| Gaxionerna is crop. 2)

| yec”, -robTo HaMAaTaHHA 3Hait
TH K patti i ecbexTusHili me
Toan y SopoTh6i 3 BinbHUM
CBITOM, HKHIi Bce Wwe TaKH
CHABHIWIMM i AKOTO He MOK-
“Ha NOBAANTIL HecnowiBaHHM
_ OFHKMM. yoapom? —

Jlyoxe uikaBnit Matepian
-y TOMY HanpaMi mac ANCKy-
Cia, AKA BeeTECA Mix Ke-
PIBHMUTBOM KOMYHICTM4YHUX
napTili CCCP i Kuraw. He
S3BaKAaAIOUMN Na POSXosKeHHA
y MOrNAgax WOAO TAKTHEKH,
i OfHa i Apyra cTropoHa no-
TOJOKYETECA YINKOBMTO, KO-
Jf MOBAa MpO KIHWeBI Uilni|
KOMYHICTHUHOTO PyXxy y CBi-
Ti. Tex He MomHa 3abyBa- |
TI po Te, WO WyKe pekna-
MOBQHA ,,@BOJIOUIA KOMYHIS | 4.
my” B CCCP mae caoi mMexi |
i CdakKTHYHO COBETCbKHH mpo
Bid posuinioe il AK AOriqQHHH |
gaciO Ha WWWAXY 3aKpinjeH-

— Simei amin y gorene-|
[piuinifi migcoseTceKiA Aii-
cHocTi, 3axouH i npHiiomn,
AKi MaloTh 3aBepUIHTH NOB-
Hy  KoHcOmigayii0 BHYTpi
CCCP? Yoro », AK He BH-
BOM BlacHe Tako! KOHCOMi~
mauifnol Tengenuil ¢ M. iH.
ina HOBa nporpamMa KIICC?

A KOM ok MOBAa Tpo 30B-
Hilunio «nonmitnhxy Mocks,
TO HIXTO IHLUMM, a BMacHe
Xpylios nogbas mpo re, wrod
3 HESBHYAHHOIO FOKMAaRHic-
THO fone pay moet yaa:
0 simbHoro ‘cBITY, - Haxpec-
Moun TAKTHKY 1 cTpaTe-
rir. Ulo Sinbme, Bin Ayre
NMmbHO gGae npo te, wod
npH KOM HI arom BKABATH
BeTCbKO-pocilich KOTO Kepis-
HHLUTBA HINK He 3MIHMOHMCH,
| LUO COBETCbKHI pexumM nNpo
‘ eae: | OBSKYBATMMe BCL 3aXo0aH
HA CBOIX NosHuin. THumit quia Toro, wob sHnMuorn
CHOBAMM, TA ,,CBOUIOUIA OY" | pinpunit cBiT i BCTAHOBMTH
na i¢ KOHTpomboBaHa, i TPe/s yinomy cBiTi KOHTpom0
6a 6 bynO AlMcHO cneuiATh= | aqoexnn,
HOI OGCTAHOBKN SIN Toro, |
106 BOHA 3aBepUIMNACA THM, |

at

yoro Bil Hel xoTinn 6 Hani- | rMaHHXx ALREpiB,

| | moxHa 6)
ATHCA Ha Saxoml (AK TEK OK) kouchpontysaTit IxHi cOBa
pemi oco6 1 cepexOBMUNA CE~) 5 iyypoio MpaKTH4HOI NOT!
pea YKpaincwKol CnimbHOTH.)
THYHHT eTan i MozKsMei mep |
CNeKTHBM Ha MaHOyTHe, ane |

Ha We TYT HEMAC MICLIA HL}

Speurow, YH He € 3Ha- {
MEHHMM Tol dakT, WO Bac |

H@ 32 OCTAHHI POKIT MOCKOB- |
CbKNM WeHTpP cTocye, CTHMY- | noTrpeon, xXovwemo BIAMITHTH |
THERM, Lito HeMae HIAKHX:

JoIOuN piBHOYACHO MeHWL |
i S | | i : “gem s oe me
3a nepeBnoip KOH. Oirena”
extery, Hocin Jisrcorip 3 Hp

Yupainebkint KOMiTer an KOH
Wooxy, rovioua Yapatercexoro Ha |

noecmena @irera eB Kin syremtl,
Oraiio, sarpourye ecix yKpaiaiip | pogsboro Colsy, Enya Tloninp |

— mpomagme CIITA, ulo ¢ Mell
xoumman: 200 Jlenpuxty Ora-
fio wa mowiry Kywrofa Ha yxKpar |
teceke gessompaTumere piyve, uO
eGymerbca B HEN, 26 KBiT+
um 1964 poxy, o TOY. 2 Meda NO- |
ayituia Bb gan) Parma Memorial
Hall, Ridge Road & Ridgewood
Drive, Parma 34, Ohia.

painepKoro Pody eet yoro Coro3y |

sekjyrnen Jewoxpatisaiol napri |
nosiry Kyiarora.

TaAKIST ronoRga ~—- Misxarwie Bae
MAPEUIbK NE. ypommenenyt Korin-

; . ove MED, 2aOT yn he Hs
Cnpasa: AMepuka. norpeiyc : yin

aisupHe 1 imetemiex TOwtintK | iB, TO-
sy. 5 mpamera 1964 Bel ywpaieny)
Kuisiermy rogocylorb a KON-
foecmesia Direma!

Upipitaibyy. MpoMoBy BHTrono
cHTbh Mep avicta Tlapmu. Dacenme
B. fhe. —

Tovlosnous mpomosugeye 6y-
ay7Ts! g-p Miecatino C. Tan, mpo-
checop acaes Kappos yH pepe

AguaM
Mary-

Miuxaimno Teaxo,
cexperap: Blutaan

HSK,
Bosk,

aa i Muxatino Pegqax,

pa.

NoMAKA
3 poal Beesuunbore 3l-ro GepesHn 1964 p. Biaihwos y siuHicTb

Hau llopornii Myx i Bato

On. 1. POMAH ASEPOBKY

Lieto aoporot cKAdaAgeMo HalicepneyHimy noaany Bees, o. 1. Xo-
MHHOB{ Ta o, Cr, XaGypebkoMy 3a NOXOpOHHi BiANpaBH.

[inpe ankyewo rosesi cnoprosoi Llentpasi n, 9. Xopoctisesi,
Yrpaul ta seim ywaeHam Tenicoporo Kaw6y ,Jippie" ra C.T. ..¥k-
paina’ | Cnispo6itynxam Mloniiinoro, Pinni, yeia Tpustenan
i SHatomum 3a KBITH Ta BHCAOBH coisuytTa 4 3a BiaganHa No-
HINHOMY OCTAHHBOT MOWAHH B Yaci MOXOpPONHHX Blanpas.

laanna — ApyiHna
POnian, Borgan j Onexcahaep — cHHn

NOBIAOMMENNA

3 nopyucunn Bisginy Komirery Yxpainuin Kanagu
B Topouri,

HNOMTOPOMKHE BIOPO un. MAPKIAHA KOTYTA

The Post House Travel Bureau
2402 Bloor St. W. Teronto 9, Ont. RO 7.5401
npHiimae SronoWMeHHn Ha nogxopoex yo Baminrrony Ha

BINKpUTTA nam'’aTHHKA Tapacasi HWlesuenkosi
27 4YCPBHA LW. p.

KouwiTH nonopowl BIA oco6u: nitakom wa 51 miei
MoBeporT Tore camoro AHH
 —Alopopor nacrynmwora Aus

$47.00
$57.00

Jliranom wa 108 mice: |

$52.00
$57.00
$20.00.

Nlosopor Toro camoro ANS
HosopoT HacTYNHOrG RHR
Asro6ycom: sig oco6u

ji Mowua taxow 3amosantu KimHatH Oano i Giaewe ocoGosl, Fono-
cHTHCR Gesnocepeanbo Ao nogopouHboro Giopa i BnaayyRatH
—wOUITH nogopowl. ‘Tosniui ingopmauti nipu srosowmenni,

is 3ro 1OMEHHAMH °

Moowkna 6 HABOAMTM CHO>
[Bal AYMKH pISHMX KOMYHIC-

| riKo1o, woG noKkagaTH cpax- |

|‘ TpAMMIE

ia Cxpeurony;, Ta. exapiunnK Yee i} - if
ig Cxpeurony, ITa.. cKap ‘WMH MpOTHBHHK. AK foro

j AnGepr C. Tloptep, roropa Ex: (BINBHHM CBIiT 36epirae nepe-
2 - :

Cxnaq yepafnepxoro KomiTery |

srestay, WON, pamente aslera Tape | ge rercnee metre
YBATA!
Meunanui

AEMKIE], | GIBHIYHOrO OHTAPIO!
Ha nau Besunynens, 3 rTpasang Wl. p.
Tenesisiina eranuian CKIIP is @Popt-Binsawy
i Mopr-Aprypy nepenapatnme vepes Kanan 2

Usurrpo Lma- o
Tava, Flpocias F OPOMICbKIN, Po- |
mau Craxyp, Koneranrin Mens- |

payb, cKapdeun: Inar Koray, | 3
mpeca ji iexbopsrauia: a-p Seon | %
Bissummxis, Tanne Kiscinn, no- | 2
nitnaa axust: Mixaieto Kono- |

OAPEPeAIT | gy
mponpasns: Codia Meabinm-By-

oT OM nize 3aKopAOHHa NOAITHKA

nincran quia Toro, uy06 He Bi- |
TIB y 3aCTOCYBaHHi Toro 3HAa
“padgqa Nom0Quot
3 MOCKOBCbKOrO KepiBHoro Tnceac |
WeHTpy, THM Gisbiue, LO 34 WIMPLUO! CTpaTeriyHol MpoeK |
ixHimsat cNOBaMM 1 MaAHaMit | | CTH
3ABKIM NPMXOgATh Aye UITH Kon(baiKT y Bcix Horo
KOHKpeTHI gia i moTArHeH- |
HA, AKI HIAK H@ POSXORATb- |
| SHAHHA BOpOra: PO3sMONORKed |

pHTH BIABepTOCT] 3aB Xpy
wiosa ji inmMx BOCTOMHNKIB

CH 31 CJIOBAMIT,

Kon « y Takili atmoccpe- |
pi i B TaKlit enpaBai peasb- |
AOBOAHTBCA |
‘Te ocTanHve BKNOYAaAC WeTa-| . ae ‘ te
He oc BANOKEHHA. HII | CNpasby 31 cNpaBMHIxX UWeH
NCTA SQTOMRCHHA, HEI Y~ | srockoBcbKoro YeHTpy,

| JIM

Hi CHOCTI
SHANOMMTHCA 3 THUMM nporio-
3HUiAMIT, wo Ix pobmaAre a-
MCPHKAHCbEK] MOMITHEM,

AJIBHOL RiNicHocTN”,
weno! nig KyYTOM

CHO POGNTbCA MOTOPOLUHO 34

34BTPIWIHE LUG BLAbHOrO CBi-

Ty.
AMePHK@HeLb,

NHWe M. iH. TAKe:
ceTpatTe-

TH
» SomyHicTH4Ha

cbaikTy Mae Ha MeTI HE WO-

WalbHoro 3yAapy 3 BoporoM
(Ao Toro wacy, NOK He oyae
AOcArHyTo aOcomortHol dq
(SHYHOL mlepeBaru, Aka

5
\ YMOOKINBMN a TOTa JIbHe 3HiM=
(‘QICHHA Bopora i TiabKH Ho-
‘ro ogHoro, Ulo6 go traKoro

(3yaapy He QONYCTHTM, Bary
}NOKNATCHO Ha HE NpAMi,

| CTAHMAPTHOHO cTparTericw ak
fas 36polHHx cum Tak Tex

1 AA PeBONIOUIMHHX pyxis,
'KOJHW MpOTH HHX € CHJIbHi-

‘Bary, Tpeda yHuKaTH mepez-
-yacHoro cbponTanpHoro Bilil-
_CbKOBOTO 3yAapy, HaBiTh KO-
jWiToM * THMUACOBMX MOpa3oK.

g e

YRPAIHCHRY

mo- |
KNMKQiOUHCA Ha BIMOTH ,,pe-
, migeTpu~ 6
BAQCHHX
Gaxanb, ocobmero! HacTaHo- |
BH UM NepeKOHAHb, — TO Alt
/AATHCH KOMYHICTH, 3BORMTb- |
CH
CBOIO KOHTpOJO, He MpoORO-
mpod. A.
T. Byckapen y cBolfi KHM3i-
»CORCTCbKAa SOBHILINA NOT- |
THKA — 3pa30K nociMOBHOC
| TCHS

rif MpOMOBsKyBAHOTO KOH-

(nycTHTH Ao mpaMoro, Bupi-.

He |
)peryaaApHi i He KOHBeNUItHi |
(¢eTpateri4Hi norarnenHa. He
NLQNIN ABIAeCTECA

NPOFPAMY

Y HIM BUCTYNATUMYTB:

Mimannutt xop im. T. Wlesuenxka npy O/B.®. nig anu-

3 purentyporo n. A. Tony6ua,

8 Monoauri wxauxn CYM is xoposonom nig Kepisyny-
Taom n. C. WicoupxKoro,

Ta conicT — TeHop n. B. Yxau.

Tonosxum npomosuem Oygze a. T. Kosupa — yunrTens
rimuagli Bp Hopr-Aptypi.

# Tenenporpama tpusatume sig rog. 5.30 go 6 Beyepom.

. r O M | H YK PA HHH H « 25 keira — April 1964 .

TMponukausicrs KOMYHIC- |

BIHHM BH- |
BACHE 3 INHBOL |
wii — Innbol 3giGHocTy Ga-

niouuinax, Bona BHMAnBae
TER 3 IXHBOrO INTHMHOTO

HA Horo cH, cTpareriqHol
NOKTPHHH, 1 BNET], XOY te
Wye He Bce, Horo nenxonori.

MOM MMBINOIOTh KOMYHICTAM:
HacTyNaTH MalOKe LigKOM
Ge3 nepewKkoy mpoTH Bucy-
HEHHN NOBMUIN 3aNiAMIN
cTpaTeriuuHx myHKTiB. Tpo- |
O7eMa, mepek AKOIO HaNo-

HO TOPO, AK NOLIMpMTI |
KyouH Saxig Ha Npamy i Be
AHKHX pO3MIpiB BianwaTHY
AKIO.”

Uech #e aprop BiakHyAac
TBCPAKECHHA mpo Te,
LUO COBETCEKA NONITHKAa LWuLO~
AO CBO! KIHLIEBOI MeTH Mi-
HaeTecn., Bin mite:

»ATe COBCTChKAa NOJITHKA
He 3MinM.aca. Bona 3a cBO~
CIO CYTTIO OCTACTBRCA cbOro-
Hi TAKOH mK, AKOIO BOoHa Oy.

a, Komu 3pobneno (Saxo-|

HOM) nepuly KoHueciio. Co-
BETH S3B'A3AHi (y  cBOIli
Alt) ifeouorielo, He NpMpox-
HMMM enemeHtamH. LiloitHo
TORI, KOJN1 3pO3yMICTBCA 1.
TBEPTO BACBOITECA ifgeono-
ridHy OCHOBY COBCTCbKO! 308
HILUHBO] NOJUTMKN, MOMKHA
Syme TeX 3pO3yMITM, 4OMY
HIAKA KINbKICTR CNACTMYHOC
TH, Hapay Ha BeDLUMHAX, TOp
TOB@IbHHX B3aeMMH CxoORy
31 Saxog0M, KYJIbTYPHMX O6
MIHIB 4M BSA€CMHMX JOrOBO-
PeHb He 3MOKYTb BINBeEPHY- |*
ta Xpywosa un Mao Use-
TYHa Big Toro, WOH BOHH ne-

‘pecan saiticHiopaTs CBOHO | jy

YBALA!

BENMRO AHI

Pee gy Oe aa Ope oe ate Cae Oo Oe Oe ae oe Oe a ? £ pe % ay et ee a ae ee oe
CEH Ce ee ee O15, 650,850,858 59,2,

is

‘ete?
Ble. 8, 8

.
NP

-
*

dipma m’ACHMX CMaUHMX

©. 8.878, &

|mporpamy... Mocksa, Gaitgy-
| xe nig aKuM 6” Bona He 6y-
| Jia NPOBOAOM, HiKOJIM He Bid-
| cTyMana 3i cBocl nosmuil He-
| WIPHMMpeHHOrO BOopora 3axo-

eg

AY.
Yu Tl AyMKH amepukance-

| Koro HaykKoBun (i Gararbox

\HLUMX SHABLIB npobemn)
He BigomMi THM amMepuKaH-
LIAM, AK] SAHMaloTbCA npak-
THYHOIO NOAITMKOIO j AKI me-

| pepiwyiwoTh, npo taKy 4M in

uy QMEPHKAHCbKYy NnocTaBy

}Ha MiokHapogHbomy cbopy-
[Mi? Un He 3maioTh co6i Ti

AMEPHKAHCbKI NOJUTHKH
KO-~
BHCYBaIOTA = nponosMuil
poSuTi nepeouinKy aMepH-
KAHCbKOL SOBHILUHbOL noui-
TUK 1 AKLCHTY Ba’ TH ,,PCasib
Hy QIHcHicTh” y cBiTl?
TIpo6ema,

OnHaK, He B

| 3HAHHi UM He3HAHH] cnpaBi,
BACHE Ti,
AKL BHABNTQIOTh Toro pony

Hixto ilu, aK
Mponoesuuil 1
IX Me€PCBOAMTM B IKHTTA,
e Kpauje noinqdopmosani i

HAMAPAIOTHLCH

oO3HAMOMNeH! 3 ChaKTHYHHM |

eTaHomM. Konm a @ pogxo-

WHKOHHA MIX INHIM 3HAHHAM |
chaxTis i Ix ouinKor, To npH |

YHA, Y MCHTASIBHI HacTa-
HOB] OKpemMux oci6, pKa yHe-
Moun Boe IM Gaynrm cbaK-

|TH ¥ BACTHBIT nepcnextTu-
1, NDABMLHO IX OLLHIOBaTH

H inTepnperyBatn.

CbhoronHi ule BAKKKO CKa-
3aTH, HACKIADKM nNponosHiiil
1 cyrectil TAKHN NOSUTHYHHX
niauip aK ceH. cbyn6paiir,
uu amOBacagop Crisencor
3MOKMYTS NOSHAYMMTHCA |

M@€PHKAHCBKO] 30BHILIHbO!
nonituKn, Ixni rostocn ¢ BH-
ABOM THX TCHACHUIM, AK) CbO
TO1H] HYPTYIOTL cepen ame-
PUKAHCEKHX yom)
Kepc y SaranbHomy. Tpe6a,

pee YT.
be
A.

aa

YBALA!

CMLIKA

mT

nip

He.

Ho
cbopmMysauHl HONPAMHHX a-|

Mel-~

' BIHA30P

Ocepenok im. Tnanna Opnuxa sp Jlerpoiri

¥Y 150-PISUH 3 THA HAPOJMEHHA TAPACA ITEBYEHKA

Y MPOPPAMI KOHILEPTY:

I yacruna — Jlireparypno - mysmnunnit MonTax 3 TBOpis moeTa

Il yactuna — YxpaincbKi Haponni,

BINJ3OP: teaiaw, 26 Keita 1964 0 roa, 6 Bey, saga YHO 1033 Ottawa
BO@ANO: cyGota, 16 tpasna 1964 0. roa, 7.30 ney, 3aa9 KLEIN HANS MUSIC HALL
TOPOHTO: Healan, 17 tpasus 19640 ron. 6 ney, sana p¥epaincnxnh Jin" npw 83-85 Kpicti.

- ‘ a peas RRO a hbase
BF nnn «SARE, 1s, Sheu oreeanitnnnsin an NN Sab

OMAK, HAAiATHCA, LO Bmac-—
He CnpaBMHHA AilicHicTb, npo
fiky TOBOPMB Po6bepr MexHa
Mapa, NOBCPHYBIUHCh 13 Bier sexo Mi THM KyTOy Tura:
HaMYy 1 Ha AKY TOK OCTaHHEO | HA, BIN Bignopip: nti
BKA3yBaB KOJI. Bilenpesu- MICTb, Aky xouerTe uly
nent Puyapa Hixcon, tex MOoxKe byTH nang Bnaeya”
nobypasium y ToMy « B’et-| Tak i cranoca 3 Baran

HaMi, HE ZOSBONATb Ha Te, Ma NOJITH MHA MH tA *
wo6 CIUA erynunn Ha yi
WAX ,,Bibcpys TIHKINT” No |
niTHis.

{ 3MIHUTbL CBOIO acTanoay
Saxony, A 30K

Koun ¥« jiomy Byno nocra

: i) HaMapa
lONHCh Shalit, LutAKy Boay

By Ha MeHTanbHicT, MOcko, &
€ uwitkKOM O4eBHAHHM Te, ChKMX KOMYRICTH OAH, nine.
wo, quit CUIA ¢ Halts uuyor0 | pis, u406 y Toit enocig yuox fe
HeoONi nHieTIO 3 nobyTucn JIMBMTH cnisnpanio MI3K Cxo :

BpeWTi Ha cCNpaB2xXHIO peanb AOM i Saxoyom, Ti gigg} cay |
NoMa B TonOH KOMYHicni, |

HY SOBHIWUHIO moniTHKy, 3

BpAXyBaAHHAM BuMor AilicHO- HOI pocilicaKol AlaeKtHy |
fer i ticl caryauil, aka ic- i B Oararbox BunagKay Cha.
Hye y cBiri, a 30Kpema i me- JEt MUMOBiNLHM (a B jeg,
penycim THX rpouecis, Aki KUX BUNAAKaX 1 pobpopig.
MaIOTh Miclle Ha mpocropax HMM) SHSps ANIM Mocxar ws
conerepkol immepii, Takoi minaxy syiiicitosanoro HEY)
cnpaBai PCaJIbHOl nom THR numHy ninkopenua cain
CUA nig cyyacnnit MeHT | y.
He MQIOTB, a QuOTh TiTbKH |
TOpAAKOM

UH THU) MOWITHYN] NOTHrHeN | Boe
1 iW n POSINYK
un Mocks. | eet

Kon 2 igerbca mpo mpo- — Ctenan  Jhomamy — nowyyye
no3muii cen. @Pyn6paira i MAKCHMA

j MAKCHMHUIMHA,
amiacayopa CTIBeCHCOHA, TO petite ¥ TaGopi y Gpasa :
Ti nponosnuii BxKe He Tinbk- iisde he Kaw lipapaonoais.
KM He € peakHicio Ha COBCT- Ria guoesi ono | ANG B ISH p,
CbhK1 NOTAPHCHHA, & TAKH BJla | peey: POCHMO CATH Ha ate

CHOIO AMEPHKAHChKOIO Mpo- |
cKuIcIO SPyyHO NpocyBaHHx |
| tAHlB, posnpaubOBAHHx |
/ueHTpomM meuxonoriynol Bill,
nity Mocksi, a gocrocosa-
HMxX BO 6axkaHb, crogiBpaub i
CBITOPNAHJOBNX NEPEKOHANb
OKPEMHX AMEPMKAHCRKUX fi
AYIB,

Y 3B'ASKY 3 TAKOIO CHTY- |
ALNCIG HArAAYeTbCA BHMATOK
3 yacy nepe6byspanHa Hixity
SXpyuosa y CUA nig ki-
Heut 1959 poxy. Toni m. 3
AOCHTS rOnOCcHO Gy10 BHCJIOB
JHOBaHO CnOYIBaHHA Npo Te,
uo XApyluos, nobawBuin
2xKuTTCBI yMopn B CILIA, 3y-
| crpipuinca 3 HaCeIe@HHAM,

M. Cocnesenani

Stefan Domasenuk
15 Lux $4,
Rochester 21, N.Y. uaa.

Hanodinnma KpaMHnya |
mySMannx iHCTpyMentiz |
SAQILATITb. BE 20~10%

Besnocepennil ianopr

| f s62 Queen |
EM 3.1568 |

YBATA!
TOPOHTO

BOPAAO

YKPAIHCbKO! MOJIOJL AMEPHKH

ACTOR

muctr. Kep. Terpa NOTANEHKA

i HapOAHIxX niceuh
NOBCTAHCbKi j *kapTiBAHBi
micHi.

3 ortaay ‘Ha ‘KoporKHit aC, NpocuTEca He snoninaTy i

i Ito mporpamy ,cMoH30pye"
S spupobis ,,Tein Cuti Mir Mpoegyxr’, npu syn. Mex-
l® Tapiw 4. 605 y Popr-Binbami, snacHwKamu AKOl €
n-ne A. Ponytem i B. Tapmara.

oF a og if
’ FOC aca; CECE sezSieiececs ne: CECE ECR OD meena SSs:8: s LELELE cece ess: Soke

‘AXOBO! CHPABHO! CKOPO! COJT THO!
HEWIEBO!

Hawie 6ropo nonaroAKye B WVIOMY eBiTi:
nporysJIAHKH rpynosi i iHMBI Ay asIbHi,
imirpamini cnpasy * KyniBmIO KBNTKIB Ha JiTaKH,
naponsasnu, aproGycw Ha Bel cpirosi miHil.
Tinaiyere noyopoxu i xouete sa0uIaqNTH?
Tenep ingupigyanbua nol3aKa nitakom 3 Topouta
no Espons riabKu $339.50.
Kopueraitre 3 Harogn!

SBepralteca 3 NOBHHM AOBIP’AM NO npocmeKTH

i GegnmarHi incbopmayil fo eguHoro yKpaincbKorTO
NpeNCTABHHNKa NoOTOpomRKHborO Gropa

MAPKIAHA KOTYITA
Tel. RO 7-7589

THE POST HOUSE
TRAVEL BUREAU

2402 Bloor St. West — Toronto, Ont.

CENTRAL DRIVING SCHOOL
615A Vaughn Rd. Tel. 789-3622
1511 Gerrard St. E. Tel. 463-8442

Suwxen} uinn va 10-nexulimel wype. Hasyanns p ykpaincenda
mMosi Npop@aauTb Hecrop Tywkoncbuuh, Sbeptaitech AO BOO,

agile 2g tani lao aid” a
eepeace #, 6,9 ,029, 0,0, 8, @, 0,8 wee

CTACJITEKC TEKCTAEJIC

Baacnnx — Cemen Mennuprait

Nopysae nami Tpomangi sesuxnii subdip rexernanunx roBapia y ABOX KpAMBHUsX,
aKi npumintyiornen y Topouri i Bpeatdbopai, Onrapio. |
STYLETEX TEXTILES BRANTFORD PLAZA
555 Queen Street West 309 St. George Road
Toronto 2B, Ontario Highway 24 —
Tel: EM 6-3375 Brantford, Ontario
Tel.: 756-5612

Nopyyaemo enigyioui tronapw walikpamol sKocrH n0 HaiieueBLUNx WiHaAX
y Topowri ra oxonuui:
1, Anraiticenl pouun wa uoaoniul ft sinog] ogara
» Hataouy raaaxi i saopucti
LHouxn | xaronn Ha cynui
- loxpubasa na abara i crinn
» Hoaotta AO BHuBanna i HaTKA JLMAUL

6. Baopuctl manponon! matepinan

7. Yepsoni j poweal scunn Ha NepHan
8. Hinoul ta vosoriul cperpit

9. Wonxona | KaToHOBa OKCANHTKA
10. Bouran ao roalnns dipwn Coamren

ee TN NRA es ARCANE EESTI Ot

| Ann suroqm Bllosamannx nawnx Kaiewrin pucnaacmo mocuiKt i
TOTOBHX peuelt IK: XycTHHM, EBeTpM, GpwTen iT. mn. pa Toary BHNOB-
| HIeEMO Bci norpiéni cbopmynnpu 6e3 HORHMX ROUMCACH. i
2 Bucuaxacmo xapuosi nakyHKku uepes Manito. Cxopa Ta comiana = |

o6cayra! Ha Gamannn BMCHNAeCMO INHHMKH Ha WaAdKH, f

Taxox Bucwnaemo Benki Torapu Ha C.OJL. 3a nonepequim snavennam rosroB ii :
HANG@KHOCTH, =)