Pp eS a3: - Noy. ' : . t ea eee ~~ PE Ie —e : i : |
h cukraszda-eszpresz- | nyem wm ze ee Il-es utvonalon
svoba, kérlem) egy szelet| day. mint az clébbi . . . 3 CV ert A ra dszakra Oriliatel
PF) oK. €Budapest)) ES lllenag ® Hozza sajat) snowmobil-
kezésérée allnak
@ Magvar és kanadai
@ Januar 1-61 Ice Fishing
@ Legkovelebb téricn he
@ lozékeny kiszolgdlas,
hangulatos kornvezet
Gal Jovsef és felesége
vezetese alatt

seknek mindig uy. meglens, | ‘cKenyen crintet’ nol hive 399 bajnoki meérkézést jat- t6 volt, hiszen Magvaror-
rias, nagvicikii, jamaoderra
' ° 3 . rats, WeVICIIR 2 PTs Wa ga begs
hogy nem érdemes eytijte-| ~ a ° kozeseket
Rettenetesen |
lweevver s aztan ab-| tartem a fe
bahagvem a
eevon Feleks ez a avd ‘teme- A Jo
oS mile-ra Torontotal a
tortat. Amikor villamat be-|
yt, S acre terulet es oa
ételkiviinlegességek
csaladjaval.i Egvetlen
Foglaljon még ma szobat!
a NEW PORT MOTEL

KARACSONYRA SAITOT SZAKUZLETBOL

-ENSINGTON AVE. @ TEL: 368-0968

I K K Pé nekiildés as ‘epahiade, alasztiasu daru-
\ \ A ckkek, arcoklakas, auto, hdgtaridsi

felszerelések, dletjdraddékbiviositas

T U / I: £ . sziovakiaba
ROMANTABA Bu. .cret

/ metorszdgba és Lenevelorszdgba ugvszintén'

GYOGYSZE ik KULDES
il | c g g VO rsa b ha Tr

KOZIEGYZOSEG: hiteles
ciae és megbizdleveelk

CSOPORTOS ES EGYENI UTAZASOK
REDVEZMENYES ARON

Utlevél—vizum—hotelfoglalas, autobér!
Repulo- és hajdjegvek részletre js
Hozassa ki rokonait Jatogataba!

FORDULION BIZALOMMAL HOZZANK
HIVATALOS MAGYAR UTAZASI IRODA

TRANSEX

TORONTO 4, Ont.
424 Bloor Street West

Telefon: 923-1193

Revister Service

minden gevartmanyra

* |
Canadian Gash
Gvyors juviloszoigalat
CASH REGISTER
BIZTOSITASI
SZOLGALAT

963-7627

Joyian, nézze meg kialittasunkat
269 SPADINA AVENUE i{DUNDAS-NAL)
LE ES HASZNALT GEPER

és koszoru kildés,

kovek

sirdpolas, sir-

&

Pénz és csomagkiildés Cseh-

we OF

sek, fordiidsok, garan- &

Fs Torontei AMlagyar Haz december 3t-én,
38 ora kezdettel rendezi meg a mar hagvomanyos

__ SZILVESZTERS BALJAT

sivre szivesen latiak fasjaikat es bardtaikat.

Szilveszteri megh

Loy 1. ested

+

iOS

e185, wemélyenkéni S10, amber }

: > ~ a

. :

A Belepokdh) paronkent

- ~ . t
ar gene kas ‘szolgal

@bernne van a fiyom debreceni
PA genet egy Kiting mags

Tease) a Alsevar4
Toronto: Tel.j

gondaskedn

“Ollege Street,

: Ajan| Papas
P Haz irodaia
‘ 923.7846,

cavekt
aban:

elses ogee “potas aoe sane ae memente at % ' ba

vet

polimpian esak
gett amatér sportol6k

akik

A CIMT ROTELEZ

Aceim, a vang kotcles
eval ay ismert mondas.
QVUPOTS Zag

er

vddig harass
abla.

{U2

nverkt alin
cimet:

Sor
‘rugod bainoki
1964 es Jegutobb

Atost tmomar
imet dr. Lakat

iYokioban es Abexikdhan

1968-ban. |
harmadsor)
Karely |

i

Mae

i
:
ry
}
Rs

i O volt a sgakverera) ka,

pott megbizast ag olimpiat|

esapiab clokeszitesere.

pillanatban meg nagven is)

herdeses, kikbél all
QZ ceytittes?

Fv el al
fel. ne
indaan Visas
biter

majd

kenves kerdesi
Neveve:
mintan
ay

j te SUPP GY,

heinek resg, a legtabb or-
szag a mdsodik vonalleli
garnilurat  szerepeltethet.
Eva helyzet a délamerikai,
a nyvigatcuropal arszagok
eseteben,
MEGOSZLO
VELEMENYER
Miutan a szucialista
szagokban hivalulosan oin-
esenek profi labdarugsk,
a delenleg fenndilo  szaba
Ivok osverint barkit indie
hatnak, akar a nemacti va-
logatutlat is szerepeltethe:
tik. Ebbol fakadnak a ku.
lanbozo velemenyek dd
Magvarorszag az

ulanpal-
las valogatatt I-

Oye

tial sverepe
fette a lemutébbi ket olin

opin. Viszont akadnak, kik

hogv a nemeze-
Nene

azt valliak,
ti valogatattat ke
repelte ini,

A tabhi svocialista
szaeban is mesgoszlunak a
veélemenvek, Eddig a Szov-
jetunio. Lengvelurszag
i pineersratutamuseennanitemmnneniatnin

MEGHALT

Fen
us

problema es

bin

P Rowott,
Pyisvant

i rnak

Bvvnaedew

— Baralis Aldrton festdmiivesz alkotasa,
| BIAEUNTNNNNAIETNEMNANUTTUHERALENENTENE TTLETETUECUTE TT ETRTTEUE TELEPORT ELE POLE CE EERO TEE ELECCLCTCELUREILLE ELE

VAGYOK” VAGY A FIATALOK?

KeletNemetorszag em
lott kulonbseget az A csae

és ay olimpiai ceviiltes
A tobbi orszagok
sfinfen a B vdlaga-

SMe, OY
pat

2} fottjukat kuldték a selejte-

rvOKre es ag olimpiara,

A magevar. allaspont je-
lenleg megoszlik. Hallatsza-
apwok, amelvek  ku-
houy a kitting for-

lev nagyokat”

‘a
h

vetelik,
mab yay

kithtick Miinehenbe, annal :
mert a fiatalok 8

is imkabb,
vedcig nem omutattak vala-
fenves  eredmednveket

el,

i
:
i
¢

th
agyne ces
Vee,

S20e |

Ore |

TORT HORVATH GYULA

30)
TUS

A miincheni Klinikan,
eves koriuban. svivinf
kOvetkevicben,
elhunvt Toki Horvath Gvyu-
la, a napy ciganyprimads. —
Vegigmussikalia -  mond-
hain] — az egész vilagat:
Budapesttal — New York-
Parizgstol — Munchen
mindentitt dicsOsege
szerzett a magvar vononak,
ujabb hivekel a magyar ze-
nenek,

A nagy primas btivas he-
gediije elnémult, de dalla
mai tovabb dlnek hangle-
mezein és sziveinkben.

Neugodjdl béekében! Ko-
szGnjuk a sok konnves-mo-
solves oral, amit min
nvafunknak  alandékortal,
ismertlink és szeret-

er
ark nS

varotiannul

; TF co
ee is

at

lavonbarn

A vita folvik. Sokaig
nem varathat mar
vara a danteés,

L. L. (Budapest)

IL

| TELEVIZIO SZERELO |

| Minden gvdrtmanyd
| TVs, rddict, lemezjat-
szOt otthondban = szak-
szertien, garanciaval |

megjavitom,

461-3231

Magyar cég,

Magyarorszdgon,
Ausztridban,
Németorszigban
és Cschszlovikidban

kotott HAZASSAGAT
4 hét alatt felbontja a |

FAMILY
SERVICE CO.

Budapest!
jogiigyi iroddja
P.O. Box 6721
Cleveland, Ohio 44101
Telefon: 251-4393

Eva ékszeriizlet
Important aranydruk,
ajandéktargvak legol-

esébb beszerezés! forrdsa |

Pl). 18 kardtos ndl
aranydéra $24.95
380 BLS AOR St. WEST

ORAS

TISZTITO

hed SZOLGALAT |

Suede és  bérkabdtok |

tisztitdsa, alakildsa és |
javitdsa — Ingmosds

Dijtalan dtveétel, szallitds

2529-31 YONGE ST.
TORONTO
HU 1-334]

See RE TS RRR SINR OPN CE ERE DRS Sees! oe dogeee peeieie te taht tel eI nepetitehd Qari gM 2 Soper Deh teeing
Oe ae ree

errmarosenoe tor Se

E378

i

GYOGYSZERESZ

a i Pe & a AEE Sy

TELEFOR: 923-4606

BLOOR STREET WEST (a Walmer
Gyogvszerktildés az Ohazaba.

Dijtalan hazaszdllivis Toronto teriiletén,

Rd-nal) 4

: RHI Hon seroreges ee .
RRS

2 roblé

elektromoassagi |
beés fot. |

Egy ielefonhivasra minden o
mijdt megoldjuk, inspektori feliilvizsgdlissa
dllassal,

*

a sllanyse vam sin :

BRAUN ELECT
613 Brock Ave. 532-3408, 532-58:

(BLOOR STREET WEST SAROK)

al

Ve

26

abe,

Ha mindséget, Igazi magvaros fzti hentesdrut akar 5

vasarolni, keresse fel

jTuske Meat & Belicatesson-i:

Toronto egyik legforgalmasabh hentesiizleiét

MOON re Pr Te

Farkolas az tizlet mdgilt.

966 BLOOR ST. W.

fil!

ee ae |

ekeke yd 345 ee 3

NT eS

pt

UNGSUELTLAG Ore EAC GUICE TEA SEASON ET eet GT

ULE TLMEE RUSTE HS Nets HEH

0 L ¢ 5 O UTAZ
Budapestrol olesé csoportes utazds
Utlevel,
Mindenfajta biztositds. Forditdsok

IKKA, TUZEX VAMMENTES CSOMAGOK,
PENZ, GYOGYSZER, VIRAG KOULDESE

Me}

vizum, autdberlet

Romanidba Uj vammentes csomagqok

f Europai latogatdknak 30 napos vasitijegy :
E korlatlan mennyiséeben — ktnadai utazasra ka phatéd
= $99.00-Grt |

534-2874
534-1347

y Shs ree
ape set

Oe

1071 BATHURST STREET
TORONTO 4, ONTARIO

US CEU SUE SESS LEU Ea

TEL:

RDN

FERFT ES NOI SZABO

ElsGosztalyo munkat adok garanciaval @ Nap
valasziékh angol sv etek ol @ tlogott anvagbol is
valla

KISS ANDRAS

VOLT BUDAPEST
410 BLOOR STREET WEST, I. EM.
(Elizabeth Me ar Market

OU

SZAROMESTER
TEL: 921-9614
fo Sit)

= ‘Wisner.

THU ER ge LENE fee Rep Ad

BATS Hee TIS aati ts) PHANG
HURRY GELLER ELEM TIA LEAR

TGR NUE Sug

L’EURO ETA

e Kittind magyar konyiia.
® Délvidéki kiilénlegességek. 3
469 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO2
e Eskiivékre, OsszcjOvetelekre kulon ?
helyiség.
* Minden este
TELEFON:

a ep « F ¥
Dardai Laci és Tamas

DUETTIE BUDAPESTROL

* Nyitva naponta 12 dratel €]]

ORES AE NG A

a

SHIM TMI MULE Iai

BRAS Uta

vere
Paeaee Vos

SU Mies ct

‘|

*

haan Bees $e
ae Si REI A

ms

esok-
PS gage ii et
i rigs

Menvasszonvi
rok, kaszorck,

| Hungarian " lorist

virdgok, GrGkzdldek, Allanddan kaphatoh. — Ingyen
hazhozszallitas.
1096 BATHURST STREET « TELEFON: LE 2-0804

KOLDION VIRAGOT MAGY ARORSZAGRA
vaokbd

Kal
AKAR?

| Hivja: MARTONT
Happy Foving
Saryice

| 534-9492
Olesé, garantalt kiszol
galas. (7 napos, 24 dras
| szolgalat.)

Kolioztetest,

20 FEET-es

|} z4rt bitorszallit6 kocsi- |
| val —- garanciaval

| szemételtakaritast
|.dump-trakkal legolcsét
| ban vallal: |

Sipos Cartage

A
FAIRBANK LUMBER
CO. LTD.
meghbizhaté faraktar, hol |
mindenki jutanvesan
beszerezhet)  barmilven
épilletfa és plyvwe sad |
(furniriernez) sziikség!e |
tet,

Nyitva  szombaton
délutan 4 Graig.
2441 DUFFERIN ST,
(az Eglintonta] északra)
TEL: 789-1194

Kilto: ztetés

és minden mas szallitast
garancidval, legolesdb-
ban vallal |

SZABO

MOVER

LE. 6-6360.

* g .
is,