: : . = 4 Ny ; ‘ < : . : DLL LOL SELLE ADORE DEE LIED SL SABL IEEE NLEIEE DESPISED EE SII BLD CLP GEST EOL LO EO 2 LILES SIAL) LE OAL STEELE Old Go tts Dae apeecneae * Aara. Tloxepost Gaon. Ma- ke eb caren eB cnc tans Attn th, sei at ee ln i Si RS ARIES MARINES em ES AN SE emtbNN ee CN ition A FORGO, en pueveessee _ _ } aimee uneur { ‘pit vnciow | 6.20 Office Tel.: WA. 7190 i BAUIOI YORE | Cenai Jlein, Mat. Birsanya o-oo} | F PiTL E. Micausyxin 6.00. A Sinoenres TReacepe | Nopeseil, Cace. Tounssapel Gia ! i : pecan ° jadSinnas | tno Gan, Pp. Kenaseni 5.00. _ _ Saerynae y Bix { FRSPORS § DG YAIPROBS | ~ Yonouro, Ont. Bb wo aena Mex. JQHN GEORGE ‘ AB uu Kanyeris 5.00; 3802 Temple Bldg, — Bay & i B m8 vatcrapmif on Ripietena dieing, Ont. 36ipKa : | Benepami: 2008 Dundas St W. i vel B AxGeptl snake | | kapnanaai 5.00 on : : sin niiis j ieenap ata. ment arentona: | Masnten Ponsa, Maw. 20-i poxoamnn: | i Meantiuns & Berepy-] faivnoéy tesa Baparimsoshs 5.00. F APCSR) TKR. Cenai Jlefixn, Man. Moxepou 6. me] , Noasroamye uo SlKap Iwana Ogaauyes 4.00 .f _ SbKE PEHeHTH TORTI. _ ; Topriaa, Aura, Heenoaisanxa ast: | Sacrynmore y cnpanax xapux | { sew Cepena, BS. Crenan Cepeas, PHu.8. Copi Horparssnot 4.00 MK TA POMAHIOK : way 1s ws =. | bh & Jlanitui, Cacw. Heencaisanka gag f idg. i vai, Is Pet. | p H A : Mi A ) y fi-va Th Llweaweh 55h 61L Temple B : ; @0@ FE CHA PARES y afl, Ulvevosis == 8.5 TORONTO, ONT. _ ' Fpenspw, AMlaw. Tosti 06) Teae pou Elgin an88 § 10310. 101 St, Edmonton, Alta fino 6a m Anuacrasll Jhysih 22 semmoaneoeemas : Bm ra em ee a I AR a : eee ee emma | Poin, Man. OO. Pesenntop: NcTH extrema or Trees ——- qe 3) aGipxi na adial 2.00. "| Appan, Caen, o. Pagpycenis 1.00 Pocéypy, Alam. o. E. Oailinux 1.00. Toponro, Onr. Terpo Musxa 050°] lletpo Crapo OKYJICTH - ONTOMETPHCTH BIHET! Mpemiep Cr. Jlopan nopot HB | 3MINH B paal sunictpip, Minictep | 3 Hornourn E, eprpan sicrae cy, Me iP? ete Has fiBteitt ofa Ova 8 Montpe 33 wi adi. Moro nect 3: Linas d4-airniit. y: Eapepa Pumpper, che wanpanyo- BPO cya NSHOAN. f Podopustih comienrep ?Kan : ran: Ak IM an aE Ray As ak _ KE ae ek st Reso [. BLN ARH APR Rona a a a Sar rnc Ae CRHHOKE YKPAIHCHSKE NOXOPOHHE SABERQEHHS. B AJIGEPTI 5 road cMYTRY HO ATPSTE gOPorol GcoGu B POAHIH, Npustera sn 3Nahe-~ aes ve: Renfree 3h CYMALTHORG i. peda BOw obcayrow 8 {GCROPOHEH- Me GLU GAMORANNIOG | 8 JARYTIRGN GOMORIHH Ta HarpoGans xpecria | Bose fe lH & thapain aor a Pork Memorial Funeral Directors 9% . 22) AVE, EDMONTON LAMONT, ALTA. YEGREVILLE, ALTA. Proaage 8953] Fhese 33 Paens 1% » CMO AHE, YUNARHT CAD . Huilding, 4g Unie. feeb ae. re aDY § Crean. 1765 Hamilton Street Besauinye Gui — | uienrops crab 30a “uidt Pio Je, Hi. SHAT. CHE ThN. MiHLOT pa enpa a pesaupocra E paeets JTsian META. HA fl PECO 0: I TA HA GYOBY JOMY “YKPATHCbKHX BICTER” 310%KHJIM | 5 Nosinomneat 4del pox@nann Vanainessaro per . Enuorrou, Agra, Eason msa E. nesa M. Cronitsis gag] cTBs en. Huwostas Matipnore Hiaaiay y ERWAMaeNo Blt Gavore Ac 60 pox! Bae GiHy ¢ } os “HO ab LROMHES bse | Das ~_ iw Teens Tren 4 aliasing Bininery, Mou, pigGyaersen nroue-, HT i ©. Opecnsaouennux 92.201 Tpensow, Mayu. Hecnonissuxa ans Teoxop Crepanan, roAcns, gjaitox na “JleiCop JleR”, 5. wepecia 9.05 lOchkeBNY, Up. KOBIACANG CBATO 3 TASKHM MOpa- | Kose: — Cosrouny Caysdy Bony BIR CAVHOTD HAW CBORLUCHHKI ¥ SaTeaparD) 2 Hi uepxsi co. Boroauspa i Onortt,. Eamonron, Agata. 36ipea aa sevipni| rea Ho lOpsis ps n-sa ©. MMpniivis 15.42; Mupras, Asta. Beciauia 3aGaba gaa Kenopa, Out, Hoxopoi 6a. 4. One. | M84 B. Baceruuis a Pesiatony 8.70) «| ne Piveun 15.00 Bepx Ons BK. Heenagivanka Rae Al Kentyan, Aara. Binganna n-sa K, PATEMTS M. Bapoboro = 8.30) pir Creasa i Merperop y Binainery.| Binnie 15.00 Paine Pubep, Mau, lloxopon ba. Tloustox s 10 roa. paso. Mo sianpari ysis, Cack, Burmanns n-sa O. San). Maptia Soaincpxore 8.00 uepKOLHNX GorceayweNL Bel wae, we Jimaurtpo CnpapneHHA NOMAAKHK MACONNEY JAOMMENO NOMUNAKOSO, WO myG- sixauig un, 3. “¥xpainepsl nowrosl map- LAINE oo 14.00 Peanorep, Aara. Binsauia n-sa B./ aera: i rocti nepefiayth ao nepsos-| ya” (Oxlana Maxc: away, egana four Kupkaena Jtetx, Our. Biranns f-8a PaceaKis 7.60) not agantopi Ha caiaauni oGia, [Mia-| soa Biagiaon @insucosoro Pecopry. T. Jlasapip 12.00 Crapo, Asta, 15-1 poxosinat waw6y] usc oGay OvayTh npomosrata Bana | VHPagi, noannasea 1989 p. Mae 6y- Toporto, Onur. Doxopon 61. 1. An: trepa 1 Tpoxonis 7.25 Hi Sejeratit i recti. qionernano: 1949p. Mpa ia naroai no- |} nu Manis 10.50 ; ryaie, Cacn. floxopoy 6a. n. Aradil B gem poxosus Bpaterko Gyae| agemo tt arate _axi miraait tac spo}? Banas, Cack. Snip Bypiiiok 10.00, Kocrapinenxot bee ER es £00) oinom uowix scent Ges ReTy HHO | Wy Bel Ql BHR, WO BONA Binasop, Ont. Ina KyanGa 10.00, Crieapr6ypi, Mav, 50-11 poxoptint! Koon pi me ae © MtenoM uel Haile | KONITYE By “His nunE LO nis. wapoie Fed@ops, Cack, Hecnoaisauxa Aag. umoby 1 nba 1 _ HpoGhxar CERIN 700, “erapiiod yxpainengo? xonoserosel op-| (ie nepeemixy speca aomari une 20 Hie. ernment cnn ae raiigouli, To ckopneralite 3 uel na-| mbciiris). SamosasTi KMIDKKY Ma 32> PORN, fIpitigits Na nel user CHATOYS| PES: (andl Aelb, podiniraitech npe gopnerit | (ing Ts MawTbh ‘wicda Bpsrersa, sery- th B HAW PY | kopueraite 3 THN AoGpoOAhicrhR, AKL Aas caomy waedeThy] lung, Germany, USA Zone. HEL moherap i Halwonasnias we) Closlasestoes, mo. YEPGHICERA xnurap 3 maa opraniganiv. Hos] naw Kagasenyposd Mae HGRA NTR ONMe 2a gitsests, Eaten) sronaas. ~~ Poganuin}. der Wertpapiere des UNRates, PHYSIO THERAPIST Gisio-Tepaniuni oOxogmenta nosonyrs ado ulixom suaivyie caigyioyl Heayrias Aprpaitne Hepsouictt, Ciatmxy, Jlombero, Napaaix, Haopal- The, Sarepnnenhs | Garato INwAHN -xponl winx HELOMaralb. — Tarow cnenigaisyemo 8 Kosomm Tepani i snmxenio saamipHol Sarn. | 307 UNION BLDG. — 1023-102 Ave, EDMONTON, ALTA. Phone 27923 Ft ne A A> A Aes Se OUR BER ORIG 2 CR ORS, RE IRE OR ROE aI a Konw Mpwixaxacre Wa BignovnHoK fo Bankysepy ado B TOPFOBeabHHX CNpaBaX, To He 3adyaLTe mpo HoBHii YKPSINCLRHIT PoTedb, BRachuKoM AKOro e€ Cresai Plyxin, BaANSbKO 20 o3epa. Kimmarn “neti | MogepHl, MOANA BHHAl- MATH HA MeHb, THIEN aGo micnup. Massrraire: New York Apartment Hotel 2341 York St., Vancouver, B.C., Phone: C.E. 0720. & C.E. 9748 OF REE RNR: ER SRS RRR S REE AS SRR EEN RRERS ORIRRDS SAPRERS MGRERD SAI OEE SRG 2 RNR 5 SRR Ca eI RE Sa apa ae —& CO. — Men’s Wear Lecsted 3 Doors North of MeLeoad Bldg. Phone 22458 — 10164-1600. Sireet — Edmonton, Alberta. 1 — Bann ROR 9 Nis RN «SRE Sy AEE OI ARES 9 RO: SOS es BO OS + N ae 8 2 NOE ORES eee ee a ee SR RR SS OE ae oe me es llowaKa s 23 ae ~ “ ilaxyio suipo-cepaewno naanam Ka- < © «| tepunl [homin i Mapii Huxosor 3 Bo- | ie S @ymiuin, Caen. 39 POSNPOAAK he- | sf & POIOK Ha Gvaosy HonIOI WEN KOR. s — & | Hpoxam ncix Beew. Oruin, asi ale | se |eTaat Bid Mene AO posnpoagxl nop- bs = [tpety june Basanuk, sKuakcnopiwe oe 2 | uaneiianie rpomi 3a apoaaui ofpasu. o. Borran Baynncexud, 1171-168 H. Berreahopas, Cack. Be / , by ae et Me as 5a Oe fs * ae Ne he murchill ‘Bldg, cimanton | |} 9964 | Jasper Ave. — Suite &1.| | _Tenegon 2564s y a ‘“ ~ v | Maio Ho npogax xaTy-Ganraaon na S$ + Me | poxil cx. Bocuaia s Moa, Eamonronl, 15 {XBHAHH XORy big Vaisepeutery. ha ee edmonton, Alta. Ulynaw nanan | AOHBRY chauientiKa 3 ¢. Bertaix, Jloan- na, Kasay, % % eee | a fame SE: Ne s _ te iy, as TT. EAT weste HARHCATH BS aapecy: | Nestor Horodyskyj, 253 East 5 Avenue, Vancouver, B. C., Canada. ON ¢ seeeertonnioeen. 2 CREOAOREOROREOREO REO MEORE RE EOE NECREL I ae . octes ee BCR Sam: en _YKPAIHCbKI BICTH __. PIA POBOPFUBKUA LL B Assocar, Tle®wossacnux i Horap, ROMANICK & ROMANICK Aapoxaru, Tosvepsacnuxe {| Horapl Seer ec odcneapeatn= tana ePanal=peetuL RIDE ed honpen” Nee _rqegoanooman eae oor ermEeamnsshnteasie see ORYSUCT — ONTOMETPHCT Edmonton, Alberta. ExgaMinye of — Epunacosye owyaspe fhe. << eedobtie oe sob ebebedeb heed dob Siedeadedegebeelo dh begedoed ghalbeghababp HINT CVAACIO | 0 | geares BILE PDI LIL PHODODS TD OGUET-S POSS SSG TF PHIEDHS Phone 4347 mucap. | Zentral-Ekonomat u. Expedition | (13a) RegensSurg, Ganghofersied- ICT MR EE. + POR BAITIY 5 SEIT RO Ae OEE HB | SiMuaT 3 joggTKOBHMH KiMaaTKaMY y | | tuibitnit. Kpin toro og§Wa NOpowHa abo. | | {va Lle anaxoauteca 8 oxoauul pit ma- | oo 10439 SASKATCHEWAN DRIVE | ‘Teanine Muxatsis, | Saxiana Yepsina. Xro | SH€ Apo Micue Ti nepedysanua, npoury | Residence Tel.: : LL. . 5011 CYAOBNK CNPABax, ROBERTS, LL.B. Hichmond Sts, Toronte, Ont. MHRLODHEX, CYROBRX i nosecy RoR. 303 Canadas Bkig. WINDSOR, ONT. Titec a a7al ~Hhocnd ree — — 2 238 Tegier Building Edmonton Telephone 21248 3MIHH B GEEPAJIBHIM KA- | Excemiayiors ont <~ Epemeconyiots oy aepit- go a oh oie eds he & ohh ah heal gg Mapuna Phone 2868) _KO3AK | Ontomerpucr Fommacosye Ovysepe hp IBan Nacika AQHTHCT. BiANHHHB i IPOBaAHTb CBO KAHUCAAPIIO B RADWAY, ALBERTA. Bnonepemmoy 2) ani or —E—>—>>E>E>E>E>EE——————— JOSEPH KOZIBRODA Physio Therapy 3 Neexranow si Crap Phene 26155 YBATAL YBATAL PARKDALE REAL ESTATE Teaedhou: 75568, Diploma “Master of Herbalism" ; 12931 -123 Street — Edmonton. | HlonpeGyfite siaas na maynKoni 6o- ARKM, NeViNKOBI KarONOTH, Heaomaranna | #wpox i stixypa, sxinoal neploanuni ne- 1) ROMOraWia, 3sarsepaxenna. Oumuryworb ' KDOB, HOB! aT TT | Qa TepHHTe Ha penMaTHaM, 6iab lrpyael, xpimseli, aAonéero, Giab aona- | TOK, Mux wagauMa, apTpadtec, npocry- | AY, BUdbSH, Glib Kapey, SoTHEIE a Ta- |. ROK ROAN PYKM an Horn TepmiyTa, ne. | TOBYeHIA, aDNNHELIa, TO yauigaiite no- lay Meaninaiy —DKANC JIEHNMENT, | KOTPS AVIKE GONATSE 3h OAMHM HaTep- | TAM, KOH NONYETE NOE, 2 3a Ki [KO PosOBHM Giah wiwon yeTynge. Lie «| MEANUNHA @ spodazeis | HORHORAENX AHN Chas AHHNIS. eDop- [Atyaa el Meamdinn ¢ aainvena va ape- TAS] 2-OX POKIB | MOA muena wooing! cxagannKasn. Le e saisiniuia Biuld Me ANHUHS. Iiitia 3a damuny $1.50; spaniatins fibasans $1.78. i Hauitra- PYAGNH ot p GOUl, 3AVTTS, Fa3H, srara, KNQCH, SaTHEpPAKENHS | inl wayKoni KIOHOTH, KOTP] CHPHYMNSIOTS 3anOpoT ¥ jroaosi —- To meamuana JOKAHC CTO | MEK MABIIEP sywe nomarae i npo- (| suuye Baw waynox i kum pig pes: Fi KHX NarpomMagKenHx Gawrepi®, xorpl || 3atpotoiots Bawe tiso i xpos 1 poduts | | |) Baw uayHox Hopmasenuy i anoposum. Oana Kopo6xa pucTapuuTh Na gosmue ‘| wae, i wowrTye anny $1.25. Nepecwaxy 3a sragaul mMeanuune an- | MYCHTS LOSYYHTH ine 3 NeHTH fo KOK Horo AGANDA Na ceflac TeKe. Aapeca: ST. JOHN'S MEDICINES | , Tea. oley 24947, MHPOCJAB POMAHIOK *| Kos xo¥eTe npogsatu, KYNNTH 4M aa~ Minsis «dapmu, roren, Ganon, nya PYMH, LITOPH 4H repel, safiaits go: | 8945-118 Ave,, — Edmonton, Alta. Ponta Makcamiok, nasctateas. H. E. BERIAULT, HERBALIST | 3 HowAunenx 11E Sxwmo Baw wayHok ve tpapnte go. ! Ope aGo Maete Kopyi aGo THcHEHNA nig. | jagyemo cami. Meuxanul Bp. Keaion6ii | Satine - “Reliable Drug Stere” y BOX BALL AITMGHAX Tt OTPES HeTpo fpeulyx, Bh, LLB. AHBOKAT | HOTAP [i] Sevenposameye cnpasy awelrni & Phone: MU 6260. | KDHMIinaaAbS! y peclx cyAax. 719 MeLeod Hide., 4 E. BASARAB, K..C, ARBOKAT | HOTAP (loasromwye Bcaul copase. | 41 Garlepy Block, Edmonton. | | Tesedon 21642 P. A. Miskew, M. A. LL. B ANBOKAT { HOTAP BEAE cHuOlO KenweaRplio B caLial 3 SHORT & CROSS fng Fleer Hank ef Nova Scola Bidg Telephone g1t5i Edmonton, Alta, AnpokarH & Horapl Bank of Toronte, Edmonton | | | Mowere n nucaTH HOH Hac! no > yRpATHCKH rie Aanoxat 1 Werap 3 epenexirs Beaxl Cyxosi Capasu ||| rs q a ta Pas eae Se oe { @ 2 Seo bees . h Secon . pee a ~—_ oe " S ‘x 5 = i a >, $ a ed : uf i 8 ee. AN nN Ny iN 3S we 3 nN er aN or ; fg : 5 2B a . . ts a, ss S . 7 x 1 Be oa ee: : ra | oe. ae 1. P. BIFOPA, BA, St. Catharines, Ont. 2 14 Ontario St — HE PEPLITE BONO : HEIIOTPIBHO Bite Kpiowen Veynae pinail 6oai aK PeDWaTHaM, Sine Kpinne®, somanus Kocted, pyx, wir linux wserefl riga. 3a OAUHM NaTepiaM Gite youpnas. m Lina $1. 10 : 3 nepecHaxoiw, Cneui- @ sapno 6 caoixin 3a $8. Camuive: The T. Eaten Co. Ltd, Whainipes. aGo go DUFFERIN AVE DEBUG STORE 239 Dufferin Ave. - Whenigeg. Cor. King and Dufferin) flowykye npati - 3 asépia pehenenuiinan, Ukrainian News Box 17, 9620-109 Ave., Edmonton. |¢ #. ; Fapaxtosara i cxopa poGora no wini, sxa e aAyke yuipRopaua. DpHwumaemo aamos- aewun nouiton. Ma npoagzeme | winaewo FOARRNNKH, oTO+Ka- wep, nepeteni for. 2. a UNFTED EXCHANGE $ 10285 -101 St. Edmonton, Alta. ¢ Edmonton. || —_ gowy 71495 [ty ; 10663 — 95St. Edmonton, Alta. | | YKPAINCBKHP] ANBOKAT ! HOTAP | | j sactynae p capesaz muaiaeuax, xap- {| 1HNX | Maeetxosyx. Foro ogue Haa | | Bank of Toronto, 31A Queen St. ||| | Off. Phone 5-7585 Res. 2-1458 | (| B FPHMCEL Onr.-—ypaaye a cyGory 11k } Bia 2 ao 5 rogunu nia anpecow — | ~~ Phone 261 RIP Gi] AIKAP, AKYMUEP, ONEPATOP Ywueakte wa Peawerasm, aGo ] = enico- npHOyswal, AOsroaiTnil KUMrOBOg-KO- poRepITep - ganinicypaTop - megorer j nine giatoniany mpaiio. flaceani aro: JOWCINE! 3 YMORAMH ClaTe ao Asadni-| cTpauis “Yxpaluenenx Bicrea” nin “Ka | | rovoa™: Weseesennccnsanesaenenuas! 30. cepnus 1949, _ leno § JIKAPI, AEHTHCTH | lixept A Onepatopa a Eanunres| fiP, IBAH OPOBKO AP. (BAH GMYAbCbKKA 212 Tegler Bldg. Edmonto, Tesegon 27342 ea. Oglcy: 21748. — flowy: simi wp. M. M. GEPEDA Li Jiixap | Qneparop. || 9914-109 St. — Edmonton, Alta & 1} jaepas ea aiskiy pix AaMIerpend ll von Gyauexy wa NO oerpicij. @ = rOKTOP i MEFAch Jlixap, Oneparop, Axywep, Benepe i -Cwipul Heayry | Su ite 102, Krozelle Building, 10014-162 A Ave, Edmonton, Alia] {ta nisniy Bia Cyay) Tea. 24635. | AP, ROCHE GYRAWKHE Jlixap, Onepatop { Auyine Boulanger Bldg. Edmonteg | Teaegdon 22009 TP. B. A. WAHOPO Onepatop, Creuinsicr wupkosys x ayr ta 3an03n (Ipocrefir Psege Wio perymoe MOY, | Yaen Koposiscexol Ronerit Xipypra | GARNEAU THEATRE BLOG. Edmasiy Ba & is; aHniM luni wesry Pah 2 Ploy: sie = Toa. Romy: a | Tex. ogicy: 2 — omy: a | AP. C. Jl, APEMYYK | Jleutier, 2 Unies ||| Tex o@tey 22411. Tea. nomy 8a | Tea. odicy: M1003 | "omy wom j)DR. S. YAHOLNITSEIE dlikap, — Axyuep — Oneperoo Catuiasicr y Xipypeil 210 Y Grey hound main Calgary DM, CM, LM.C.C. 601 Canada Bldg. Saskatooa] fi {ixoae Eeiapenual raul), 7 t | tea, Odiey 8665 7 Tex, Hlomy aml | | Ap. Cretan Bopodeys | MD. LAL. , Jlikap — Onepatop — Auyues | (| 414 Canada Bldg., Saskatoos| KONG clenapes\oi cranii) Lino besatiped. JUKAP . ONEPATOP AP. B. >, BAYMHCbKHA | MOREPH!E JUArHOCTHUHE npy. | PSH IIS POSNISHANHS HET Exc-Pen; ‘bayopocwonias Exextpns| | 4nd Cepuemip: Meragoaerimsasl Miprapunis Panlorepania: JnGopes) Topin Kpoan, Mow, i ra 403-404 CHILDS BLDG. Winnipeg, Man, | Tea, Otbicys 925075; Pes.; 52502 | SALSA LSS ASS AAO HR RE me ew AY BETPEBAN | OKONMULAl Exsauivyeme 69) mo cyGoTH 3 Barpesna, gia aapecaw Peter r Starke 3 nN ee ee ee ee ee fe Rawestroueiiinn vig . aia AAPCCO®, i |2 230 Regier Bidg, Ednontes + [Sree asesneees Sis A ees Soon en ee 3ANABHEHI CAABC oct Tesopoian, 3aayxa, JInuai, Hecrpaty nets, Movoui Heayru, Kpiki, Aho jack, [pupoane alvejaia pian ct Gocte#. Seana, Kopinusa, Pepéaaicts 0. K. HEALTH PRODUCTS 10626 - ia St, Edmonton, Alte cee ot ete ne s,s.