< $ °. £ x une. J Wek y KURT§ RUDOLF VOGEL é¢ sokan mi g WENN 4 DIE ABENDGLOCKEN LAEU Kes fy ¢ e tree 3 * enetek — Sriper ¢ E N§ ay Phy EFS titek c eX Grad » penyt BES aNN E St ify g j Stange é M omel KRE s H ot z E E BLANC UER : SG g3] torskerg ANNE MAR EVA PROBST, GUNNAR MOELLER, WILFRIED SEYFERT és ds! PAUL darn gre + K balvas N aie 88a 3 WYOS ERS } aliag } URD J 3 E ' REN ak e e ra AL fennel 3 spent RIE por mw Remek Se % Saddsai % SRE YALO 3 oo a 3 ike ase ai 8 x m HANS HOUT » + * ény és te E pemlals ee oe TH i STONY it - ran ¢ Se : Re leany ¥i c ja } f A : . FRIEDE O fla ix vagy Fr Egy Huként nevelt, férfias modoru és sport € és € Se il és eres efon "wwe wveve wee ee PEER SCHMOT acdas rt repedy mény — ji srorakoras anyes éf som Sf & 5 anc 8 t : I t %, Ragyogd szinesfilm —- Crodés alpesi thjak —- Romantks Ms Vanyos jelenetek és kedves dallamok —- Erdekfesz a ° i t i i ieder é he } él d i } & aimen i ERIKA VON THELLMAN & t ezre kn aias Te ' j +f t ések ta as és ats i ds cimszerephen UNNER LOADAS ontiay AT ay BE swine an ¥ agoran. § Uinnep AC = > Minden pénteken és szombaton est Se é irdet ' & ie ER 4 i persgd A i * Sk Onnep ¥ HANS SOEHNKER, RIEDL LOOR, t és ackan m tle D te i tva 1882 herfdn MUSOR KERETES é kett # vs or USOR KERETE t december 31 bemutat ia tS or * Ba &$ MANGOLD Pg Napon bez a 3°] s Un t I $ ¢ t : ca al % hn siytat ék bemuta bemutat } k rev ty UNS GEFAELLT as rer or ! u t * e nepi srdrakoz » FSszereplék: TOPSY KUEPPERS, ERNI ™, HEINTEL, INGE MEYSEL, SUST NICOLETTI, es t an t i tlyes hangu tel ke 2 tetiekre & ee nyodalmak =~ Remek muzsika —— Pazar k DIE fo + Raa ae X era fa MARTE HARELL, BERBE nesfiim GPa ae oe WA s Sn renes $21 ro ényes, merdsz sziine < ae ErdekfeazitS, regényes szerelmil térténet — Hangy M, Foszeropldk: MARIA HOLST, WILLY BIRGEL * épsége és + am G8 C8y G§ Mmssg iSaddsok inesfiles 2 2, 1 * i Ne ed x e TORONTO! 24S COLLEGE STREET i 6 INK * t ton is szeretette magyarsag x ragyogo xendés sz i ms a SRME OSSZEJ ? vazyobh h eu ipostaval besz i6 befektet ¢ NEM TART ELOADASO TETIEL NINCS E & uf i es oS a MINDEN VASARNAP ESTE . +. VALTOZATOS KISEROMUSOR OSKAR SIMA és sokan masok YARSAG hirdet Ee HAM EL TO Te 2 1957, decamber 29-ik 1M WOERTHERSES kedel Naponta este 6.05-t5! HANS MOSER, GRETHE WEISER, WALTRAUT HAAS A remek uj zenés vigja FRITZ UND * 2 U BIST A G y ért kban ae eS 2 x MA Al ik, s éppen ez x 2 NAGYSZERU KARACSONYI MUSOR K Mulatsaigos bonyodalmak Fri A ragyeg NAGYSZERU KARACSONYI Mi ANNI ROSAR, OTTO GEBUEHR DIE FOERSTERBUBEN NAGYSZERU KARACSONY! A = VALTOZATOS KISEROMUSOR, »Szombaton 1.30-—-5—~9-kor, srerd ~A srombat POLIO VACCINE 3 CC 1 UVEG Latvanyos jelenetek -— Pomp net m—— Reg Foszereplok A See a fy Rd. mor =~ Vérpersdité dallamok —~ Remek Fésrereplék: LISELOTTE PULVER « tsika — Létvanyos élmény — K “ iovibbé ALBERT LEVEN, MARGARETHE HAAGEN i és unntenap * ea YALO TEKINTETTEL A SZINHAZ EUROPA? : december 25—3)-ig bexd + ae ay gardag torié 7 ~~ El lk: PAUL HOERBIGER, EVA PROBST Srerdatal, december 25-ikd18l keddig, se f mig végdl is a szerelem danti el a kérdést — Ragyog . FIGYELEM! KEDDEN, DECEMBER 24-IKEN Csak 2 napig December 25-—26-jkan, szerdin és cs st lapunl Fészereplok : NADA Saal * ‘Lendiletes, [dkedvial és elragadd dallamokt szerencte kordl —~ Gydnydrd kldllitds, reme VALTOZATOS KISEROMUSOR. Naponta este 6 *. KEDDEN, DECEMBER 24-1KEN, A SZENT ESTE BANKETTER €8 EGYEB 6: TI 344 COLLEGE ST. 537 COLLEGE ST. etesen vidam, 1357 kaland sen azoledlonk. Ol PA Worthi t6 vidékének sx TARSAS 164 YORK ST. tartunk, amelyre hans we ¥ @ kézé humor — Pazar szinckben pompazé, Fouzerep x ba hirdeté “tiv [A eat ht ARAL etd he APM Abid kbp A Pedi tthe neat tad ded Et edt ONE EL ts * ete ein “> JEPOOEBOTPOD DT ELEEDOLDAPEVOFOLEDEEDEPEIPAEHOP HOPI SAA LOLLLE DIAL LAL ODL LTELIODLILLILDEELELELTOVTTEDTDESEECUOOTTTCDISEPSECCEUTIOSDICDOFTUTTUDLLIDOOEOSSTUDITEEDTEDIELIPLOTIDECODTIUSTOPIDEGIOOTA CTD S AE VOMELEIOANALLOTIELELILIILSILLLDED RED hdd on yo CH be wh uf, 2 8 c Fre ree oy phy OFF gon mete ugh we omy , . eo . : Oy: i a zonyt, hogy ha-: SOO LAR ADR NCORLAA REALE TIOEAIR AIT AALE SEES PUPn ITAL TeDLeEN me ALLA OOPERRAABALELEOL SDDEE PEEELL EDDIE DELLE DODEDEDRE REEDED EERE DROSS EERE SE DSOODASEELSEPHOD SEEESTIEUDPTSERERAEDE ESSE RREAAASANAE Dit Cp ~. & % I. # % “4 ‘sik fm oO mo fr gm “ “i ae iy ay oc Ch. q i es rt x , ak , ‘mert az ilyen férfiakat. 3. ie O- ar 6 még ¢ z ina 2 zigazan szep harok utan szo- * Ty i. ball * isz nines . at Minden eqyen a —~ prd iI) “Arpad ga faba Sroszt . a | | k i Csak taldalkozzak azzal Mrerere Pee tad wih tb t magyara: benneteket. + * | kezdte ‘lamos a tee é N . e, h aimna konaimon ha és |, maid elldtom d alad 1s $ K i. XN el ar rég nem Vv r a n nagy vi Ld maT fs > “sak, Pai e She ee csak tudnam, hogy mend nore Omphalem | oS ; a” - va Pty 4% SS * itt emin be Ge retin, he Sed # ng ose 6.2 wD dott egy hordéba és telen lenne, genis néz Szep +. igqava tartan s i, hanem korbaccsal uzd & ti —- folytatta az asz- ~ ie zott, nem ivott, nem fu- iS az ass ee 2, er ak sone - wi? ‘ oe Ae % , es] a7 ¥ agban. Ha én itt Toront ge nem Inék ilyesmit. mindenki bolondnak tar-| @ .M - mad io a to nee: 2 is x & Ke soa utan. rs elec enes la Krimp itorgat sehoava, nem voltak _ beh ue sokéig birta szusszal. En r l6nben sem értem, hogy m vee GZ ON age log tlanyal k is, mondhatom au tr wi a ee Y s —- helyeseltem. { —- ripakodott ram, — Ez az igaz tottam on. : U mint péld af z £¥ xe etthon, bui] be oda és ne sz d k k nyok azo hye hod Se. oy ep = vs My “fh ; | trey ene Se a eer Le tee * x +t pamasik m dott. A dédany | ismerni, 7 Z merultem @ hallgatasba, mikor Mw szany, —~ az nem ku iF : Yoo tara x ox % RE Naw 2 t. ég bsz szi ae t dsszes fel eveltek engem ee cimeru .. Nézd meg a lovat, kutyat. oro Goroaorsz tthon om tar nek ed 6rdkké nétlen emberekkel baratkoz ‘43 “> vex: bates ‘ ee Yeon, saly mellet a m hat, mint Herkules; engedelmesen i, K io c esali rendre lehet szoktatni, csak a férfiak izsaly € ak azt hiszed! A te hordéd is van te ider Noszlopy Zs kellene a a ‘ey 2 » atal, nem kocs les Volt b . ——~ De sak qi lad Ni .s esala ara wine 1 ¢ x Ma —~ Ugy nméq az is remény we , OrOsz $s erove fe) ae * ni ndta —~ nem neveln ke xe k | nel 2 whad %. EES poe , ‘ “ a Z ; " on woneese witb, ithe IF cee J : es Se? er LiF - pale Altea llatot ~ eres ha kor annyi rendes csalades ember van... tan mt £ gem a B Mae vs: pve +. i Korbdecsal kellene idomitani meais * —— Csond a EL kell r. * apan | —~- Néezd meg D ~— Te ¢ > es véegigvonu rosszul u am e regen ¢ e ri tott a szoknyak utan annak is a bal Iddnként m marabb k a pernaha m— IN lump bar ban cs aN SB tana. mas 8 csal PLS Sa p Q 8 eS kk x td 2 i eJ leget. i . . is telefonon Krimy ulrdl, hanem a sarki rat > & € Yas a pHs eras = j & = { az a take tn . #2 * t kt WMPCcsa eredhet, mert mashonnan nem tuchatta meg a eg: TASER SE RR RS SRE ST RT See eee eee sss lesége és azon nyomban bosszut forraltam. ¢a- ye epen aztak } pel } z 23¢- oa ry % eségem., oe ogh te leanne 3 | Majd af unne embert, hivta a felesegemet és Vy én a Sal ¥ z Ral ae nes _min Kamin Krimpecsdkne sem tudait zat mondani rad, pedig annak el iagan kK, % aay 4 S nppaanrs (4 O% eecerds Aoete cae . ” eee Pe a: gr wun ays = att a te i Nagyon tlatemmel elbocsatast n ca. AA y y5 oh ge 83 Sarg rst N Se Bagge FE Age E z x ‘ar a sre. % Ne capa” tial ere i ugy lehurrogta az nydaszorgs < #¢ ami a mais SONS i. hinne | nekerm har : 2, meg is érc se ar f ‘ sees Aidt a = * rt kUldatt, vagy em knéhoz. x jo Kel Krimpesa ea parasa ae at t is ae icserne ban szakadt magyar asszonyo intetben m Semmi poss $ & f atlanu! oe ~«— Na hallod! Uton-dtfélén d k oe amon-Unn tban van? Hallot- ket mondott multkor a fel: e * esegem pré: Pe unk lenne, R dezte ae tn o 3 ; hg 7 > , 4 : 2 3 : F : ane ; ee a3 Pages - . ; ete ge _ ” 4 oe % Ce r ‘ one 7 . a ¥5 er ere ee were ; ’ 4% ew ‘ns py ‘ von yen OE ex eG eh o “ he thy ‘ 4 ‘gore : f pr Reve “te, ge gee we g's , ; ‘ ° te : 4 tte op cee ig aS : oe 7%. € ‘ £8 thpes. “ be, a i f iad 7 ; 7 tet ae - 7 oy nets Cal = s 2 er we fg & igora pil , * Meter. “ z reece “ ; %, * * * 3 cs ~~ Mi [ara lk es alak lehet ! Halat ad- J Ad 2 a Vy Oy wD & Sh NES bene Heed EY % Roca t, & See tered —_— a capa! cses 6 jo iS Csa sronyba SS alnok “* Ban, 3s orvendez = 1 arulas csak Kr he en “on wer ate ¢ od gyerme ig. _mennyive eseq ¢ z —s oF ss we Ler og £ ég a k méq a kezdet kezcdet egemlitette a dolgot a y nem az én dae tarutanam | os sarnap a templom eldtt, mikor a két asszony na- % e ae: perenne ya Se PERE ES stennek, hag S ddé..: A fer ‘ i y t + Zz Nagyon [do hoay + : eh z e rimpcsa O épe ga is eq as en Ss + * wae tee x eeacaad a - tee f- 3 ce” wien DP a . Bek & wm Dud iy y oe Xf SNe ok fee > ersze nem ha at aja van, hand > dasompolyogtam a cer ike ~t oS COVA re +. z i mk, ha nema fel y ez a gal Uayanis nooy Ma g N Rye ee “S ee ronda 5. pe Kee Sigh ty st é i £egden Q$Sanx as emigracia pet, E tek Sy mpcsakn Kroes a Se Bee gts See. SNe Mig Wea ; ih * HAY re ee wee. iy a 2 sztarbol, ahova a fel ny K hat az x z var betu Ez hatott. Feleséqern sz es o qekrol Ne = ly: a capa me “sit © “ats £28 CK x —~- Azt mandod? Tényleg elismerik? wee HY mri E S Stam, ~—- Na, maga szép ember, — fordult felém el- lienségesen a ‘capa | us Ls 8 B. 4 $3 SAD A AOOALEEL E TELDEAL EDD SEP EET EMPLEO MAIER EES, « i elengedett. Erdekl mac 7 ak z %, 2, eee. Seg? ese ) SZILVASSY LASZLO tam, milyen sz 5 as weeny fo wwe PAPA ARAEEOYO DAR DAREO DAP NAPE AO SL YD ICOOUOLD. PEE LTTOLTIDEDPAEVAVETEASTIDPEOUOUSSASSSS CSPPESEEGLIIILAA DIA Lg bide dtl tlbdLbALLLTEESESEES EEG EES Igyobb eszmecserét folytatott, otthagytam a fértia- kat IL EOLIESAD DUELS 2 PPAR EEO ARP PREOD RE PORTE kuldiink | lisdg mellékelése esetén tem. A kGalésra ale] ra ab megtolt- Se rereracig € iY & m midne ezom baton reourt Rd., Toronto} “hee RS % aol vanada evre UN ee * , Tg oS ty FE ge a te wv. belojavitsunk, lerdviditedk, vagy megtoldjuk, ha arra tGkség mutatkozik. . gow Hee dnt, | oranto, { fe x Meg @f Nem ae Peg LA “ Lotte wanes, woo VACSORARA Se nem oon we can © oa ot ent, a9 a SE eee 2 ees owe oes < honnan jovok?, formal at a titkod, om * ated sere, on tert in Se ‘thief én, a * * példazod a nagy mindenséget: s iter in ¢ ee $96 Dove z% évre $10.00, a iQ ¢ . os den kedden, c iadohi k ery es e és virag, Pa NDVICS® * * ® z abb f wk, egy U) ‘S DIREC OPRTEPDELEILOOLEDEOESLOS SEES PEE ADTPRALOLELDEOPLEDL EDT A EEOO DEES EADS CERES OR CEE DEES OH? CAAA REPO LEL LLC ALOE LDSASEEECLLSEDESSDEREPEEDEEP SUED IDISDICELEPTEDIEEDEDDECDIEDSEEEEEROMEEEEDS SEPELEIEEDEEAUOLEALEEDPSETE!SGEAM EN DSS: te ezernyi kérdés helyett atolelsz. } & fenntartluk magunknak a jogot, hogy arekba | k, asszonyok, 5 te kénnyedén nyujted felém, ree s bar szeretjUk a filozofiat is, letembe, tt, rod SS SS, SZAmM ar as ¢ ire mas = te se kérded. él is Grok, ‘ala x ee + ives é € }*% drkexett lawalekre nem valasrolunk | y, Thursday i vagyok BB ¥ gikkért, nyllatkozaiért a szerngd felelds. ere aurt Red. T vagy? k éb # anyo épben jarok régen, elfogadom... nem gondolkozom. Ex a csodas serim TR OES e as al Magadbiztosan lépsz e 7 | oS AR KT aa Ee a ee TSA NG es Ee i é x * Telefon: LE. 6-03 Ere & s bar én a nyarkéz eres, évre lesbe MiEN Lt ad holnap-h nalad mindennél nagyobb hatalom. gyvuryt td xe te mint egy flirge zerge atszdkellsz, = = ma Mar gyunie oY zt sk FORR6 SUTE KANADAI _ reourt Road, Torante, Ont., ¢ Dov Ceak ritkin gépelt kéxlratet fogadunk el. mi tegnap kéztiink csdk volt lyeg on é Felhivds ndlkol bekGldstt kegiratokal, képekat, iPal + ¥. x % ae grrrio, ee aes wn b k BS] A very Tuesda 196 it * et Re Jottéel Uden, flatalon, THK Py i Valaszb: oe Rage Minden névvel alii CANADIAN HUNGARIA wd ele 996 Davere fiy * é * n revi t wes STR ae as G ex ({mert bizony kétes érték mind a tudomany) Jattéel Uden, flatalon, s mily dalmokat ringatsz magadban. Amit nem adhattak meg masok, s most dorombolé-hozzamtartozan éy kblén felhivis, vagy porték nem gondolas a vagyonom. koszintlek téged | s gy lesz a muland Nem kérdezem... Ahol a béles megall, Minek mondanam : hisz épp e perchen } Nem kérdezem: ki szent terheddel ez a NIOrEss Amel al g kozep E ee epebe de andard Brands very Os * Pubhshed e. * Wik'zTae PH HASZNALIJUK A kalmatnak talilt kéziratok eselében LEGNEPSZERU KANADAI SUTOPORT ! SUTESHEZ ~~ hosea k anya x »® ee vat ke A CIOL