he ontari6i i kormény . nemzetiségi politikaja (Canadian Scene) A mult hénapban David Peterson, ontarié miniszterelndke kévetkezo nyilatkozatot tette koz- 2e: Az ontario? kormany elismeri, nikai sokszinlisége gazdagitotta a kulluralis, és gazdasagi életet. A kormany ugyanakkor hogy kiilonhdz6 lyokba litkéznek, melyek meggatoljak 6ket, hogy mara- déktalanul bekapesolédhassanak a tarsadalom életebe. A kormany: elkételezte magat az egyenl6 elbanas és leheto- ségek politikaja mellett minden ontaridi lakos szamara, és elismeri, hogy a nemzetiségek harmonikus egyiittéle- se lényegbevagd a tartomany joléte és jovG viragzasa szempontjabdl. tarsadalmi tudataban van annak is, Ezért tehat a kormany sztikségesnek tartja a kovet- kezOk bejelentését: I. Ontarié minden lakosanak joga van — nemzetiségi| megkilénbéztetés és elditéletek nelkuil — szabadon €élni. Ul. A kormany aktiv szerepet vallal magara minden hatranyos megkilldnbéztetés felszamolasaban, beleertve az esetleg minden ilyetén szandék nelkil is elditéleteket taplal6 gyakorlatot,intézkedéseket. Ennek érdekében a konmany elkotelezi magat, hogy: a.) Az alkalmaztatas egyenlé lehetOségenek elve alap- jan a tartomanyi kormany hivatalokban biztosiltja gyenlé banasmodot mindenki szamara. b.) Biztosit olyan kormany — szolgaltatasokat. melyek liikrézik az egyes kisebbségek sajatos sziikségleteit. ec.) A kormany kiadvanyokban es hirdetesekben poziti- van és kiegyensulyozottan abrazoljak a kisebbségeket. d.) A kinevezéseket a killénbozo hivatalokban es bizott- sagokba ugy foganatositjak, hogy azok tiikrézzék Ontario etnikal sokszintiségét. e.) Minden elditélet és negativ sztereotipia felszamola- sa, Il. tek minden nyilt ben leszOgezi: a.) Ontarié a nemzetisegi megkiildnbdztetes formajat sem ttiri el. A kormany tovabra is fellep a nacionalista néze- kinyilvanitasa ellen, és ennek szelleme- semmilyen ib.) A hatosagok szigoruan Orkédnek az Ontario Human Rights Code altal biztositott jogok tiszteletbe tartasan, melyek garantaljak az egyenl6, megktilénbéztetées neélkiili eljarast a tartomany kiilonb6z6 nemzetiségi lakosai sza- mara. c.) A faji inditékt térvenytlenségekre a hatésagok ‘a tor- veny teljes erejével lesujtanak, hogy biztositsak Ontario minden lakosanak személyi biztonsagat és emberi mello- sagat. | szlovakia be ar ara von $489.00-tol Utazdsokat int intéziink a vilag valamennyi orszagaba. Bovebb felvilagositasért forduljon bizalommal irodankhoz! A nalunk intézett kihozatal ulasanak meghivolevelét dijtalanul elkészitjiik és hitelesitjiik! Utlevél — Vizum — Hotelfoglalds Kocsibérlés, mar ar het $99. 00-46 1 Ya szovict - ezérképviselet ~ Kozponti befizeto hely Figyelem:! Ismét kaphaté auté! Rendeléscit még aznap tovabbitjuk E fj sziikség esctén TE LEX-en a budapesti kézpontunkhoz! § TUZEX — COMTURIST foképviselel KOZJEGYZOSEG | Fordilasok — Végrendeletek — Okimanyhitelesitesck Ordkségek intézése és orokségi ésszegek hazautalasa, meghivolevelck, sth. A LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZASI IRODA re aslefon: (i ae ) i 3131 Tillsonburgtan: - BROADWAY 4 4 ~ partkongresz- Aleljesit acyy A politikai szinten vegheavill . menyek” azonban egy jottangival emelick a szerencsetien lengyel neép elet- sane Ebben a tortenelm) pillanatban a len- | gyel kalfol i dllamadossav (kemeny valu- taban!) 30 billie dollart tesz kif A zavaros politikai helyzet. az alaesony berek miatt a munkahelyrél vald tavelmaradas egyre tipikusabb jelenség. Ismiatt azlan a len- syel termelékenyseg ma haromszor ki- “""T sebb, mint Bulgariaé! Ha az Iegyestlt Al- US)" Tamokkal | yasonlitjuk assze a eye gi fermelékenységi hatasfokot. az a lesuj- t6 16-szorasnak felel meg! maradjanak igen ad mereyv * * * Az igaz, hogy a pulgarhaborul Jaruzel- ski elharitotta. De az is valoszinu, hogy ha a lengyel cséd eredmenyekent ujabb polgarhaberu kiiszGbere érkeznek, az eset- ben a szavjet beavatkazas elkerulhetetien- ma-|ne valna... Bard ne en NES YE ORE PGI TNE I PE ERE ees eR TEES, ROLE TRADEIATMAB ACG AAAAAAMOMTAI En 00. tours creccn ye mert a | zleteket egyszerti-], szontotte Pnapjat tinneplé Dorati }Orcnestra i Festival icsaladat sercegnd — oo, | . | asufolasig A dolog pikantériajat az is fokozta, hogy Gorbacsov rem ; DO 6 TROZONSege vissza is cll, mert egy ujabb | | peyvar ter Prat Phetetozesekent ezittal a IL. SC pszerepell | Ordmoda [tamadasban egyenesen nekiment a moszkvai irészivet- ség parttitkarjanak, aki a multban lesujt6an nyilatkozott szemjonovrol és selejtes ponyvanak mindsitette Szemjo- inoy konyveit! Altal kifejtett elvekkel: az | ujabban absztrakt versekkel kiscrletezd, valaha kegvenc | Jevtusenko ujabban kiesett a partvezetéség kegyeibdl. Jppur si mouve’’, — még Moszkvaban is mozog Inéha a {6ld az irodalmi berkekben! A vezeté értelmiség lelégedetiensége nem egy .,szocialista’ orszagban, pegy melv- nem esetben komolyabb kirobanasok szikrajanak bizo- hyult, — kivéve a nagy és hatalmas, de az Gnkritikat nem bird Szovjetuniot. . KIM eves koszontese sagos magyar estté avatta a hangversenyt Dorati, hi- szen a brightoni Fesztival Korus magyar vezetdje, Hellay Laszlo @s a szimfo- nia korustételeinek szdloit enekl6 Csavlek Etelka, Komlost Ildiko, Filop Atti- la és Kovats Kolos egyiitt osztoztak a kozoénseg han- gos ovacidjaban, Boratt Antal Az angol himnusz utan a Nappy birthsday’*-vel ko- ‘a 80. sztiletés- An- Royal ‘Philharmonic a londoni Roval Hallban. A kiralyi kepvisel6 Anna jelenleteben, a felt koncertte- esaknem 3000 fdnyi felallva, — vas- fisztelgett a ma- szarmazasu karmes- elott. Aw unnepl koneerten talt. A vezeté angol napilapok megemléekeztek Dorati szii- letésnapi koneertjérél, me- leg hangon szoltak a kilen- ecedik évlizedébe Iépett mester miivészeterdl. A Daily Telegraph megszo- lattatta az iinnepelfet, aki magyarsagal munkaked- tapssal Do- Beethoven-ciklusanak (B-din) VOTY saban} zongoraverseny (Il- Alpenheim — eldada- es a IK. szimfoénia milsoron, Az cldadasaval vald- hangstlyozia es nem szunod vet. instein gyogyszertar 326 College St. Toronto, Ont. telefon: 922-4145 Mindenfajta receptet elkészitiink. Gyogyszerkildés barhova. il Restaurant . 456 BLOOR ST. W., TORONTO, ONT. . Kitiino konyha, figyelmes kiszolgalas, teljes italmérés, Nyitva minden nap, kedd kivélelével. 1 Esstéenként 1a népszerti Terma Rudi—Nyari Gyuszi dud jatszik. Helfon, szerdan, esiitért6kGn és pénteken fellép: PALFFY ZSUZSA tanedalénekes., Feleton: 934-7859 iniercontinente A Magyar Elet azért_kiizd, hogy Magyarorszagon ismét magyar Clet legyen! c) COUNTRY STYLE RESTAURANT-ba 450 Bloor St. West, Toronto, Ontario ahol kitiind ételekkel és hazi készités{ rétesekkel szolgalunk kedves vendégeinknek. Figyelmes, baratsagos kiszolgdlds. Minden nap nyitva: de, 11 — este 10-ig. Telefon: 537-1745 Telefonredeléseket elfogadunk. UZLETI — ELET — AUTO —T0Z-—- BETORES — | lopas — bhelegse¢g — baleset — vagy barmilyen mds IZTOSITAS Br. Telekes L. Lajos Alapitva 1955-ben. OJ COM: 29 Gervais Dr., Suite 204, Don Mills, Ont. ] M3C 3L9 { (Kozel az Eglinton Ave. EF. és Don Mills Rd. sarokhoz.) Telefon: 446-7423 | Limited # HAMILTON LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZASI IRODAJA fl : UTAZASOK MAGYARORSZAGRA, VAGY A VILAG BARMELY RESZERE. ROKONOK KIHOZATALA, IKKA, TUZEX sth kiildése. Uj cim: 249 King St. E. (King St. E. & Fergusson sarok) Hamilton, Ont. L8N 1B6 TELEFON: (416) 522-1862——63 Hivja bizolommal Pocsai Ilonatl Utazik vagy kihozat, Hondra szadmithal,