SO OE MOOT, Tal OM ROL OTE EE TIEN,

| y6uro 18 ocié.

> Beka mae 3nayni. cumiaril BA
AKHX BNL THBOBH

—TpiGion”, Honaxa eli,
-y CBOIM: Hach indopsysas AmepH
‘KY MpO  MOJCbKY —
ute”, Tenep aonocuTb 3 Pura,).
- uLO POASIG BNKOHSAM Ha ‘Yepain
wip 13-ro woptun u. p. y Jibgos
, oy mM: KidtbKa- B

Bin tan

“Kpipapyii Hana
“PeCRTL Yepainyis— “Srnuyan,

NpOBIAHHKIB SHHKAIE.
HH MOGOWIOTDCH, uL0 IX apeUITO-
Bano. Baaza Kong (ckKYe YKPGIA-
- CbKL NACONHCH 3a Te, UWLO BOHH!”
| XOTIAH APYKYBATH 3BITH po Th

ULO. XOTIB
OREPTS, | AKL (STHHYAH bia KYAb-

cTpanil. —

oR TOBHUAG

CTH TONG BI8bMe Ha ce6e His

Pura (Jlateia). — Amepuiane |
cbKHH Kopecnonazent “‘LuKaro
KOTPHE |

— VHanndika-

KINLKACOT Gy PAHCHEX.

| ROCAIBHO TOBOPHTE: |

— Sloapula unui npwitusaa naa. |I

— seHUalini MipH, 106 OXOPOHTH)

| Kpai pin BHOyXxy_

 BINHH,

She Haral CYAH.
AY 3aNpOBALOKCHO y JTenopi, 3a-

- PPOMAACLKO!
Lisa Pann
“Rulicbroby Baa

pas nici sabopyulenn, B KI

Barato yxpalncpkux

PAHEHHX.-
Ix poan-

3abOPyLUCHHH. Yaconue “Jiao”
SHOB HIANAB KOK ‘picxati 39° Te,
HOADYKYBOTH

I LOUysIHt,
CBOIO NpHHAaWexHICTD AO Yexo-

Quai KACOT Gyao}
Haab y ‘CHOBANUHHE B3aMiny 33 NOaTHA-

lcniBaloun yKpaincbxi Nichi #
CnHC:

ypaay, 106 Biaaatit 1 3axapnar-

chiy Yxpainy Maasipinn, Py-
CHUM, AKI QkHBYTb y CXIANLOMY
ayrai Yexocsopayunnn,
ioTb¢A OpaTaMH Yepainuia. —

BBaNA- | -

TT) SECO ae

“Mesocaonatinie peace ma
neperopopit 3 Yropunmorw Bui

“TOPiAAbHHX gomaranb. Tuua-
80M CHOPe UHCAIO 3AKOAOTHHKIB
KL APHSHOAHCA,: WO € Bae
: MH f PODOMAH AM | a

SB vonegiaok Yepainui uicaa- |

AM AO Bapwasi aeaerauiio, aKy |.
cAI Cao

“wy BibTOp 10K, KOAH “xp:

recess “Pyenn

HY H€3A4@KHICTbh, BOHM BAALUTY-
ROAM B PpeKO-KATOAHUBbKIN KaTe- |
api y JlpBoBi ‘HaaaBHuariny: Cay-
x6y Boxy 3 MOAAKOIO. —

“To Cayn6i Bowiit rypt wt.
nell, Ha “OAL 3 CBHIL[CHHKAMH, |

-KPHKYIONH Xai HBC BL
‘xpainwa’ i “Tern 3 Moa

NOAbCLKO] NOAH) B Hach ACMOH | Magsapamu”, nosawupysay y Has]

“liao” WHicaao,

KEpTE | € OKOHO- 50.

|. th,

“Sypiace xi. sapopyiictits ae
BaaH gpa aHi.

HHCHABOBI |B IMLEIX mictax, Y-.
Kpainni nia Tloabuew Kpaiibo
obypent 3 oMaraite HOALCEKOTO:

MO npAMKy ‘ueHTpa MicTa.

INoankn urtypaysaait c u
Byanuna 6opotp6a BUOpa pose pies
_NMepagon]*
“PHBEpHEHO. MHHY.10i HOM a4 * ye

TloziGui sapopy-.
LUeHHA. piaGy-lnca TaKox y Cra-.

Ha ACMONCTPAHTIB | Wank
/KPHTTR TAKKO y36pc
}cbKa | HOA. i Crpliias
Na ix.

MONA ASCH HOHOBO.

MOBTHS, 1998)."

pea

Tloxncnunit winicrp sarpanitn:,
nux cipas Bex upr6ys 19-ro
outa 2O Pysynil, 106 3 KO-
powem Kupaom oGroBopHtH cpa)
By 3ukapnateeKol Pyer, Moanntia
AOOHBSETECH | Bia Pymyuii, mo6,
PYMYHCbKHH ypia He MNpOTHBHB |

Ci BIAIPBAHNIO YKPallcbKOrO 3a
KapnattH bin HexocaoBauditnn,
a sare Toaswa- HOeTapaetecs, |
nio Maanpuinna ne Oyae Noca:.

raTH NO MAAAPCbKY MALIOHAABHY
Teputepiio nig Pymynien. (Nia

Pyatyulero HBC 1 1500, 000 Maan:
pis). |
3 Toro BHANO, ho HaiiGiaw-
IUHM BOPOrOM ABTOHOMHOLO 3a-!
Kapnatra € Tloapia, Ka Be |

TOprye YKPalHCbKOIO 3CMACIO Ha)

BITL NOSa PPaHHLAMH. —
Nprannoio Hecnogipanol no-]
Igaku Bera ao. byKapeuiry Gyo
re, lo Pymynin gorcnep crana
3 SAAMI Gakapilarty py
Uexocropaiuitnl Te came tT:
forenep tOre-

HHK
} AUTART
Miuierp Boe “paxye HA Pe, HALO
omy BAACTLCH NPHEIITH AO
CBOIX IINB py
pow, KOA NpeactaBHTb Homy

Cera Bs Mt,

“neGeanexy ykpaineskoro — pyxy|
Ha BHNaROK, IK 6 GaKapiatTA) —

nnUAOCA B dhe, aepauli 3 Hexo- |i
CAOBAIMHHOI, | :

Kopecnonsent imoiiopenkoro
“Talimey’ Teaerpady Hany Bib-
Tropox 3 Bykapeuity: “Pymyuist
He BB:

KY, TOMY,

Oanaue TYT NPHIycKIOTb, WO
Kopob Kapoab Gyae aadi Mpo-
AOBKATH NOMITHKY HOBTPWIbHO-

S0GOBH3aNb, XOU aKNIN minicrpa |

- Cravonnuie : Aycoaninis. a
Iranificnna ypsidoBa ‘Kopecnon

Aemuin npunecsia ne omy Sunny

Lexoe 3

 BarPpHHHYuHX CNpaB BHIXAB

iCbKOrO KO- |

Ka€ MOBHO] EBTOHOMI All|
Sakapnarrs 3a iaabuy posRN3-"
‘WO BOHO AerKa MO-
FAO G cTaTH NCNTPOsS YKPAICLKO |
FO CaMOCTITHHULKOTO PyxXy .. .

cuX micuenier, LWin-Bapaa.

aBAaKy. 3 MAASIPCLKHMH
MWIHHAMH. HO Sakapmarti MOxa-: |o.
UANTD JO ABOX THESE,
—imae Gyr 26. orpinepis,
obinepin i 205° ‘Bouin: Mal Aspe): ,
aes coe Jonpavaanun? |

LO Mycoaint nae nowy nianep-|_
OKKY MaAApCbKIM

(Ta. :

Pasa HE ‘STOQWNACR
HA nogin SAKAPATTA

3 Byxapemry noaalotb, ino
NOBCDKIGL MIN SAP PaHHUAHN
cipas Bex ue B ‘Broa py-

MVHCbKOTO Vp sry Ha: OAL 3a

|eapnatra MbK Movtputy it Yrop-
HUM Y

ay XONE req
| SAKAPTATTA

| tluranenwah wane ‘Goines, Lo
Teaerpana 3 3 Ol ro. KOBTHA c :
NOAAE, MLO NOAbeDKl pA Be-

ae neperopopy y cnpasi HOAIAY
VKPainebKoro Sakapnartsi MK
Noanmy, Yropuyuy it Pynyniio.
Bo ritt ian MovLCbKKA MinicTp
#0
Byxapemty, uloG NpHEAnATH ZO
Toro. Taany: Pymynito, oe

TAMOYH y AINOHIT |

‘Honuiit raipyn HABICTHB Toxio
i Noxoramy Bp Anon. 226 ¢ ocié

TS PHEY 10, 590 Gy10 10

xTO. OPrAHI3YBAB TOB- os
CTAHHS HA SAKAPHATTI

TEPOPHETM, APELNPOBAHHN — Na)
SaKapnarr, BHABHA, lO Opra-
HigaTOpOM 3aB0pyulelb Ha 3a-
Kapnatti 6yn MaANpCbKHH nWiA-
noaxosnnk twtpan PFeiiaw ra
WO LEH TpOM opradigauit Oya
© KiabwicTh A PCHITOBAHHX |
wop y-

AD HME
62 nis-

chKOl apa, |

ia nignaaal Hanaa moaiuli, ee

 Harao]

Mucra COBETCKOi apMii;

mag |CORETE!
eae Baa” par
{pier po Seay NHCT

mpeTencham iy ayy HOpT

‘NpPoTH | yepaiicpiaro a
‘pwaam KOPOMb UYKAE plete an

; BHTBOPHAACH Bcepe

2

5 J
“Thepees yxanitisl MasIp Cb KX ‘HOMIOH@ABHUMH MeHiUHHAMH Ha

AKOAOTHHKIB
| es Sad

3ayIBHAIN

- Hosonoéyaonana ykpaincnua rpexo- KATOANULKA ue] KBa B Slaw!
“uni, Mauiro6a, oaua 3 nalirapHluux y Kanaal, axol apxuepen
 cbKe nocuaHenns | siadyaocs, B ‘HeALAO, 18. _hepectia ee eau

= ‘pimyso.o,, XO". TpHASHOI. ocro
poroio: Ha agpecy Moapui i Y-
TOPULHHH, WOO He aye cniW-

Sakapnatra.

MEMbEKHX KPyPaX 3ARBARIOTH, U0 |

AK HpHitge 4O KinweBoro piwen-
{IGT MCHUINHHOPO HUTOHHA B We
| xocsopaupi Ory Hue

Ha Alanexom

OcAOBaubKO! pecnyt

iy? th ThAbKIL 3eM.

aM ; e : HPCbKe Had ea |
lo ab cy KOIK BILOMHIT noasipuntii AAD CHUL Mae. Ae

} pokes ry. oo
cai Anink dh p O o UlMiar. He- ‘Opran nimeubKoro- Mulere .
Bab Horo A Cau:

CTBa 34rpanHyWHX cnpas tTTOn
gee Alimapomariu Tloairime Ko

pecnongeny” 3. ‘18- TO MOBTHS
‘|nomicriiaa CTATTIO, oHKY yBaxa-
1OTb -
pecy Yropimunn. B viii cKaga
HO- LUO. Yropunia MYCHTb npHl
-|HATH 3acaay pacoporo Haniona
,. |AISMy HK OCHOBY XO. BHPIWUeHHA
rpannii Mia Yropiunnoiw i Cao-)

|xeps, Oka couererienx api
y Clalit asin

BHIKANM OMB 10, 000
_TANIACHKWK Aer OnE

‘15-ro. “TO *KOBTHS , Be)

{amis p Ee SHAH,
a 4 miponaapax 10,000 iraqih-
ChKHX lerionepie, wo 6opoar | SapAaB
no CTOPOH _ “HOWIONabH XE
BilicbK. Jlerionepi _ BCPHYANCHA|
ROOMY 3. ecnancbkoro pony |
Ha npHkas npemiepa Mycoaits, |

| | oupepenuli B

Minxeni BIAKAHKATH 3 Ecnanii
iTANIHCbKI BINCEKA inne My|e
cominl A Benites

coer TUPTIA BB
NER BME HERETA

B exéory, .
mep Gucriouen omyniany B Eb.
pon. Honia a 3

"| pepar O10 Ma

Ohi ‘Himenornit 11iBO: ini

av
Jeruuni IWLOACHHHKH, a Ha
ail 20° iHLUMX KOMYVHICT
conucis. — Caopayunna

pi y > Pus : S
- anioneneuti nOHO-
|CH.TH,
iA
-MOPATYHKY B ARCHIE oo - |MpasbKHit PAA 3rogitBcn nopo-
{WHO KOMYHICTHYHO) naptil He-, ‘6utH Maaspam  aaaexoliayui

 IEFAAbHOIO, ane, IK Nogae Tere! lyetynxn, Bpas 3 num yerynne

rpana, Tam KOMYHICTH cnaGi, ‘|Takoat Minicrp” SIPEBEAMHDONTH:|

INPESMAEKT POSBENT BATAG F HEXOCHOBAYAHA MAE B
_EBXAPACTIAH KOHTPEC] — OBIAMM HIMEWYHHK

merit Cepen UECbKOFO | cau a
OY umber: “BO! alts)

Ha Saxapnatri wwe ne

narpabaene A0Gpo- MOE
_ PoarySurieh, :

Boos opi “ancronagy Oi
AYTL 20 Jlonaouy 3. Ospinisiab- |
Holo BigHToW KOpOAb Kapao 1
fioro cul, npecro '
Mukxaitaio, TMoi3aKka KOpoast cto- jas, orp
its y sbusKY 3 cHTyauien, aKal™ i aay
i yest

| CTOUTHCHH 0
{mi nican nowiay Ye 1
ee ay Aana| S0"eT BUC

Kaanaaacs a Ue.) 0!

He
AL

| at ni BIAHOCHIM,
ic-iaope Hopinn” wipes
,|SHAEMO, tO Tenep. by,
|poni. Mu. .
GAHabKO- | AM
Ss a tonne : | 1 ‘|akOIO) HOU aA Repu
les ae foun 2 pop Gu Tax cain yanben: BUKOHS BaTH|BOIOBaTH. — Mu aosruit sac
mynii, Tenep anaNno eKpiniaaca. TONNO SdCAAH TPONQBiAH Teyes HH poalo Hyaoro WANAAPM:
"Pynynin BHCTabaAcHa 3i cBOIMIt Ma Foph, to chit utp 1B Gn ‘oa PeAeE CHE SERN en
; en ¥ ¥ gave db *
 {aMHa, ME NOGAUHAH, WO MH. ca-
MI, Hac OnycTHaH, | Ayxe 206-
[pee Konan cpBirom Kepye cuad, a
JHE CNPABeAANBICTh, TOAL Nae]
Micue € no TIM, Goui, HO KOTpIM
1. 6iabwa—cHaa be ‘Giapua piuy-

rst i exong sus.

KOP ON IPH rine 0

Taky camy neGesnuexy, Hk Uexo-
caopaunna. 1,500,000 Maaspis,
800,000 | Histuia i BeANK] rpyny
Boarap, Typkip i Yxpainuis cta-
AH Tenep- rpisHoto — neGesnekor |
aan Pymynii, [lo toro ime ma-

Hath HimewuHny BeanNKi AKepera : —[MICTb. ays inwe nam ne ait-
pymyncpKol nagbtn, | HaiGiabwi B - Orrancenit yp yPAn A nictaB nopi- j.|wnaoce. yRaemo, cowsy 3 Ht

Aomaients, wo Kopoab lOpili VI. HHHOIO"
ap ~€ancapeta s npaoy-

AYTb MO: ‘Kanaan: NPHKIHUL TDABs |

H@:.1939 po. Bisura: ‘KOPOMIBCLKOT Rae Bei i
“| THAPH HOTpEBAE TPH. THKHI i. Frciheeate  Ronbie
CRIMMATLCA Be LE nepullt “menoBHn neeyr Cyne. TPOAOBACINIL,

4; {Boxnka 20. AyROt

AH OSL ‘OAN MaAAPCEKHX TePH- |Z ;

avca 3 togitom Caosauunnn fh.
B ypsaosux Hi-;

HOBOIO. “‘OcToporow Ha ag :

‘tra 65- ~THCRUHOL:

“ino. Minierp: Saxapnarts, |
VCTYNHB, TOMY, UO),

‘ke micro Kuraio, wo alictasoca.

— T6yB LeHTpOM NOcTaRaHhy BOEH-
| HHX Moree A KUTAHCLKOL

ana BATAG TIOBEPHYBLUMX. |

| ROBUIX:

Kepriut ita emus Oe
Eurycuin, Mou
sa | Caek

Portes WH, cas
“Tibi Mapii) -
Ba aacKapy romin: CHAQAQETB-. ;
$1 KEPTBOASBUSIM ce pacauy: no-
IK.

a ‘Opanapint)
NPHSHOUHB. Be. 0. Bo. fOANMHpA

Peaout, 3 Be 0. i

IKerpinc, Topr Ko6ypi,
‘Gopa, Jlonmon, Yetam, ‘Testi r-
H, Borep: popa, Cumko, Tpy 5

* Gi i mp. _EnncronepKa Kanueanpia. ae

-B toi cam “ac — - ponopaty vo
| AMHABOMSTIMUHN | oKPVEAN
olhoabenKa apmin RMaIEpy€
[- SAMAP WATCHES Yepainy.

Ae

Ha

— Himewutua ckAOMWETLEN AO
: eee : Tore.”

2 | l;
i ee

DKA pe een rouOPHTL, eta ei OSUaKH 1140
AXOMUTH Zavepaan 1 MONG i

aii AMAA EE | ir 36
0 ols. Noankame. Hix
HOHDCHO 3 TOS

ule He Wponada, Bas
HOALCLKA nmpecs posnoua |
; Hay nporu Jin

pupaauo HAPNRQIONH, LO BPS3s
noTpeéu Toatiga piygaerh Hi
Mmeuuitili i Haniircorni OPHAOP, |
: MUL Ase BEY TAKO . Hara: AE, WO
51 Himeunna. He
ras apy. Tpit:

i Gi Ti Achwanit ae Tpit-

r a ‘opie:
Lo Bin Hee O- a.
“inoue! imouy Bianobinn Ue-| Nh ge

ocjopauuinn, Komt 4o Tore i
JAN YeNOcTOBAUbKHTE ypaA Ne
BIAMACTD ‘Yropuiutni KALGHOL Te:

pir T opi, AOMDL Ie

SUTPOH,. S 3a
Pits reps 3 Hau Towoptti.

BaYdHHOIO Ta SakapnaTnim — if
ROMAPATHCH 30Medb TiabKH gone! §
SIpCakora HaceacH-| fh

as oct rapuaant nepy a=
MOpH i
iio Tour Nour, Lo Gasy

{enTalichKa apMit ‘Tenep. yrparH- oO
ae it =n ova MOACC acTaBaTH a

6cepraropie. | | QUCHOp.
‘apuii_ “cian 3 :
Kopa6ain. 12. xKOBTHH i ‘bia TOKO
HWacy ANOKCbK] BiiiceKa nepell-

HOU), Ae FOAOBRI KNTATCEKL CHAK”
Gopouslte THMYACOBY — CTOAKIUO
aw 3 Goami nopepx 100 mip. |CanKor. Snonui sq0Gyau Baxni
Ilo AOPO3i s3ao6yan cHyacui ykpi- spopriipi ikanli i Tenep € Biaga-
ngenng ft Posrpomnant 130,000-{aeHi bia Taukos menme ax 50_
By XIHCbKY AaPMIlO. | . Mab. Hauaabunit Booka KHTali+
KanTon we Bxe OCTAHHE Ben: bKO! apMil, TEN. Ler Katt Ulex, |
yee pox 3 Peukos go UYenr-
jud, 185 Muab Ha) TOY ANCBHA
Baxia BIA Tauxos, Xincpka ap-
Mil HE MQE AO POSMOPARHMOCTH
renep. Hi “OANOL ‘SQAISHHUOT Fini.

Mse pono peawuesne
Kanton

Anonuim. Ma |
eTpaterigne SHaNinis. —

® | BABOPH PILIATD 4M NOM. [Bennka Bpurat in Ha pe Bin

TWA POSUENTA AONYAAPHA. Letlees Lalaag! Banya

a noaiTnka NiO Waconue. etal Pepasa” n ie

ita Pos-|o Gputiiicaxnit ypaa. nanip

‘a Tiunt bCH Nonepts 1 FOPO WACTHHHO BIAPEKTHCS AeKaHpar

~ Saysenux Jlepoxas.  8-ro'ni Baaihypa, nxow npyoGiunno

' a ‘GyayTh witOHpaTH 33 2Kugam camoynpany BTlaaecta-
rosepuepin, 467 unenis amepu- ui, Ta saanuiTH colli Hactutinit

{KAHCLKOFO KOHTpecy i’ COTKH MCH MandaT Han Caatoio Semacio.

Tom camuli uaconue nuwe,
no Beauka Bpuranin BaAHWNTE
‘fagky nogiay Masectuny i npu-
NOPY4HTb a00 ROBHe 3aBinicnna
3 ECAH BOI x BOAKIB emirpauil zo Tanecruni abo apa

CTHUNE SMCHUICHHA XKHAIBCDKOT |

B Heanoai nlopuTaio y. MHuy- OMIrpaih Ha fporar: HPHEAUSHO
Ani ueTBep 3 BEAHKUM onyiues- | 2 POKIB. Taxow ne Gyayrs Giab-
ACHHAM. eed iTAAICLKUX BOS: | we RpORABITH 30M AGazan Bo

wf X

LHX ypa AOBUIB. ee

: 7 Minictp 3axop
enpab, r pa stiatio. .

4epes 6putilicoky

He BeRC Xiiaime 2 TAKON Ha nips -