fe 2 f i RRS —
ek ad RS & o"

ee ts
z 4
Peceensene: B

hogy a bu- _ . OB oe aS ee

tandeskozd seal a

szolg dlat'-tal nemzet-
Meg a srazad eclsd éveth mo ery

yar eS3 Sy yer Ss + hay Airének javitasat pre -

e
R

véletlen, hogy ez . oo 3 . oo | ae . azatmarmegye: kiskOzséeben:  Okdritdn rémlik
qi S and i aey ey Reape ‘Weraneats oe ta i PY a Pes LP re histtah Leg ek oa ey : : : ry eo :

856 os M agyvar | Sia. eek Sze rdahe ivi reed Fidh) riakost E jelmond opAipt int |

3 os xf at ie ay Lee ; pete : SS 6 oN Bs has wo hy & oki es ere aa a ae :
teymne titink, akmek Se micsak SU DOSS Fa Min wen nap rentes eo aa Hox, amik for ag Pea.

CLARA RELL ED Apel py

syar detmil veszeteral, Virtusairol: ie selenként hile
nak a Cael - a 3 < : gyelmezett. mulatozisairdl, hanem ig |
Seabadsigharcos 5 sate séghez az ‘19 a : : . ‘ . Se oot sdgossigardl, emberszeretetéral és love : |
as Forradalom megiinneplésére.  & . = = Sk od if gens gondolkodasarol iS legendik 3 ROPNg. fav kdadelmes multi tapaszta
| ar - Pogany Anas ‘5 AS SO Se | tek s aki — hir szerint — a megye leg.
K adott Rivalobb gardiia Is valt,

Jdébaritja: a testben és Jdiekben sek-
ban hasonlé Boromissza pilspok temet-
te. A sertartas és kGmyezet megnisd Mast, «- detem alkanyain — fe
hingulata azdta talan omar elmilisir tetlen smibadsaeharcunk tired ¢

et

seerzett és dtGrOklétt Iga: éreztem a
ki belle s azota — mint iets zh 5 gondo! lat

Ye

~- hségesen kisér sok vihart kidllott

fenneein
AE AAOROCONAE DTA NN NOES ELE bt ett ef

Be RE pape, os oe wt
ROVESSeA B,

j |

Stemi lanar, 3

neee re Zest, NOR eetooD ‘ideie : Jenne, hogy rae 2
Se gs Setemen at,

anomaiakra
foxok bud apest megfakult volna  emlékeretemben, de duidia alkaimayal, -— dri
ery feliral, amelyet az udvarhas egyik fovabbadom Nekick et as emléket,

sdt ily : ES eS : RES . L epiletének homlokvatiral -—~  temoetés csatall kdvetkezd lizenettel:

5 LE

Fo pmey ed ow Pos ove:
POPrred] cay

Lipa

EGY IGAZ ES NE FELI”

Nem Hoxzitok saflok: hamoukba-hatt lelkek,
kik némin lespedtek caranyborjak mellett.
honem esak Tehossid: Isten hu ma eyarja,
kit idaig. .sepert a sors zivataria’.

A washingtanl magyar. szabads aphareas szerveret  diszes
linnepsdgen helvezett koszorit --- 3 kommunizmis ellen
kiizdelentben elesett magyar és amerikai hosdk enlékdre —
ax arlingtoni teme foben ‘hv Ismeretien Katana sirhira, A
katonal diszdrsés iagia mozdulatlanul All a siremlék miellett,

eS

Pelelj it is Datran minden kisérigsre,
dgazad mjdrdl taszitva se tér] le,
mert ott estk puszualas, PROPER BE “SOPs OTHE,

Boca a gy S oye Se eet
fAVEIEL Tale.

LITE

minar TaN, : mery

Kulad} ts ARON.

ben = ilven
energidd ériel s

=

ne rbd], ha éle saiklakbol sa cali han.
Hare a yaltsdvdi ja a feltam adaso a K |
minden lo iginek, jJognak, s anak:

. ra oe Rol “ . =. 7 : ~ vg DPyg ya Ae sat “S ‘a she a tee Fe . Ro Fas 3 a . x i x
2: ée PEP EXTTY EP UES eee ’ ° fo ge SPAR 3. : ee PS be % eRe OES PESITE Og Pi os} pscaty ye’ gy
yYFRESS Sia er eee 8d Ve SBeTHYe eanda &r rds sRaE see BEETS x eth OS ; Ske HN PMSTHY Qe OS rare cor
ISTHE SELES,

ARRAS AR AANA AAAI AAA IEE REP ON ADE Qn NEN NAAN ASSN ENS AREAS RABI AR ASAI RS

ta miikodes Silk RaSes
base} fa oyolt AVOw ir.

ry . Tug ransOKro) ad informideiot, haneny mas, AassagaL Ngaibe
ivede| mi SZCry ezet ek et ala Ad itan ak KK Rares teyekenyseéeeckel is folytat. hagy Titeles adatlakhkal aldlamasatott bi-
A fanmt By Segue seri Tyrese WARES wonViikes eyan g idren je

Késtindomisg,

_— hamis Orek — beket sditinok diktdtnak.
Jy She . ig csak otf terem,
hol nem “er v6 el soha a kiizdelem — |
s esnk a petyhidt, eViva, unait ietkek
hogy cipusztul anak, mint esiratan: larvak,

>

menekiitek is csailakeztak eh-  kapott az Amerikal Egvestiit: Allamoktdl, Hidd el: igy lesz Grim éjjeled, nappalod,
ha hited & muniiid a holnapnak adod, cae

ad emigracioban elo mes) arok aati ahamubdn Gio lengyel, ukrdan-orosz hogy Szabo Laszlé védelmi jogo kért és

re r at 4% #F |. es |
c som as nemzeuls cou eml or ans SOK «Bee as lorgalambhoay : | as ae me SUR 6 EYVes ahal kOacl ery honapon at tartdé kihall-

SriLas mun gatasa sordn. a katonal bizatisdap elott Midd eh Sletutad nagy estesra 0 ry er fel,

| ha syabadda teszed s mepvéded hilsergel.

ahead, nyvugati allamokban, emig- evek hazafias jiranyvzatu tevékenvkedé- Kajat, Most van largyalis alatt ax ames résvletesen fellurta oaxt oa kartékony,

NO I eG LO fg GP GD f FLL if ALi Pf ia lin iG POO OP ty Prins fin gif OL OLN i caf nh rgl i SS, Ping Praia Brgg

x : te + ER ates Bon gear eh ae eed sty a ee eyes . : . ; a ; o : . wie ato
@ magyar menekiiltek kérei- seirol, Az iiventorman Osszegvujlou ada. nikal Kontinensen clO a kommunista ura. bomlaszig munkat is, amelyet az AVO ‘ Most:
gota ismeretes az, hogy ama- — tokat_ felhaszndlva a kommunista kor- lam elfl menekiilt emigransok hasenlé a avugati Allamokban elheivevett kiren- ; | _ _., Mig apad t6ldien vad
ommunista kormany akkre manyszervek az otihon maradi esaladt ee ee ee Oe EES ; re 4 a iit vivd a mindsép dintd
sommunista kormany akkre- inyszervek az vilhon maradi esaladta- mozga ima. A omozgalom tevéheny kedo delisepeken és az ezek allal beszervezett | melyben munka, tudas,
ssel vagy szemebyel ismeretiendl maradn: ak Mun szemeélyeken keres2ztil folytat. : a ony By sreret tet, ip
TOD Vale O8 2tomre VOSy

Se

dit ‘hk személyzete, a kereskedelmi & eae keresztiil, megfélemlité
nk ge vgen pte «tt : 8 OY ace Fae aS : 4 PAS ene Aecent & * « « ? ee Play Pay peypd its a a ee + ee oe. . : ; eg - . .
kirendelisége, a bejelentetr brutalis intézkedéssel probalja el RajuKat Igy kitiGen tud fae s A koholt vadak, a  beugrasztasok, 4 yO 7 pajzsul ebbil termel|

s

.¢
bomlaszté aknamun- Vagnl a szabad magyarok hazatias tevé- hasznosabb modon Heyell meg 4 megtclemiilasck, az .infarmatorok’ — be- Bet wvirhik, kik exéri

kon kivul
exert haltak meg a magyi

ial is foglalkozik. kenykedéseit, gYanuba velt személyexet és a hommu- — szervezése, ag otthonl rettepéssel — tell

Ag egyin iiven nem hivatalos, de fon- Ennek a kommunista beszervezésnek msta kirendeliségeket. Het @s a nytipati hatalmak lassu, de al- oe Eanber!

ios munkakdruk a bestigdk és .JInforma- a megakadalyozisdra és végleges felszd- Eg az eijaras hathatas modon meg fog.  landd widakndzasa bizonyithate médon ; a | | Rendli letlen. kiized], minden rabsag shan,

amelyet az emigrin- —-molasara, két egymassal hatdros nyugat- ja salintetni a megbizOk tovabbi szerve- — keriilt most a vildg szeme elé. A nyugali pO mert a dolgok mélyén os2td igazsdg van, |

Bs sOtet  munkdssagat’ Evekutan Siamok, a szabad vildg népeinek meg 5 | Bizzal a jévédben, sodré sors medre me
: ou var varyott kincsed: Be

SFEPVEZENE,

cok megidlemlitésével, az otthon maradt eurépai allamban, a mult hé folyaman,

i.
Rg

esulidtagekra vald fenyegetéssel, vagy az emigricids szervezetek megalakiol- wVheazen iy ik maid letsgad # i@ep- kell akadalyoznia, hogy a kommunizmus
A tak az ,,Onvédelmi Akciok Szervezetér”. leper formatorokkal’ vaid érdekke- rijuk is kiterjessze .dlddsat’ és epyben ¢ | —aLégy igaz és ne rae"

eénzbell juttatassal probaljak elérni.
teazervezett, megzsarolt egyének adato- | Ennek a szervezeinek az a kitfizétt cél- — zosségiiket. segit® kezet kell nyiijtaniuk a rabsdégban : Montreal, 1966. junius 30, hil bai ainsi wert: :
; a x APRESS 8 Ft a Ft < Pe AS Es ge * Boe

Sos ee | | _ Hereaegh kimos _

kat soledinak az emigraciéban él6 ma- ia, hogy a felbérelt ,informatorokat” és Ennek az Gnvedelmi szervezetnck meg- Ob, szoviet kommunista terror alatt wir-
syar szemdlyekrGl, szervezetekr6l 6 = azok fizetdit leleplezzék és a befogadO — kezdett mfikidését és teljes kilerjesztésdt 20 nemzeteknek ee Laber Bennett

SSRN ON RENIN SANE a a gl NTE AN a ARISTA ANNAN A ADNAN PAS ASN: TNAINSISISA SISA SAI SOIR A NARS SSNS ISS SNT gael p Sg NI SRA NN RNIN RNAI RN NERD NIETO SN MTN

fate eet tere Ne eC WT A ANN

Haluk: Torontoban oc) cj Mae ee 2 es (Re fonsdg horgaszoki TAC M A Pénzatutalés

Bejelentjlik eléfizetéinknek, olvasdinknak és hir- | YAP BTR REERIN BS cant me rT Rae | ae : é Lal
tdinknek, hogy az el6fizetések kénnyebb meguijitasara ow PE UNE Palak i | Soa Mader et ‘hocacalhos (| a gy XC zal orale.
; kell, egyetlen szerszamban! | | he ee : QS

b&a hirdetések, f6leg aprohirdetések egyszertibb felada- | | | PARITY TON | TCE a8
sa érdekében a torontdi Bloor Street-en fi6k-kiadohi- | | TLAMIEL PON ee , . s horng, Kialkessth eh Propain-Gamiizhelyek, Antote, at,
4 .. roo : || GYOGYSZ ZER- kuldés, DEA-csomagok, — |

vatalt’ szervezttink. Csaladi gydsziban forduljon nozednk teljes bizalammal.| | BYTE i haltisziité 6s zsebkés |
| ch tats © liveg- és konzervnyito stb. | | TUZEX Csehszlovakiaba

A fidk-kiadohivatal feladatainak elvégzésére az | Halal esetén modern TEMETKEZES! INTEZETUNK | | pe  — dsszesen 15-féle szerszam | | ee
EUROPE RECORD STORE kittiné és nagyforgaimu ma- | mindent ; uiegtesz, hogy enyhitse az On és esaladja szo- | | Reay * egytitt. | a KOZIEGYZOSEG, forditasok, hitclesités *k, garancia levelek sth.
svar kinyv, ujsdg és hanglemez iizletet kértiik fel. | : mort fAjdalmat. a | Rue legjobb ee Sag bydrtmany a os ae
Tulajdonosa Tiiske Pal honfitarsunk, cime 408 Bloor st., | | Osszes kéltséggel epylitt

ie telefonszdma: 922-8739. 16-20 Cannon Street, Ha [ A, Caps $9 95

KérjUk bardtainkat és tamogatdéinkat, hogy a la- > : oop ry « é
punkkal kapesolatos kiadohivatali tigyekben forduljanak | JA 2-0161 @ Hamilton @ JA 2-5134 fg megelegedve, penzét Ua nines: || LLC
megbizottunkhoz bizalommal. — | MADDATI PO fTTETT Dpapwipney aio!” if se 7 fizetjlik. oe LATOGASSA MEG EUROPAI ROKONAIT

ee aces ia 7 og ge. a ALP Aha ia ti. iat PARRITR 35. 3 : Meg ma kilgie he olveshaté |

Lapunk uj elofizetési dija 1966. julius I-tol. enemies anne | ; iw iar cimét 6s a $9.95 dsszepet | | Utlevelek, vizumok beszerzése leggyorsabban,

A nvomdakéltségek fokozatos emelkedése arra ee te | Oar le PRUE DM AL MT aon climre import || Hotel rezervacié, Auto bérlet,
xésztet benntinket, amit egyébként mar joforman minden Lo Be AN EEE Lo © | BE og) Ua ns aoraae - Box 53 Adelaide, Post Office | | es | _

cinitnineoanavansnnenencame nenensninnnaintinainttnnttintntetasininnsinnaieutenmancctanunnnemananmncnns | | | - Torento 1, Ontario | | Hasznalja ki a 21 napos és csaportos utazds kedvezménveit:

emigrins lap végrehajtott. hogy 1966. julius 1-tél fel-
emeljiik az eléfizetési dijakat. fb se

Az uj eldfizetési dij Kanadaban | évre 7 dollar, fél- | ot OO FO 6 q. , & ry Pe, | ey ee OEE
vre 4 dollar, ktlf6ldén 1 évre 8 dollar, fél évre 5 dollar. | fo p< AAA Mant fap intr e f UE VBOVSZEPT | lagyar OrsZagra
| < Ree pe ieee | 8 Hozassa ki magyarorszagi, es ehazlovakial vay v romdnial rok. |

ves Szam ara 1o cent, | : a I cp eee ‘ a Siew ee en oe | : a ee Fame . re |

"Bree elk eléfizetéinket, hogy julius l-ig a régi [ : / be ow 2 ag? : os . ss ia ee a | 8 I ; i | OF lal gs gyoryszertar nail ods

akon (egy évre 5 dollar) lehet eldtizetni esetleg robb | £2, Hides na ee rf a : ) ! Pasion | oe

éere iss Haszndljak ki ezt a kedvezmenyt,
KANADAT MAGYARS. AG : : he
og3 Spadina Aven nue, Toronto 2: B, Ontario. | MiBts aa R W VEISZ

TORONTO — BECS — TOR ONTO oe gas0.00 |
TORONTO — BUDAPEST — FORONT QO $484.00 |

ohare! receptre is gyorsan és pontosan készit | , Dijtalan tan:

134 JAMES STREET NORTH, HAMILTON, ONTARIO 4] Replio és hajjepyek
(James és Cannon sarok) | | 2

RESIDENTIAL ~ COMMISCTAL

eseece ee es Kenviselibk az OSSZOR repute &s hai tarsasagokat,
Fumek elohivaset gyorsan és elséranguar p | | ajo

weatitet ry ing SUPeHeE * pars STATE Liiyen 4
eszkazolilik, 7 | ai HUN ATALOS UTAZASI IRODA

Pa

Magyar ember hova megy? |. ‘ition ss 5 2B-B9SG

4 PAT WELLINGTON) 7 on . 56

RAINBOW HARDWAREHOZ, TUDJA MEG | ees ON ee A
nee ott minden nagyon jé. Es még hozza nagyon olcso. : HAZAT — VELKED — BIRTOKOT — UZLETET AKAR

foe

le : ag euaru, szerszamok, villanyszerclési |
tata ste, kertima Bok, lives ru, szerozdmaks. | vroskivania, | VENSI, VAGY ELADNI, KKOR ivan BIZALOMMAL | fo re ae oe |
| hog: ' Toronto elsG magyar szakiizletében vasaroljon. | ae . 7 | ¢ R 0 if | 8 RADIO ES TV LIMITED
Tulajdonos: ZOLTAN KALMAN _ oo | negy magyar ele A BRA RO Rh. | "
ey 964 BATHURST ST, | GRY Miagyal ¢ a
QO TELEFON: LE 53-8292 | | pe ee [Se ve rears pO Bes gases
LEE US ee | “OROMMEL ALL AZ ON RENDELKEZESERE. | ee Ps a2 Vee a A ae es 6 es ee
Ware Dupont—Bloor koz6tt | HA ILTON, 242 MAIN STREET. EAST |) Color TV - Stereo Hi-Fi — Radios
fy n nye Po hank
Zenith — Philips

ANNE a eA AI SR A non MAUNA INAANATNIAA SAIN SONA NN SRINAGAR TAD TM HGH SA VAAN SNA ARN SST SAAR USAR SRST

UO NB lose ws orc’ | Keresse fel a torontei Veet uscd!
MUSZKOKAN AL oa a ney | Meresse tel a lorontot Vact ulcat.

A FESTOI |
KORNYEZETU

FERF]
SZABOSAG

poise Wires — BE se | $75.000-es ard Ukészlet

, homokos partial - barsonyos vizu oa Bee Fee  f Be a |
= RSS Bg at \ 8 | Bo 0 88-08 arenzedmeny

TEAK ES DIOFA |

fag MAI N ST. E., HAMILTON Tels JA.

ie case felozer reit ui uzemt unk en, mM
ts ee sauna) — sent ane || (A WEN | den ‘tisatitasi: munkat ialies | yaranci val valla
dees  Csonazazis ~ Heti pao |] 06|[CUCO J NY OBL yA8 1 LB mappati, chal es haloxzol MAL Leyes 3

ppasfatekos, | Fe the Beth OS arn. of ee hitelre a
: kedves vendége eiket a Lodge tu | fF fate. UO ACO PO eo 3 SZOBA BUTOR $149-08 EGYSEGARON _
, tt GS, «ed (a ao H —s«WNémet HE-FI STEREOK, TAPE RECORDEREK, hme
|| £ € De ee TV: (szinesy Pat Bee te
57-6345; 6 ora utan: | Le fey £ " -ZENESZERSZAMOK, srékek, impak, Kittoldl és belfordt Pp vllajuk,
87 5345; 6 T| PNP  £ Ble A vilighird Arrow Bo 8 eayeaeh korlatlan nagy valasrtékban, Ingyenes salts.
op > : ingek fGarusitoja | we — GYARr. ARAK i Pleo
cates we ON gute Ey = ss Kinny fizetéest fe
Res: ferfl SNGnyok: iE 7 BEL& yp Me Magyarul en

: | et oe 7. fi oe «Este ig nyitva

‘Port Carling is hivhaté: 112-705 |

“eet

 utan minden szombaton |

iar esp) 8 : vl
he PP TSO OBI re Se W. @ WA I-96 O Py tog foo TER: 5312493 Mg a a _ TELEPHONE: Te94iAt

RLELAOL ED PEEREP OC LRP BC