tone 2-poBi sy Euxpogron), posnosia ‘npo- omEy Moe | :
HanaqOBalHy BHCOKOIO eneKTpHunictio, Bin CTP p

nony ‘AiBUHHY, |
“mionpocty. Ha3BaB ue Galixoio i ‘KOJH Ti NpPHBelH 20 HBOTO, |

‘Bin 3 YCMiLIKOIO nogap ili pyky. Koa xinpka xBuann ni3-_

Hite BIH posnmOUHNB oul, BIH. sHallloB: ce6e Ha Kanani»
OTOYEHH] 3aKYPCHHX npHatesis, ‘Tixenui- Mopran_ HOB)
agvasals WO BOHA CBOTO pOay %KHBa eaexTpHuHa Gatepia. |
-Bowa oxHya B icTeuKy Cenania y crefiti Musypi 6iaa |
poKy. 1895. i Mata TOMI KitbKauagusTb poxis. Cray CHB: |
HOrO HalagyBaHHs: @HEKTPHYHICTIO. NOABNBCR B Hel, KO.
iit 6yno 14 poxis. Toni necnozipano BOHA mOwala rpati
porno CHAbHOT eJeKTPHYHOL Garepii. 3 ii nanbuis Busaitam
‘efeKTPHYH ickpH, KOM BOHAa Opata B pykH MeTawepy py4
Ky KePHHYHOTO Hacocy, a eneKTpHna Hanpyra Oyaa Taka |
CHAbHa, WO BOHA BiauyBaaa Ginb y naapusx. Ti icKpH by ni |
BHUaHHO BABOE CHIbHILI, KOT XTOCh nosaB ate PYKY, |!
360 p3arani AiTKHYBCH Ti Tila, |
‘7taxenui Mata HeOaraTo. 60N3bKHX npuateaia, a , 0c06- |

mupo Gomoue Biquygana axT, wo AOMaMIHit KIT, KOTO |
:

-BOHa NPHCTpacHo” moG6usa, BTikap Big Hel HeEMOB Bia ga-|

_ ~pasH, Sa3HaBLiit ‘KbKa Pape CHABHHX enextpt HHHX. ‘no-
TRECEHDE |

Dasani e | enexprannit ratanT Tbxenni “Mopran ‘3ro-|
“ROM 1€3, KOAH BOHA OcarHyta- ‘api Bik i BOHa crana |

a -3HOBy HOpMa/LHOI MOAOROIO AlBsHBOIO, HO us AY KE Ba |
| Beene

*

Menai i | acon pov sranynons Apo inmy,

Bpuranin

AT poxie,. Kepaalea 130- ayissas axopoea ‘nipunna, aKa |

LKCBHS

TH cy Pa caitl “moan eee
TO PHXOAN TECH by TH MeUI- |
(AHH M —BeMAl, — Cepeanpo
SHTTS Mor tH TpHBae 70 |

POKiB, CTO POKIB- ‘TOMY Tlepe-

iMHHM -BIKOM. MONE 6yao
impKn 380 poxis. CoTHi0 po-
iB VBaxkaloTh y |
x 3a Tp aniiuo BIKY,
oHad Hei MaJO XTO Maé ll
TH nepecry mit. Bee Taki

BO KOKHII kpaini noan6ye MO

Meaky KIAbKICTD CTOAITHIX. |

‘Tlonmxue- mozaMo “eKINbKA

| CTaTHCT! HYHHN NPHKAa AUB R01

roBiMHOCTH ope |
paci. :

-Baramua_

xinpxicrs:

7 STORY, . 2 —
3189. ox. 4 30.
9700 OK.
oe

345 OOK.
a 1 s ne OK.

| Bonrapin
y pala
SOA
Ecnania
Ipasnain-

HALLX Mae :

! sew Towa Thay

| ue NUTT! a "Ic ay Hi
ie sie | MOBESA Toro”
Sn, 3a ocpi- FL, Tex: auraieip Ten. |
jan a a Reece; JOKEHRINC MaB ORNTH 169.
ly ie en, Y: Kin. Typox Sapo ne a ORI Bo
a By a . «| oe
(ABCA BIH- ay
11827 pout “Kura
aint ane) Hoy. y oi
due nobaxa 1 Q pelipa
\ p. Ha 167. poxis. 6 O6enian Bi
Aree we 1p eh fio 3OX HIMNTAAAN y ‘Komon6ii
3 Harodit 200- pee i, Oca! OB Hpio VMopry Hall Tlo- |
; RIO: pratt, —30Kpema cepue, | :
CBP snonosit) chops

=P : .
| ' 1956 p. “npeca posmcy-

r | aca npo ingiaunna 3 aia |
ACH OL Amepixi Kopie Te- |}

> 2 1932. poxy, | KO
0 Bin i ab 255 poxis. 3a ne
epx UBEPTh — EECA OVE
sOnATHH nepeakHB 23 Ki
OKI Ta OAPYKUBCH TOR) 3HO- B
y 3 oKono € 0-pinnoio. |
B Epponi- y 18-my cropiu- 1
i Oya aan Ss cBoro AOB aes nepelity
( bap EOE OOFKNTTAL
« ees ‘ia | H¢AaBHO, MaGyt WHBI-
ming. HbOro. wrcaanaatlia, (3 kOIO cTp IHyBCs,
5 710 poui, a oc- yorepe nla: Tlomy Biky,
rady Baa B 1820 Dd. ‘Upuxaaais MozeH, “WO ne-
in, uo aNB BiH S00)
|powio, BIH KE cam, UBAHHBCS,
_eutet isAbHS

“Cuoin cea

Bin,

oY enepa iii.
IKOM OKA aye

ae

| KiB, a np TOMY 6yan AKTHB-
Ka 6) HaRecTH ‘Oarato.

| oco6m1B0 MapkanTHUX, —

, wore Bik ONIHIOBAHO | |

MO Ha- | i} |

Or |

“opi. nice en AHO Dy

B zOMi GaTbKis pasom i3 6 Opatamu i cecTpamu. ‘Bes Bino-| BLO

— 30BCiM HOPMAMbHOIO. Ti punagox etyniiopann KaHagificbki |

o _ Onrapificexomy’ Megnunomy CTropapHulenHio.

--HeMOB MIPHTpHMaHi CHABHHM MarHeTOM, Koa 6 aaGopa-.
 Topifny CKIAHKY HacHnadu gani3HHx HanHAKIB, Jlyue MID
oe ‘nmNeCTH Ty CKARHKY | Bropy KIHUHKOM TPbOX NanbuiB, 2 KO-
th BIH BENE, OanH paaete,, Syae, ay Bupagne Tplene

Mexixcrpi 3

-- Moro takox nepesipionamn pisHi
_ Hinwin go HisKHX BHCHOBKIB; BOHH sata Gar ane ‘He

8 snaHuan ‘HIAKOTO: puacheHHal

- MOT npiwHHH BOHa moana TOAL WHITH i xu aixapi ‘He |
— sHafan B Hel HIaKOT uupaceo! HeayTH, Wh Bara sifimaa |

‘BHH3 Ha 90 yntis. - |
_ -Pazom 3i cBoero tinecoro. KBONICTIO “Kaponina nepe-
pee BORHONAC ay 8 SEEN Hepeminy.. Mac BIL)

ee Fae no3a ‘MexKaMH ‘Boro “Micteuxa, -
—Uepes nipropa poxy Kapoaiva xpopiaa: Ges. sMiHH,
 pintax fi 3hOpoB’A TakcaMo HecnOgipaHo moNaso nompan-

__ astucs, Koa pce 6yslo B NOpAnKy, Kaposia Ha cBOe 3nH-

 ~BYBaHHA BIAKPH/a, WO BOHA MOBHA- ‘eneKTPHYHOCTH, a Bl
— ROMATKY ‘HeEMarHeTH3OBaHa. Boua He Jnule ‘BHKa3yBada |
Boe panpynt HacHeNTDNSyeane ys ame TakKOK MarHeTHUHY |
| 0 _MerameBi Py

4 siapioant :
. “Tloniéuo 4 aK y
‘numeca. 3 Girom uacy li ax spina ocoOa BoHa 3HOBy crana |

Ra

punanky. ‘mel i Mopran, if cram nowii- |

nixapi ip 1879 poui npeanoonan oKpeme spi JOMseHHA |

B 1890 poni go Koaerii hapmaxonorit crelity | Mepi
nen gromocisea ak cTyzexT 16-airnilt Jlyne Tam6yprep i)

foro neapnualina gni6nicth MpuTaranna MeTaqeBHX mpeg:

|

— MeTip HeBgOB3I SBepHyja Ha ceOe yBary T TAaMOLUHIX HAYKOB-

. _ aBigomaenHa BHXOANTD, UWL0 BaxkKi 3ai3Hi 1 cranesi mipez- |
MeTH 3BHCaIH 3 KinuiB TabuiB- “MOMOZOTO Tap6yprep L

‘

a

Thana. | _ |
_ ‘Tlogi6nnit ‘xaortir: 3 enexTpHunicnio, aK ‘Tbxenni: Mop-|
or ran, Kapoaina Kaep i Jlyuc Tam6yprep, MaB Tex “open |!
3 JUuKonaun y cretiti Muaypi, axvii HB TaM |
Gina poKy 1889, Bin 6yB OCO6MHBO- CHIDHO HagazoBantt 7
Cesta) Pea nicat inecnere ‘BIATONHHKY.
hassel S Cys 30H)

:

: ied | cnp

 BP@KeHHA, WO Bin XOnuTS no aKift
HayKOBUI, ane He mp

B acrymiony seal: SHCA HA MOSKY)

“pylo3BH — At

 PIHT ZIPYKH | ,

BECWIbHI SANPOLIEHHA — _
7 bIUE B BAPBA

eee

is. Bonu mpuKankann 20° nomoui MeaHYHHX i enextpiu- |" erep

aux cnenisaicrip 1 epesest 3 HHM Wily HUSKY eKcnepi- LP
— MeuTip, aki BHKAHKaIH BaraibHe- 3ABYBaHHA, 3. iXHbOTO |

KH

(a ToT Ginbue.

lppaxaloTh “xpai ait , 2
ux, Pp paenny boro” po6a
NYIOTb y 3@0poBilt BiZUKHB

Kom posraaqati i, TO MO-|

Bias Noe uO ‘BOHa |

x pason0ro 3 16 '
, SBHUaTIHO. KH
GHOWa: “MACAAHKH - :
icHp a. 13 CTATHCTHKH ‘6auiMo

LO HM cus jhupiaisons 6y

(Ha ‘Kpaina, an

MIPHPOAH E

| MCLIKAHLLB, | |
uuTyana i sixanpa, THM. KO

~ Cryaiioroun ictopiio, ‘noi |

/_ maemocn, TO cTapHHHl 6pu-

|ranni 3a faHimMH rpeiubKoro

HCbMCHHHK Tlaytapxa, no-
YHHAAN ‘cTapitHca ULOHHO-
125-my pou Kutta. Ixus 10-

\: KHBA Ckalamaaca Malle BH- |
eee 3 eon aria j BO: |

cit “mo AHH
BILKUBARIOTECA B
Tawi qaaitcod: ‘G6pamanui

[CnOxKHBaIOTD | epesany | (O-

nepsic

“i6a. noay.. lastb noun

BaacTHBO BReHepi,
(KOM TIOTh xi6a. AeULO PHO
Boil BOAH. B Haropogy 3a Te

_ niche” _CKPOMHG xapuyBaHus | TO MAKHUMH, 3a1CANO BIL Ma) ‘une,

|BOHH He -XBOPIIOTD j pTina-
IOThCH ‘OBTHM. BIKOM, 3a fa-
umn cepa Busuama Temne
*KHBYTb BOHM 10 300 poxis, |
Togi6uo. Po- |
(Oept Mex Kappiecou i3- OpH-
THicbKOT BIICEKOROL -MeQHu-

B lnail ‘3BiOM- |

Kou0Hi i v |

lGuncuasa, 3 AKL ‘Hagaraa ale
aM ‘nowad 250 ‘pokiB. AL mo-|

-«Repika ACA peairivHux

{npunicie, KMBHANO /

. MOJOKa

3 0C Hee THM

“OKUBYTD |

ae

TLABKH |
\mogaMH 3eMal 3 BORAT HON
| waaoi KLMIbKOCTH |
: "| apimaioTD Ha AHL foro ayuii. |"

ae ie TakH 1ay MOA KI,

yt - AasteKO | Bi iGaii, Malle.
| / a MOAORICTH

1000
MOAN

POKIB, |
npo- |

xin mbKa C cra:

D

le

i

| | 5:32

oT pumaa- aut sur, 5:32). Bix Anama 3a-

CAHN TAM” Ha 980, Hoa,

ay GO poKis. Masao xTo 3 Cy-|
YaCHHKIB TIMe TOMY Bi ipy, |
| | peo yer NOSICHHTH | Wi mae
Uni BiaMiNWHMH — Uncrenusa

eco ne ‘ari iy
ae BE Ha-

Beouall Cun nue ae
aneKo LOBUIC lacy.

7 na no) .
C 10.

2 “ane Aw, cepeny
nye Gane

Maprina rues} ‘nome
es MnoneH, |
" ApPHPO) MH, : '
Bp BONO enicrh -
loin DOL nowt ( pint joc “ep:
— |umx | OJLCDKHX. |
I pais

aie wha “ chorogitii..

ee : | Haiinpocriu nit oer “|
IHMK € BCe Ile ; SAB KL AYKC
ic cKanoio icroTolo. 4

al . X10 wD Bingpusae
3 _ ropixin, |

ronan

xa TH, ee, nia |

: Bee: ae
| 8 'y; nap noai- | poGanrn |’ a
| Peres aan

Hac GyabT O- TBEPAMMI, ‘OyAb-| ti
cyuacna

WOK a

TKI. ‘TMepaichi gua He

Tepinay, 3 KOTO. MH LE eOyae |
Ball, |
| . Xt0 nponowinye | HeHa-
BMCTb, HG MORE bul iMecTH
Ham cnaciHis. |
eo Heoane nOKONINHSL 10e-
Tip AMIue BHI anKye MOCTH-
UbKe SHAPAALH. |
*° Mpuasnicth 3 Mozktia, 4 C06

ymin, | of
0 Cupane qaMBa _aroanta | TepO 3MCHIIHTHCA.
—Onagaroua “KUTTERA cKa-

He Mae TeBHOrO | micua Ha| |
3eMA, ofHaK Ha He6i BOF aa JHOAHHH ‘Haranqio cnnca-
cHAITHMe no ‘Mpasift | yui| Ha Bo Bi6aii. Cepeanit nix

| Pies Agama 20 Hon 6ys- 912

Bora. |. :
~~ « Hixto He ‘3Hae, aki CH HAI H |POKiB, - a BAG ‘mOuaBUIH Bia

| Horo cHHa |
1K 4

|

ie ay, TO H AOBrO

i Mmoaonicth “moi,
se. eaieraa ft pikamu ofa’

3

He ‘MOAMEH Bi TIpHpodn, Th
CHAN ‘TOCTENCHHO Bcc. ‘Olabu
nocaa6aan, 106. ae BAL

h
l

345. Tig yac

e illanyi camo . a :
| oan Hol KUB 950. poxis,

ie ce6e;
\OUATOK yenKor Ay?

e " Jlitepatypy ee a Harop. iz. BOCbA
r HOKOMIRNA Bia

oroaih nepeeene a me 148, po
° ‘Karr ITA. 0BOmP Tbh C. ary
yxa 20. pe Th
moaMuy POONTh CBATHM.
Unt Menuie: KYABTY
urna

iT Hanoacon
aBin Mi.

TAP AAC Ha Kiibka cropiy|

Kon aK yaarn mo y- ||.
ee BunaAKH “ROBEOTO | ‘Bi ixy | oo
aC MU].

neyTi MOACbKI KATH Maan |
(Tonk noBuy murrenaliny: cH- ||| Ko
_ sGepiraan |S
3 THCH-

Hepes yce Ginpuie piAgasen-

ro cuH Cem yxe TIKI 602 |

a sete

436

a ROOpONY : snopos’t epee ry [2 -
om TH ALICKO no3a TO po-) }
: _“rpal To"

|

a

T

Ti

nowen —-
|

|

Hi it TOUyBAaM ACH no6pe, MO- ff
Mi | jm
| OGMexKHMOCD ry? THADKH AO e Bin

| Ha noyatky: sHOsAeDKOTO po| e Bana
3a AQHMMI | fowl

|
i
ua 950, a Metycanema & Hai] Oo yg,
|
|
|

“naaexo. pa

oyac Agama it Hos cnomtne! L
ue eset ad THAD Gare avi Bit.

Ta a MOWOKO |
OY | Sn ve
| —ANeKo | F
Tenep, Pon |

ae a
3 omniit ae

Cema WO Haropa Kor

Ha- ‘Gawain : B&B. BYE

| Resceseallcg Ave.

— O6cayropyemo —

pecrymman Tp AHHLLIO. 100 po- - anni