a o. oo
ze ' Artharin kaniamista
Ba: Kuerolaiset Nipigonisse

ae ; kunnigia nittts,

te | Ronsertiitig arvokkuiutts

Be '. Rilvan kaikki Riitti.

be |

ee | fuhiia nyt valmasteice

ie  osesto ja piri, :
he - , fussin patuana puistossa

a a | Aulinuaa Juftaviit.

e | Notalusta vieratsiile —

oH Lativdei,
_ ci puuty heilta tormokkuutte
an Ie FL - karkesta Sen make, |

3 oe Joukkoloulut, pksit yiset
2) | houniist] heiltd kaikui,

kdtien taputukset runsaat
. yletscita vaikui,

Kiitos vainen teille naisel

wieralusia fasid, | —
- foivomme ef saamime ‘teidét -
: 7 uudelleenkin nada. _

=. bees. — =...

Huo Rawunitt onnenpyvdt.
: ry i

4,
pe

oe ee ial .
SRT RL thay]
“ at i ea pe !
Pad yt ee ee eT ope, rt
—_ Lee ee = [aes _
en et =
Ta MLE eal Pt au . 4
=o . a," atte . . -“: .
" “wba . " . . .
. =seoee = o8 . . = . .

1
|

| Maistelmia

 Kevaassi# ollaan ja kes on tulossa.

Te rer re
re
etic

a uh ? A
Pena

Tr
LF
m4

7 Ae . a ottaa, Joillakin on ik, vanheneminen
a EE - salattavana, Kun tulin: Canadaan olin
4p alle 26 vuoden ja menimme sellaiselle

- | naista, vain miehid.
suuria Rouva saikin paljon hauskuutta

ruttuisen. ja punertavan arven. Aina kun
rouva kiihtyi ja hermostui, niin -arpi
laajeni ja punocitti sita mukaa kwn sisu-
_ kin. Myidskin silmat tuntuivat tyénty-
vin ules paisti. Hin muistutti buwb-
kajaa ja silld nimelld hanti toiskieliset
mmittivatkin.:
-Rouva kaytti myéskin patjon maalia,
joka teki hinen kasvonsa viela haus-
OER kemmiksi, varsinkin jos maatia oli tul-
a re | a toiseen poskeen vahemmin kuin toi-

toinen puncitti kuin
Han kaytti runsaasti mydskin hajuvet-

poops -°. t, joten ing haistol missi hin of Hy.
BT TEAR ne | -Vuosien kuluttua muutimme eraaseen
coulfess ) 0. ° pieneen Kauppalaan. Sie kulki kau-
Sg De pustelijoita, jotka kyselivit minulta
eS | oe, 0. emint, Vaikkka tiesin“olevani se ky-
roc aero sytty niin sanoin, ettel emanti ole koto-
ns } na. Eraao kerran kuulinkin naapuri-

eT ge rouvien puhuvan, ettd tuassa talossa on

boty _ hieno rouva, kun piika aina pesee -pyy-

kit ja tekee: kaikki tyut.
rin emanta vesisanko -Kadessi, pyysi

vata talon emiintad. En osannut vasta-
| ta moitian. Hetken ibmeteltyaan sanoi

. _ 7 . vind pyykkid kuivamaan. MyGnsin, et-

ryt : Lo oo :
be | Tyhjiksi jad healt taasen, a
Be a , puistoon miei rientad, | cd
ee — 7°. monet hetket, kesdretket
ie : 8. _ helmassa uonnon ‘viettad.

a Ls i ‘Vealeja syt puustataan, _

ie oe _., on inpaukset hyvdt, oo
iG Mee dy i: kum ei vein tyhjaGn kuiveist

Me timdn: maailman ihmiset olemme

ag ee joskus mukavia. ‘Olemme joskus ruu-
Ba copa _miiltammekin koko ihmeellisia ja henki-
SMe ee ES selti, olemukseltamme viela. kummalli-
Bo SG ee sempia. , |
te ee Poe . -.. Thmisten. puheista j ja 2 jutuista saa 5 pale
zi Wobe jon hauskaa, kun.ne osaa silté kannalta

paikkakunnalle, missa €] otlut montaa

eae ee _.Sielld muvan rouva, , joka oli jo yl
sy a nim, 40 vuoden, alkoi esitell paikkakunnan |

4 ae eran | miebille olevansa kanssani samen kai

aree _ aikaan kylalla, sili bin -oli -sellainen
Pa  nahtavyys, ettd -oikein ihmetytti, . Sil- _
ey mat olivat hyvin suuret ja ulkonevat.

Kaulasta leikattu ‘koiteri oli. ‘Jattinyt

Jaiset tuulot aihenttanut. |

i . Silloin toinen poski kellersi ja
oe laskeva aurinko,

_ Erdanaé aamuna.tollg tupsahti naapu-

vetti ja samalla sanoi. halvavansa ta-

“‘rouva, ett sindhin levitit yhtend pai- .

ti kukas 1 mud. Hén. Sandi uulleensa

.Eflen oli minuila jonkun tunnin aian
eyyta ajatella, ett# mahdollisesti minul-
la ei ole enid koskaan tilaisuutta osoit-

_taa didille sitd rakkautta ja kunnioitus-

ta mitd sydamessani tunnen hanta koh- |
tan. oy
Sain tinne Aberdeeniin, Wash., kir-
jeen, jossa kerrotliin ditini olevan | va-
kavasti sairadna. Yritin heti pubelimen .
avulla saada lisdtietoja- ‘siskoltani -sielta_
saarelta, mutta han ei: ollut kotona en-

nenkuin Halla. ° Silloin ‘sai iloisen uu-

tisen, etta ‘ition Jo -parempt.. | Sila
ajalla kun en tiennyt josko hin. enad pa-
rantuu- tuli- mieleeni, etta melkein aina
annetaan ‘ihmisille- rakkauden ja Kuh-
nioituksen osoituksia vasta ‘kuoleman’
jalkeen, oes

‘Siksi. hirjoitankin, nyt thin iehteen,

| joka on Bidille suuri ilo .. . . “Tarkoitan,

ett Liekki on hanelie sturi ilo. “Erban

__ hin kyla. tied’ tasta kirjoituksesta. mi-

tain ennenkuin lukee SOT. tasti, Aiti on.

7 | : Kihettanyt mhinulle aina muutaman Euu-
- . Kauden_ kuluttua nipun Liekkia; etta |
olen. saanut ne. lukea, mutta nyt tilaan -

Liekin itselleni, ettei hinen tarvitse, ‘yai-“
vaantua lahettimaan.
-Lehdet ja. aiti kulkevathin “yhdessti-

kuin. puuro:ja mato. En muista sellais-

ta. aikaa jolloid han ei olisi ollut-monen
lehden ja julkajsun. asiamies. Kun olin.
lapsi, muistan. hanella. olleen astiakaa-
pissa kaikenlaista pikkurahaa. Yhdes-
sé kupissa: on lebtien. tilaustahat, toi-
S€552 onnentoivotus- ja ‘Hhmoitusrabat,
jne. Sitten ‘viel. cli kananmuna-, mai-
to ja kermarahat.. _Eivat née suuria ra-

-hoja olleet niin hovasta. a ty mutta.

kaikki auttel: 28.5 +.

Ei suinkaan 0 ole t montaa ihmist, § je
kaon. saanut niin paljon aikaan kuin
aiti. --Muistan kuinka han -usein katsoo

_pitkaa: lehden: -tilaajainiistaa. . ‘Huomat-
. tuaan, étta jokin tilaajan lehti loppuu

hin melkein kuin itselleen puhellen sa-—
noi: .“Jaa,: huomenna: pitia Tahbte4 ‘Lab-
denperiiiin’', :tai: sitten toiselle puolelle
saarta,;-tiippuen ‘siitd miissi asui-se jon-
ka lehti loppui. Pitkdt-datkat han ka-_
veli kaiken muun tyén lisiksi ja: nip-.-
prdsti:; bin: bavelikin, vaikka olikin |
pullea eminti.:.

‘Muistan,. ‘kun ‘kerran. menimme Lah-
denperdin heinantekoon didin ja siskon
kanssa.- Sinne oli jonkun verran mat-.
kaa‘ ja perils telttiiit. Eovasti tyéta (diti
tietenkin.. ahkerammin « kuin: me tytot).

Olin ehkapa 14-vuotias ja muka tiyr-
. na energiaa, mutta kotiin tullessa olin

—

palvelustytén siing olevan. Lieké poi-

kamaiseen:malliin ‘leixattu tukkani sel-
Olin - silloin
myéskin alipaincinen . .. Olen siti
mielta, ettel ikaansa pida Salala, sill
anturan Jaljet tulevat kuitenkin eaky-
Vin: i
Muutin . taas- paikkakuntaa ja silloin
kiuiulin vanhempien rouvien arvelevan
olevansa samaenikdisia kanssani — etti
olin = siis- kuudenkymmenen™ ikdinen-
Taas ‘sai natitaa, sili nayttihin jo naa-
wiarustink? 20 yuoden ikdneroa. |
Taalld. Canadassa tapahtuu kaiken-

fisia hauskuuksia: Kuusikymorenta

tayttaneelle saatetzan pitas . 50-vuotis-
syntymipdivajuhla, Eiko olekin iha~
naa. Kun on -varrottu kekkereja, jk ~
kukaan ole yhattanyt, sivoin pyyhitaan
vuosia pois jx jarjestetian ne itse. Odot-
taminén “on kyla avad,

Ja nyt pits’ lhettad Liekin uudis-.

tus, sekii toivottan kaunista, kesiid uns

sille ja vanhoille” ‘Lickin. Tubjpille_ Ja.
myos toimittalane!
lr A" - " SURTOLAINEN... .

| . - Lauratelae, keethuun. I Palviink, 1957. ¢ - LeDa.

Day . a ae a .
mo ait I: ' ae ihe | _ ir '

 kovin vasynyt..”

olen tullut: dittin.

Ahaastekampania, ~
Fon - peraah tuttaviamme kirjoittamaan ‘Eélainen: -tilaone oli. :

- - Sitten-min sain: puvron- valatiiks a +
| nyt kiireesti takaisin luodolte. Riu ok
Maan. ajattelisi, -étta - ‘Kirjoitampa_ nyt np heitin sen. puuroni. véteed; all ke “S
hat hydkk ‘isTvait taaskin ‘Kilvalla’s

main niita ryybid.-
Hetkisen: kuluttua. alkor kwelue soit

Isodidin tytdr hertoo: aidistadn’ AEN ge
Kitt Kuitenkin- haveli :

niin vikkelasti, etta me tytit . emme ny '
Fi tieda: mist’ hainella

‘Ajattelen,. ettd Jos .

syneet mukana::
sita tarmea plisaal. .
minulls‘ olisi“edes. puolet, hanen tarmos-
taan, niin olisin tyytyvainen.

“Usein ‘sunpuntaiaamuina ain“ ‘mind:
nousin’ yids, ‘oli ‘itt jo hoitanut - leh--
-paistanut: - ‘piirakat™ ja
_usein olf ‘puolinenkin valmiina,” tse bin :..
saattor-olla Jahtenyt Jainastoan’ kirjoja’. © ra
hakemaati;: tai“dli han’ viiordssa “Wainag-. =.
maar kirjoja ‘toisillé: - " Kyllat han. on ‘war- oe
masti mqnetn kertaan iukenut fie “kirjat. .
Hin ehti aina . kaiken. muun toubuir’
valissa Jukemaan kaikenlaista Sep :
‘‘guutta, os. wos
Viimeksi yriainitussa rifelesst “mind *
“Mindkin’ fykkain -
kaikenlaisesta, kitjallistiudesta, - Poivoi- ; : . Q
_ sin perineeni. didi tarmon mydskin ki-’ ..

- gitdiden tekoon... | ‘Han kehrasi, virkkasi; m |
‘Kuti sukkia ja ‘lattiamattoja ‘ja ompe-
li, Ej hiinen kitensd ole vielakiin: lais-" oe

mat ja kanat;”

kana. Tulee sielti, vielikin ainakin ker+

ran vuodessa piyti- ja " piironkiliina, oe

jonka han’ on virkannut ja sitten niita

sukkia, joita ‘han'‘kutoo ‘jalkeliisille.
Vielé viime ‘kesanahin oli hainelia kasvi- |

L
+

Minune ei tarvitse Lickin fubijoitle ‘ga- |
noa :paljon’ hanen ‘mielenkiintoisista kir-

joitiksistaan, Entisaikoina. hn kirjoit-
: tel: kauniita runojakin.: Jos ej hinella’

-kenties hanest olis;: tullut: vaikka "kau
luisa kirjailija.. tal runoilija. . ae
Wlisi niin. paljon. sanomista didistinja |

_ didin elimiasti, -etta: siitd talisi-kokonai- -
nen Birjas:. ‘Siksi: Jopetankin - tabin ja

olen = . =

_ISOAIDIN, TYTAR.

i, itu” aleittaa
- haastekampanjan

- Tervehdys -kaikiNe Lickin. Jukijoille

ja- kirjeenvathtajille, seka wydskin: toi-

‘2. Eurjoittajia; mutta anohtavat mainita . Kastettua pontikkaa. . Kaveri. kitsoit 3
sin vahan pitkadn ja ajatteli "kal, ‘ti | se
nyt se on viimeisenkin jfFkifint a

 toithittajan, yaikka ban on tirkei tekija
tissii lehtihommassa, «yj. |
‘Minulia on ayt sellainen ehdotus, et-

-ti jos jarjestettdisiin~sellainen kiertiva kiireella liotella. ryyneja pontikassa. ¥-
~ haastaisimme yuo- ‘Titin. kyl siind kijreessi. selvittaa: a

Liekkiin:-- -Se- olisi kuin. kirjeenvathte-.
tyon eteenpain tyintimisté.: Moni var-

kun minud kerran on haastetty. -
Mind olen itse kovin’ laiska kivjoitta.

maan, mutta se johtuu siitikin, ett mi--~
hua vaivaa-taidon puute, “sila. ainoa ‘fiolskutuksia veden paella. .
koulu. mitd olen kaynyt on. maailman | oli tehnyt tebtiiviins’! Kubat olivat inl
“rannan koulu. -Se on kyila: pitka j ja mo- vuksissa -ja~ ilgissaan hyppivat givat iF
maaan. “‘Niin minus.oli helppo vali ta
-villa: nosteila: Titi: paattiin: - One
Kyla kaveri: ihmetteli: sita” minun cat

niluokkainen,. ‘si. onhan.- -maailman

Fanta pitempi kuin mikaan ‘jarven ran-
. ‘ta, Olen kaynyt sita koulua: jo 60 yuot-
ia ja ¢ppinut. paljon rouuta, mutta et listani, mutta arveli. ett olisin void

. paasta vieli parempiin tuloksin,
“olisi ollut’ toukana ja soiftanut be

th: ee

hepa ‘kalastusneuvo- a “item
_sovi pikein byvirr juopoille
fa, jonka ° szin.. Juurt, . Kirjoitan. kik’ “fastajille: sila -he. ‘yoisivat: ‘syed
rmuutenkin,-.uitg ; tiissi haastan sinut puuron itse, hopista:ja pyone'T
kirjoittamaan. j ja‘sittes jatkamaan.haas,. da se: olisi aarallistakin.

: Jiedain- kya; etta- teil: ~
os Tinnella.on-kiine alka; mratta. etpa-siis --
_ na: kirjoituksen raaputtamiisessa. kavan..

vuvy. Elisalle myds. terveiset ‘fa, kiitok- :

kunnollisesti kirjoittamaan. “Mutta yri-
tys e1 ole. kiellettyi, sila gnban Canada ~
" Vapaa maa — vaikka el aivan kaikissa -

Kiitan tassa Lansien Flikkaa kirjees-.

_ttetta eteenpain.

set Liekin Rirjeesta. = 7 an ue “Syysta
| -HITD. | © iaven, saman Jota, monk pola oo 2 ee,
7 eurecane 7 ttanyt ‘saada mutta atl AS.
—~ Varatkaa- fomanne Swurjuble- ‘stima*-katkennut.-:. Sen leakapen
ajksil a atin kolme ‘uistinta. | Edellisellé

wet dine. pepearg

.

: ro. r

1 a I 1 hk +
ae Smead

-. Rigi. SUDBURYN ra

~ melo: tarkkaan muisii, BE ny

Kubin pyyatikauden’ auettia ans

. Se oli vikein, kauni¥ 4 1a 5 Kinasvesite

congin, ‘niin naytti niinkwits stella syvalé
‘kivien vilissi: ‘wiskertéligi' ‘isdja
sanon vain, eta. ‘olen yipea. site. kon Mutta- vaikka. mind’ tarjdsin Taino’
_matoa, niin mikdin ei kelvatinut: “Bitten;
kun, heitin. kauraryynid, ‘Min nit ‘3
—maan ne. ‘hydkkasivat kiWvalla: ”

. Mutia Aauraryynit eivit pay ont

. ba; jotta. nits. vois. onkia. |
konstit - ovat “Kuitenkin ‘moat’ ja ba)
minakin: keksin. keition .”. , Lahitin: &
Teesti kimpiille, kun muistin etd thin
_walttajalle.” Monet tervehtivat lukijoita. 1a oli siella Kaapissa oikein kolmasti Kr .

|. Kunming sitter kaupungiss ‘
-tutiavillend: oplité chia, mis Te “
jvaban' ihusetelleety-kun mo a mojakassa-?”

‘sitten : ollut-yahan® pontikan |
"Ming ‘saia kyla sawalla reisulls

Speragre! Aaaliticmess
| Batti, “Lesh RaunisrS - cr
“mutta wooma * ee

«“Paroonitar” mjlly (iis =
*anttot jonkin: Derg ssi
- _-“poreandia” nenin Sell |
_ tahri sseen ‘erran BE ms
SOLES

git:

” Ayoin pith i cays 7 -
* doppuun asi Iuisti,~ = 2. ny

RAE ied .

| voolinsa. kun kaikki: heigia i

Pee a,

| moe oe
| «Tein ‘néytis ol ae ie
he “Turinusiukset Mallegh2 2 :
. Elavdna wMeinattin. hie o!
~ pistig milan. allen a a a,
 Bytin ‘tassi a nape” th:
atk hi. mayéskin | SMOFE, 7 . | |
‘wnikka’ wmorras’ uiskoriiia. ,
_niinkuin ‘suliouori. oa!
ba yhittien ° ar | y
apa joukko suuri, eet |)
| paikka monet vallan ioista”
“etukateen: tani ol

Wa ain nyt paayi néyttiimimne |
| Revathausi varmaan, | : :
" Ratkatsojathin tyyty ae 44 Sain.
ahi hotiin - —- ervean. a ae “ade

isa ke
det ai leen tovul
Fiend kalajatti.’ - ne
ansa, SI
fomigssa
le He:
beine EN.

Lepi p

Kun mina erdan lucdon. taidasss

‘Ghia

rai GERI

er

e
hy

— oe og

$a menettinyt,. kun mina ‘aloin kovali ss he
en me

mend arr

=. =“

B xine
. ‘Pontitia i i

er

sunnuntalkt

=

eg Th

pen make. “E