Pik X.-XL. Uneao 51-1 BOI CRIIEE POBITHHK” —

@ 3 posraponm Mpecopoi Kamnann ..Wxpalkcbkoro PoGinwixa”
He aatiien. Bia oroaoWeHHA 3 MUNVAOTO THAHA Garato 3Miniiocs, To.osni cymepnuki — Coa-
‘6ypyu 1} Baunasop — SQTHWENTHCh ha CBOIX MALUMNAN, ThIbKH HaCpadn Slabuie napit. Texota 1O- |
BICKAKYBAIH 3 YepeMarn HaNeped, JEKOTP! Ha HUI, 3INXKEHI, OMHNHIUCL, AeKOTpPI cNayte, Xporay ATb,

MOBAHB . ..M@EMO MaC1O, Maemo Cp, TO HABILLO Ham ine TY Kpal Ha 2

SSBBARHE SPOCTRIONS | 3: ABBATTA

S NOCTSTT SA MHASVIEUT THASMENb EYB TARITT:

Ha airaxy -~ Coadéypu, 3 ROTH Monet) Vase Sol:

Ha apromodiai —~ 3a WMH HA3ROFril, 3AAVMASLIH AQBECTH AO Tore, WLOG Coacypn nesoaspKa
JHE GHOBa, JeTHTL uocia Buntagop, 3 13.5’. KBorn niackounBbun ao 78.25%.

TOK MYchIO BeTVMETHCh nepedt Orsuoig, waka nore
cpomiy 45%.

Ena 3atiui Gvio sasaratro pyxy — Topontoni,
BAMVNUVIS 3 TOPO LIBNAIKOPO — BSBIPTKH

TiIbKH 3 Giibmeiw cHo1w, So AOC, TMK, lo Clepeay

BLACY RAOUL Tem ITOH BQ 3: 2AHDOI PDH.

PeMHATOH,
IS WpPOHNTeHaAKy,

Ha Koni —
KUHH BCKOYNB 3

WEHE Qaibuse
460. Montpeac.
Ha apoKonecunky — ciaute bapuepebruli Bununner, CKAGAVUNBUINC nia 3bhdte, 3

cA MEPerHATH KOM) BIPHTL Vo APHNOBLAKY, 10 |e apa GioTbca, Tam Tperiil Sage
yae OLIRUW WTyKH Mowkha sHpoGaatin Ute vac", ak KaaKyTe dapaepi.

CBOIMH 28.95... Aste upuimoBiaka ,lue 4s
LloG He nonaecTn B aSsmwKuHi!

Ha pneptins oc. ——- TOpOHTo 30 ¢ e* nowsarha TIAGNIE |

(Papsrepib, AGH MIWGH He HIAXOANTS.

o~ ThTHO, HEMOB VY Miulini mepea Besmtkoayem y  Crapim Kpao. tyr i clerpos
(10%) 3 Ppuaecdi, Our. (10S ji Cnt Ket} YMC, 1 AMUEHED
i Jepsent, i Cuan! —~ vei mace 10°. —~nia nporoaom Montpeaiy ,na Mohri —-  Mitiomor” 3s
04H, AK GH TO Kpaute e3 pe AV 20 MeTH aifitn. Onn: ¢ 3a THM, LLOG 20 Mpa BaNTUCh, Apyri,
He ,,WH2bKaA’ CHOAIBATHCL, WoO BHSBOGHA. Y apyrim “ic: NOGaYHMO Nits Bana,

Ha yepenaci
(12°: ) i Ourapa aoa ae FOOSE

Sonal

€ ULE fi TAK], ULO NPOIMINTA CHOM GAMACHHHN, HK OT CackaTyll, Eamonton ta bn,
TOpa BAG npowvy ay rues? Bo akoch He JHMWOBATHMe, KOU Beciisa BigOvAcTben Ta i Ges HHX,

idle Suary B Hleperot #30 Manppinny “ally H Maropony
3 VERA HA YKP. POB. :

(Bussasap, Our)

| ORE COREE ORRET

~~ SUNNYSIDE REALTY COMPANY

MAE HA FIPOJAK

. 6-KIMHATHY MypOBaHY XaTY — 3a $2,500.
2 HOBI NATL O-K-MHATHUX — NO 36,300,
-KIMHATHYV Naty, camy B cod! —~ 34,600.
-KIMHATHY NATY, BOAKE OrpiBaNNs — $8,500,
akpopy (papmy, 3 GyanuKamin ~~ 3a $4,500,
6. 78-axposy opoyuepy bapMy 3 GyAWkamMn, B oKOTHUT Ppamcol
3 4500 opouesnMn wepepamn fH 12 akpip suNorpasy —~ $20,000.
7. 100-axposy ibapuy, vy Whitby, 3 aoGpuatn Oyanisamu—$8,500..

Barve
Oy oy re ea
Shsabs

| dia 25 aneronaaa wp.
faum CTL. pinGyaacs

 uymenna’. Usenip i roerell
| 3iGpaaoc NOGAHS LHC} rep |e
iO 3u0aBNINeb. Jipi pecedi nani
aro nami A. Jlauiok 1 M. Penura
| POSBSCOINAH POCTeH ChOIMIL akap
(TaMh, WO ASXTO 13. CMIXY ax

]
2.
3, 8-3
4.12
5. 6-

Queen & Roncesvalles — 1631 Queen St. W., Toronto, — LL. SOLG Hi mi cli,  4apViouH
¢BOIM FOsOCcoM,

s : {.
[XAKANSANAASANAASAKS NA SENN LNAS AN SSNS ALIA VARES SALES LLNS! T. Tay,

fipHCyYTH] nOMara mM.
@mAPMA HA NPOJAIK

MaraecaTaxpoga cpapsa wicta ao China 36b0KH. ByaniKH, ao
TPOXH MauiNHepii, TPH KPH: ; KOAO hapmH nepenaNBae plaka. ( NPASUSHHN: 1 NOANKS
Saciano 6 akpis nweniuero. Lina $4,000. 3 Tore $2 a0 rorin- @ GMMR, Texel Tsay,
KOIO, peta Ha cnaaTH. 3naxoanTbca Ha waaxy R. R. 2 Smithville, Ee ta Cr. Banopiit.

Ont. Tonocutue, nig 4. 32 Ross St. Toronto.
L iaapieriudy ORL EY LPo Tha-

ESAS RAN AANA SLANE LAELIA NESTS ET NNR TS | _AMILG Ta npo no GT CIBTC e ii no

WINDSOR, ONTARIO ha

a JT.

RE ARRAN ROR ET SONA: Shreiniemmin:

"ens cero FVM, Wa.PeoKHTh-

Oo: Jian

MpocHe rocreli upo ssepran
“pee . $pOHA. SoiIpKarp
duce mn. Teosop Tray ta 17.
smn one aun. 2Kepraybadu caiayioi mo
Aa B 0 P 4 T jl - fl i p | 4 q f B J $1: Teogzop Tray, Habso JLo-
— Mor SOBA ALI — shite ans, Bow.
vas HAN BOQOSHR,
M. JlauKa, JE Tsuen, B
-xopys, C. Cytuma, £. contend
> Chapiencnicn Hi i} Mapsisne Fe
by Ciel pa Me Penta 380.1
“mo 2b. C. abhi iM, Ma
| cues. |

ae YATCHEW, MA, S.J.D,
Barrister, Solicitor, Notary,
699 Guaranty Yrust Blig,

Windsor, Ontario. Telephone 3.5300.

A: a laar |. flecuk
ot sue NDSSTHREBI § Esxconrons,
rd SS PAS ay - Astepio, TRA VIPS Ne. t
203 Park wilaie 29 Park Street w, Corner Ouellette Ave.
SPAOBI POA BL c 2. en 5.

gia Tar SU MAH

HKCPTEH,

: “AaKYEas
cH Ta 3a

PapHc

TH prcytHin,
¢$y—____

“HA OPTAHISAUIMHHN OH]

es or
“rhe ee xweee.

“THACAIIBOrO 1 HOBOrO POKS
IOBH EP
AUSIMAHTH, PYYHI TA CTIHH! POSLMHH

EWIS KRYK
1242 Ottawa Street

WINDSOR, ON

SSS ETE COE

Toponto (3Gipra)
Riana am: FL OGean-
HURLEHE —~ $2: no SI:
thesopn, Al Acathatin, M.
Bosbuus, Oa, Coaorsin-
cen, T. Copoxan, JL Ya-
Sax, Terporennan. T. Jy.
ib. | Mirena, Ir. Nia,
i. CTELUOK.

ot 3a #KEPTeNH
NTO "eprouHH ?

CBT |

IK

Nps

Phone 4-9001.
ae ~ R us 2

MUHPSA NOAWNA.

narwmus, 31.XIL, 1943. ~—

seoevtnttbte rs ee
f.. FEF. E

Haag ra eth. Wh
". A KORSM Sy

LOG,

Uni He | wp,

Ls jakap. mb. Uivskiit ciepap rap ae
RPHCN THIN,

Mr. losin, |

(aoG6pi Tenopu) Ta Bei.

Sa TaK Yonhwhic i BME yorpo]

S5TMS-| Be

re :
Ho-|¢
cn sol

et

Jivani, HH. Basra, 1h:
} CrsdenpeHn, |. edie 1. Cuurk,.
ae MMoa-

Kontopnd om. } Cracetanit no.

313.00.

7.1.44

BECEMMN CBYAT 1 ULACAHBOFO
Bawae

Bein Cuoim Me KVNUHM PV RDAIICEROMY SaradoBl.

Cor. Craw ford & Oticert St, W.. ‘Toronto, Ont.
P. Koaranewpsuil rules BAACHILK.
[Oro }

BECEJIIX: CBT 1 UAAC CH ao FO PORS

Banae Croim Mpusnteaa i Noxyminas

KPANHA THAT © .0POB
1204 College Ce

ran a a eg San tae a ane Pare ae ae ce oe CNS
fers See os 7 7 aa

BECEVILIN CBT I

VILLSEM, SHOOMHM 1 AIS
3ar BctoBi Basiade

Bein epoin Pox spatiehsomy

ECONOMY MEAT MARKET

Cubxi Ta Aciuesi ssiciBa Ta Mpid ua Cysrra
HH. NEPEWIYK, BJIACHHK
cou St. W est — Toronto, Ont.

ech erurcheryet ma mem camracan meray en

yxpainnge, ConGypu Gaaue

BECEJILIN. CBSIT PF ULACZIN BOO HOBOTO ROKY

YKpainuim Con6ypr Guakae

4E HOLLYWOOD

od

OSipHe AIO Te. yop Se

St. Phone

JINX CBS IT | CSI BOF ie lOBor °.

THE GALARDO PHOTO STUDI

Phoprepes

BECE 1 HLA

. Beclapul, rh, Kose

Phone

HoOusM | Ny

| HL ZINA ckg3aB 20 rocTes | ®

| oraLIStO
Tpuns

Macuno, Ppocerepin, Onan, §

x3? ”

oxtt

REGENT St.

BECEVIFIN C CESIT L Hh AC JIp IBOr

MLM ©o. adv ph bia :

MODERN BAKING C9.

eel ae

319 Montarue Si. Sudbury Hl

= nas, Se o ¥
Pier le Bey SS Sey poy pe ee

TORONTO, ONTARIO
PIYHI 3B0PH ,,APOCEITH”

ORHM NORIAOMGHesO Ree HoGueTha T-ba ,J]poesira” js

ener ee

“LIELCLKOTG, 280 Kein Byanin, wo aia 1] eas, 1944 a :
(2 NONOAVAN ELAOyAyTLCH

Pei Hs

2 ti 2 Bolt
Yee UICHCTEG NORHHHO OCOLNAKORY HEMTHCH.

SAP EH

HOBOTO POKS

ME. GALS

LEACJUIBOrO HOBOTO POOKY

WA. 7237

POK y

HOBOLO POKY

Fe, tet Rano Tee
Bory

QQ | HAMELIBULA B

Toronto, Ont. — Ph.: KE, G310

4-432

7-7612

Phones; 4-4259—1]-1 280

Phone 3-674]

Dares

JM, Ppy-

) FOL.

<
fl
ek

| Michigan

48 Rusholine Rd — Tel.:

HidMnati

te Niagara St,

Jlerpatir,

piuatuinel |

nPOBIDHUK

noe
TOPOHTI

TRANS
REAL ES

— TORONTO
STATE CO.
TOPOHTI ATEHULUA

ay ‘Papa, Piiecu ao tpe UAT,

expert Watehmaker

PUP HY i ee hy
joo

“HOpe pes (lars

§$1 Queen Street West. ~ WA. 7968

a

we

‘Kpaweuska Posirust

S WIRY

Vi p.

SE SAR SEER,

eet Queer “Street West.

296 Reves Ave — Phone: LO 2689.

o OMAR

A. TYPUHESIK

Quines Comers,
KE. 3387.

° AL. Kawmwx ©

KonTpakTop
Hanepysanus,
Mamonanns i
eKOPyRAHHA,
Onin

pase, Bea paoQe-

ROAE PEM,
AVE. (9)
Toronto, Ont,

90 SUSSEX
3127

DOVE sitet Kt r RE eee

hs paant,

Cystina oGeayra,

839 College St., Toronte — LL. 5600

Tpociwmo Tannin Marraule {
HiaipuMyparn takon Ti bua |
; HecH, ulo OF GAGHIVIOTHE b |
 Biweeowis Hposiaminy
| ,¥kpaincyKore Podirunne

a4

—Y PJIET’ JLO PEHTY — Tp
HAY XUES.
gio /erpirkapy, Ll
WS perry yMipkonsua. lo Bre
PLHTOBAHIDE —-BUpPs3 Toaocn-
rich wie Ww Bll Pamronm Porn
(Apvra sagaxia aia flowepKopr
Poa).

epi. Banuspreo

ST. CATHARIN ES, ONT.

| MPOLAEMO PAPMH I JLOMH !

(hapMH f AOMH 8 NpomaxK ma-
EMO BONHAM KpAWlAX OKOsMUNX Ka-
nan. [lo Gawacdi fudbopmani

nHinith Ha aypecy :
FARMERS REALTY CO.
Fabian & Shumsky
St. Catherines, Ont.

HPECOBHIN GOH

Pestpesan, Mink (sGipxa) $6.50
(lipares. fo Meenouniis)
Sacagii tins A. Moxopys
— 92.50; $1. botiKko — $2:
ne St: 2. Kapon, Cam. Vo-
AOGUL

Mina.

Uipneasn Th bles

ARepreyendit IL:
S33 ac 31

(aGinna) 6.00
KEHKO

B. Yrpun

iMontpean (sGipwa)

(ip Heap : : Mau Agick }
| Ovana, TT. Ely

| Conéypn, hl Te RTYELKO

| Topenro, A. Typ

rp. Tvs

/ Cx. Topouto

Rac. Pon KK HY oe
fanep Kandi, Our, Ma 1.00

H, 7 see oooh }.00°

SUTIN |

KIMEETH He