a ie ae , . Ta a é ‘tity if: ‘mee nae 1: ari . ve “ sh wists a A les oth sO a ome a i ‘ on ee Oe a . : : ; 7 =. ’ ; 7 _ ui: ari r A ia i “+ x ~ et hi : “ 1 a a I " av . 4 : i: eas 5 age cee” oe ie : Mee fe jee Re re yr cnt Me a ott a . ae a aki,” tt atte go tne rE Le | "aeet. "LY oes . es en eh ean L ee TL bs Tar yr Pea fr a‘ alae i Ae re at I ale : rant “in io ‘ ne aa = errs. Pe oe ee tee ft Ve . 1 ne en Foe . _ Ta al Ie a ' my if 37 ee ac mee cart ica ie fi se fi yh. eat t es: ; ‘. : . Se He: i 7, Ara re ne - . 1 ao ‘Do chy . =m" ] aL. ' rs lac : r os . 7H ae ° L . tee Pee r =n m2, Tay, af we! ‘ ‘ctl 4. ae ere ee 4 r ai as cee Fae " “ae ta : . 1 wt ws awe ge “ vie! =" we 1 Jf iu coat cane “ "1 sw o. oot 1 ter." a . . ' I . . =. Pa so . a a . a ss —™ oe . . . - : . ' ' 17 hi ‘t ree an ec ee Sie, Peden Tae ' ot . . a i wo Tho. . “™ ' ‘ . . a4 ee oo all . . er ne. a rr rye ™ . eat . os ' 7 1 . . "kh, . . » PF, =- "Wa i . | . : 4 . . . a "4 1 bow . . | on a Cn aie . res x . . . . . . . . . 1 roy . toe 1 . 1 1 : 7 ria . aioe, no ". ht . ea rn | " . . rr. r . . so, ! _ iF . . J a “ . 4, a as . 1 . — . . ot . re 1: . . . . 1 . . . . . . . . "of oo L ' ' “pot * . . “iL r : i * A . . . " a . - I ee ep et I. 4 . . . . =k . . - . . . ot . 1 , ad st or ee . 1 ; . 1 . . . . . | 1 . 7 i ! a 1 . . nf . . _ / “ok ! ‘7 el ae 7 . - . 1 1 ropes . . ‘ia - a al ee roa, *, ' a Pee Pee . Led Se 5 De . ".L 1 “4 mr wa 4 . 4 - i] " r oa 1 : ' ky . fe U . ' 1 1 ' . = al 1 ry t . oye = . of a ; 3 ct De a — _ Sy oy te re arr en a Le rare. atime, yeas Pty a tent ATETY EEE ae ee a So fe FTES my » ONT. CANADA, “Torst. 16} pe TDanmik,: 1919". oe a. . Oe Lien - . cow 0m, Ms NO rrsedahatoaiat 4 a ve i tf a : a | — ‘Santo ek Canady irs ic _ 5 YA; * re ‘Stand! ° ~ a bolshevismia: Von. ry ank. H, Kee.| for the Bolshevism.. Port {- Anthur, i ONL fer, K. CMP, parlamentin’ yal. Jin. ‘10,—~Hon, Frank FH Keeter, | | lich: lke: -asttin ‘sihtgeri, salioj- pus KK. CL. MEP, parliamentary segre-| ; “luessaati Port Avtlouirin Kauppa:! Hary of state for external affairs, |. ota kamarin, Aokotksessa torstai-iita- |speaking ate meeting: ‘of the Port]. : ve ma, ett’ Canadan hallituksen’ po-| Arthur board of trade ‘Thursday —Titiigkana : jatleen Takentamisen | night, declared. that.it should be|~ - co “aikakautena - -pitdisi ; olla. ehdotto-| the policy of the Canadian gov-|- 0 . nmi, Hiydellison” 1 buden takaa-fernment -ini- the. period: of recon: | a ne ” aninen near. tyélaisilte? “Tokai struction: io guarantee absolute | - | , a sen ‘Sul Kisesya’ eliimussi: ole¥an right: and. justice. to the: working: .: ‘ ; inielien. hal on ‘tyiskennelli 80- nen of the nation. — | _ Pusainnisssa jiirjestyneen {yoviien Tt is the desire. of every: man|. 7) oan : ori jar jestéjen Kanssa, mutta, het-|; i public life io work. in harmony _ - | - keikdain emme - inte Kirsitnidin with “ey ery. biauch of orgaiiized fro. 7 : bolshevismia;” “sani hia. : labor: ‘But we wall not for.a mo-| - | os A. oe. clinent stand. fer- any of this damn. _ —~ * Rikollisuuden vihentyminen |i Bolshevisui,”’ he said... an : _Keligain ansiota. ‘* Me hiomaam-, . Reduction in ‘Crime. Is. Due : ~ “me jloksemnre | viikivaltaisfen r+ iO Prohibition. Wa hatice with | a —kosten (pnvigsa. vihennegn Viime W leastire the reduction in yiolent, | “aikoina. Me pidainme | ansion sit- Ferimes inh this distriet, for some |. . tit lankesy {UL “Ontarion Raittins- | dime. past: We consider that thet . . Laille Ji sell, VOTE, panemisel- heredit - Cet {his is duc Lo The Onta- de”. sineo — sui. yar! kirjeliniis-, rio. Temperance, Ast and. its enfor-| _ 7 Badin: ‘oikeuden istimnossi, . Fcement, * Savs tlie. grand - jury in | —_ os ; oo thei nit presentment at the assizes,. |. me = *-Rakennustavat Lime VUO- | Building ‘permits, a A de- | a a “delat: asottavat anpungin’ 1YS}- | | crease in bildirg activity in. Port. } | oa. ndorin ‘aintanticn lietojen niukaai- Avi har cis noted 1h. the: repore of |X. | vihentyniisti. vikenbushommissa- Hbuilding: permits iwsned by the. ci. i | _ | , . , . 3 , . , oo. : . : — edt lupakir} jaa. vhteensa $710, 597 | 445 engineers office during thefo: 900-0 5 00 2 | angettiin cuoden kaluessa 231 2u-j past pines “In that period. m4{ ‘ME EMME vor SAADA HINNOITUKSIA VALMIIKSI TAMAN VITKON CANADAN UUTISIIN, MUTTA ME LUET. | pakirjin sijaan 19M, joiden ar-tnermits were. issued “to builders |. ee ELMME ALEMPANA TAVARAT, JOITA TULEE OLEMAAN TASSA HALVENNUKSESSA | JA TAKAAMME TAMAN - * rs eee oe id ith oo seed in 1037 __ LBHDEN LUKIJOILLE, ETTA HINNAT TULEVAT OLEMAAN HALVEMMAT KUIN MILLA SAATTE NAITA TAVA- Sam - Onnettomuus Vankifarmilld, with atotal. valua of $1,345, 174, 4 po ROITA MISTAAN MUUALTA PORT ARTHURISSA TAI FORT WILLLAMISSA. ae re \ . _ | ‘Mikgel: Moore ja Mikael Soloni- .. co Accident at the: prison farm.|- 0 cl. ot ee a _ ay aks eran a Slate Rive-| Michael Moore-and. Mighael Solo-[.- =. JOS. SAATTE YHDENKAAN ASINEEN JOSTAKIN MUUALTA HALVEMMALLA KUIN. ‘MEIDAN HINTAMME = Vila olev da vankit, saivat tapa-inisky, two isoners who were 9° 0 os turmaisen kuoleman klo: 3 simuealeg oe ae at ‘the Industrial a oo 7 . _ OvAT, NIIN ME ALENNAMME HINNAN ALENTAMASTA PAASTYAMMEKIN, ELL ANNAMM TAVARAN ILMAISEK- vile torstaina, joutuen pitodvan|farm, at slate River. were. aeci-f 0 ‘SI, NIIN ETTA TEIDAN. KANNATTAA VIEDA SE KOTIIN NE. | 7 | | keulan alle sorakuapassa, ran dentaly: jdledvat five o’'clouk last) oo, | : , tvoskentelivit, Ihylmettynyt Thursday afternoon, when a por-[2 0 9° 8 ME KYKENEMME MYYMAAN HALVEMMALLA TASSA HALVENNUSMYYNNISSA KUIN YKSIKAAN KILPAL eula oli jidnyt WOpair paalle ja, fio of a eravel pit in which the}. 7° | a 7 vartija varojti vou meacinie' lie watdnery were working a}. cco LIJAMME, JA \ OLEMME PAATTANEET MY6S: SEN VARMASTI TEHDA. ee Lit Sen ate, sili. nt anjeltiin pudot- Jong. with others, Cay od Atk Over: | _ | —_ Z re 7 a Ki | . _ 8 _ tua. pililtiipiin. Puolisten jilkeen hang of frozen gravel. hung. oaver4 ee atsokaa Maanantain NEWS. CHRONICLE’sta meidin a | a, Moore, Jala vat, ne od nuitdeHut Lhe pet Hi. which the | TLCLL were | | _ Fe oe : - oe a | koko sivun hintaluetteloa. ; , | - s | Silsi vite ie ay tyGl8, -oli [Working and. were. warned by dhe]. | ae vie. : 3 : | Fen ties antamst mend ms te) wwde vite] JOLLATTE VOI SITA ITSE LUREA, PALKATKAA JOKG SE TEKEMAAN. OMASSA LEEDESSANNE ON HINTA. - ert seindnitéin Autriagonpais-|#yon the top, ‘Daring the after:| | -.. / EU TTELO ENBI VIIKOLLA, MUTTA ALKAA ODOTTAKOSITA. TIHSTAINA JA KESKIVIIKKONA VOI NIMITTALN “teen | ‘loyhdyttimind | vier keuta | AT, hoot d. | we chid- - So ' ‘JO. “MONE HYVA TAVARA MENNA KASISTANNE. oo _ , | a | ie i nooti.. core, who had been chid-|- | | 7 | a , —_ i‘ pe itiden. iinet ja Soloniskyn, jel by the-gzuard for not attending an oe ae aK pr : | | : ” 5 : " 4 : Wonka ce]. olty huomattu. niemieel4 to--his. work, had, 17 the. Taee OFE Rate cs | oe “Routan alle, Kun vartijat ja toiclsne ante gantudentte orn | _PEaNELE [TI BLANKETTIA oe | SOOTLANTILATSTA, KUDINLAY. PURDSIRKE PUOLELLA HIN. set. vangit’ silivat ‘onnettomat bois | hang: striking the wall a couplel. oe ' KOKO: : WILLAISTA TAKKIKAN. a | | Oltvart he ivollena, Co OF blows with ls: pick. - Loosened . | : 7 - : -GASTA. | a a oe -LIINAISTA PYYHEKANGASTA, 7 | TARKESA, 1 PUOLELLA HINTAA, : Visi lisniolijaa olivat: todiste-— ne the oe dur “Yel ys HOOD” a - - SO VILLA. ‘FLANELLIA.- ros oo - KORKKIMATTOA. BO XN oo : the over ang e burying: HM le ne : _ a Int Homie Solway, cho wes] GEENAPYWHRETTA, NAY TETLLA OLLEITA suKKIa! PUKUJA PUOLELLA HINTAA seledi Kata Kuollutta, ett heiti 9-20" seen going under the over-| ‘NAYTTEELLA ‘OLLEITA. “HIOK. . GASHMIIRI SUKKIA. PUOLELLA’ | FLANELLTTEJA, CO — AH yearasta, suroitoting | [isn When the Sead te we, RATTAL -. HINTAA a - 7 3 ea toh ge 7 Lather prisoners extricate E «fe Bo a = Visi kyytitaksa ory wile [fortunate’men they “were dead. LAKANAKANGASTA | PUOLELLA -HIOKKAITA. PUOLELDA : HINTAA -XVLPYPYYHELIINA roars “Tami Ratavdunutell ti asta voi ENC ‘eee ne ie the ian oo AINTAAL _ -KoKO VILLAISIA BLANKETTIA. § SILKKISVETERIA. 9 . Muay wi : - {gave evidence a IC Jnques tN fo : a a, on - tai ahd ota ela ley stated that. they a well av] ae a eat EATA PUKUKAN. — NAYTTEILLA OLLEITA SAALLA. Vilmeisessit, 1978 | vuoden kokouk- [the two dead meu. had been w QAPMe fn | : | a KARTTUUNIA PUOLELLA ‘HIN. | “sessa. - livvdksvi ‘kaupungin. val. +ed ne mira ‘of fare oe | poe | TAKKEJA PUOLELLA HINTAA. ‘KYLPYPYYHELIINOJA. - a TAA, | 4 tUnStO Sit : _| .-? New schedule o ares un the| BT re | | . ie Sr Hoviitalesan. ko- ow William end of the street valle} (VILLASUKKIA: > es -NAYTTEILLA OLLEITA: ALUSPU. HATTUJA NELJANNEKSELLA. TAL | sen Ontariom rautatie jal kuna). ) way Will hot go inte effect. anti! po VILLA ALUSVAATTEITA. - | _KUIAS Ob po a VALLISTA HIN TAA. : - i _ lisnenvostolle . sen oval istamises- |? Some file i February or possibly) 9 ce 2 | | OO | ae, ta Newvoston ‘tiyytyy knuluttaa 2" Mareh, At the Fast IB meet} “100 ESINETTA LISAA TULEE OLEMAAN “MYYNTIPOYD. PUOLELLA A Hala rai VAHEMMALLA” raged sivulaki jeu, EEL paiva, jolloin j, ing of the eity council, the, bylaw oo ’ | ” | Korotetti taksa astuu-voinaan, ‘Authorizing | the inercase 40. fares} rs » 7 ; “ : eo _ 7 er | : a ee SS a _ ~ Huhuttiin othe. BA: tapahtuisi jo. t sya passed) nhekig application tO} = ————_—_——_————— SSS a —_ SS = << 1 ae = — kW ps. mutta’ Hranomaiset: éivat We Ontario Railway and, Munici-! over the ice to Port Artinuy. from |". ao Emil Puranen, Seksuuna.i Isin-| -— Emil Puranen, section fore-p — Kuolemantapauksia. Nipigos.. — Nipigon deaths, | Leo Lepypra- usko sen tapahtuvan enneikilin pal. hoard ‘tor such * permission, |Current: River: when he was: io- [*d, “Camsbysta, . N. Resta vedvelda, : anit, Fron, Ganshy. on €, SN. Wy. 188. Leo Leppiien, ol-vuotias yikes hens 0 years, alt, unmarried nla, .. cheluikuun lopulla, - oo, {The hoard: nIust now. ady ertis® the jticed fromthe shore Waving sig- | tuotiin kolmen lapsansin: kanssa (it- lai threc caren were | browght SUNBUI@H - 11es Kuovedel ta. LR. fof Ruov esi, Finland, died of ‘fh’ . | nol: ae , bylaw and SE a date’ hipen: whielr mais of :distress as. hie. was, Aeing Iii liiise eit sairaalan lentsua sinivans |to local hospital ob sunday morn-ymeen bf kuoh outs NLP OUIS- | 3 int Nipigon, last thirsday Jan, —_ oo —Tuomari Dobie . ‘piligjaa jar | the city. “al start. ta. eolleet the ‘carried put: £0. 888 :On. ‘the. ice. _ A tavana, Vist Japsinta. s-ynoliaes ange steak Wath intueuza.- One of ysa viinie ‘torstaina tool op. | Five YOUrn ald’ ‘Usughiter .of Mr. "yen. ennenkin olleen jaista vapag /ittereased, fares, : Ther e Was SOINC (hoat put out: and brought: him: tO |. iytténen, Signe Helena. kuoli -sa- | fle children, five yOars old girl, Nustov Mannilan A-vuablas, tytto- jit As, Nestor Mannila died Sa. - sydantalvella, Prhucssaan nykyi-g tale. at thre ‘inerease eur into Port: Arthur. SO , Mal frat ‘Hana. ‘Toisten lasten fila |. SQTLe Helena, died on same even-| nen kuwolie: luantaa. . " Molemmnet turday, Both were-buried ih. Nips sin vallinaeesta’ joudosta, ilimasta. effect. about: the V5the of this, . ‘in that. year forty-two: yeurs s-ago |on arveluttaya.. XLes. Puranen, jo- Jing. Condition of other childrete handattiin Nipigoniin. — Miss iZO1r, | a Miss’ Helka\. Nyykooli . _.ja Thunder Bay.’ 4 jist vapaana, month but the dfficials have 00 the mail for Silver Islet could not|ka tull mySskin wniehensil ja las- jis surions. Mrs, Puranen, who) Helga. Nyykvol @kuoll Nipigonis: died tu Nipigoa Jan..10 at the age olemisesta, -sungi - tuamari; Dobie: lippes | of such oceurrimng petore he delivered: acrass the ice by dog: {hisa- nukana, Gn. dlnoa tery¢ Ji- atcecompanied — her husband and sa, tauminik. 10 p. 42 ¥, ikdisena. ‘of. 42 years, - and. Was. buried to. *Sclgiste: Ore tapahtunutl ennen-| ithe end, P ebr uacy. a team, as it was. impossible to sen. kolo perheessi, . a 7 pe@hiidren, is only: one Ut family | Wain oft syntynyt Ruovedellé. Suo- “Riverside , ( eieteny liwrelast. tues. kin. : . Ainvastaan muutaie’ vitoai |... Magistrate: Dobie - “of. Port make the. trip... oe a re re oe 7 - bethany Who bas not been taken siek. LHONSEL ja jallaéa jilkeensé .sisaren day, Rev, J. iy * officiating. She. o gte. oli: Jakti-avoinna holmikuus- | Arthur, Recalls. Previous Midwin-| Work. of gonstruetion of Marks} — Qmpeluseura, Port Art i ile — Ladies aid of Finnish Luther- ‘ja Jankomichen My. ja mrs: Hem--avas :. born.in: Ruovesi, inland, :. 8a. Auistan kuinka vantainen ‘hi- ; tr ‘With Open. Lake. Speaking ‘dock - WAS. going | “on in March Of | seurakyniyan, kokooittun tana Wan church. of Port. Arthur will inj Kallisea Gorhamissa, eekit. ist, aid, us. survived by. sister \.and: .. naajay enhe Nellie Cotton ndalisk..) ot present mild ‘weather, and: of that year. oe a o> [fa Me ve Mi ‘i K A ne. meet. to-night at home of Mr. and ja 2° veljei ja 2 siyarta Suomeacn. brother-in-law, Mr. Go Mys. Weming 18 p: ‘187%; ‘tuli. Duluthista tuoden: ; ‘the absence. of. ice in ‘Thunder |: So ra 304 John kadulla. neti SCUTAN | AP ig, Chas. If, Nelson, 494 John SE. Hantauksen. {Ou MAEtL past. +f. Hirvi. -Kallinen in Twp. of Gorham, and - a ae tavaraa U.P. Rep: kontrahtéreille, | ‘Bay, . Magistrate Dobie said:}- oe jasenid ja. vieraite: pyydetitiin "All members and visilors: are, cor-_tiistaina Riverside Kalmistossa. ” father: und: tyro brothers: and 2 Oo “Jota silloin- rakennettiin: Savan’n | Such weather is not-unpavalled.. « Cn. ‘Uutisel! | favallisesti tnlemaan. Fes dilly mvited, J : es ‘sisters ii Finland. oo, ' seudiilla.; 2 Muistan,. maillainen.| Only: a few years ago.the Bay Was{ po — Suctnalaisen. "Kansallisequra- | Men of - , | Baie Boe ‘Finnish, Lutheran — kithko. nousi kuney r Jee Yet. iInenpes- open 3 in February. Why, LE remen-. j [icuinam usiehet. pitavat suuret, ilta- “pChureh will hold: a. so, at ie —_— = ‘Toinen kuolesoutepans pet. L. ‘Baan. : aalloninurtajaa, rakentayien ‘her on Maret 18th, A877, the iron, ha ; one week”: Wilho- Emil, ny 0. OL lahetet iti ; [Duluth with. cortractors ands snp+ : | a sh 28 asin a. antakan’ ing of Tan, 20th. Remember the | tas” ‘oika, kuoli varhain. eski. Old son of. Mr. &: Mrs. Emil: pura... aive ae c tiin. nii ia simian: ja. hea spapa mi J ‘date, and he read yé to: give your Z tt ee i aa. Nen,. die -_ Otti | .Rokonaisen:. pilvén,, ONNED | plies for. the. western division: or 'H eMORLO: kasvattavat: uutta “verte, |miesten hommalle valtuis kanni- [heartiest co-Oper ation, a iNiikcko aamuna, St, Joseph sqraae ay eae ean Dowpital 7 _ kuin se lopuksi ne Téysi fla hinasi ,the Canadian” Wacitie railway, pulstevatKalpduden, Paansdryn , ja: tukgenne.” Ee 7 a 18868. Maen gisarensa ktioli 3° ¥ inorning,; Sister. _ _* wa . ottomuuden, sek Aaiklé ruut *taudit ana a F of the boy died th “pantaan.’*: Mr. Dobie: ‘ertoo. kuin-: whieh was then under. const, up. | Biot johtivat: vhuomosta hermostosta; po F iit Kole my oo — In Fort William she. Ladies paivadl cengmmin,- " Molenmat ‘a neral * to day, ree days before. he 1 ) r r = —y : m ial Katunnettu,. vielakin. elogsh.. olava,| tin, at Say anile. I remember. there He tun teas sasyllaye. Cunne # viois~ | ort y a, ioe Koon |-Aid had theit meeting at home of haudataan. tangas. | | | ' Indiaani Ogama oli! tulossa Igolta 35 great commotion: when the man: mute: ae oval kote =| apc m. Dilla hue ia Og. Mr. and Mrs, F) EB. Lillian a.Qe -| a /: by ; | joelta jaitae- kaupunkiin,. jolloin. jee went. out: VArTying. with it thet aut ne ia Wsvkt raumiin. pane. ia Ty; ja Alvs i Lp , . ‘de on. St. “Meeting was svicvessful.| 7 Mis, ‘tyyne Mil “Sibu: A Mra, Tyne: Milk. or Sioux, . | ran, ita dr- ; tools — ant | “ supplies . of the men] voimes verratiain lyhyessd. ajassa.” -den ‘kadulla: Onnistuneessa, Osi t}- hold iat in a hinen. nahtiin, amtavan, lyitdmer, Pasta ndette’ mit& eriiskin potilas | Resolution was passed to holc ie- J, koutista, joka “ stinubtaina ‘Lookout, “wha. seas takbn: 40! St, a Kini on: the: - breakwater. Ad. : : ich... lksese - ‘piiitettiin.. panna fobneeh F 400 ak hha icone heya kun jas intatituen. alkois view | OPS. “San00 5 " .Palnesdale, Mic | social at Church Parlors, on (Fri. ‘kovista |. kouristuskohtaitksist’ Joseph. hos vital: suff i ith...” |. ibe t Avas sent out and wen were Mr. P. A. Lignell, Superior, Wiss “pitrakke-iltamat:.’ Airkolla perjany : ovista . i CNN Wi. da hanta selalle ‘isin. Pelastus:;.boat Avat day evening, + Jan. 3st. Next. meet: eH - lerit olen nyt nauttinut Ja voln i rey ’ ¥ 1 ‘St. Jose rh SuLlail- severe bets 00 BL Sunde ; venc toi hiinén ‘Port - Arthuriin. | on ‘the lake all day finding the} arena eri va batakeenne: on one tai-iltana tamnmik. 31 p. ‘Senvaava rsien vietiin | an lay WEternoon ; ing) will he Thursday evening, tt t Wi olen nyt. taydeill-” ; hand : ita a pian jal- ‘and there after few: Jiony Lo Bink cuomnd, 42 ‘takaperin, ei tools en the -floe -ive They: witi-] -pestl. terve Te hyvhast vlna. ia, olen kokotis on/Ar. ja Mis: John 2 Matt Jan. 23 at home of Mr. and Brs. lean... pyhine iltap. J i | / i? ant hala LON es, gare. a t : f d. the however, ‘ratt- | enittinyt: sia niivekly, tovefEillent: “sonin’ jalolla 3 803. ‘Heron St; - - . "keenpiin. | synnytti sieHas. pojan, tly’ QO Hi ¢ WA 1d getting. Tong. | fe - woitir “Ipulettin: postiakaan: ‘koira- mately Olu My: ‘| °.Kunniottikgetla; “Herman Hit one Be, | John’ M attgon, 303: Heron St. “wot nykyiain Hyvin. Tiapst MLviis= woll,. Chitd, w hich, Js: a hoy’: alsn 0 7 an Lik olin Silver: eJeletiin sida. cu them: .: dogether,, wid: brought. THatkad.. ddiniiin’, kiukauden. Kilkee nee SAY ‘ a ne a “Wa jrko ich * “ 4) Mae D Tate id that Thieves lanotebhin | “Rostixanaastt, -gyntynyy ty “Mrs: ja Mn. '-,Bornaa. girl, ‘to. Mes... and Me. kin hha MM. ALKA juydskin. Sane ives, tv, : -Mitteis awvived 3 hare. a8 mn ae amatkaa? “alle: “Mabdpton tehda. then ashore, ALy Dolete ‘Sad Heb Spent mirkana, 81.2 25-hinnasth, . ” IL as he. f a: t it: RE ME i 4 -ralcenmettiin, si: dee well known. - Indian, . Ogema, | ‘Aptesiskl “on: suurin— .: Ofjo “Witenille; “Fort” Williamissuy, Otto. Wilen, “Fort. Willian’, Mon- pu. paikkakunna e. sastuaan ion ‘aon as ie. hear Py in. wife's eee: arks‘in olds: eae ; ite ricer dha nea oe et a aaa m1 nsa ‘sairaudesta, Paiokmest.. 68 psc bg > é:vgonna: anadliskrunsas, Bee eoear : mee eh ae Tnaanentaina, a “ee last; weeks, errr = vain ‘0 raaeeca en sae eis . aed o en ra eres o. =, ' Law te ta. Dac hha’, ae 2 “ial . an Me are ie } ae adi ey : Caro MIN Me wee Sete ee a ane , ee ct ae A Cotes Ate Rarats : Bae ZH F i ie ‘ah ae par ah =1 maha . mite : aie at oe av oe tity tes :. Mey ae af : ja a rt = ; . care tsa 4h Lat ~ Le srt gta pt ray; m4 At ae eae ed ead iP : = bg erie we: at i E ih : : F 4 , eaeras goa : 7 ees a eit why tl ie: een 18, i" at ut aE a as 33 I F wi rte La “a ee ft aur. - ; [ hd aA 1. 1 ‘ | *h un foal . : i oe a ate ~ i se aol t att wt ale 7 " . ea a h 7 nm - bes . a. ates : iL ph ' J 7 3 amy ic ; ' aH ot ; 7 ’ L : as | ee? ie paul, TE =| are s . r 1 ri ee ee 2 | Fe ra any ts a +" ib 13 ae AP i as cat: rs ae ately Tae r. : iy Spe Say Retake ae re © ee ih a iar nee Poe ou hs hale TALE a se ; fae si rh eal fi Pg A Te ee ey BT ss rma. ut ae i eae i iat es = ie et :t Be ete rh: ae at iar 14 Bi ty ; ee, wl.