3 Maro nosyTy 8 owgoK

Uiersor, Aguesia)

Aepori Upnatesi: —
Oueli caxsd Buaeqeap np Capas
is Coady poe One 3
MOUGBM B SP
ADNIT,
TYT TokNN AE
eM, yeay

ino Bu npo Hore

£3R
Rik

“

pe Fe eet
CANINANTE HAC HA

Peet, a nos ISQIHEMOEE ue

SLIBUR, ieo ia

RUCTVINTH notin.

pout. — GTSt

Hoag f3 ss
paldenrers Pos
CIVEULIG RATHER
Apa, VARDEOTS
Kd BTIXa Aas ts
RYH eayas
EY. Bap: nadia
BCTABATH, Meas
CONOUITE Po Hon
BlaBNUX KASS a)
TMCh BUIXATH To 4

— A a teen fe
BOMSTMARY. XTOoh

= me ty Ie
Tw HL HORRY fea
SA MUTH, YYTH 2 cyte
BUN reac. Mowe
aul Nopayn, ay
KH,

H suSpan ispuy ayusy, enow, |
PRURWEM nocnnitas, aeteran phy
NAB lo efenqeny. 3a nix roi
baxe Gye Tam. He traioun nikere@ gua-
HEMOrO TYT, A NoeTANOBHS RlaLIvEATA
AEKOPO 3 VRPAIUTIB, MPO RNRX # 4VR nO
epeqibe, ite ok Eanani. Th sapere
KIM Gael Mo chain sate e Posa Baod’-3
3 d-pow BE oeteM. Taw a Man
HAYOLy erpiuyTuch tanen i 5 iamneie
VEPVRUUDUL

38 BATE IRI were nekyty pn Lew70-
Hi sf OrutuyR feropunii wient, — npo
HEE MH Oarare Way, Ta aeriqayen Ga-
PATO RiqeeNO Hee Vepaleuie.

byiyun p kaneai aimaqara qanei sa-
THY MAS WN eragd we Ranionadoul
cupamie Rea ariiimee Te Mae Tpexw ao
UTHYNOTI SHAHN! 1 Tmo posdipaeTe-
CH B UATARNYN WOTHGNHX, TO BOA
TEU Hats AEA wre LUT
Ha RNEGUY REGEN, * Ada pen
BUM OOM RB Gd
WME He TLR
TOPS

pty

QAPBHUN GETedis. SR
roaqgeNo od,
& Vexpainearit!

eet
See oy Usp gs
teat, RE

IYO
aS sax hag

ey PMS.
ORQTHTH > He

ak ange Tpe-j
Mees NPAT
Byte mouyTir fi
SVENTH Ne BLTNVeT-

=

SPE Ae
To TO TPTILEG-

ELAR

por. ea VE]

He EMLIG M6

ul TH Ge
SI Tped-
eTARUTH Grr ¥
louassl
HEY THM naRhiVve HGS
; erp
MUMBEOCTH. MYELIO 2
RUTHES,
Msi

LeBLiy-

We PARE TNS,

i a ay

ATME | WObIHET,

|

Barats} 3
KREMO HeTep- | ag,

|

mY Ghipkion ecaanow | ene
a WIneEMO Wala oe aphayy

a

eee eres
TUS Y CUPRA HOHS ve

:

‘
x LS fey
SoBe * A
hed,
¢ *
» : Nn as
§ vy 2
Mw
3 Poe me hee Fe
£ See Se ee
<
t
4 ‘ <
> tay
*. ey
: >
3h P a al
x
¢ ayn > SS Pay y
». RK ee hie es z
r F -
3 >\
Af : £ Pts
< Sy
*
3 3 ty ; %
3
Sy. we
4 vy.
5 oe
= Py
x eee
3 ns 9 y sek
cw dS ~t at N x
©
x
t + > I
» ,
$* <
S oy gy s
Fs z +t tht. N
ry + re i ;
‘ fy $ =
a
S pe we
NY %
22 Nie et
+
x ba wee ha sa,
SS. 3

aK ji a

123

OY Rae OYEQS, Ha ini VRP JINCbY Ypy-
Go He Mishiause Ag ees i
HESILEBTS upititze NG, HO THesa §

ot CTY JO] 1S So Ne BILNOBIETH, YOO He No: sient
. naairasnyut

AGYSATH NoQHH NSW

eee
Visine

yaait
i re ae IN ND,

Mi € aero Mialmipanit.
KiNG Wa 3arad yRpain-
x Lae AMepiini pate ae
fe 3Bary,

ai. fl bh

RAHAT CERN SEY SDB. HLOS

TUBE 4d BeIN aie
ROI

Ss. Té BOAN- | ite, EHO BS rena z0 ae
© iv to nie-| ApMii — ak jilsno a nami mode
Ae ne pay BILNYET~ | yaalctu-

-AIKAPT TA JOUTHETH,
SITOID UBNATA Jo Meer
HE HOpeHt.

hyvae B nerahne ereopaTy
Miter, qeidh wise
you rignoena ost
. fio Jose ¢ B ha-
{RNIN Is Espo-
WM QUST & eTAH
THB e adopont Rane! vosol Bareriseui-
Hf, PST MAMAeTuNere Repera, nO
Mav twas Sparay ua Pian) Bewal
BILAN Tene TOMORNAY.

Nern Tan poseaaypan uen) J-n Boa,
ApOeT Ops Tus.

Tyt y Towion! xeaina Tarem ersi-
RYTHEh 7X ONORN TEAM, HRI pownaay-
Th pO pal” seppanoro arynanta.
Net ranonnth aren auriigub Ment:

fog ApyornMa Bot menedyra yo-
Hk renin nd .Ebposi, oan Topronut.
Sa Usanndl ro wes rpomd, ta vir
SV uNX Halerses. A Tetesp Tay mbte
HENAS! HALOT VOUT CeO, BNCHA-
HOUUN: T Tpoml He WOMATAITh, $0 Hi-
word We Maen 32 HHX Kv Te,
KUO Mi MAHL MVELIN porn addne-
PAM, AMA OLTAHNY wot WARE fi
PYLE MULHUEY TO [ASAHI WIEEA,
AUpyroro tan upuiiuan fi napivaan, io
ROHN TAY Wa npedysaan fone waran

GING METH MYBHEN 3 ned QeGVTH,

\ Pisuno wor uaan tare, ma dors
Kika He aaévaeta: To Syao Plaza
suortom. Bary qarvesta, mo sar np
waTHeh isAlTTAM. Uvpilivn — Gpeaach
at He QAI UA Adan Jeapla us mat.

HATS
Reprens
& hoasti Canisius Ks

Ligteggt oy Slyre py 8 Rete y
SW UVR RH Se SREY
?.

ESPEN,

.

OL8pssn He TUITE MIGHIER uke LEO
Ra rapenti He MPAA Uspea po
MYECLEY Tpanioge, Ts yeppond 2bpa
SH BIT WAS Yee. HE AP GMT? ARGUE
HAM ThIRNH Ha a@tHexy abvirropl = Ha-
Th CTHMUYGN 3 SQIMtd ued Went
SRYERY

TU WIM BORNGAYRARL © a Mon
| sonaa YOU IIa mike py. Qo ue TAY
eek d Me Nana nepeiyvnsc. Ta ree a
MIL is BSBA GPSTHUTH Heall, 16 TA
eV bw enltl MYCNTE aaniuyerned
is Tenspliaib purpana pit epi.
A oR BM PU Bp. MAVEN gH
RUNS i aspake iki cnadik sewai sone
TH Mahi.

HPUBIT YER MGIM TpAitrea
MIDI. GONKIM, TYMaK, Bea

~

Ale

BYUOTLCH

iy

Be HAM HEMA | 5

a pai |

|
|

i

4s
|
ce

: one ‘OMBOTA B BIRHI.

N

Bputiitesrs habora wag milk yya-
TH MOPebY] TOPPOKeALH] WQAXU Neper
uinenseimat H-yosnaun, Ninanit ii ai-
Taxawt HA apeerop! $5,000 aapenkux
YOLIE: (pay eVabka hanota na upocrapi
30, ddd NOPEREUN WLU.

Ilo THN cKHTTEBHN RIIAXAN MmiaBa-
rath 2.500 Gpaunvannux 1 épaTii-
NX GReAMLYANY TOPTORGIBLNN  Ko-
padain, RpiM MiCHeRIN Tipnoep SIRTLN
tapodiapin.  hapedal vi H9CTAUAWTh
be ii Puannil norpitni rerapn.
Pater TADUNEL CoMSIINBROT paLo-
TH € —— RCPEATH NOPA RLU] WaT
KOMAGUB HOETPAADHUN, A IAMNHERE LUT

POATIX,

ThE

Ve pare 20 ¢ ciuint Bona. ee 1a-
aie "E22, QOQ0 rex Tanapin, ple wai
au xo Wineuunni, 3 meux 260,000
RIORICNO AK Tey KOUTpAsaury.

SAK Ale HE CNYMCHO HA BOTY havo-
HA) HORN dae ROEHNNN KO-
nadain raven .,Kepoan IOeii Vi", ant
wayrt Ponrany naiietanmiy hako-
THAW HA MOpIN, HaliverepHind vapsd-
ai neciave ecreraqsi dpannia, Ile xo-
Ppatad mise .fliomgepr’’, age meman
cron niiedy pe ponaxn 1997 138 is
ualuneaiad (91 nysain) i naleparye
eagpoeul rapagal bp epirl.

SOCKIMH = NE PVSNUIKAMY
Gpumlepermu — ya, .,Pinonn’ 3
lines” — ,,vonsepr’’ | altae-
6ypr? we Tenep ojmoni Kopat Aad, a
€ B CTU MEPARNINUTH B exopecri ii
cua) rapvat wiMenenl Bopadal .Ulapu
roner’, Tuafiseran’ i .kiimenent Wal
uupriga’’ —~ ,.Taiiaaaira’ i, [eep?

isnt, ome. Tatinanay’ i
VTA MSO CHUPUMINAMA UK OU
LAQMY TORCOKCALNEMY — wape-
. pe ASUNTH TSWy, m0

& TPROMA

Hei

ROU woGorRAaet paankypara byt |

YAPAINCBKL PO UHM OBESTIENYATE CXOIX MOPOCNAX
NUITEN B YKPATHCHKIM 3ANOMOFOBIM GPALITB
CB. HMKONIAA B KAKA!

((oase eras alupesropa DyGaeaei

PeTARKTH pot nel Himewynna.

hkpopwaait)

BTATHGHUHN 8B Gil, He. riage ‘upori

SpITHCKENN, ate Take Lnpotn dpan-

HVIGNHN MOPELKUIN GACTEN,

Mix 30 xpyaaarawi My wu TT 32
ACTRI RpPVEAMKH 30 exopietw 35-40
BYMIS Ha TuInHY fi vaipecnuan $.3-
QIACBHAE TOPMCAOBNMT PYYANN,  BILR-
RIM TURE APU MOTH ap Hore, Ha
CTORAX LT NI aie EoNRoiE,

Bicinaecat kpannyansnx uiqeoanix
YOKHIT UPOKPACHO BUNOHV RTE CBOE 3AB-
AWE SO RONILA 21 Op AKIO npueTant-
HAMH HR yeakera poay ecrexi Oana
puny ki H-uanen, Cropry’ 6
Halisiaeninsi t nalienanniuni y exiti
Bin wurucxae 4,300 Tom oan ii wae 8-
HAdeRE TapMati, KpIM Tope.

Hanoohy xeanux  Tpancoxeanty-
HUN BOPITARIB, MO PIDWRHA | Ra
AQPEATE SBasoK MhK Dpaugiew Ti lea, |
Amepiisek, fpAniy anna haneta moby-
AQEAIA HERI NNCAD ReANNESINX 7a-
FevoaTAWUUX Roositania [4-300 ton
enpommnnoern a 4-0 Apnry ayn, ABI
6 aye wnni Jas Mopennol eres,
Gaiwieie ox nogepeausa, Cosnepecrau-
HO 3ISGVRANTD YENIXN HPOTR HIME
RUX ABO THN NORHIB UNeronnl 3op-
Wl Somhonl wera,

Kpis rore, wp dpanigyankux sapeta
TAX SylveoTL Howl Geert xapadai .Pi-
Weare” fi .ihau Bapr’, xnoaunii is
LO-WACKHMA TAPMATEMN it cnoplerio
30 sysiin, ski exepo Gyayth  rorost
Alexa = gas ihanetn, oth Kopatal
sposante oo pamiyanny  panery Gea
MOPIBUANN  CHILWAM Bid THN
eit, WO IX aMowe H TIM ke Nae] BH

Koa MH IyMaemo npe hpaaiysnr
CHIV CYNOHYTHR, TO MH TAMOLIDINE |
MYCHMO WUWNTH TW CTApANW WA MON,
AUG IX BOM NepenoanyTe cpsew aho-
TOO, AKA ¢ PRU HOO HAE pape
OpuTilicn nol.

quanta ees pene OLE cement

bhi borer
Bosede paowa well, mo

fO IUITHATIULTIUL JR aRT-
MOLY Me cd HAA INNO OY-
» Mu ueero-rveTe — neduMe
XEAANTUCH. HPO WARIS WaaIoIh we dy-
AVSHOTR HUET 2. I eH byavaniers by-
Te 2a rma pla cere, ae ni
NOGUNET 1 38heatheHInt OTePUTh we-

TH, WR

nit poe B 1?

PV WA PIXARARMG | AaGeameusnd eno-
xX divesh. A peayunrar a cero @ Teh,
HLO THENYD WAINNN YEPQTNCLENN teil
PE AROETUSTBEH LT ROIN pO ABMs, wie
peprorybed bia epee! Ueprea ft cnare
Rayway. Taxi ATi. eosin pe-
ARWHE TRU 3 CPIpPAcHIM, pag ma Ree

ar
a

Ha

Hee WN SVOTPLA VEL,
To dy nuke Ardet.

_ ‘Tpe. Borog. Capmarion. —

He oTVT,

“op Enuiti NpeMepine Je cooel apd) Hanesecn Genonapre.
TNaTW RepRM Ha BePHaw AY

*

fi Marepi:—| Hpoue aor AAW Hee,

jopramsani | 4o planers yapory.

“potsty Pwr koan duragws

1 fe ARO, INO
THC HAMINN UTE YTUIRAOTE BET Hue
i we NOUVTER qige auati. Doan ona
Gvayye GYANTL bid ac Yrinary, Goh
VienoeTn We MAWTh amor ei MOTPS-
Ou UpR Hse AepeATuen, Orur sie
TV? 6 HE PML MEPL TAR COIN Peay,
KATP B email Heesuaparnvern we VMl-
HP SACP APT pa ee,

Mit Gemime wo TnbH fapeu opra-
(HSYTL Chen Jopoetawuy Mowat Y
CHO PTORUX HasGas poeMox Kare e pit
B etx KAIOSAX IX MoaaTh gHONOUR Th

ANY POapuEny 2 aidaby, Lrarp
Auf Hel none aorpitan. Tos cu
MGIGth, Np BANSKITUN BRAMIBRAX 3]
ETEPOUH CLAPMAN Cpamadi pipette
b coo) glapene thie i ayy, aarapto-

Hi} ag

pys wehe Je ipa « fyayanind 7 aa-

kpiiite ro ocedi eden oO Hepwan as
Tax
Hk GAMING, |
Tes Weta
WHT CBee

POUT APNE Wapoan |
ANBpe iy TIM RUXOTNTR,

ae 3
se

mm, nieas netpo-
ALD pulepwatis Nay
enol ap AiZAILTAN, 8
THM cami i npu eroiiouy napozosi:

MOIOI npr

eel Baan NARN MAG R eee Vxpaiu-
epse San, Bpaures ea. ha R ha-
uadi, walietapima, naldianua
cHabaina Vep. San. vetuniacks
raniganin se Nana.  dlosasxitn xe
yepatHebRt rpowaaauu, ue Bani ri-
, Bama Meaure & Tawoce atidua, ta-
AANOBNTA, ABs, Ta tate TH nonla
CTATH B pat Wont Hpaurra. lo ga.

Ha ie
Op

KITE CR dM AITSN, ROS i ROUT anasy-

pLOE lired we @ ask qars neanea.

MEU, a0 Te opititerbes ro Bae ecrara
Ha Bai wert [ uporvnsayeata auto.
WATKORAME HH poaéylarine aime Apare
Near SNTIRUCT TISUILE PODIE THAR HO}
RUN Wreiile.
HOWMUASTLOL N Wace seunlia Kauai
C4 ROSWIIE remit Hoan laa,
tery Biaian,  yauernes
UPHGAUATH NORUERY CRIAREICTE Mooe-

hse

U Ao Bpayrea, tegia cel xesoal ware.

Ha GYy.e arrapnte Rpeaey ore reyy
rpyny wpa qanosy Byual i aaa weix
TUX MOTO IEIAN Ppyn aayayve Byars
BABERTH PLKnOTA por
i sadann (pianoniqnoe wo wenennx of-
eTapun). Bipswe, moe op uel enoelt

Wi uAMOT naitinel woaord, aa amatiqe
WoKUe 3AIAROTEMOL y Houtemy Bpan-
TRL. OANA aaayMate naw auipe ai
TO cama colo ue apetutnen, Tyr tpe-
AMIOMNTH AYRE irate weeaual
Wpani, Tnamiy uaeriny roro agora
KY Hon PT MyenTL ja war eee
TAR POT,

Ha Bae orme, Vepatnenni Garin |
Matepi, wane Bpanrso nowtare wri
CUPSH RETRY Maglio.” |

a

UVB, KOA HepeuntawTn ote) eTPiN-
BU, THAYTE aa aad pero pajen nwanore
Bpanrua i LRUBEIYTE enoix aitell ao ipel
TAK Kopuenot waw pinauconcy opreaui-
& Virpaivesre San. Bpan-

rho ek. Hitnoauit on Kauagi Ce ne.
HebWo apodaurh ti natn ehiquMl yK-
PEERED pow, korpi AOPwsKATL Jo-
TIO CnOIN Tired’ i Guar. TM meni.
Oluak wa powsin Caliayaciex Haut an
AWK HE SPOONTL heauKera gpawiwnl,
Ts nawayr
Aiteli ne Gyzere yne pan own. B
WKIM MOTO RH AO iy?
Bi apoduan & neaney spar aan quiy,
lle pit Bae jaaerien « ne RA ROD
immero.  Mediee aenenra RNG ARG
Batts
HOPIBMATH to
eamesye Dp
Taser: HE OMe, te XT He
Tod MENA oe enoriaTned

RANE gre as

qviKe Mg
Wipralie
THO.
Nira Bier
RAUB SE

Liat Mand mente
sadd nesernmi,

HbR,  SOaIt.

patria
a YaROR. HONK,

Aa
pi

) {TYME Aeweni i sapasem veaepui Ups.

MOTH Me axnrroeni lHeaien Ube BEN,
KuTpa IWRGPHTD WG Gtitve:  Moaadn
PEON MG AD HL TOKE 15 S— THT pir
HIT, Mowe Mesnenern eoke y Bpay-

Pet a Cro-loanpony if ariny [Hoaiey

WA OMIT J neATii Y WEL. Ro.tn
Garand adesmeunry cess ja S250, wia-
yoha S500 aa-

rth 22 ne aa Uiatle

Claanire ta er. 8)

J Qrecinannnac nnn: Ni Ra nnnee:
Senger Aaa anannnnnn) beawc.prisen=npesaecd
naan ne eatin A ANAS RAO SIE ERS et or anne ae Nucor eee eee

O/MHOKA YKPAIHCbKA
MONOYAPHA B TOPOHTI
ROGERS DAIRY LTD.

AOCTALATEMO AO KowHOre AOMY

bilopore 1 Cuaune Mosono, Cera
Hy, Cup i Macao.

JU.

459 Rogers. Road, 2 7193

NERAL OME
NOXOPOHHE: SABESEHHA
Ouellette Ave.
Windsoe: Ont.

!

Tito, TL towy usdepith Klaniru ay Bean
Hxprs a neg pecnen |

chopreni Tp,

VANETE CH MA Bee Bo ue-VAeSH Gy. |
Wn RTIPNYTA BR paw Bponrea tress |

x
q
‘
«
*
’
¥ -
4
>
y
&
wk
2
%
#

Mi oue sega]
CVMINBY, MLO NHOFE 3 VEPATHCE ETN po- |

TARO, MO BY AAM ERVIN ||

“au BATHURST ST.
“TELEPHONE: -EL 5050
TORONTO, ONT.

0. M. TAHKOBHY
Agsoxar i Hotap
Sacrynae om enparax sniiags,
RAPHUX 1 pornojounx, Noaaroxnya
CUPARHN MACTKOBL Crapokpacsi,
JOSEVH M. DUNEAN |
Room 663, Temple Building
Bay & Rickmond Sts.
Res. LL. 2522 -Off: AD, 9323
Toronto, Ont.

H. POMAHWK eo
Agsosat, Mosnossacnin | Horap
Saerynac R CUPABAX gapuwx i Ka
BIILWUX, TAK CYQO8NE aK i nosacy-
AOURX, Hoaawoacxye OHPABM POSEO~
Agni, wrernont if erapanpaent. —
Kanyeanpin: 511 Temple Bldg.
(cor. Richmond & Bay).
moe ascites  ELgin 2586
Teaepon Noweuimanna: LY. 7488
Toronto Ontarie

SABESNEYITb BALI FPO-
Lt BIA OBESUIHEHHA
Haste TpavaTH rponil y fancy 1
LOUAMIVEITH QO Hux bo wapagiTn-
et NA OGUKENID Tx RApTocri, KY-
With eof an wax: Busnes, Xary,
Mapmy ado Mork. Ha nux nixoais
He uTpatire! Mu Bac nopagumo co- |
Bicuo ii Monies Saxogith Aor
THOR'S REA . ESTATE |
4165 Queen St. w . Toronto. }

N. AYHCbRMA

OKYMICT
Ersaninyano oul, Assipner ‘ony-
MiP Ma PUNT MexoMAraMiun o4ed,

HALITL HA llepuontcty i Gesi rosons.
Fonopime no yspalienxs, —

470 College St. Ne RA 3024

YKPAIHCbEMA rorenb :
B TOPOHTI

CLYDE HOTEL
Uucti H AeueDi KoMHaTH Ta tga
Memua odcayra. |
A. Rycens, BAACTHT CAG
158 King St. East — ‘EL 17

AIK APL
Micta Topoura,
T-BA ,,.B3AIMHA NOMIY” |
Biaainn: 4. 8. 26, 32, 153.
||Cotos Yup. Bpaute: Biaain 4,2

ity M. BYPAH,
386 Bathurst St. Toronto
Tel, Office: AD. 4688,
«Res. le 7411 :

Ap. C. CYKMAHOBChKNA
228 Royce St, Toronto, Ont.
Tel. is 1503

Ap. T. THAYIB,
11 Gorevale St. Torento, Ont,
Tel, W. ~ S754 :

Ap. B. APEMIA,
314 Bathurst St, Toronto
Tel. El. 5050

Go ais ede aad eisdyae:

Phone: ED: gin 6515

Jip. |. Baina

Aentucr.

GRERDEEIM ONG SOLED 4 USO E ESE EeEREL,

386 Bathurst St.

Sea aeRO

KYNYATE B TMX NIANPMeMulB

/WiO OFOMOWYIOTBCA B ,,YKPATH
CbHIM POBITHMHY”.

a Hninina Hewbeanits ‘ieien)

110 CARLTON STREET —

Aisviso cami tami.
UMHM, HAnNeSHiL
Yom IXit RA

He 23qasnware

APARTMENT ]

ChAABHCH] HEAYTH 6e3 HOMmA ado KF CAM :
HAM TPMpPOAHMMM MeTOAaMM,
ASBMYAKHI ANA TEPNEAMBUX! ©

ceoei xucpodu, 6o Gawwe nouwtia i Goaio
Knivina creepta eig 10
Tenetbouynre:

pavo no 9 Bgeyepi,
Wil. 2838

Nikapi; W. W. Babience i Madam Bubienc

Fosopare no

1_YHPaHCbHh.