- wloe ee bs -_
ye vat Laney amr . .
IHD! Pau Jats Ronee
r. - 5, —_ 8
Pe
sae . . aca! .
Sole = ee far woe al tin eae
oH -[s = we . ee ee
. De Che wer : pc ae ee PO er

‘ml
11 Ge,

ei,
oF
rb

Ae

pe
= sul

Le fan ;

‘nd

ota wot a Cay! a —S ae .uko .
. a amen. = Fan i al —T: = nae a .
te My : “ .
Bers eye

- rs Te a . ft

Lessig 2:
gs | ta pe
rhe. ped

= " it . ag ee ion
Pe . aL ee era
ats er iat = re a I
wot oars Pe, re sore

eg ae

ie —s oF rw
a ie

af
rTP ut.

5 ; . ad
F a - — 1 ey : eae
| ne

. ot 7
ae eee Fe
or “ala es . ee ee _ Ee - {Hu by

- il .
ede es

el
' ore nyt Tag!
a Trea ae Re Rey tI
1 = iat i a ar ae
aye! Es

r

. a Lr i" wn . .
rs ay
= he
1 ro

eee on
. on 8 . “sa os,
r rita a7 ae eae -.
"WF ri . i
~ oof LI; aol
. eee 1) eee ed leet
lee ore PP
. a 2
Le
"*
as on, Te
ee
5 ae teil ' 1.
eT ney -
. a Pe eee mote

7 Hea . rt br) . . "ows
. i = ae
ey ; oh a a 1 an . . . . . 8 . Le
a *. A, eae " ey a oe . a 1 a ier I a -
=, . . . . ee ie vo a rs |
. . | re - Spiiba pee sens shos

oot ke

"1 age
“- .

a |

=a
eee Bae

eastern:
cota apy ess
zl

.
- Coe |
var moe “,
teh tall aed é
he

at al
. L

i oe 7 . _
vets ss ho om bam a.

a

7h

nee rca

. =a ay ie -
te ge
' Me ene ae

12 :" .

. ‘ . ; tr
" ay . r =l 7 ;
-_ . . ge me a . . wa oa et pe TD tee DUAL be et et Oe Ls Oe rr ee 7 ile il oh i a es Ce :
Sy eR un i pea . a ; 7 - . . hey . at : is ': someon, mo ate Pa . 1 ote 1 1 “=! . ! acts 4 ". moo . Fr ue o ee ae : _
. 1 . | . . . 1 ow . . vee ED rete . 7 : a ', Se .
. . . . * . . et

oe ancl
ey ™
Sien linc

= pet =_s ot wt" a
2a eth main =" :
a a pees ie
Le .

vy eS
> eae
ee vie rh)
Tete
-
=

a “ah
et ee
ae ae
Ky , -
. a i Pe va ‘oe
ee be oe ale ao. =

: _—
et ee
Tere Ts tee te

: er

' . . .
re ee
S oor

i * Oy . . : =

‘i. ! . ari =0 J ' . 7 sels
Cn 2 a” ="

ee el "ous . -.47" ss 4

Sac Stead FER ee

weet ue Me ae oe
Cet p gt gy I

i

ayn

2 ge hems Tahcl gtel
. 7 - ou

: rE “wou Bat a s.
+ by pel a * 1 a . a etd
! we ye
" : !

—
we ates vet wake, - - \
hp td wus Ln

"4 oT ‘Y oi . a i

be ee Ee bed ee ee er
. . ot oot a el ce .
. . "9 . to

ate ibe bey ete EE +

saeTeTE eek . .

.- 8 1 . . .
Re es el Ry — er el

Pore el Tra" mu an win ep eo =

. —_

4 : : - a
. . 7 . . . 7
_ iv: ‘root _ . . _
wre, _ . v4 . ". oy -_* 8 1 _—
ne ree ee a et ee rr .
. . r
. . . .. on . 4

wrecurr

i

Fiterdkisitms ta 3 septs sans,
ain jeiden fiimotan on kEer- Pohelin Ad. 27153.
kabdesti vitkosts

ee — ta.
amanin SUOMALAINEN EAMPAAJA, oy | Tarkeita asiol

§ SUDBURY, ONT.

NAPAUDEN EQONTTOERI FiIDE-
arkipiivind aycinne ello

Malla.

paivins on konttori egiettana ko-
phivan..

ASIAMIEHIA HALUTTAAN MYY¥-

magn etikoisluontaisia taverorta.

Falosts tatoon kaupustelu.

tu paolkka. Oikea mies voi tie-
, Eysyka4i Onk

“pas Cedar St jalkecn OTE. CARL SUNDHOLMI,

Lihettakia keltonne koriat kan +Samalleen.

mats S76.0% wvitkozsa.

MYYTAVANA 2 FARMIA CONIS

tenin tien vieressi, 3% mailia
Sudboryate. Lahempia tieinja an-

taa §. Levesgne, Coniston
- Hoad, “Ont. ({MH-24)}

PORT ARTHUR, ONT.

 NARVASEN SAUNA AUKI JOEA

arkip#ivs, paitsi keskiviikxosin,
1 bello 2-12 yotli. 218 Secord

SE Port Arthur, Oat. — Pubhe-
. fin N, 2698. .

PITEATUREAISIA MIEHIA JA
naimin halutasn Laken perturisa-

_ passa. 276 Bay Strect,
FORT WILLIAM, ONT.

TILAYKAA PUKUNNE MATTY

'- Maineelta 427 Simpson Street. —

'. Pabelin 11858

DEH. 7. §. STRACHAN, HAMMAS-
Waikiri, pubelin §. 370,
Block, Fort Wiliam.

6. A, STENBACE, VALITTAA O8-
emllgokan lihas. Falvyelus
ngissa sek Ilnjoile nopea.

. Puhetin 742 S. 607 Simpson St.
- Fort Wiliam, Ont.

FORT WILLIAMIN STEAM BATH
268 Hobertaon St., avoinna joka

| ee Kollo 10 apt) yell.

MONT REAL, QUE.

ED HELSBERG, ASIOIMISTO, 826
| 8 Monique St, pohelin Hatbvur
Bsne. L cite, aekirjoja, ol-

1
cess) tulkkinn «ck tm

slaani kiwluvia: astolta.

a

Foss | ka

=i . =.= = . ‘. " = = : - 8
= ve ee al eT ge temo ge oe gloat Tepye em eebeel  onmeae qd
“ “rr . . = . . . .

Rrosdview Are,

Queen kadun |

knlmasss, Toronte, Ont. (kK

Goeeéttomo oa, ptt.

mitsten s#nlatnet.

a 264 atv.
ef” $1.00 ssa tilsta ylli main.
osot Hosmas Eiliskinen, luont.
tery nepyvoja.

RUQGEAA JA ASTINTOA SAAPI

Tnaat-| «ina kohtuhinooills. Olivia Eau-

hanen, 47 Widmer St, Teronto,

EKELLOSEP-

pa.
tavaks) talla osoitteela:

Queen St. W., FTorenta 2, Ont.

‘TIMMINS, ONT.

PARTURILIIKE SLi SUAITSEE 43-—
dth Ave. Myodekin hoonecita snz-
fAvaDR SAMAsBA pa almar

Korri. Timmins, Ont. (K}

EELLOSEPPA

SUDBURY, ONT.
—Eoxs 1873—
® Borbem 5t.

‘Matkustajat Hoom.!

Siistid heoneiia ja ravitsevaa rue
a catavane,

MRS. BAITA,
389 St. Antoine Se.. Montreal, Que.

JOS OLETTE KIPEA

Pryiikdi VAPAA
~ LAAKEAIBRJA — No.

miloe oc FN 2 infeeter fe matsien tactile aril
titeod, Rolo mySekin -izdeliinen: loetielo ‘ato
Donioleinie | kojitiskkeetstd.

HIER Rete, +aen tovl-
falsla valnlstelis, folta Soomoee cn ie
barte tly mela kimwenlE rola.

min kiriag seatte hpi fa vita ein
ofl, Jokaibees smumeiniioee kok,
thedd koske gti terpiteette, tarckeea. bubonkd
‘ikkeith 2 bombook!-tobtoretis. - ,
—Ligsel'lo Aptrekii on ecurine
ThApevaligies——

BOO wh
- b LIGMELI. 0., ee Se

Kasin-, koneel-
lists fa s#ahkdblerontax. Valo- ja }
Fiolettinidehoitos Easviakeittokir-; mian
“Kanvisruokaa katkil-|heille tulleet jiJk: vaatimuspaketit-

Fugnn Kercher,

Sudbury

VAPAUDEN JOHTOKUNNAN
KOKOUS

| pidetaan torstzin Lk. 25 p. ilftana.l

TYSMAASOLU 7:8 KOKOUS

on huoamenna, torstaina, kello 6 ip.

, | Saapokaa jasenet kokoukseen, ~

TULLEITA

PERIMATTOMIA
PARETTEJA

Pyydelain Reino ja Eino Pispasta,

A. Rassua ja Aksel Kaantaa peri-

Sudburyn

postikonttorista

PALVELLIATARYHDISTYKSEN |

KOKROUS

on huomen
klo 8 Kaikki kokoukseen.

“LIINOJEN KARNEVAALI" |

harjoitukaet tanain kilo Tf.
Please!

HIMMEANVALON TANSSIT

on huomen tilalla Liberty-hzalilla.
Tuuri ja kumpp. soittaa. YVartilla
saa tanssia koke jlan, Sielliharn ta-
vatgan.

KAIVOSMIESUNION KOROUS

on buomenna, t.k. 25 paivans, kello
T Walla. Uusia jasenia kirjoitetaan
ja jasenmaksuja karinetaan,

——g

A. Heiskanen Tyolainen menettanyt

henkensa ja toinen
loukkautunut —

a

BITCHENER, Ont., Rheindk. 22. —
katpongin  tyrilainen
tyoekennellessaan Heoilweod kouhin
Ukavliemfrin asettamisessa, menett

; henkensi. Fiat: cli weettamassa tyki-
T-K-Ttr ;lankkuja savea vastaan kun jucksu-

hiezkks ittaantul caven alta slik seu-
Tauesella, etth «yi Eaatul hhnen
pudllenss, rrjsentaen hinet kuellaak-
#1. Tolnen tydliinen Jchn Imhoff,
lnuEkaaniul samialla kertag ja nyt on
éalraalassa = rikkoontuneen  olkaluun
riioksl, .
BMiehet oclivat Esivanneet olan noin
G jatkeaa syvikal, jolloin juoksusants
ako] irtasntua pohjasta, Beuraltksens
emelnte an tapeturma.

= |UUDISTAKAA
‘TILAUKSENNE!

_ Yhdistyneet elamantovereiksi

toi isilleen -

~ Miss Esther Leppanen

sa

~ Mr. Wi jam Lehtinen

Halien Marttinen
Reino Wanhala

Elli ja Wallendin Aro
Eng ja Selmi Eoskela

Hig, Eerttu, Entri,
Lehtinen
- Laurea. Marttinen
¥rjé MMarttinen

K, Hankakoski perheineeo

Joe Lula Abo

Devi Nieminen perheineen

John Pyykkinen
A. Foraman

+ Jehn Evisma perheineer -
‘Olga ja Eino Perkio
J. Koski perheineen en
WN. Harju perbeineen
Vaind Lehti perheineen
John Hietala peérheineen

Chas. Tervo
A, Sepainmes

Kerttu ja Onni Salminen
' Maria ja Walter Kataja

Geo. Vainio

Kalle Pellinen perheineon
Verner Aalto perkeineen

Axel Lyly
Wiljo Koski

Lyydi ja Edvin Eesti

‘Arthor Toivonen

¥rjo ja Roosa Malki

Soo, Ont.

elamantaipaleella

Toivotamme onnea ja yhteisymmarrysti

e+ Bera ‘Suttsi

Aune Salo
Halonen sasivitsia
Ivar Pentt

Maiju ja Kalle Osear Somppi
A, Ohman perheineen ,
. A. ‘Farkiatnen porheineen ”
“ ¥.. Sovants perheineen

Henry Eulmals ja perhe

aohn Aho perheineen oy

Chas, V. Sillanpii
Martha Fellinen

Charlie Pellinen

Martt]? Eyrola
Evert Jailinoja
samt Hirvi peéerteineen

Kalle

Erkki: Engvist perheineen
Ida ja Liisn Syriala
Maimi ja Aug. Warja
Elvi ja Wm. Koski

Ida je Victor Rossi
Pekka Saastamoinen
Hilkka ja Kost) Tuomi
Gonnar jas

Emil | Telkkinen

Aine ja Jack Maki
VYaing Laakso perbeincen

Paul Manninen
Toaivo Taipale

Matti Puskas
da jx: Henry Hill perheineen

Jnssile

Peter Kuittinen perheineen *

Pare ary

RITE Se apa

Pie ae um ene meee et eet 2 sera .

ae
ee

jliaa Liberty-haglilla

Saapr-

|

Ms BALSA NPAT APON AL SP NEAR LENA ARTO ROAR RAINE COATT

| Glemme savanneet autokumien kor-

“sede Tom
iia oan

PAU ee F BAAR PAELLA NOU NOL LPT IOATRL IE

wet

ead ce eA ce Ba a a oa JOT ATR

ERIKOISTA

Piknekki laitteita
PAUNA oe:

RT a

ae ke

_Kotipalvelus

10.30 a.p.
4.30) i.p.

paivittain, lukuynottaen

Lauantgin

Seran St

Naytelmaseuran johta-
jat huomatkaa!

Fitchburgin ‘Workers Clubi ha-
[uaa sanda toimeensa kykhenevan
naytelmiseuran johtajan. Toimi tc-
lee olemaan sivatyoni. Hakemukset
suositaksineen ja palkkavastimuksi-
neen taytyy olla sisaila ennen syys-

kuun 1 paivia 2929, osoitteella:
(LEM

Fitehburgin Workers
Clubin Johtokunta,

Box 3592, Fitchbury Mass, U5.A

Dr. 8. J. Miller

HAMMASLAAKARI
Speslalist

tekohampaiden jm kruunnfen iai-
tosta geka siltutyd alalla.

Acme apteekin. ylikerrasaa
Cedar ja Derham kat. kulmassa

». O, Boz $36 —— Pobelin 52
| SUPBRURY. ONT. (BH)

DELONGCHAMP
Cartage Co, Lid |

Sudbury, Ont.

:

teen aie joten otamme uyt vas-

ts kaike

niaista sutokumien ja si- !

sSkumien EKorjausta,

Tyrdyttivéisyys teatean.

eS

tele z Oeil qc thn or ot amin Q —
SE RET a Na Te a Be RAT oe

tavat saasta
vaisia tehdessanne ostoksenne vakituisesti meilta.
ne nyt siten kayttien hyvaksenne heinakuun alennusta.

PORK and ‘and. BEANS

No. 2 kokoa, kannu..

LIHAOSASTOLLAMME on

Terveyslautakunnan tarkastamat lihat

ti

 Torstai aamuna

10°

De

TRROMTA MEIDAN HEDELMAOSASTOLLAMME |

‘Uusia PORKKANOITA 3 paunaa Leas 2c
EATON .

“ GROCETERIA a

T. EATON Cd.

See eTe Va ce LOL ee he ae ea a Pa ee TT wane the Vai Gey Sai

Jack Seppalan sauna

Avoture 4 bertan vUkossa: Tosteina, keskivitkkoua,
Iswanteaion kella 1 j:p.p. kallo i2:te yolle.

— Puhbelin 1107
Lahella Vepatden xonttoria.

an

I. 8. SALO

b
Foette- ts kelloecpri, tekee conor:
igodad « betri +
timscticls, -kelloje gum. kote. jy bopoa-

da Teen.

152 5. Algama St
Port Arthur « Pob. N. 1238

KINGS PLATE
COHOE LOWTA

No. 1 korkea kannu

ERIKOISTA
Perjantama

Sian kylkii, pauna. .

== === = LEH AED Ea ea
Ik

porjeuteing Jn

Sudbury, Gt.

Sao Twee

| Pernun Veljesten

SERVICE TAXI

JA Yé8@-PALVELUS

PAIVA.

Suomalsiact sjorit,
Pohelin 2330

OSUUSRUOKALA

Eiskland Laken
byoldzisten

jf Deorham 5. .

Patreles teits ana aolisti: ammat-
 taitolseila tyons

MATII AHO

omistamassa rockalasas.
27 Kirkland St, tarjoiliasn rookas
stertoittain ja vitkkomakeglisa, Huoo-
neita myiskin sagstavana, Jirjesty-
beet ftyildiset, liittykia jasenikasi,

KIRKLAND LAKE FINNISH
ASSOCIATION, | a

Box 297 fa 657, Kirkland Lake, Ont

Huomatkaa! |

Kahta eri kokoa isoiu, uGsia Ye-
denpitavia tammisia tynnireila saa-
tavena dollarilla kappaie.

Ah

J OHDONALAISENA

EATON GROCETERIA

-  Heinakuu, alennusmyyntien kuukausi

EILTA TE LOYDATTE parhaat ruokatavarat hinnoilla jotka tarkot-

Avaisyytta. Palvelus on nopea. Tulette olemaan tyyty-
Tayttakaa varaston-

Campbell’s tomaatti soppaa
Rikasta, taynna terveytia kesiaterioihinne _— 2 kannua 23¢

Tomaatti Ketsoppaa
Pitkad pullo

ERIKOISTA
Lauant. koko patvan

Savustettua piknekki (
hammia, pauna ........

rs al

HEINZ

i

‘Auki

a-p.—§ Ep.

3.00

Petr toe tier ale ety Sales Gale Te MMe ale Gel ate ee ier Gal Mel ee ed Re ee ny ee ate ne A Me Ge eS ee ee ae ee er i en ee ee Si Te ie Re ie ee Oe ee a Re baie? er Sie Ri aioe REP "h
. = * .

10c kaikista tilatksists | €
kotlin e
aaa Re Wy Wty Lele ea eee See oy aYeTEa

AINOASTAAN 10 VUOROKAUTTA

SUOMEEN tal SUOMESTA

SUOSITULLA

Ruotsin Amerikan Linialla.

SUURIN JA AJANMUKAISIN RUGKALA

Tervetaloa]

Sudbury, Ont:

jarjestyneiden

fraltyisay Dug

TUL ¢tta ephkus

users a3
steko pa be]

Belin

mines fa fpar

its frallorsa,

Sadbary, Ont.

{EL

taneo Teen 35,

Fieinen Briktous

how cent vesinan &
marantst sh %

* (MEP sits ae ” am “hi , ee : Pe Te a
NORTHERN BAKING, 2220 G22 BS pemeet
COMPANY oe ueReee

SUDBURY, ONT. Ama

“Parturiliikkeeni

HOLM’S. CAFE

439 Queen Strect Weat (Spadina Ara,

je Queca St Kulmasea)

TORONTO, ONT.

“HYVA RUOERA JA KAHVI SEKA SUOMALAISET LEIVOESET

Terretulsa!

Kunnianarvoinen Tohtori Neuvoo Heikkoja

ja Hermostunecita Nauttimaan |

oll’ Han
ot rjotta n+it
Wiikirio smut:
tia fo 64 waotta
$00 tenet “4f85-

roo
A= pare csr

Tonea tubansille Stara ate

wuosen | kiclycs- Te
S23, men hucman- Dee

Te

ot
1s,

overs Tina as
cits Tauttimal :
a Asae-Tosca.
Ti ake or
BAD nauttia,

Piet 42

: mon ee

 tigsan

pert E olen ‘ a! OE toe
walla menentri- (ee ee
gel] useide ches ; en

im ohyperder, cilesen ios:

bs] u: pakiva fe Fsens

Wine dao alana tikakses!?

maaan Toomieen a ewan md pci

- fron, Tobtiorio,

torin n boidosm.,

Tam) [aike gaa atkaaa melkrio ikmosita,
aS iin mopea oo Ren timinta terrerden
ja tiiman palactamisessa fandin beikoota

beadgen beikoille, silia pe Hei roimaa
Mmistoon. Olen nacktinut Niga-Dons seria
kertoja ja tiedan atts, ayaeince tervey bend
roa Wouoand Great tamao gikaansea=
mi

folnieen mies tet nairen Joka O23 ht
nossa teccesdessS, tulisi ottsa hoor
titiin kimnanarvessag tobton”a ystsvall:neg

ieka putay kokecs woe ott

fait han on saanut omiaraarcalli sus
ones saorelie jouxolle potilaitaan fa rede
timall; sita itackin. d}staima puila yes"
Tone: rohdoskaupastanne ja bogies Sto
Himecisii nawuja amiga tawdinwamec | |
avpt igiaeset scorasiazn ibersellisia 13 ete
tTrmay PlivaAn koloinea. Jos = ford or ee
Ein denne ew Muze “Jane. Tart etcr te bil
147 WindA sta trite nubkuksceasteel

We
barre! pal
Iegeh
reltic

' Man