y AMSZ ABALY it K M AGY: Al

Magyarorszigon esak behoza- |
am van, A kivitt ajdndék-
ak ytan nem kell vamo'
AL 2 epyéni | uitleve es uta

I vényes, : AKI tehat ez idé alatt:
nem utazik kulfel idre, kiteles az.
Altala bevdltott yalutat a bank.
ak visszaszolgdltatni,
A valutan kivil
pnem nagyobb cimletekben
forintot vihet még magdval

®

20)
: feleld ee es be a
ze kivill hdrom napra  vald

, ket liter bort, egy

a so

gS

‘Intot — a valutakivitell enge-

dély felmutatasa mellett — az |

SFR

Tt aluliak szeszes “tal 65 Het orszde
nya ru | kivételére nem _logo-

pénzére valthat at,
Ennél nagyobb Osszeaii forint
Kivitelét blinteti a tirvény Ezer
> " ajdndéktScgyakat forintig szabdlysértésnek,  ezer

apad kivinni, kivéve a nemes- forinton fellil pedig deviza biin-
bélyeget és mlzedlis cselekménynek mindsiil a forint
ay akat, ~ ikicsempészése, Az elkGvetSt az.
6 foglalkozasdt és iti. ryéb biintetésen kivil hosszahb _
= faye embe veszik, s iddre kizdrjdk a kulfOldi utazds--

kil bdl.

tT yongressaisol. fo ygadlasok | A
veahivottai az epyébként meg. |
eagedetinel is t6bb ékszert vie.
winck magukkal. Az ékszere- |
get azonban éppen gy, mint at
ie oe zee a filmfelvevigd-
_ kane aszereket,

seen,

Brean ee:
oe i

waimrendelkezések fey szdl.
nak: Nem kereskedelmi jellegd
“Arukat 8000 forint ériékig Iehet
behozni, s ebbél 4000 forint ér-
téket Vammentesen engednek be
az orszdighatéron,
on Ha a behozott
1 so Grtéke nem tobb 4000 ferintnal,
_viss2a Tasker a ‘vimvizspd- | nem kell tételesen felsorolni a
| igazolni ke a 220k vissza- | cikkeket és vamot sem kell fie.
satel Se zetni érte, Ha viszont a beho- |
Yalutat csak eng igedéllye! lehet t zott tdreyak Osszériéke meeha-
a orszagbol kivinni, A valutaki- ladja a 4000 forintot, akkor |
yteli engedély csak a kiutaldstdl részletesen fel kell soroini az.

+
us

20. forintndl |

urista, s ebbOl sziiksés esetén
a népi demokracidkban 130 fo. |

druk helffldi Ai

a ea a a

ket, Sa 1 4000 és 3000 forint ké-
26tti érték utan 40 83 zAzaléls ya
‘mot fizet a turista, A tartds
hast ndistl tdrevakra (fenyké epe
a , radid, tv,  magnetofon
lemez} porsziva

ek tik meghalad az ezer
ctintot, mdr nem yonatkozik
vammentesség, {(Egy-cey  s
ré ly ener pe aida

lopramm eyarma tart = faj- bi

tanként 2 kilogrammot, de ted-
r bél legfeliebb 1 kilograrnrno
hozhat mogival, Ciearettdabdl
1000 darabot, eyanitfonal Ibol. 2
kilogr ammot, felséruhasziv etbal
6 métert, devn emianyarbol iad
dig 16 meétert érint a vammen
_tess ean Oe 6 nyt, \

seg

eee

Iehet “behozni “yvammentes

‘E zenkivil 20 darab wail ies
100 darab borotvapeng 100
darab tick, 10 darab - " polyés- |
iron szerepel a vammentes druk
stajan, | —

A vamvizsedlat utdn a vam
fizeté sére kbtelezett utas csek-_
ket és 30 napos haladékot kap |
a vam dsszegének befizetéséhez. |
Ha ez idé alatt nem egyenliti ki.
a tartosdsdt, akkor adé
tovabbi 50 szdgalékkal

N

AOLIRDOLDLASEL EPI LELOE CECH bb tered tbereentenirtt tite

sth.) ha egyed! ae
for cig

a pén:
sirvdsdrlis clsé fazisdnak szer- |
yerdsdt
elfogynak,.

cimén 6
emelik |

, hogy |
- gombar

Balatoni
E blok

neget,

blokkot.

echoes,

amig azok
“aki mikézben

ézic a dolgat,

ay
atirnal int a
lebonyolitani idedlitak,
S madris” kezében a
iveg..
Ag

ember megissza a

ely égzéschez,  Ereknek
omoxzzanatait
SSF

 Fogja az

‘ey

fires ivegel, amely-

a.

AEE PEEPOOELLEEEEECLELVIOLILEELTDEBDOT ED OF DET OO bebbbtd bbe eb eb tds

om ee ~ .

sirts vice
edt § eylijt tovabbi feladatainak

zis folyaman
benyakalt,

Stelt bated historiat
smét a gomba meg
ahol a sdrts ..

BOS yel

choni lankal
fSbb

foglalhatjuk

re,

yey arra -pironkod’s on
ondolni sem lehet,

En azt mondom, nines -igazuk '

frodalmunkban eaykor ~ ~~ Te
nldak nvomdan ~— klvirg
tanité eélzati om

areas :

pedi

q rodal-

halads
ben 7 adm: ka rea kovet!

8a] oat gatal

h ‘asonié
Tyuhaj i

folytin,
Aidozotl

etlen
mee

| “Rajtuk
vinyan 8
ott kerdd-

“isznak “neh,
an A bai
détt, amikor Thaj é
fdrsak sxzdmldt kértek a mulato
bekebelezett
szilard és

szellemti i agyominysinak |

némi
heje -hujat, a megszokott vendés-
WGNpari létesitmeényben, Salus

amelyek a belkereskedelmet |
ivan vonatkozdsokban. emlitik, tha
| nelkal |g:

gzott a hd
_ divatja, :

eae Kiutal As,

: MDRLONND:,

: Ty ubaj kare £6

esepplo~ At

Miesoda of
} a

“nord fel

ARCOCELLIEAPEPEGE ED EGE REES EAD

A Laddie |
reskedésb:

nek kétforintos bet ati isyal az ala jam ontojs. | i

ae nem ldnse!

' sgimitott egy hénapon beliil ér-' utasjegy: yzekb 3eT AZ egves arufélé- ° meg a fizetnivaldjat, dijat a2 jugs halmazillapota szolgdltat-
: . : oN et So ye OA $ aa e “ * :

Rk: “ment
a motor-
skal. i

40,

A mag aya allampolgarsigi | utan & is magyar dlampolgir- |

rvény a leszdrmazds elvét &- nak tekintendd.

ynyesiti, vagyis a gyerekek al o yas
gilk utén kapjak  Allampol-. A KUlGldin 66k mindaddig
aisdgukat, Vannak olyan or- ‘magvar allampoledrok marad- |
| vigok — pé sldaul Kanada a ‘nak, amig az Elndki Tandes el |
fahol azt  veszik figyelembe, | nem: bocsiatja, yary | mez hem
 hoay melyik Allam terilletén lét-_ foszija Gket Allampole parsdguk-
a meg a napvildgot az. tijszi tél, Ha valaki kilfSldin vj al
iit, A magyar térvények szerint | dampolgdrsdgot  szerez, — ezzel
dithol sziletik gyerck, a sziilok ’

LALLA AARP EPPAPEEPOE |:

a 8 Add ig
imént kifizette (azert _ szamlat- manyokrdl, majd megjclentek ara, mig
: ee eee : | | ue S.O0-e0; a str dra 3.90), uy oyallalath szakszervezeti biz zott- | Bs Korrekt Orban?
MEDDIG MARADNAK MAGYAR ALLAMPOLGAROK Nampolgdrsagat, hanem — a ma- ent bell abba @ sorba, amely- sig ¢ber pénztarosinal, mond- pa telies stillyal nehezedett a
A KULFOLDON ELOK: ar eevee szerint — kettds | yen mar két izben allt, rovid yap, | Inemezis Kideriilt, hogy mindi a
- £*® AS 3 ; . PAY are i} a : By EPL ES. rai ‘ —. * & hae _ a . a a eg © ep : PASS de ARDY res & terete vie £ et 7 minedlin =
a os “illampolgi sarsagtiva valik, Esze- (40 alatt a pulthoz ¢r, dtnyujt- hun egy-két szdmlacska, Hew al dol so20 ret, “Sok aor ek
Rarer 3 5 2B RIE oe oe So «oes oe ee rey . nf oe NESS ETS sit va & Bee ed debe : ‘, - Herneny . ay siachwnalk % = . ‘ > FOSS feta € CHIR RE
MIT JELENT A KETTOS ALLAMPOLGARSAG? jrint a kilfélddn 616 magyarok 1% 8% #Ves et az narnia tr aki szaki, ettiink-ittunk, mi is, mds) s i ae
. : 3 ek vnoeaceee _ a ne 7 2 : saa ee . re «gh . : & he } de
tunyoms tébbsége ma is kettds | flirgén kiallit, — lepecséte sok is, nosza fizesd ki sebti- «5. : a Felje e : ee
ay ore .. aldir — egy utalvdnyt, ez feljo ben | : | me sasabb, A
| Allampolg dr, KettGs dllampalgar- 4 . Y CMeS eed | erhoalelek
sigtak gyermekei szintén ma- | Bose eae arma, Rosy oe Mibol? — tamolygott az anna val, miértis “felmondtak mhan les al
ve Rét forint betétisszeget a pénz- shor esate DP ba ee . as Alea dty k val
pevar dllampolgarnak tekinten- | _éber szaki, oO I meki Ha a Szakszervezet len ARRCLO:
peer | a, | barnal dtvepye, Az ember ekkor,)  LosNines kéteger forint alos... 4
, sae Bey Nincs kétezer forint a)
dék, még akkor is, ha az egyik | a Ivannyal, na uaa teRer
, ezeben az utalvannyal, ismét pénztarban? — kérdezték epy- | |
szHiG nem magyar dlampolgar. | ! 2 “darumadar, oe
beall a sorba, immér utolszor, amberként 4. vallalatvezctésés - oe ;
ee CMADETRERE — O VAIMUARVIEECLOSCE | Aki azt hiszl, hogy a hist6-|
-Tavoléléssel nem vész el as amikor sorra kertil, dtadja az, tagjai eC sab we ae sony > toi «|
Goan ane _ oe ae eee * : eR ER PER FRE g : :
magyar dllampolgdrség, Hazas-|okmanyt a pénztdrosnak, és. —— De nines Am! aa en Te iS HeNes peed dia
ee : : . : « . woe fiery N a Foe est ts ny FREY ; a
sdgkotéssel pedig magyar al- zs sebre teszi a két forintot, — Sebaj — felelte a talalé. by ene CS en ringa : the ma.
lampolgdrsagot sem szereaay E médszer ellen esak a ‘tired -kony par —, dtadunk az igazga- : Ase esis: Se ent 7
es : : | | Ce Y 880rQl  s20ra om
még nem veszti el magyar al- sem. ely esziteni nem le shet imetlen, fegyelmezetien Allampol- | toi alapbol kétezret, abbél Kitt jgvas tanulstigait vonia
xo ‘* . . : s
|zeted a cechet, | ki tetszése_ szerint,
Igy is tGrtént, Az eset el volt |
-borondlva, A fel edés raboritotta |

le i ie

ALLERIA REEBEEEEE Fo

janak, amig maga odabent van. {5 sék ellendrizni, En esak tant. | _ Kémiives Imre
‘Trepesinyi, a szobatdrsam | vallomast tettem egy autdlopasi

csak ennyit mondott, mikOzben  igyben! |
mélyen a szemembe nézett:

| mee ER 8 mai nutesrtitet ma; |
— Hat érdemes volt? Addig sok embert juttatott lejtore. Ma-)
jar a korsé a kitra, amie elté-

le volt csukya, j6akarattal ubie | ot is beérhetic yolng egyelir
| rik, EM Sbb-utobb- minden vissza-

3 : EAPSZEMLE:

— Idéxés hiiniigybe :

Este, mikor. hazatértem, szii |
Ksadondm, 8 dzvegy Somsiné az-
zal fogadott, hogy idézést kap-

eam bintgyben, A vékony Pas

: pirszelet | &

| 80
nam s20it o - E villamossal — k6zdlle megve-
= Szegedre kérje magat, ott élést lelepleznek. _ 1t6 tekintettel Drubndi, és a tdb
sokkal jobb a koszt! | -Korponai_ j6s sigosan megs a ekkel egylitt eloldalzott mel- |
—Szerda reggel mee zmutattam | mogatta az orcdm, és. pye : te Bog?
éra- | az idézést a munkahelyemen, és) iden. hatbaveregetett: | |
elmentem a targyalisra, A ki-| — Neézze, szépen letili a biin- |
hallgatdsomra mdr sor sem ke- itetését, Ha kiszabadult, érem,
rill, Drinajda JenG az én kéz- | yisszafoeadjuk — kSzisséeil
tudtam, remtik ses nélkll is megkap-|4 mi mieg etévedt bardényunkat.
. Még ebédidd el6tt Mindnyajan tévedhetiink, A 16- |
akartak | visclagrion, a munkahelyemre, | nak négy [aba van, mégis  ki-
Klassai, a kettOs kdnyvel6, 4l- Ivontat a forgalombél —~ jegyez- |
részvéttel horzam . lépett, “ES 4 ite meg tréfasan, hory “Fobb |
szomorian megjegyezte: kedvre deritsen. |
—- Laétom az itélethozatalig | |
i
~
°

to
bi
ldlem. Pillanatok alatt
fés letl a sorsom,

Azota riadt tekint ettel,,
nyedten esonok az utcdn, Teg, |
‘inap kesertiségemben végill is el-
‘hataroztam: Nem tiirim tovabb,
fhogy alaptalanul gyantisitsanak.
Jévé héten végrehajiom a sz4-
zad misodik nagy angol -yonat-
rablasét, Nekem mdr minden |
mindegy, Megbélyegzett “ember |
yagyok, Galambos Szilveszter_

: delelott kile

ben, ahol tantiként leszek ki-
pos
Msi Uigyében, Rogtén
nid! yan sz6, hiszen szemtant- ta a magdé
kh voltam, amikor el
Jopnl egy vajszinG Skodat,

gatva Drinajda Jend autdlo-

Ar ae

cor jelenjek meg a Marké ey
(

|

|

Misnap- regeel & dizvepy Som-
ing eladrta eldlem a szappant a
lidészobdban, a hazmester -Ekkor dilhésen: felorditottam:
iym készint yissza, a szornszé- feltételesen szabadlabra helyez~-|— Erisék meg, nem vagyok bd- tenet |
fiom révetegen elnézett a fejem ték, Majd intézkedlink, hogy Inés! Ich bin. ‘unschulding! Csak
ide, 6s Mladondez a fOldszint-|tGbbet tulérazhasson, Minden i

’ ai 221. ezlistpénzt talalt a Bor- |
es tudomast évi sé : : tnnaleent idbatele- pe) 8 sender, ‘sod megyei Hernddpetri kozs¢g-
Maki kéztudomdastian két évig | fillérre sztiksége lesz a csalid- | Tes.

‘ben Rendik Jdnosné kisfia, egy
_szétmallott szikliban. A tz Fle
| ‘ér nagys gu ‘déndriusok teljes |
| épsds pen mee gmaradtak, A lele- |
ltet beszoles Itattak «a lskoldl
Herman OU6 mtizeumba. A ré-
gészek megallapitottak, hogy az
| eziistréndriusokat 1527-ben és
| 1528-ban — I. Ferdinand uralko- |
“dasa idején — verették, A Ielet
beszolgdltatasdért a miizeum ju-
talmat adott.

ségre. Tessék | utdnanézni,

elni sksége a - kéenyéken “take eurdpai bardtainak és vevdinek

szives tudonrisara hozza, hogy a GENERAL MOTORS ez évben

AMPRERE SEER

—ismeét teljesen uj-modellti autokkal fogia megle epni kedves. yeyort

Erréi On is meg peyézodhet és személyesen vezetheti

KONNY O
TITKA:

AZ OMLOS,
azokat ee
| TESZTA

itort

seenncethe reds bebt beh

tober T-én és Ab -én, esii

Oe BEMUTATASRA KERULNEK A

a

‘LISZT, _AMELY- MINDEN
CELRA -EGYFORMAN -
| -HASZNALHATO, :

panned HOEOLI LPL IT BEET

Lit tsetse RL DEDD LEED LLLLOEDELOPEDLLOPOOVCELELEEEEELEECERRS SOGEEBEDORIISSGLCLEEISE

LUOEOOLPILECEETEPEPCOOLERDOLOIPOVILLLOLEPOTIOETCH:

—auték Kdilénféle szinekben, kategériékban és legmodernebbiil  fel-

_szerelve, a oo
- = “MULASSZA. EL EZT A -(RITKA ALKALMAT, HANEM
_ OKVETLENUL JOON, EL,

_ jobben ee :

: FIVE ROSES liss

sit COORADESEEECEEEEEELEOOBOSLT LET EOOLLPSPCOLIDIEDCERLEECEIEELLLSEOLOPELLUDIDELOCELUES TECLELEEDECELLLDOPODOCELELODT ELE STDAALS EDA LAINS Al

yy

- olyan omlds,