Soh ne See eae np “ Sean ‘one ees x Sau bis Ey Ns 7 % a ce tas a ae r. . A *y “ssi at. mary a vy , Hig _ ents ee a 3 ac is ie efnt TEP cede plan Re yp acs rE” x ERE eR , he -~ “ug . , ae " wi ue ee night) Earner i b tea “sat she aa a tai s ee sear k, al Ht wee Mises a Marin ager ue Teale ae z ‘ ee Ti har ai hal ean rity aS aati a a a zat a a Ey f ons oe aoe eee 2 <= pms or F:, + ak Ti a Ee TR +28 . wa De i a eS he r SDs Saad mp aaa meh : neh. pari : ‘te = Se ea = *. ee rere at ero ee Ps base ® ahs =e macienif went ae ae is , ictal he eal Tate Meh a oe, soetheesmers =u ae a virieg Geeks t RIT ar “agin init SPeax ao ef ge | ane fe .'¢ er er ee hee ..T ae ae rr Saleh con ae os SDS Cam Bee ee oe TY ee . * ‘ 3 . P, ee ee eT) 4 ve ees ew aoe, ae . : sorts ys 9. - 5 Te rors. : . “4 + ott 7 a5 - eo “2s anager ase RL aT RET Re +7 eb ee ae : eg? moe ave ae os wast ae, ey ee aR eat bak et peed ee . “ . ae ite Cue’ x" id a tity ee . : “ .. “Ts ° tan FRETS . “a Se iene 5 +S oe ‘ ‘ , ‘ “ac . . ’ eS Z : tr apres hs aie be 7 rs es A ee Se . sm pat r. ‘ks. 1 : f= =a em Oe ? T rm A ul tas . hd 2 es a el Pa ors Fie Ae ot Lee : an, oo. g .) at, ioc J TRF el Pre eh oe em del wee i Pl ua sae, oH ae ay Se Ce oe eh We ms ae 7 “a a able tt os | ! 7 rte act uw abt nth , 54 pak. s nee . : J 4 “=. aii r ae ‘ eet al ie i, + pits cab Taras re a ry re. i be ad Nee . Wide": pis rm F +, & . es 4 . we. age «i er ee ee] oe ms a. . 4 .~_* . . . . ees, may . . yy te... . Me na oe " a a = , "em ne oe - a 2 ee . a | Ce a 2 *. . - et yee so mts mer eee = ces 5 8 oe ' “ . a hint 4 amy Bis . Ps ate eee eee oe Ax: nate or} “=a ee a a Re a Sey ee PS . = iy hike ae ate obese } eee Le at es pe a ee . . a". 1% =a an? “ns te voee. . me ps re ene ge ee Le bh ey ae oe bg ot eee ==): == vast is Loe eet mat a . 2 Spctaahade snes . a ee . Bemis i” u er! Bele ——— nn ie ee ie Oe Pee rk ee = rr. * ae. tite 2" ie tee ee gt ". 1 st ee aS Sa Pl = eh a & aT mer “4 Treg Oday FATT a a | Sats . er ae at 2B pe aly ru i7t “ ree me Tae Wa. ee fy eed , eal Gs a 5 sl mo: ear Foe 44 Tae “or 4 awe = 3 - rj is : " » = y * ——oeed Oe eee a ee ee ee ee eee ee eee ce Peg ge SITS NE Sia wg tere rE . Se ae ai nn a” oe Oe "late ape We ar ee ea meer WaT a in eo es Jae Ee 15° 04 > OT. me ‘ 4 phism ores ‘ tis a i; af ay | * ne =. “nin ba) = =e ey La | ale a 7 = cai ae a “a at ba ea er Lae, od Ce | Cd ee . 7. a ee ea et ee ee eet subal a 4 wre oe 2 ae AS ig is, oon VM] _ 9.48 < ver eee ee ‘ Bt er oy re —-k =e “ne — eee =" EB 4 ee et eee : Se7T ah s iv os ret fee eee te - ae Hae fete. ee Pa Pe vs te ere: * = = a eer “. ¥ _ as . ee oe ed -* zt tie ts) ties i 3 Ske? ee "fe Fis aa as Ea a 1 qe Fo 4 he see ee ee wot i ee te eld Ce ee a el I . he er er pet be Pay ee > °[. et ee ee eee ete ae Le, eT ee Pe - i | a ee ee fi rc ee pe : F . = ete Fe rg 1 a= = bs = = St es rr a" te ae ls er. ree ee ee ee, eo a as “1 ie af 1 iid a: : coe a a ae Ra . 7" 1 De et ot mee mk fgtee * Ti ted om Pde oe aS a ee er r "a yet ee See 0 es Ms a Ieper be ty A me ew MT “se te 6 De BD I Beet Tt bgt te Men TN He ae 1 slo at "2, The ws o -—" aa = te fe ba a a laa of Ed eee! ee ul ie Te oot We | ¢ ". : ve . oa er Peer ee ee a A a a ee Pr ee | pee mm” SA ie See . yn moat mm. te oD a! te oe TP te gg aes wl 4 ete ee ea . . ™ -” Prk te = 4 uve Shea’ os "at a gv ae . ft, aro. . Tome | Te Rais 2 7" “a 3 « . »s,* ee, Be EP dee poet Te i pats bb . ae = —-_" pe . Ne + . ae nts oa .:* ae 1 . ros Peer Enea ee et *. , yo eee os 3 ‘es Rei: B te . I “a SET ia da s : =e jes , . : ey ses 5 > Ce ft . ey = a Tn a om Sot Tse : q . , Sole ie 0 ‘ cno8 . on . , . “moitusien Osasto. Tahin osagtoon otetaan kaikki pie- j] hammat flmoitukset ja perlthin. tf Milsta ldo rivi. “Palveluatyttdd ha- lutaan”, “Palyelukaeen halutaan", ‘T“Kadonnut", “Liéydetiy’, “Hala- if taan ostaa”, “Hatutaan myyda", “Halutaan thea", ynnk kalkki 2 gellaiset Hmoltukset tulette ttéyté- "| matin tasth osastosta, Ptenin il: moltus 6) senttia. | | 'HIERONTAA kotona tai kodeis- sa. _ Mrs, Salo, 189 Secord St. ) 5 baluavat met- . SHkAampille. | ‘Vastausta odotta- vat ‘osotteella ; 919 Dease St., | Bort. William. hi, Kyyny. (34) , * , VAIMO JA M Ses PRT eae T HIERONTAA | 85 Centre St, annan Port: Arthur. . Tilda Koivala. % ‘HALKOSAHURI, J; P. Hannula, -Puhetin: 1874 N, | 'SEPPA haluaa sepin ja puutyd- - mehen paikkaa kimpalle. ~. O- | soite “Ryil Ont. Kashabowia, ¢ N. Ryyl Ont. (33) MYYTAVANA. Hyvii . kiteiselli, G huoneinen ~ talo tiydythan nya. —--114 Win- termerc Ave. Ny ‘Puhelin 606. “HIERONTAA Katona tai ee si.— M. Hurme, 44 Angus st. Talef, 2314, : ‘MATKUSTAJIA ‘re TAVAROI. TA kuljetetaan, — AITKENS Garage, 211 Pearl at: TPrhelin Nr 285, : SUOMALAINEN RUO KALAI- 2 James ‘ja Cumberland a jen kulmauksessa, sil kaupmnkia, — Irs. vidson, Meat ita bi LS- M. Da.’ a ee : HALUTAAN kettere HE Ie a poi- rautalavara lilke Tulee olla kansakauhin Englannin ja silomen- biel tarperllinen. Wells & Emmerson Rautakauppa.. slisti eppinjaan 2 alalia. laivnvet -REVAALLA Snomesta saapunut | 3). vw. rouva Vn laaisi saada -Jo- ait. tta, jossa Voisi. oppla. engl, kielta: Suctittannt Suo- —meRsa, talous., —punttarha- kdisitwikuresit,’ sekd. ‘tol tikealalla. Kykence mydéa oi tamiaan maataloutta.. Fuhua fi suomea ; ja ruotsia. vastankset pyydiin mala kirjecHisesti. ral Kanerva, Manyberries, Alta. lahetti-' 'YKSITYISHUONEITA 2. tai 3 miehelle, — ‘Hy valla paikkaa. — PLO Hulima itleaes, a8 Sceord. katu, POIKASTEN’. POLK U PY6RA ~ omyydiiin eli. yaihdetaan ‘koi- yuhalkoihin, } Ste, LP art ‘A ria! i - MYYTAVANA - Oliver: tielld, 9 mailia® kaupungista, 34.0 cekle. joka ote}: tin suurduinen farm, jacttu 40 eckkerin: Jlotteiliin. | Viidella. maista 40 eekerin. suu- . rhisista Joteista on 25—30 eak: keri . pubdistettu,- hy viigsi-vil- jelyskunnossa olevaa ‘maata, Voidaan -ostaa ~kohtuullisilla ehdoilla, | Tyydyttiivé. kiteis- maksu ja }iinnds kiinnitykseen 6 prosentin. kovrolla, . Maa-aln- ” gen Kartta, nahtavin’ tb tot: mistosea, ~ vakea - kestittaneet. : — _ RAHAA: SUOMEEN, Fort Wineerek voivat. jattia rehanlihetyamitri. Fog ss yksensi Jacobson: & Wuoren liik. ee a etree nee keegeen, 913. Simpson Street, jos- ‘ta ne- vilpymiatta toimitetaan al. _Iekirjoitta: eélle. sate llegty ‘Buo-f | meon Lihetettaviiles Brick 3 s Kotte yunin katosta kotonani, | ‘taloon. Port tarjous |. ne ‘tolmimut ; Arvoisat ! — Mrs. OL — 109° pane euitenkin asuvat - ‘Kansalaidet i e oo vie ayn ae a 1 { 1 . ne ee ._ — oo inte tybtion Pots. ial iltana._- alk Gab cial vallin: nut ukkosen ilma oli véhilt® vaa- tia ubrikseen ilhmishengen. Quee- nie Shapton, 14- vuotias; “West- fortissa: sai salaman’ iskun, joka + pahoin poltti ja. joksikin aikaa halvasi hiinen jalkansa | non kuitenkin jad cloon “ja 1ai- kari arvelee hinen’ pian saavan ~Tytto- kiivelykykynsa takaisin.. Ty tténen oli salaman iskiessi yksikseen | hnoneessa lneskellen wena, riippuvan yalolaitteen jattialle, kuiki wun —askien. ty- ‘fon jalkoihin - polvesta allepain Ivoden ne kokonaan :tutvaksi, re- piisten. kengiit hinen jalastaan 18 ‘Jenniittien | ne yli huoneen: Ty- tan vaattect my 6skin - osaksi pa- loivat. Talo on pieni.ja ‘atjaitsee: kahden | sihkéjohtopaalon | viilis- si. Luullaan, etta salama ensin iski yhteen niista ja_toisen vetii- ossii sit puoleénsa koko» voima- kas iskn Ae yahlla: olevyaan. — Ompeliseuran itokous oh? -Arthnrissa Mr. ja Mrs. J. Kallion luona Lawrenee kadulla viime torstaina. Kokonksessa piatettiin parina toimeen kukka- iltama seurakunnan hyviiksi ti- men. viikon perjant., elok, 22 p. Ohjelmassa’ ‘oli_puhe past, “aihentui vol- kisen, ¥ ‘aattorila ‘mahuoneen: transformerin.: koka- haan sirkymisesti- sadani - viiden- kymmenen dollarin: vakinko. ATuuta yauriota: at salama: tch- ‘nyt, eikii ihmisia Joukkaantunut. — “Port: Arthurin kowlujohto- kunnan - kokons | viime | torstal- jie tana “dsitteli’ kysymysté kau- pungin koulupiirin ulkopuolelta olevien - koululaisten opetusmak- susta. Sellaisia oppilaita ‘on Vii- me tukukaudella ollut 87 ja ovat. konluopetuksen va- ehdotet- he ‘saaneet | paasti, Nyt. kuitenkin tiin- sellaisilta oppilailta peritta-|_ viksi maksu, $4.00 kuukandessa, Asian lopullinen piiiittiminen jai | _toistaiseksi, kunnes |. makeun pertmisen 3 otetaan tarkempi} thmmdisen laillisuudesta selko. ! Oliver tien Koututte paitettiin Jaittaa vesiplippu, mutta. likavie- marin stthteen et tehty paiatistit. — Ompeéluseuran okous Fort}. Williamissa on Mr. ja AMIrs. Kalle Hillin. luona, 621 TP. A, Boulevar- dilla . tandan, torstai-iltana. Tul- kgapa- matkaan joukolla, talossa nimittiin on ompelusen- ra nyt-myéskin -ensi ‘kertaa’ vaik- : ka. talon haltiat kya ovat. usein ennenkin © ompeluseuran. kokous- Bo Nolalun kouliilla klo (2. paivallt.| iS eet Talla klo 8 on Port: ‘Arthuris-|_ Arjeita : Jantteja. Salama, joka 161. sista tai tutuista ei ole saati tie- tnleen » ckennusai: ftorstaina , toiset . pantim toimeen.. tassi — :Dutalaheetreion (ns per at nid Morganissa klo 10 aamulla ju Ba nuorisoliiton, kokous. _ + Ruotsalainen ties Lars Ea: ward ‘Rasmuesen laydettiin: kel- Tumasta MelIntyre purosta Jaéhel- ti Fort Williamin. tien ‘siltaa vile ¥ me sunnuntaina, Nimi saatin sel-! ville miehen passista.’. Paitsi pas- 51a. of miehellit useita suositue- ja joitakin | yuotsalaisia |. Mies olf lahtenyt koti- Maastaan kesik, -18. Th. ja saapu- nut Port Arthuriin heina, 24. p. tani... kesiinit. - Vakivallan merk: keja ei- ruumiissa . nikynyt. . Pas- sissa merkityn syntymaajan mu- kaan oli mies 25-vuotlas Omai- toa. | | oo | eo Vanha ‘lIaituri paloi. Setar n:o0 5; .vanhimpia Port Arthuris- $2, rakennettu 9) - luvulla, syttyi tuntemattomasta s¥y¥sta puolisen aikatn maanantaina, ja paloi kokonaan. Taituri ja. sii- hen kuuluva suoja ej’ viimeaikoi- na ole ollut kaytannossi = muui- oe kuin talvisn -yarastehuonee- “Lajturi. oli C..N. R, tien o- iaainautta, 7 — Uuden | vankilan euniitel: fia on valmiina ja hallitus ottaa yastaan rakennustarjonksia Sy Ys- kuun 3 .paivian mennessi, Ra- tulee, nuudenaikainen ja. kasittad myéskin tilaa mielipuotis ten. hoitamista varten, Rakennis tuleé kaksikerroksinen ja. mak- saa $200,000 -paikkeille, Vasta: kun rakennustarjoukset an. saa- tu, ratkaistaan tullaanko. raken- \tamaan kivesta xat tlilesta. - . Ra. kennustyét olisi kai hetimiten a- | lotettava, . ‘koskapa rakennnukesen pitiisi ‘alla valmiina | kesiik. 1p. | “tulee Court | ka-| chile’ Powley ja siete kati-| : lo2o, Vanktla | yen valiin, |. _ Kakai einsenilca tan pelt} ukkinieee Bk #. Colbourne: j Grant Baine, edel Hinen 29 ja. aL in ‘Kimainen 13 Jahtivyat ! V notias,. ptistosta, missd toimivat Mirvo- kemyymalin: hoitajina, lamatulla: knnootilla retkeilemain:, Superior | jitrvelle. ~~ Kin nucrukaisia ei il-. lalla kuulunnt takaisin antoival | -puistossa tydskenteleviit halyytyksen | ‘Ja yleinen etsinti tenaan nahty - merkkiikian. ‘Vas- ta seuranvana paivani, perjan- taina, kilo 4 aikaan iltapaivally, ilmoittivat ‘kalastajat éynneensii kanootin’ Mutton saarelta.’ Mat- ton saari om juuri MeKellar joen sulla, lihell a Chippewa. puistoa, missd pojat oli viilmeksr nahty. Poikien. . uskotaan hukkuneen torstal- iltana. raivbuneessa TNVTS- kirssi. | | — Pyhikoulu on ‘haghe kipkol- la ensi.pyhani klo 41 admulla. Aije on pitaa | koulw toiminnassa jouluun_ -asti joka. sunnuntai. Koulun. johtajana toimii Mr. A. Kaija. . Muistutetaan - vanhempia, ettil lahettiisivit lapsensa san nollisesti koulwiun, | > Lapissa oli seurat. ja. senra- kinnan-kakous viime-pyhini Mr ja Mrs:A. Kaijan ‘nena. Harta- usprheen pitt past, J. -Hirvi. Tyon paiviind ayyaK. 1 p. pidtet- tin. panna toimeen- -keuttijuhta |. Lapin ‘kirkkopihassa. Ohjelma Jalkaa-tismalleen klo. 10: famulla. Ohjelman pildtyttyd v varustetaan puolinen. - — fitsmat on kirkonhaaliila | J huomenna, | “perjantai- -iltana, Knuk- mee Ot kia y. 7. myytavaa tulee olemaan aT rua 45, e a5 ones : eth oa . * Fas ae hia runsaasti. ee ep mukaan, = /. Yieisoa. “pyydetiian _=— Nuoris oliitto. leckcobatan py. Bee ie 4 ha- tana t. k, 24 p, kirkon ala-} trades ,|' salissa. - <4 ta. tihin kokoukseen. | Kaikki ovat. tervetullei- ? My, Jacob Beare perheonsa 4 kanssa palast viime torstaina vie- PSs A SE ae Se a ee et aie ir Se he SO di, oa 5 be ee Siri ey ee ee ie ee ne . -_ — —_—e* ‘ . . . .- . ok re | " oi - os . .- .- ee ike - a —fer * . Z m r . ~ a S . . . aur. J z he TL Bal L = r r ‘ . M . l c : F ‘ ee ee . : . x a . a : - 8 ’ * “t 1 7 "He : ? . —__ ; ‘ a: 5 z m x, i ee . sat : . ; e F a At ed a ' ? : 4 oe oo F . = an ! . bat Ls . ie ai ; . a . . m oe d . a - 1 . a . : bt . re vee a vo - : : . . ; , z. . . ; wr? . & . | a 4 sl "ie : a \ L = * co a 1 =i! . . w . a . . Zi = _ : 4 a, . . . J . a r . 9 . 4 oh “a. oo: LF i r . ner . ’ ; . ‘ ' . 2 7 ca é : a 7 . “ls rT ai = . 1 . re Z 1 a 7 € ig. D Phe" # - 1 ‘ . f ! a 1 2 4 t . ' . . H 1 .= a . . E — 4 "s : . * . = a = al 1 a " . ‘a F r . 7) i . roel 4 . Ee ; . . r" , ral, 1 ds Ba . : b e, kt e . ‘ . Ee E OU i hy . i ae, ag . - . r 1 4 " 5 ae . . : -E 7 3 re rs . ra “ -L 1 LL . . ‘ = : . le 7 “ . q "1 7 an J ! re ‘8 4 aa re 7 . * . " . . I = a= ‘ uF * me . z 4 i hd. a : : ° . “a oe Ls 1 Lah - + sf L 2) =i ore a a i a: : f ; eee al BP “atest s fa . ah, 1 : 1 FI. : ay : n fe _ ry a L = ‘ . A 1 1 ri bk : r ; J : - i : ; : “pe ™ . r "|: Ae - bi 7 A -, . . It t . F A < 4g - og a Fa : 5 7 ~ ft : . fi at . - T . . A vs . . 7 acs n —- "4 ac, Fi Fs 5 r A : . a . 3 . - F . = 4 “eos 7 =F re i a a ra : : r ? 1 : a =. 1 - K, " . i T is = eo ; Pa aes : wd + L =" 7 s 7 Lr _ Lal F = Ba i "r 7 7 3 7 * * fs sh ct. - : ? = a ui . = a . 4 ’ 7 7 a L, Fr, 159 iltapaivallé, Chippewa -|- -Pojista -¢1 kni-! tnamen Joukkaantui kun < ' *. L. Pr Lge EO Ge Ae Sa iat a = ss aia = Me patie | ae 2 pas rae sh BRITTEIN VALTAKUNTA INAYTTELY]| | ‘Waribies Park LONT OO —— OHUHTR LOKAK. 1924 i ec ae ETT - Ovat. voimasea Tolkal, a1 p ‘an 1984 _SUORANAISIA— ae » RAUTATIE “TA. VALTAMER!- © | PILETTEJH 3 —Kysykaa minulta— Hint, Kulkuvuoroja yam, Jos (ella on Europassa tuttavia! ‘joiden- saapumista ‘tihknu maa-. 2 Jian haluatte avustaa, niin tla .. dustelka minulta, — = WA. MARTIN, Astamles. : Port Arthur, Ont : CANADIAN NATIONAL RY. MENKAX TOISTA, PALATKAA Tois * TA: THETA. NAETTE. BANFFIN, ~ | LAKE’ LOUISEN JA VHASTUTTA. 0. _ MAT BUNGALOW.MAJAT. KALLIO-. ~ -VUORISTOSEA,. | | |e hengen. ; umpindtinen (Soudan) | Hudson Auto ja 7-hengen Hudson : Touring Auto | Vuokrattavana| GTSIN JA PAIVIN. “Pubelin 648 W.. WM. OIK ONEN, — 54 tumberland St... §.. 183 Prospect Ave. Port: Arthur. | Dodge. ‘Auto; on asiemies. . KOLME JUNAA PAIVASSA | KUMPAANKIN, SUUNTAAN, . MYoS VOITTAMATON, YKSINOMAAN MAKUUVAUNUMATKUSTAJIA KULJET .TAYA PIKAJUNA . : “The Travie-Canada Limited” _ CANADIAN PACIFIC, - 7 ae ee eet a ae heap! ae zy , Ate! us Sal 5 hdc: mune Paci a ta | eG ee Ray te a LAIVA PILETTIEN | ASIOIMISTO | PILETTEJA Mi MAAPALLON KAIEKKIIN. OSIIN © - Asiamies kaikille | hoyrylaiva linjoille: 3 Pistiyty kak sisiiin asiasta’ tf _ keskustelemaan | “Hammastikiiri Tohtori EL Snoné 2. -Mude'n tistitotaa (¥lépnolella,, Victoria Avennen ja- Bradic Streetin kwimnassa, ort William. la ‘Suomalainen o -Selatavarakaupa Saphomes Priest: ‘Copper Cliff, Ont. -: --Puhelin de f. Rox La W. ‘A. VARTIN, Ziwiatvies. | Port Arthur, Ont. _ CANADIAN NATIONAL | ) RALTWAYS . | Vastaanottotunnit ; opallvir in 9a p—-O-i. p.- Titaigin. dem, Lage we ee. beh es ~Puhehs 3. THOS, DOWLER & DOWLER a Lakimiehet, | W. A. Dowler, K. C.: A. H, wes ser k | 7 a: mi: | Dowler, Royal Bank of Can- as a AL] ada’n ja Bank of Ottawan ia. - Port Arthur i | kimiehet, Bank of Commerce 7 -{ Chambers, Fort William,-Ont.. Beverage ti, ere | Dr. J. TALS O. -valmistaa: -TAYSIN VARUSTETTU - ‘SUOMALAINEN: SAIRAALA _ sane | Mich, : Toimistotytts pub suomea ja englantia. — % | Aina sanokaa ate - puhuesganne. kolista. - J AMES SHEPPARD . . Kontrahtori ji rakentaja, PREMO. OLUTTA ja. GREEN RIVERIA _itkeieataipaltetta tukkukauppahin- noilta, O85. ‘tifaate ‘nyt. Talon nostoh, _Ronkriitéltyoui 7 ‘Korjaista. . | Nyt on aika tilata talviikkunat, “gdublat", eranen kylman ~ tuloa. Saatte nyt haivemmaita. Tehdas: 71 Gumberland’ St. North, * , Puhelin North 251, ¥Ksi 20 jalkaa pithi teviisvannue o> Myytavana. Meili: on useln Kiytettydi avia da ikkunoita . kaupan. ; VENH FITA ALNA™ VA VARASTOSSA. ia sekd Gathnelannivets | . virvoitusjtoma. ninita ‘Toht. a9 rok BLACK, vs. ELAINLAAKARI, | * ‘Buorittanut.tutkinnon Ontarioa - Eliinliikartopistossa’ korkeim — | Witla... arvelauseilia,. Pubetin 1773. 214 N. Marks St, . Fort. Wiliam. 2154 N. ‘Algoma ‘Street, Pub, N. 684, ] i: ra LP ee "1" a wormed ke ” peal eee ee re a 7 “ad Fr A W. Niinimaki | i | |... dailliner Notario... 108 Imperial Bank. Building, . | Port Arthur, Ont: — — Fett Witleniileen John “Aitkens’in iso Jewet ‘auto sirkyt pahoin. ja hiinen mukangan oli hin ‘kad aa”. -vaulhtia ajacssdan sivuutti] ‘vastaantalijaa. Auto suistui, tht i6in ojaan ja kaatut. — Kotiin palanneita. tann ‘Montreéaliin, - Torontoan ja |: Sudburyyn | palasi kauppias Wal- ter. Jacobson. ‘ viime viikolla.. Mat-| ‘kaansa - Akuuluu. mies olevan: try: | tyviinen | ja arvelite etta nAE SEE in ‘toimittamansa™ iyviit. vit”? tulevat vaikuttanvaan. bia. viisyytta Tiikkeen ostajapitrissé- , ‘kin, joka ingen tulee Hast /Asiami —er hy Oty Hae 1, halutaan ° jokaiselle ‘gacmnsiatacllo — Noein 270 Bik: eisai. ya asutusseudulle levittimiin Cana. sentii. Vieraili kaksoiskaupungeis- dan Uutista. Si Mmaanantaina — sieciene tunne Huroniclaivalla Tt eta, mise | Tiedustelkaa: lahemmin. ehdois. ta osoitteella: | si ialivet ritrnie: as: sick Vil- ne yikou jopulla ja } nalaten tH- -CANADAN. UUTISET, ) Port Arthur, Ont. | ) -UUSI UNIKIRIA, atndabaie ja vahvistaa. leiilisia kAuppa. ja asiakirjoja, ‘perii saa- . joka selittaa : tavia, hank kii lainoja sekil ajan _RUNSAAST: 4000 ERI 1 UNTA. | nikapinicie asioita., | t - Matkal- -| Pubel. : Konttori 236, asunito 2083, SS mente 60 senttia. - Aina sanokaa. “Postimaksuineen). ii D E v L T N’IN” pubuessanne kolista. | . “Tilatae osoittella: CANADAN. VUTISET. » Port Arthur, Ont. 7 ‘Toimeliaita ja Iuotettavia . e oo rr Nicholsonin: Korjaualiike -Autokummeja: ja auton: osia vulkaniseerataan. ja korjataan. Kummikenkia - korjataan. 271 Bay St, Puhelin N. 2612.4 kaisin Noronie-laivalla hajaantu- akseen sitte Koteihinsa, | Vierail- le oli tialli valmistette- juhlalli- nen vastaanotto. © 7 -— Taaskin wusi alue ment wu- tisasukaille.. Krounun méa- -asia- mies. 8. H. Ww ison: ilmoittaa ettii pohjoiseen Ware tawnshipista G- TATTAVA ELAITEN LAAKARI, levan. - Fawler townshipin .. kol-| ‘s | CHAS. 6. JENKENS | -HAUTAUSTOIMISTO ja _PALSAMEERAAJA } 711. Viotoria Ayvea.. ‘Pub. %, 62 | Fort William. - (sitttvemme aunuaaure | _“PALVELUS.” - “Aine ‘sanokes « ‘Dp BVL1WNIN’! ‘Sabeadeth kolista, wi eli koti-elainten.- ‘tavallisten { : ; aia Sch Mage F F me : PROSITE. “konsessioonia” _o0 sen. -taution tuntomerkit, avyt, oi- kea parantaminen ja. laakitys, CANADAN UUTI STEN imcitshima| v. 1924. “Bynthmalimoltukset, pleat ko" hea” fama, auldrerpaa, Kokoa $41. ab . Kihlaus- ja) ‘yihkimailmattus On nentoivatusten Kanata paista. - tuumalta . , .Kuslonilmoitus rictin ja kehyk- _- Ben kanssa cee Sama yhd, vareeyn kanéea 33.00. Sama Kkahden varesyn kanssa , $3 5G Sama ‘kiitoslauseen kanfisa 4.00 Kiitoslause yllit tysvierativeta we ~ penttiaé rivitta,. Nalma- _ ja ki rjevalhtolimoituk: 5 Muut.. satunnaiset . siehurhiloeat. Kuten hyutckauppa, vuokra, myyntl, paikanhaku, ¥irailisat: ~Kekous, huvi. ja jutlailmei- _ tukset palstatuumalta.... 50¢ - Poytakirjain, tiliseicstusten, Ke. . rdyslistain, puhujlen ja tuen- | noitsijoider matkagnjeimat . | , julkaistaan galstatuum.,. 300. Alin. Finta yhdesta lime! ituksea- “Seurojen. ia seurakuntien ‘keke. —susitmoitukeet | Pappien saarn>.orat, set rippl. + Re saMgunyien pi. dosta rivi . Ae Poliitiliset Umotukset pastatuy. , | $4.00 ‘limotukset texstin joukossa, 15¢ Fivi; (Ihavitla [adottuna. 20c r. Seisovista liikeilmoituksista ky: eykda hintojamme konttorig. tarme ja asiamieniltamme. | | ‘Rakan tulee aina seurata ijmol. - tuksen.: mukana, sila. sige. | tdiksemme turhaa tyéta ja oo} . postikuluja, niin -itseltamms Kuin. ilmoittajiltiakin — olem. me lopettaneet kaiken velka. jarjestelmin liikksessdmme, | Canadan Uutiset, . ..Port Arthur, Oat. -- ilmotuk. TOHT. W. S. HUNT - kurkku- ja Spesilisti, - ¢3 Port Artihuria- sa (Molsan’s Bauok Gldg.) 1-12 ap. . Fort W iiamjssa (Peancis Blocky. 1/26-3.30° ip.. Puhel: Port Artiur-—North 386. Fort. Willlanl South 410. © Silma-, KOrva-, DOT, BE lautien Tri HL Holm ottaa vastaan sairaita ja oe 7 Keo kaikenlaisia Jeik kauksia. 7 -HANCOCKIN SUOMALAT. SESSA SATRAALASSA ° || Hancock, Michigan. : . -. Aina sanokaa. ae DEVII NIN” . pukuessanne kolists. | — Si10Mee; maticuataessanne 3 tai tuottaessanne sielta omaigie | on dina edullisin kadantya allekir: Jolttaneen ‘pwoleen. Suurten lpi- va-linjojen: suomalaisena edusta- Jana olen aina tilaisuudessa an | tamaan tarkat tiadot laivojen ku - lnista - je pilettien - hinnoista joke | ff railinesti, eli: kirjeellisesti, Erick J. Soviet zat Arthur, fia | Liikep. N. 182. Koti. eae --Perustettu 188% | A MORRI! “AUTAANTOIMIYTASA ja - BALSAMEERA JA, 299 Tes, St. (The ‘Maples, Jalatko — kipelini? “Hie Hierokas — ff et ed tl ole pr ae ee a Pa ie ce Cae a a [oe " 2h". ome fates ee ee ans oe J Cc: Limes ‘i a, hse ts : au ar: eT at = 2 =: - i oe * ee a ee 2 oe 1. = |. ert - , Se . a oY rr r . oMtalee. de fa. ! aan Late were ; ia! ‘i ero oem “ata lls P y ait ot in aha art arg ry — we eT? ie ie ee A ie Kirjoittanut eliinlaikari P. M. Billman, Kirja . on nidottu |. pehmeisiin kansiin ja ‘sisaltaat $6 sivua.. Hinta postimaksni-|. - meen 40-senttiii. Olemme myy- “neet nbitd. kirjoja‘ihmeteltivin ‘paljon timin -kevdin ajkana. ‘Saatavana timin lehden ‘kont-/ — | | vieraillen so Trade & Labor haalissa, tooriste, ea Goel ar8 jie : So -Raywateaa “fet ' Finlayson street, Fort. Willie]. _ Aina. aha i - Richardson‘in — Leipas, | nee eae Bitone ja “‘wmtutenkin fntastuen ta | am, Puheen-aine : ens): sunnuritai-{ “H EVLI a oe ne oe |. “osaan ‘Kongulipiiridin, tha on yisi | tarkeimpia. | Er ‘kan- Bssciirnecvan! kolista, Postitilaukset * Jinjoilte: ‘ay: es = > oe stelne ghar tytartensd /nata yhdenkian’ syrjiyttad tata — . ‘tetdin pina Ja: ‘huoleftisesti, * : oan a ‘anen ja elynin ‘kanesa ‘ palast tildisiiutta: ‘Kaikki. ‘ovat ‘sy diinl. ne TILATKAA er — Rites a a viikon . lopulla Vanitouveriite:t te- lidesti_ térvetalleet, es “ Bvankelis-| ‘igihanate a ser re : Ss ie ' sea) ape oo a p tetiateiin eeurwcmr at ar nara § G. Be Ola 3 ‘OMAR SUOMERN, oe a is: ie oe pond, egy rE . Sg Dh cas Ge ee eae eae fete oe , aes ve 1 att ‘ : r eal ee i". ae ane par 1, a avi if aC a’ pt Bt ’ i a aber a 4 aie Ne eee Se Se x ce frie Has yee ise cue es “ei ee peas ge nit fis, selpes Es ae roti jee ih nae ar eae RULES ee ean paparenss coer tee he Scere oe ioe eet niet IU aie a acter ea rans ee yieraili Mr. Sheare ‘useis- tin - gly kbrena en falew: +Hallikin "pa valtioissa.. ikiiydea aina New| tavallisen: ‘tiomestead palveluksen - ij Yorkissa asti. lisiiksi.. a ae +4 -Brdokstoniin - Minnesotassa LL: Fiimalanpalvehitcret’ ots ra ote E eae | . matkusti’ Saimi Forsman~ viime sunnuntai kello kolme (3) piival: dylla. varmuuspidikkeella.& eee , j Isuantaing’ Huronie. Inivalia. 14 ‘Campbell & Gibbon _haalissa} ; Banta: postivapaasti: 60-sent Poe : eae ee ‘ — “Konguli E. a. ‘Korte “viet th 45-4: Cp niberland |: atreet: Port tid. rE Lowerys.. Limited s ee ais — s) de | viime. ‘sunmuntaina Piin-tien silo- Arthur, ja kello ‘kahdeksan (8) 1 ih nit. Minardilla, | "BAILIOKYNA 60. —s 7s peeione *--Varustettir automaattisel. (4 aces da tayttajald, “kultapaallys-& . - bBisella -teraila Fa. nice Be "Kaikellaisia uy ‘KAHVILEIPIA. SA - “PYIRAKOITA — “ nieilla joka piivaé aina nae- ‘tavana: Watkki ei et val: || ten. ce | rae =* Syépiiliis- :’ There ts ‘. -." . wi: om a z ie Ls ze ee = Ti mare rz: eS u wa - " = =") . ra ital a4" a 1) = = Fr - z = - = ch : | ' : sg ee Hrek= roms yy =a i = a n ma a. " 5 “eet, a ce ee =! na 1 Le bar Aa ole A ete a oe Soe, ae i! on am | . ". 7 ' . a faa Rhee Gok ateeke ee Te ae he i Se ed i eae US Ae TIMERS get BE ES re hia ue a yey ad Port Ferieeess Ont. . a e Ep eniaieiite asiitukksilla, ; Teta sanokaa. pyceets oe Re - sarbngsaanine: Kalista, 1 T : : ed 5 Eye i- + i bere 2 ay -. vos bow “she “OP sate welrt ts = See Boeede me es poistaa Ne i mn tr ive cf 7H <3 FI A ae .. oh Faltslest a) Hotta AL 7 ed aon =e A pen Jalomielisyys oh Parhainte 2a aatelintta, anes tee ee 1. a t borat yao Ny, oo a a ae mies TT, ae eee at ee pice a bs ot mid ai hates PERE sett Reo nerwetichla Tih ' oy —~ re ne ’ Hes a . ” pepecee) ta. ." i nabatacr = hi 7" ahs tack . . = . = as ret . - ae eye ee | i Can ee — 8 = . 5, ™, 2 = . . 2 ie ine we “4 a i = et eT «ae atay -a.*" T° . . oo Ra . oe ° a" | Fie ety: yrs ri. iH hae han = » ¢ . as . - oP im ol PE Nats re yng Heo. WE . ote ot Md are gate Ce “FL o _ Hi a os oes “Sin . ra nar es nee ie pret Tl Vs ores ¢ lo ars wok S ‘ atelaith i =f al _in a os “ . Ps i ae an - r ote a ue : hea ; . py ah oe eet tet ae Ce A Feats ae tata AE tee 4 iin "al = sd 7 uu. mE A oP ot ve PoP S.lrMadi att sete tt tabs are’ athe pth ot Shak Hae BE: pers oy “Pease a ve sar a tata a . ber ee at Tae Sr Faroe SSeS - Wp, TAT tie . ‘ - . hy a heigl aa Lr Te Bt gas 207 ia! "tit sf bart Lato = o ea meet coe im .