4 sa alitors ea 1 rent ea eae pie ce ie von m me ee By ae Be oe rs “ae fy. Oe ANE . - eee 17 f all ed scm “a oa . *" 7 | a ne eee hy Fis sy 4 Ee me ue ra i wy ics ae eae ns ef iy ma an es Beat ae FAs nits siete ra a i. ns art ie Eat 8 shuee : ; I . — — — oR EE Tah panes: eats paths Se wie ra Lae _ ee EE anne “ski, joka: oie ‘Bey nin stkolnn 7 senistnripaallikkonil © Viipurissa, |. js. . maarittiin Rannikkoty kisté- 7 rykmentti 2 seen, slité huolimat- B\ta, etta ‘mainitun rykmentin up- seeristo | iyckasti vastusti Iiinen :. oftamistaan, Suomen armeljaal. | Suomeen | ee el gh bec aia Tdisten -asutus.. ¥liimaan takana | oli alue, jota suomalaiset kutaui-|§ vat.. Takamaaksi. Siirtolaisuus : jatkui sinne ja vanhoissa kartois- q sa. kutsutaan siti seutua tnolla stomalaisella: nimitykeellé. : “trast attalcatvorghtit. : “Tlanomistaja. N. Toivonen Hel- ‘singin pita jista, . insindéri Jaak-. ko Y¥xrjé-Koskinen | Lopelta |. ja Kauppias M. Riwki Helsingistii ovat. anonect valvistusta _perus- “ ‘tamansa Ivalon Kaivog Oy :n yh. tidjirjestykselle. Yirtion.. ‘kote } ‘paikkana ou Helsink? ja ‘tarkoi- tuksena harjeittaa - Kullan huih- dontaa - ‘seki: kullaa ja “mimiden mineraalien kaivantaa ja jalosta- ‘i nista: " Osakepiiionia - on 1,600: ‘COQ mk. jaettung 1,006 min osak: ‘kaisiin, mutta voidaau korwittaa ao mil). rilaia as eh eee | Rahanlahettaj bc hartamicauieaal DOLLARISTA 7 le!) - . vititamme Soomaleisat - ovat Philadelphian A: kaupun gin mada-alueen vari him- Ea omistajia i% viljelijoits. -Englannin parlamentti ja. ‘Suo- Men asiat. = =. Tate qubinkte sata ‘Kenworthy an Sosialidemokratiat: tietaman makaan esittinyt Englavnin: pads S| ministerin vastattavaksi’ viliky- Ba tsymyksen seu johdosta, etta Suo- B| men edus! cunta ‘On, inyontiin. NEEE rirahan kotvauksen maksamisek- |i Saksalle avusta,-jonka. Saksa Bae fF antoi Suomelle. eaahapinat ku-} | kistamiseksi.. on eS as Oi tunnettu- asia, etta. mahta- van Englannin parlamentissa VOL \daan.'- tehdé . kysymyhksid koko maapallon, asioista,. mutta tami .eW Yarkissa} - | pach Jasia Qienee ‘sentiain’ Sromen ja New York, N. Y. a | Saksaar keskindinen, Tanusun® Lisi 7 Snoini, ot | : Taydella Taku ulla Varmi imminis Nopeimmi no Smk.. 44: 00. Dolla- | _ fist. _ Hedman, Hornborg & Co. . (Vanhin Suomalainet Pankkiltike Piensa a 8 State Street, New. York, N. '¥. - = Nykyinen) womulaisten | akamaahan: Tu-1§ Baa “gh gmalaisten 'T ettin. kuntavaksi - WLYUS glue. | Schuylikil- Ja | Delavarejokien : ylitymapaikail la onissit’ myt an i Philadel phian niliatsickanpunel | | Kaikkein: vanhinmalla holtanti-; jlaisella Roggevenin kartalla ain] tuon alueen kohdulla. merkitty vain ¥ksi nimi “ Siuno’? uth nimity sti ovat historioit siat kurt taneet selittaa, tmiatta. “eiviit dle slihen — valaistust a Jntiganikieles: takin -sitaneet. Suomalaise! le | timi, ou selvii, sitla suontalaisten Sauna oli. vanhin. valkoisten ‘a. Sunto - ny kvisen ‘Philadelphian | yaikalla. "gaa eaeghona, 1 [ais Vachi W liam Penoiu wikidivet kartat osdittavat fet H oitliz. Sele wile asui ener. kaupuhgin pe- rustamista.,- Useimmidat. Tarmit. olivat “suomalaisten, ‘stuurlinmatt Pietavi Kokkisen. ja. Pista Rain-| & HON sekil heidiin JilkeeLiistensti. |, | ‘YViesi ainga. sunrempi maatile ki Ieut rnotsalainperdiselle Svensonille, Sven Hiisille, ee bis ee ae ot Historia ett Williauat. § Poem tultiaan sille paikale, This : sit nyt Philadelphign . kanpuanici 3 on. kutsut titifanit smpiristaliy, kokoon ja piti heidiin “ kanssaan , , ae henvetteha nuissi solimitaiin py- a mm fee # | | syadinen ovatha. ja vstavyyden Barz —. ae | litte. "Patani. netkitlinen’ kokous tapahtuy sauren. jalayvan varjossa ja dh#mH mahtara puu-’ “Preaty Elin’. oon a ut oyun prin Hy ats }massae Se cpun uli ja sis tue cka- 7 kous pidettiin Pietari’ Rukkisen y Lo * . | : : : es rt | | “| pojaw Lassi. Kokkisen (Cochin i, Uuteen maailmaan. Li iletyskustannukset, lihietett tavan suntan suuruuteen aLSO- | matta, 25 septtia. postiteltse, 3, 50. silkéteitse, a? Suomen Osuuskauppojen.. Keskuskunta r. i ana, asiathichemme, Vasita iirskiha ia fees raboistas: ~ HELANDER & NEKTON:.. PRIVATE BANKERS, : Woolworth Bldg, Room 1104. 283 Broadway, New York city, : Suomen siirtolaisuus v. 1920, - Piletteja § ‘Suomieen: : (gardecennates: nilettejd Suomecn muistakaa ella ‘olemme. feat: Bo _ tuutetut-- pilettiasiamiehet kaikilte aaeis: Seka ENGLANNIN ie fem etth SKANDINAVIAN kLautta. - - J: Enuakkotictojen makaan uli’ ‘Suomesta - liltevien ‘silrtolaisten luku ¥. 1920 -kaikkiaan 8,954. Verr attuna. ~edellisitis: wuosiin, lisiiytyi ‘siittolaisuus mo- ninvertaiseksi, mutia” ver atluifa cunen Niaailmansotaa vallinnei: stn aikoihin, ‘siivtolaistus edel- leenkin ol. ‘pleut. Siirtolaisten fuk on vimittain SEUrAasa * TOM, ga72 s 1846..5 “1912. 10,794 Pace Z ates 20,057 f+ 1918 194 GATE 1919 491s. d0d2 1920" | . Katen: , eater Olt ents fini YOS | vnonng 7920 alhat sir tala siecle l : Ff inland. Steamship Co. Agency Walia {Ainoa Suomalainen: Pilet aap 15. 5, State Street, are ona - . « Bolshevikien ranting _ Maavantaina —-toisena - paast- Hispaivand — ryhiyivat “DeUYOs- | tasotitaatckla 4—4 aikaan itt api ; villa otlinan muuta AMpUINGAN ¢- x rasta kaksoisvartiota 7 Rajajoen a varrella . aivan Snomenlahden 325. 27 te. 1,900 |! 1,085 b,2od ¥, . 0. Y POHJOISMAIDEN poe (A,B Nordiska Foreningsbanken) Omat varat Smk. 260,000,000: ae Sahkoosoite: ‘Unitas. Ld : _ Sy nty heend Suomen ¥ hdys- Fankin | ja Poh joismaiden Bea kapan, KIT Kauppaa ja Teollisuutta varten: yhteensulautumisesta jatkaa tara “pankki ¥ bey spankin ja Pohjoisimaiden. Osakepankin Wiketta kaikilla | nia paikkakunuil la, joilta nama ov a aikaisemmin {oiutineet. | Paitsi padkonjtoria HELSINGISSA on pankilla sien scuraavilla | Sb ea isa dias aceon eas ott _ NIELSEN & LUNDBECK, » Vanhin ja Suurin. Suomalainen , 94 State St, -Pankkiliike Amerikassa’ |New Tork HAARAKONTTORIT: 176. North. Deaborn St.., Chicago, TL Te sanicki mt. Beatle, ‘Wash, rannalla. “Talldn + SAl. vachdisse t glint. sotilas Vilha. “Hakkara inet, Kiikisalmen Jianin iykinentin ou | Komppaniasta. kiv wat inkunlasta Waavan hint aatisa ja hoidetaun [| liantid 1avt sano rykmoentin SHI- | raalassa. Kellomielli, Liisien. yal tien tai k calle MET Nessa ampuirat | vendliiset jillesn muautamia lan. | | kauksia satis kohden, kuniten- seem kaan costamualta, Soma laist en j prolelta el vastatt aminuntaan, SUY ulle varsinainen Pcsil-- Skutenu jijke- parkla.. Stelta’ oli. katoisin’ 2435 eS : Woukea eli 4a pros: sirlolaisista, Lithinnit seuraavista Tnvan—Po- aan (729, Viipurin Sheer “Onhin (a0) els Hiimeen Cid 1. Waianit. i. Siittoldisnus on ee Olli hl uy. OsIkali. et tit 3,078 ne naisia ja miiehipin, Rutet ALK OU keskrudessa herdua, . Rovaniend Kuopio . +. Lahti ) j Lappeenrante ‘Lanttakryia - Liekska (Pielisjarvi > Lovilea - | ' Maarlanhamina Mikkell Lhe Oravalnen Ou. Pieksimikl Pietaraaari . Port Porvoo «| E.C. BROWN] _ HUUTOKAUPFIAS, - 0 piinur ‘naga’. | siirtolaixista fvain 2,41 Jtnnethia sain uiehet siirbolarsten ovat: ntelkujsesti Tatsla rsanimad, a deny, : Pad tb eed Aen ge ‘ "Tavaroita . ‘Galena ‘kileisella NEE ELL LES BEL | ) av any vdiitin komissioniila, Thy varasto | caikelaisia kiiy. : teily ju favaroita, Puhelin S. 2841, Ay iy May St... Mart Wiiliam, hiukiri-. niaalla. Vaniat INE HUET al isk a ‘tit ja rekordit sen -todistavat.” _ Maisteri Rauanheimon teos kdisittele: thai vauhinta asutusta ju uutisraivausta Pemnsyl vaiias- “cae Sa. Teus lulee laajakesi., nin +0 ysivua kiisit li vaksi, Aliksil ‘sil | cKuvataan suiomalaisten i Tiiman winntectent, suomalaisten | beaigieerisi a ‘Berlinin peritilivion mictteita:: / ~ Berlinissiz: Hinestyvi i vendliinen Slehtt ‘Golos Rassij" valittaa, eita |. bolshevikit lalijoittavat Valtalsa — OY Potijcismaiden Yhdyspankille: vilittie at, rahalabelyksia im, ponkittimiseksi pols rahoja ja om. Irving National Bauk, New Yorkissa, W colworth Building; Hed | niaita, Kuten ast teas Puolalle, a shady Hornborg & Co., New ¥ orkissa, 5 State St.;. herrat Nielsen &i¥ ivolle. ja. Latvialle annettiin kul-. _suomalaiset Awerikassa fi- . Latidbeck, New Yorkissa, 24 State St, scka ‘American Express Com: taa, Suomelle’ Petsamo, (JoRw on nian waa, Kaikkeiw. vanhimpicn "pany Now Yarkissa, 65 Broadwuy ja sen kaikk} haarak, ja asiamichet. | kuatunut. V evdjalle muka livana’ viljelysraivaajien ja -heidéu su- She ek 2 rere : Kalitan ajoiita-asti. Lehden mie- | kujensa-rmnalie.. lestii on Joptlta knitenkin “jokai. SEN, Veni jista cyonmeen ialaan halhtuksen pakko, vaikkapa vag. Vat byntineet ja kylvdinect Phi- ten tahtoaan, —vhdistimaan: jaas ladelphian seutuja cennen Kui cutisen Veni jan. : 1 uosta awiljvonatranpungista oli yield. alkitakaan.- x | Onhan- vanhastaan (donetiua | ja siitd iwainitaan amerilal wisissit historioissakin, etti- ruotsalaiset tulivat 1600. uvulla Delay arejoel- | Kalluuborgiin {te le: ja perustivat. Ciiden Ruotsin KaUpp as Christian Ammantorp: siirtokunnan, jonka knitenkin: Bech, Londonderryyn ‘liikemies | plain holiautilaiset ja sen Fallecer Raymond ‘Augustine Burke, Bos- | cuiglantilaiset valtoittivat. > fonin Massachusettsissa lakimies | ADiainen - olt suomalaisten ()- (Join. Alfred Anderson ja Ashta-|suus tassii siip tokuuntassa,~ 250-00 bula Harboriin: Ohiossa’ Ikatyppias | nibin saakka ollut semegen. bin. poate 7 Johan Potti, . : ; : CHAS. ¢ JENKENS | HAUTAUSTOMMISTO ja- -PALSAMEERAAJA 714 Victoria. ‘Ave. Pub, Se. 62 } | Fort William. ff “Trlikkoewine. tannuslause ep, REVIGLAIG. 7 May ‘Strect "-Merkkiteos valmistumassa. e caller ‘ KANSAN Hu VITT Toimia yO 0: a Pohjoismaiden Yhay spavkille antaa kinjeelligesti. nosis tulee tieto, etta dais. ter: AKsell Riuanheimo on sla ioe Ht selgiiies teoksen, joka aset: elimi Vermijaniissa, Ruotsissa mista te -osakst - pukoftettilins Pmuuttivat: Aimeriki alt. Sai wis telliian, etti name untis fisukkaat Jeivat) ol] leat. vikoksenteki pita. Syv. miksi Tuotsin hhallitus heit# jvainosi, oli-se,-efti he raivasivat mietsid@ Mian. volniaperdiixesti, kaatolvat: than suuria kaskinvat- fa. ee ae: ELUHU ONE — ’ Stomalaiset fe yat olleet tien aVaajia ja uiranuur tajia’ itse W itiam Pennitle, ja o- Ju .tasepholisuitta, maa Wiljavarastot alla Ovat vermttain pienet. af ‘aisuutte , koska CUOMEN ae hetkellé ‘UUTISIA. Ee Huomiota herlittinyt rkorjuten paadttynyt. | Ral bere fy ee a Kejagits eaten ALjuonan seta | ols Vuoden 192i valtiopaivat, “| oikeus vapautti 4] ‘ampe pelle ¥il< | Jalusktinnan ens lMd istssel Liyst: me mara’ kim, 19 pa maan vil. Istimhossa’ maaliskmin 31 peng jelija ‘vangiivartija y. i. Hjal- 7 Seen xeahitiiin susialisti | mar Saaren Sdeisiista bafioate 0- Vand Vurolljokt oman puolucensa desvastuistii hinta. vastaan aje- ja: Fuotsalaisten’ ‘Hauilla- Testa t- tuisse murha-. Jas smurhayritys-ju: seksi vurapuhemicheksi.tult kou- tuissd, velv oivaen hadtiet vain.suo Janenvos, Oskar! Mautere, ‘edis- rittamaan nom 10,000 markan 5 tyshielinen,: ja -toiseksi- tehtori}-korvauksen.' TPaités. alisteitin : Paava Vir kkuuen, kokoomnspao: vlisotavileeudent tarkistettavaksi. 7 lidlainen, a | : Sp ENE oy Seder gl aire f Kajikellaisia ~~ || SAHVILEIPIA JA con lad : PITRAKOTTA © | : fon mecillg: joka | pilva aina. sa8- tavana, Kaikki puhtaasti val- nistettuja. | | bebane: aa : Teoksen itiosa kisittelee. suc- Inalaisten clamitid. | Amorikassa. 7 wah i ee “Me joka atka miele ; valla fervebdimime .ter- vetileikst -kaksoiskau- paiei sion huset. Teoksen . piitihenkioini ovat. sii teu amerikalaisten sukujen, kane tuisdt; Martti Marttinen (jonka yvksi. jalkeliiinen, . Joh - Mortow} vatkaisi paitoksen Amerikan Ae SOUHISV YS JUTLST Wwhsessa.. “Mulikka , (doula Hiieista na ovat | werd pieni: kaupunki Mullica; ill, jeki Mutliewriver ja¢ pitaja Muliiea . township New ‘Tevehs “nl valtiossa), Matti ‘Tossavahien ( (autiss asuttaja . Brandyvinelltii}, Olli. Hasainen. (Naaman. Kosken ¢ myiri) ja Pictari Kokkinen ‘se- .e Saomen Xonsuliedustus. ulko- | mailla. - Suomer varakousuliksi OL ILLUIT- tetty. ‘Halmstadtiin johtaja “Axel Emanuel Nilsson, - | 3 Rayitikas = Richardson‘in Leipia: Ty Postitilaukset linjoille tay- Letiidin’ pinn ja huolellisesti. | Richardson’in Leipuriliike | Bak pid st., Pak. N. 257, | Sra “Sadiiaisinan” zy wt -‘Sekatavarakauppa Thomas: Franssi, Copper Clif, Ont. ~ Pullin oe _ Box L Licence Na. 8-10S70 k . . * " ' 1 SN NT 7 ——————————_——— 3, ni: | + ! _ ely wea ine ” Maisteri. /inus osoittaa, + Puheniiehen ja yvarapulemies- tant. jossa katso- eee eae uiki- (a. ~ annettua jubltallisen. vakuu- taun velvitetvidis ett Saari. oli Mirinsteas ‘panladaninigtieips tyksensa, iat puhemieheksi vas tovkekuulla 1918 Kokkolan ka . “Askettiin: sitt tial Skurussa Rais Jittar ‘¥uolijoki: pungin’ Rebist alli Silytt#iyt inne ).vinain. ‘kaagumyrkytys, jJuka:vaa- Mina: kiitan’ teita siti lyotta: haaimaan sanotun. kauipangin vanes il {hmishengen, Osunsliike Hank- mukégesta, quika oleite minulle, a hileiriltii Jamsiiiin kaljetettavak ; soittann Valltessante: minut edus-.|si sdamansa. ‘vangit, ; kunngn | puhenjiehen- vaikeaan ja. | Laineen. | vastutinalaiseen tehtivadn. Roh- | “kKenen timin toimen: ottaa yasl, dimoastaul- eal tinge vakaumuksessd_ ettd siopeasti suhtaudiutte niihin puuttecllisukstin, joita: AW visti talilosti jiuolimatta. epiilemitts : tiles tuimessani tapah ifumaan.- .. diskunain jultalliset avajai ae Sisko: ‘tobmittettiin huhtikuun ] pat Mid. ie v Wee eg | Engh tevsatee tee oka Pietari Rambo (Philadetphian fh vat titon : on. surtokuundn, padar sendin Varhimmat neksena, . He olivat siirtokunuan! Nijiden kohtalot, varsinaising atisasukkaina. , Ruotsalaiset: sén sijaan -endumik- séen olivat, innoitustakena — hallittishominissa. maan vil jeli ijat, viljelijat). heidiin jlonsa ja tsivnnsa, beidin kokemuksensa. ja ceudlelcatianine Suir tokunnagsa ya he 4! Gaaviien parissa- kuvataai hista- Ruotsalaiset iallisen tarkasti. et a est : sen Dita Ruin Teos on sangen woniierd: ja eth “oll oll, asettnivat iristinalit- Tuleee sal] suurella nantinnolla a- noituksen, nykyisen W Hiningtow lusta Yoppuun 7 leeeptegin bas Delavaren valtios- | On Jcepneltistt eft tami teas om. ante v wren : vit suure joen vartta yléspain | raalatepes: Gy Sutiakia kink “Suomen Tasavallan -Perustuslaki ja Halli- _tusmuoto® f POSSIVAPAASTI 250. kija oli cotta. -yalunistaakseen pranppakaivan Giantorppaan,+ Skurussa, ja Lihettany koneistoa wien, joista edellinen: surmattiin, DPatkoilleen: asettdmaan manttadri jalkimaisen - PHAST CSSA Dakene: |: \ustosen Helsmeista. Kun Mus- maar. Taman HORST on -ylisota- | fone meni kaivoon ‘tréskentele- loikéus tirommnat. Baden Laineen) ain,- ei han ehtinyt siella. olla iuvhasta ‘elinkandeksi ja Tsa- hain vahan ‘aikaa, . kun inaasta milen. “1 irhayvitykgesta- VO. vivo tinise vien kaastjen. vaikutukses- 1D tivat k \- ¥ . erustly : . Pdeksi kuritushuoneeseen, eli. viet ita heitti henkensi. Kun. Sitter ie Stn ‘ Hl oistavia. siirto on ose jo ennakolia - ‘herattinyt ui ia. : | huomiota. ‘jolen sen menekki. tu- terns. pidettaviiksi elinkauden | Mustosen -nostamiseksi tiytyi: ¢- ee te Sy a kuritushuaneesss ya menettiimidn | réan-toisen miehen- menna kai- |. ? lve olemaan taattw | a kansalaisluottanmuksensa.. voon: sitomaan “kaysi - Mrstogeen Tamin teoksen. aitiwlier seksi. Lisiksi tuomittiin vastuaga. kiinni, oli maakaasun ‘Vaikutus tHalla Amerikassa. pitiisi olla. jo-t | maksamaan.oikeuskuluina ja kore) niin: voimakas, ‘etta hankin me- kaisen yksityisen. “vélyollisuutena | Rohdoz- - Ja Paperikauppa, Copper Cit & Crelehton tine ; | Ontario, : MHabire Aue, 3 ja: opettaja Kaarlo- Txo- Me “valmistam me (laik vite myos laakirien mnkag An, © ee futus|aian synuyinmaan.. ne uyksiscen kansanvaltai-. - secu hi aa ele a Teseptien- 25 FJ. WILSON: SS — ee ee ee — is eu ok a sr 1 . a et 3 = 7 ommete, har | aa "hs wee 1° - -_-" . fee 3 ao mo oelod moo Ut iG a a - “ms et io ee 1 aw 4 . 8 . —— 1. L 1 . oe mS oo . , or - oe = a et . wie ete . a ert i i. | mt. er 1. oma a Lt oe ae na a eo . - CANADAN UUTISET, . t cs ‘Port Sept, Spiteri s Toht. i Holm!| ottaa: jdlleen: iomatalak: ovat Pennsylvanian - valtion ensima@iset uutis- rim alt ‘ -asukkaat, | 7 atnal- — i “imtarpetie siinnistelu - . _ vaste; 40° salraita | -. lopetettu, ar nappa ja: teollisuuswinister: 1G _ oN ‘Tahettinst kaikille kuninanv al- “tuuystoille ” ja. elintarvelautakun- nilfe: kiertokirjeen, ’ jossa elintar-: peftten. saanndst. ‘ilmoitetaan. lo- | peighin hutitikuan 1 pista labtien | 7 elintarpeitten kauppaan. ja Aulje- tukiseon aa niitter. Li calle nith- : dep. Nees: volautakuntain. var- oshfainen toimbita katzotaan lop . pupeaiat ‘Ja,.%8),0Vat oikeutetut| vapaastl, ‘juovutfamaan: jiilelldoles vat. ~varastonsa. kylutulseen. Kui ‘tenkin. kehotetaan. tayarain sijoit- . Bd Sopieagetiopass 3 va er re ans ne y atiksina ta: iin eaikoina. | jen persia Suomen | armeijan, hteensa - natn 20,000. markkaa. ay Joukkoeroamisia, Suomen a armeijasta, a _ Kari. “‘Aamulehden tielaman anialtca i aikoo | SUUtl joukko: ran- nikkotykbstévykmentti: 2:sen up- seereita crotit: Suomen ar DeiyEs- banottu Jehti: arvelee, etta q- roamicet ovat. 4a tettavat yhtey- teen: erindisten nimitysten kangsa|n * Saki aika " sit. Inetteloihin * Venijan: eda | sil _ eee s a be - “all a Sst _ ae aa ty oe ater ty Le hood ue a eel te aay sith aie GSES sas oa . . eee re a lt . a . “" - : bs " 4 “ rar os nial ats fiat: iri me . ee cafe v. eee oe we ee ea qo ap F ii: Feds fae eee ys a Me rot Lee aie fia pr wat! ag 7 = i. = oe La mf | dottomaséa - tilassa Satie yhdessit { Mustosen kanssa. Niintkaan s2i- Ivat, Aaivon. reunalla nostotaiissa | ty éskennelleet Pari -twirta. miestii niin voimakkaita skaasuvaikutuk- sia, -etta kaatuivat pitkalleen Wwaa- meet. ‘kuivosta yids. -Paikalle gaapunut: Waar. koot: ti i ges Aigstosta henkiin tti- ‘kuitenkaan orustubtatte: Kuoletan syyksi- selitti Wakiri| a WE a el heal eile vk se corr I Mes fh ay ae cos the brig ate a ee netti tajuntansa ja nostettiin tie- |. han saatuaan - lagtitomans olevat ; wianin patsia a noises Pecan ines myte is 7 | ° ; { . . “a -* Le » af ' th papte Jonge Tenee 2 nimen: ; RAE ne Sn ene oe es) Wives Phiiaptcbatar: val- . ja tekee: ‘eikkauksia a3 o: troon |. : prustettiin: ebsimainel maanviljelyssiirtola. Naamanjoel- ta ‘Delavaren — vartta 'ylospain. Sen nimi. oii: Finland: Ja sen- pe- jo -sindnsii, mutta erittdimkia ‘kan{} sallisten, scuraimine ja vhdistys: | temme pitiisi se ottaa omaksi *s ‘siakseen. Onhan: timiin, teoksen ‘mer kitys xansallisesti win ama:| = [SHPEMINGIN ‘SUOMALAL: SESSA _SAIRAALASSA. - rstajat Oivat suomalaiset,. Siel-| arvonen meille Amerikan sHoma- li he-eliv it sovinnossa intiaanien, laisille. kanssa ja ntiganipaallikkd 2 Naa- : Tab a naapureina, Submalaien: Om Rasicen wv ily. Naatanjéen. koskesoa. _ jauhatti aiittdlaibted viljat. . SNe Tages Jatkui: swontalaisten. siir- tolaisuus -Kavonmas .'yliimaahan pain ja" seuraava siirtokunta sai “Kirjaa ‘saadaan silat’ ‘Canadan Uratisten “koi tovista ja lihete. taan seo tiaagille - “nimpian -. kuin | kirjat: Suonesta ohtis abt saapua. | Dull: maksnjen, wuokél on- kirjan {° hitta Canadassa: $1.75. ‘Lihetti- me kia tilawkgenne _hyvissa. - ajoint voidaksenne | olla varia. xirjan John Mounstephen ae Sekatavaraliito 7 kasittelee Rautatay asad, . tavaraa, Jaukoja, Ja elainten | | ones Yeu, | Pe ristettu 1905. : = Sie vat xu : 5 a ta eat oa 1 ae eee ga. its . mt .- v ee Pies OT bed 5 ae : 2h TT ae a a2 “ oe eens eile et r re ; a i" 7 ee ee yen ? . ni geal i ‘ ’ wey : ST eee tl a! ‘eae Sr Me ape AE aa me Me, sedges red et ae oe oe hon ele h st a RO a Spee ry se asan aac HSE ee eet agar =| ee hh peak Rae i iz =e af : —, peer tr eer ‘i 5 aly mu : pes aia Pas oo git nae a re piel ie es ne “74”: Tage Oe ao Pict | _ : ‘Ruoka- EF naa mrillesi Canadan | e Uutisct_ Ja kchoita | hint se tilaamaan, er ‘Sompate saaptinulia, oth: ihaists romaanikirjallisuutta, On. . saatavana’ t.-1. konttorista KAKABREA } FALL, on TARIO its epabtettenne rates, 2 4 : Seo a Wk eof y : eo aoa! r alli 2 * : ' “ae: < " oe ooeet ae, ae -* ei wet ~ oat, So io ; : rt .. fn * ty vey . at . : cis tha alee Cas A : a =I 1 oe rel See ie -, " ci ca : eat Fea iia am ink ae oh ace — ; TA ea ate pai. Pa a ee a ave Hee he eee putea ca