| ER. a-anat a.) RONCESVALEES AYE, TORONTO oak ¥Y KWIbBKOX PHAKAX ‘(Soxumienua ia crop. 1) Sax. Hinersunran — Bpasa, 6yp- romionp Sax. Bepiay, 3 rojas HapPTAMeRTY iWATePOPHAIO sHeIO- BHANCH 3a BELGYTIaM cecH, Ae QHEISUNCh NO GOIDIERHURSE 33- ATKY BAK. 3 COWINHKIs @RHHO Mpanuig MAC SACTEPRANCHHR HLGIO HIME bKOrG NARHY, siHXOassH oi (Saxinveuna is crop, 1) CORETCANOTO GTOIKOBNHKS | aopa- gas fovogy docapuesmueeoy asi. CHNOBOt ACH Ss aMepuKancrsil CMRI, ak Bl nasarages adoTo- CPAPYRATH KGSQADW aMepiexayeh- KHX TOMROSHX Q’eldNe Yo MicTe4- * BnHUCH Ha KYPCH YKPAIHOSHABCTBA im. fOpia Junu | pH ,,a¥kpalncexomy Jlomi” s Topouti, sya. Kpicti 83-85 Ao KAac I—IV sinGyaytoca 6 17 sepecua 1960 p. B Katiuesapli ,,vKpaincbKoro | dlomy”, 10 sepecua 1960 p. o roa. 9 pany. YOUPABA KYPCIB MA YAC NOAOPOH HOCITb FPOLUN BESIEYHO Kanaaa — ue oGuinpua xpa- THa i Kanada Pano mosaapo- #AVIOTD. Kyan 6 BH He IxaaH » CIUA, ome ROS 32083 euenna, —— pronepek Kanaan, 5 uH B CrapHi Kpaii, pueralite 3 .floyarox naspyanna B = lO HOrO BAM AdioTb mO,30- POAHI HeKH. Toai He wyei- THMeTe Gparn 3 coGoro pe- JHKOI POTiBKH, HO Tl BH Mor- aH G 3aryOnTH, aGo mo fi MOraH O baM yxKpactTH. Ky- mviire TosaOpoxHl vweKn 4 Bank of Nova Scotia. [nxa- CyHTe IX B Mipy norpedn, MomopowHi ueKH MOMeTEe OACPAATH Y BIATHHKaN BLA $10.00 ao $100.00. Hus so. KETE NOCAVPOBVBATHCH p Ga. rarboX PiSHHX KpalHax, Ix MOAHA BHMIHSTH HA POTIBKY TLIBKH 3a BQUIHM MiZLItHCOM, OTAE HABITh AKULO 3rydurs eauri Tloaopoani “enn, Bh aa0e3aneuenl | cBol rpong GACPKHTE Hasna, Kopuerahi- re 3 Bank of Nova Scotia AA nonwore 3a6cancucnns Ta ULe Was WoBHOT mpemil, ino Ti osepusyete npH oGmirti KAHUICLKHX JOAaPiB Ha aMe- PHKANCBKI, AGO Ha THUY 3i- KOPAQOHHY BaSUOTY. r Pi 0 ut I! — - flO3HYAEMO HA HA 1-HA i cts PAIRS RIE Been Oe ela Te RES. eRNSY " pots cdi Og OO A pA iy OR oe : Me Ss a. ase = en ™, DRIVING 777 A Dundas St. W., EM ore woBnona, LLG spe6a psa Xpouixa NOAM THKHA BAA THBO { POR ROIHMAEMO 2-H MOPTTEJIKI @Hea nompanaeins ROMY © Ha 3ayueHHs Nosris e abo Ha gpyrl noTpebn, Bm Moxere Tex BaOK HTH rpowl Ha Twi aGo 2-ni Moptrrenul, ‘ | : KJIHUTE HEPrARHO. | YKPATHCBKY NOSHUKOBY CNVIKY _ .Mupocaas Koctiox CH 4-5896 © Inland Investments Co. Lid. 3015 WESTON ROAD — WESTON, ONT. — CKOPA I | AGRI OSHA OBCHYTAL — MEPUIA | HAMCTAPLUA YKPATHCbKA WODEPCbKA LUIKOJIA B TOPOHTI — BYHTb CKOPO, COMIAHO | AOBPE I3QHTH ABTOM — : KOPHCTAMTE 3 HATORUE oo as aes carga nsneet HHT GOAbWEBUESS, gp Yexo-Caopayuia noBepHy.ta THeadl aucria 3 CIUA, Ha aKUIX Svar mowros] sHsskn a Woprpe- tom Tom Macapuxa, mepuoro mpesimenta . Yexo-Crop agai. gg esepauin Maal, Heqanns Tkpesimenr dspacaii LL. ae Vorb. spepuysca ao oGox cTo- pin, woS goa angiuat ombuay Mayy, Ga Me MOeE BHINSKOTH thepwcuTi pb IHWIEN ep McaBax, wm Koxndepenula adbpurancennx LO pHg, WKS anvensa oo eroamu Konro, napoxo- ‘UST LE GHAKOM BOPORWHN ce- MOHCIPSUIN HaCeAgHUH GIpOTR mps sHapayiiatarapa, Jiya magsacendsa CQUIPITHHX Ab y nmpowlnul Ka- can — JinoseyiGa eitaas TV a Taran... 2OO mIceyk sogKh. ky bedalnren x, dllyytrapry. Toa. Yepuixos Gys y Tosagn- cTai g1¢ caNoro opinepa. Aimepi- KURHCDNA GhQINUN ROKIGAAS cORET-~ CHAN OPAL PGM-LMEPyaHas nel MOTH GO HAMH to GVINEKY BNiepKO- SUT KONLIpMEp, Sawiors srxo- HATH opywienna — Hepuuexos Bue KAIHKAS Y uenrp! Uvrrapry saa HOP), GORY RUE geck PYNX Ha gyind, Amwepunanepse noaluig pig eran sory auto aadixa i iwesae ZERIBNCHIE CNpssH whunveriaa ix SOON Sheedy, Poasss “ AMEPREINCRRE KOON AYBSSHA BPESTOCHAO DBoetbque sith- SH aia op Cx. Bepaigs upo- TECT LAPOTH ETT SNCRNOT UsscEaio- “i ‘ety Ysepunxopa i foro gosealnny & IH rsrrapii. BOMBH B AMMAHI “3 Anoisuy, eroqial Rlopaanit HHEMINDILIE BICTNH, 40 qiglaowena REINS Wwe ocobasa Sowsa eB ee “WKIPA! | . HAJI3BHUYUAPIHA HATOJIA: Papunt Goxe. Ne 1 xa 3 MAPH YOBIT PpAHUysbKAa Ko.1oNia pocKonosa- | i ° Be 3 YCIMH AORATHAMH one oe cH Ha xsl yacrann — Cenerate || ti Cyaas. cxansas dlarpic Jho || HA NOCMARY BAUM PAKHM Kynyilire uxipy ram, ae HAMAEWEBUE | $20.00 -JAPOM oana Napa 308iB0K NPH KOMHOMY 3akyni: Orsopeno Trex js cy6oTy 70 roa. 5.30 no noayani E N C H I N LEATHER — SUPPLIES LTD. 466 BATHURST ST. TORONTO, ONT. —- WA 4-3804 Npowy npycaatn Mer] weipy xa 3 napy voGlr 3 RonaTKAMH (Bunosnare omo-anraldepxowy) © i's] rplsanute Seseeusansseeestenee saveeveasteve eames pesesanvenntiptesveseenansouesaasetean AADOCE oo. cescessscssesasee saint ci-ceinea ishdcnensvesaaeeseenviass iibenvandenensin sidneesaanesenan SRT EER ABE EE ECE FFD REECE KE OPER CE ECAR OR OE CON CR OR ADS SAP OLAPLAPE SHEET RARE TENET OEE Rbe ete >TO MIA _YKPATHE H « 3 “Bepecia — — September 1960_ ii3iacnizas TPH [| pow. vodoela Flopasail, mpemiepa Flapaaai Wanl FOTSY Vpaay ro 9 inunex coded. Alpyes GoMOa eXcMapoawyssaa BO homie sui M8 secTepenga WY, aety~ | oH gpomsraniin, pduasn 8 Paneso 50 acid. CARL QUDONEVERATS, MLO We eTaTO- cH Y PeavapTatl phuenna Apad- enxol JH, KO TOCTOSIOBHAa #1a ChUEN Hapsuaxn y Jean, OPOPMHTH on- ocd. pest Kowiter aaa Haaecrasin Lie xowirer Mas Gn moxiasadu ao anita oxpesidl pag aaa fTa- TOTEM @ROHO | Ok pew fa. TECTENCGEY Spiele. Paws BiG BNRONQSIEY KOLUMAPHI 3AKYNKH (AP) Mocxonebxnli Kopecnon- aent ragery ,Otrasa JbKopnaa”® ~ Aaasn Kenr mime npo tpyanoud AKANWI, RKa DOGHTA SAKYNH 8 CTO- and CCCP. B yuinepeaaainx wara- annan CPYA) + cupagi xyiisti VE) HHX BITELAKGN oO put, HIHN — GAAOBMBHHH pesyab TaT, OCOD.IHBO TOpIBHANO 3 IHIUHMH MeTOCLOAIH, Bisixysanud Gpouxinabnol ACTMH JOC] HIKE BOTHKI TPHIHOIW, XOU KA mpodar- Ma BHBYRETbCH WKE ABNO | San ponoHoBaNno COTHE 38co- Gib WpoTH diel xBOpOGH, ast dixysanas xBpoporo BHABHTH 8.1epreH, AQ AXOTO BiH WYTIHBHIL Te- HEP adh UBOTO, Ops & Pos NHTVSARHHM XBOPOrO, KODH CTYIOThCH CUKIPHEME pots MH. BHsBcenna aqepreny 1 YCVHSHHA Horo IDPHBOARTS 2BHNaTIHO 20 LLUKOBHTOTO oayaanna. Moskua AK TpHK- JLT HSBeCTH BIMLOK @ NBO- DHM da actary pooirumcom, AKHI Mab CNPUby 3B AYT POM, nodapGosanHm ypco.tow, Ko AH POOITHHK tepeluloR Ha IHIUN POGOTY, APWISAKH 308 ciM dipHnnneviancs. Mpotre agi HE SABNGIN sBaETECH BCTQHOBHTH, oO wKOrO aep COHY VV RINBHT XEODHE, a INO A) BHARIHETDOR TELEBHTILOHa YVTAHBICTL XBOPOrO BO aie reki csgaraai. Togi sinnsa- IOTh GRXONLIB CLO B3HROKSHHA Ley) UV TAIHBOCTH, BocmHbe SHAYSHHA MSE 1 KYBAIDHS tpi@kK\WILTypa, BOK- PEM QUEXSSEBMS MI MUACTHKA, MeTS ANOT ~~ TpeHyBuaTH XBO pore y Faces] BHIIAHE CINTATH my i :SAASUAN YAN EES NNNNARNNNENNATANTAS ATEN NNN UNIVERSAL SCHOOL 4-3724 — Res.: EM 8- 9247 - Bponxianyna acTMa MEKHOT BOHe BES oP HCTAHHL ONO~ | se exenannnl SEN ae AHXSABHOL MYCRY ZIT | TY PH, Y onpoibiaKreiy) gctMH SHANHY Pde Bliirpayth 6o porhOn 3 aouerynamy fi acr HHMH SaNHOPIOBAHHAMH BEDN HIX JHNA DHX LUaXiB, Opon XIB t Werenb, RELIES KOOK (SMy. NOU SURVIAHHA 3a PapTOBy BIN Opra MEVIHIULHENG = f Re HEN CHCHHIDPIRAX sacoShs AAW DATNKEIDHOrO BHAIKY- HOHE GSTMH, Maraunis cranes. LU aqco-| OH QaIoTe auory 3GepertH | MBOPOMY ae TERA sKHTTH, | A Ho NPAleGlaTNieTs. A. M. Ka sd ¥ apHaosi »toul OpAceT Ha _eyny y $20.00. BOUTS | APoOTH | 4 AMAHY TheaAstO Go Bl. | ATERTAIN | BYACcHe 1 Paty | TX, 2 Tae MOE | TOMHO BSHQHAUCHHX, TAK SBa- | npote e 6ara-| TO EPEKTHBHHX orocoGin Go | “AWILLINGE”, “PUMA”, "KINGCUTTER” JUISIMAHTH —~ Beanknit sudip mparansux nimenpxyx alanaurip ho pisauiin cKaa Bad pHe BIA ok MALUHNKH ao crpmkenHn borocen [3 auluneneint tpeGennan Ha 1pH pHeoTa 13 nelsa SanacoBHMH wWictHHaMH Boll pace ‘bla ween sunsaitnicinexoro Topapy 3amiwuaHl lasts a6o unerh cay6osuis, axi | 3INOSHAMIOTE OCdinbH] MOpMH, Ka- COR MBHTAHIL! TA HISKV HIWUEX sio- «yucHtis. Buacaizox naamipual 60 pOXpariy 8 pOGISHHA SORVNOK CTA€ KOURMaD- AM. lle ripuin§ c1an y MeHINIX Mic- we TSA, SURDEMT B ORMIEQRSHHE KDPa- Cosercexomy Coral} ee ae (Saxivvenns 12 cToOp. q) [li tonawis. Mpurpapas Ao Map: pH | tepKBi MBH y Toposri mia) Wy MY SHH ryprTr OK