. eee ee ed ok en ole ce ee el! PT TE Tee Be |

Arno Niitof
75-aastane

z. detsembriil tahistas helikunstnik, |
laulupedagoog ja majandusteadlane |

Arno Niitof 75-dat siinnipdeva.
Ta on siindinud Pélvas ja emakee-

leks oli vOru: murrak, mille pohjali —

Kult Oppis iszle kuulunud Tilsi veski-

villatédstuse Kontoris: Gimnaasiumi . |

hariduse eest hoolitsesid Tartu Alek-
sander I ja I. Kommertsgiimnaasiu-

mid. Jatkas Gpinguid Tartu Ulikoolis (|

keelte alal kuid hiljem siirdus -Bel-

” giasse, kus lépetas Kaubandusteadus- - |

konna Liege’i Ulikoolis.

Muusikaline haridus algas Tartu.

Muusikakoolt viiuliklassis, siis laulu

klassis, ja hiljem Georg Stahlbergi _
| juures. Lopetas Liege’s Sonservatoo-

riumi laulu alal Belias.

Belriast tagasijoudnud noor heli:
kounstniké algas eratundidega Tarius,
jargnesid esinemised sclistina, ise-
seisvad kontserdid ja ,,Vanemuise”
ooper. A. Niitof toi Tartusse varsken-
dava puhangu Laane- Eurcopa mu:
sikaelust. . |

Tallinnasse kutsutuna A. Niitofi
166 kujunes pingeliseks — erastuv-
dio paisus maksimumini, samaaeg-
selt jatkusid kontserdid ja ooper: Li-

saks individiaalne haaleseade- Kahes

eliitmeeskooris (Tailinna ja Tartu},
raadio, heltplaadid ja esinemised vii:
lismail (Soome, Lati, Leedu, Poola,
Saksamaa, Ungari).: Pedagoogina
kodu-Eestis A. Niitofi viimaseks iiles-
andeks oli: Tallinna Konservatooriu-
mi Lauluosakenna juhtimine..-
Alganud soéda muutis kdik senise.

Tulid lugematud esinemised rindel,:

_tédtavatele kaasmaalastele Saksa-
maal jne., taludes kiilma, liiklusras-
_kuri ja Ghuriinnakuid. S6ja léppedes
targnesid - :

it suurlaagris ning koos kolleegide
Peeter-Paul Liidigi. Roman Toi ja
teistega peaaegu Saksamaa ulatuses.
' Ej jaanud: unustusse opilasedki, kel-
fedest Raimond Tralla on koigile tut-
hay.

Emigreerunult Kanadasse oli A
Niitofi esimeseks sammuks jallegi
_ laulustuudio ja -kontserdid. Kuid
Kahjuks tuli uute olukordade téttu
asuda tédle majandusteadlasena. Nii
‘sai helikunstnikust kontorijuhataja,
farmer, KooliGpetaja, Ahotelliomanik,

| A, Niitofi on kuuldud Montrealis, Or
was, Torontos. New Yorgis ja mu- -

Jalgi. -

| Tema Stulidiost ” VOrsus oluline osa
ooperi- ja kontsertsolistide jarelkas-

vust Festis, nagu Jaan Haabiary, Jr-
ma Kalvet, Naan Péld ja paljud tei-
sed. Tema stuudiosse kuulus veel ri-
da erakordselt voimeiisi lauljaid,
kes oleksid-oma Spetajale au teinud
elukutselistena- kui nad poleks jaa-
- nud oma pea-elukutsete juurde, nagtl
-tns. Voldemar Paldre, Valter Hiir. dr.
Kusta Rumma, adv. Lea Raudsepp
Ja arvukad teised. Nendest Y. Paldre
Ja, Hiir on esinenud coperis.
Maestro Arno Niitof laulab ‘ikka
veel. Kui selle mandri kaugused olek-
‘Sid vaiksemad, véiksid eestlaste kes-
kused teda sageli Ikuulda, Praegu.
elab ta Montrealis, kus oma enda ka-
tega ehitatud majas vOib laulda nij
' kuidas-siida kutsub.
Lugupeetud maesirole
(anu tema saavutuste cest eesti muu-

- sikaelu rikastamisel. Teda lervitavad —

- ja Onnitlevad: tema tahtpdeval kaas-
voitlejad Korp! Ugalast, soorad, kol-

. + leegid, Spilased ja muusikaharrasta |

: jad laias maailmas, .-
' Kaile Vitres

- ee

Kanada pohjapitr
on kaitsete

Niliid kus valispoljitiline. olukord
_ kogu maailmas on muutunud {itlatus-
terikkaks ning ebakindlaks, kiisitak-
‘S@ kui tugev on Kanada riigikaitse.
| seda kiisimust selgitas TV laudkon-
- Davestluses Tesery-kindralmajor Her-
bert Pitts. Tema hinnangu kohaselt
: Kanada rijgikaitse on nérk Ja vilma-
se aastakiimne olnud vaeslapse osas

alalise Krediitide vahendamise taga-
. jarjel.

Kanadal kui NAT |
ui NATO ike on tea, imestab opetaja. ,Mul ju alati Jumal

tud ‘kohustused Luroopas ja kui te.
_ Mal tuleks neid homme tdita, siis sii.
gi pliride kaitseks ja sisemiseks jul:
_ peolekuks enam jdude ei jatku. Kies-

olevat riigikaitse eelarvet on suuren- |

datud, kuid sellest piisab, et relvas-
tus vananeb vdhe aeglasemas tern-

- pos, Riigikaitse vajab -moderniseeri-.

mist ja varusiamist mcoodsate relya-
| dega ning lesnukitega, Praegu on eri-
ti nérk ponjapiiri kaitse, See avatleb
ON, Littu sGja korral vallutama ohu-

| dessandiga meie'i eelpostid Jaamere.
. Saartel ning neutraliseerima sellega

Kogu pOhjaplirt radari ja Shualarmi
slisteemi. Valitsus on Uleltigsett pat-
ju raha kulutanud sotsiaalse hoole-

kandé peaie ja jatnud riigikaitse fu-

~bamatult halba olukorda, nit et Ka-

nada nijlid vaevait suudad falta oma--

lew voetud sojalisi kohustus).

Sonumid ja. teated palume toi-
metusele anda’
_ -HILJEMALT REEDEL,
ét kindlustada nende ilmumine
jargmise nadala lehes.

stidamlik

‘distati erili raadiot ja televiisioni.

‘The Finnish Place

5463 Yonge St. Willowdale — Fincht’ lihedal

Telefon 222- 71573

NELIAPAEVAL, 13, DETSEMBRIL — THURSDAY, DECEMBER 13.

aren a = ED AL! Kui lah ete tegema- jouluoste, siis kilastage esimeseks meld.

Meil on kvaliteetsed kaubad. 4

MADE IN FINLAND

vw

Klaaskaubad, ehted, kiiiinlad, kiitinlajalad, miingud, laudlinad, servietid, heliplani

jouludekoratsioonid j.m.

Kompuuteriga
tehtud heliplaat

Torontos elava cestl noormehe

- Toomas Treumuth’i loodud muusika-
paladest andis hiljuti. valja heliplaa-
di tantud Ameerika filmi- ja heliplaa- |
Brothers | [

tide kompanil Warner
(WEA).:

Plaat on ainulaadne seetdttu, et.on
esimene elekirconarvutiie abil - val-
mistatud plaat Kanadas ja teine ter-

ves maailmas. Kuna noctide aseme!l

-numbrid (digital) helilindile elekt-

rooniliselt iile kantakse, on sellega

yalditud tavalised helilindistamisega _ |

kgasuvad sisin, kahin ja muud sega-
vad helid. -Peale selle véimaldavad

numbrid, mida on 50,000, votta lind:

le kdige kOrgemaid ja koige madala:

maid helisid, mida inimese kérv kuu--

leb, miletéttu selline neliplaadista-
mine on taiuslik.
_ Kompuuteritega valmistatud plaa-

ti nimetatakse ,digital"” plaadiks.
tégulaarsed esinemised
Austria raadios,.siis Geistingéni ees-

~Toomasel on oma muustkagrupp,

_ma nime all ilmus ka heliplaat. Too-
_ mas (plaadil nimetatud Tom) mangib |
mitmesuguseid . klavereid ja synthe-

sizerit. Peale. tema kuuluvad grupp!

2 kitarrimangijat, trammimangija ja |
_laulja.: Toomas on ka -valjaantud

plaadi produtsent. Plaat on ilmunud
ke teistes maades, valjaspoo! Kana:

dal.

hi br
populaarkuituur
kriitikatules

- HELSINGI (M. E.) — Skandinaa . #
via juhtivad kultuuritegelased’ on

kiillastunud anglo-ameerika ajavil-
test ja on hakatud otsima lahendust,

kuidas vahendada USA-st.ja Inglis.

maalt Pohjamaadesse tulvavad po:
pulaarkultuuri.

Helsingis, Hanasaare kultuurikes- -

kuses Pokjcla—Nordeni poolt korral-

_datud seminaris kasitleti seda prob- .

leemi kolme paeva kestel sildi all
»Populaarkultuur ja identiteet",

Seminarist vGtsid. osa Rootsi, Nor- |

ra, Taani, Island, Ahvenanmaa. ning
Farsaarte. esindajad koos soome

_ omadega.
- Koosolekul néuti iksmeelselt oma .

rahvusliku - kultuuri, arendamist ja

hindamist ning taheti ameerika aja-
-viltekultuurl osa vihendada, eriti

muusikas.

Rshutati aga iga rig vaikeste Kee-
leliste ja etniliste vahemuste poolt
toodetud populaarkultuur: toetamist,

sest neil riihmadel on. raskusi oma _
identsuse sailitamisega. -
Suur tahelepanu osutati riikide ha-—

ridusasutistele, rohutades digust Op-

- Dida oma ermakeeles.

Kaubanduslikus ebakultuuris siiti-

_ Kirikuépetaja sdidab jalgrattaga
keset vaikelinna tanavat, kaed: juht-
raualt lahti. Politseinik peatab puha
isa ning itleb: . :
Waksate 10 dollarit trahvi Hiklu-
se ja iseend ohustamise eest."
Winuga ej saa midagi .juhtuda;’

kaasas.’
wieeb 20 dollarit. "
“Miks? kiisib kirikharra.
oKaks inimest iihe ratta peal. "

t

|,Tanapiieva _nooras- on hukas,”_

kurdab proua Ohvake. Mul on tiitar
alles l7-aastane, aga juba kinde! ka-

_valer. Aga nii palju pole sel plikana-—
til aru peas, ef oma ema tema 34 a.
-siinnipdeval - mecles ‘pidada." :

Noukogude Eesti karjamuri injub
futarsaarele. Soome koer teeb jpttu |

ja kiisib:

woh’ hGimuvend, Kas
olimpiaadi jacks?”

»Djutki brat," haupatab Muri. Ya.
rem jaeti kondid koertele. Niitid pa- -

nevad inimesed ise kondid nahka."
kh » * | - )

Briti, prantsuse ja ida-saksa tead-

lased leiavad parast konverentsi ho-

_tellitoast’ pudeli viskit ja nagusa

naitsiku. Inglane joob cane mone

_ punnsuutaie viskit ja kallistab siis
fudrukut. Prantslane sooritab need. -

toimingut Umberpdédrdud jarjekor-
ras. Ida-Saksa professor virutab yoo-
dipesu ja kach kiiresti hotellisi,

sreénid |

gerorereneenermeserenin serena ye RENATO PEPER ATTA ee

IGASUGUSEID DELIKATESSE JA PAGARISAADUSI
Tellimised julusingile ja muule anda varakult

‘Avatud alates 10. dets. iga paev 9, jéululaupdeval 82.

io on avatad jouluostudehs|

alates 3.. detsembrist jargmistel aegade!:

esmasp.—reedeni kell 10—9, laup. 9,305.30 |

- PARIM JOULUKINKIDE OSTMISE ARI

Suures. valikus littala ilaaskaupu tr. SAUNA kosmeetika
tarbeid x Saunatarbeid x Kiiiinlaid yr Kiiinlajalgu
Soome kompvekke * Tekstiile kardinateks ja setnakau-

nistuseks ja kleidiriideid * Suuski fa suusavarustust 4.

Ja palju muud,

ESMAJ ARGULISED IMPORT -ARTIKLID SOOMEST
2031. Yonge St., Toronto; Ont. M4S 2A2 — Tel. 483-6650

mille nimeks on ,,True Myth” ja sa Dy apa RP NFER DAES

~ JOULUKINK
-BESTIKEELSED
_=HELIPLAL

R 43402 VINDILISED VUSID .
* #3403 NAAN POLD LAULAB ..

#3404 VISE JA VINTE (Tarvi ja ‘Koppvillem) .
#3406 SODURILAULUD (H. Verder)

#3407 JOULULAULUD (N. Péld)

% #3408 KOLASIMMAN (E. Loo} .......

Se Pe bb Pd PER pee hte dl +

#3409 POHJAMAA LAPSED (N. Péld} ...

#3410 KULALAULUD (J. Villard) .

#341 ENCHANTING EST. (I. Paterson, N. Paid)
#4412 TANTSUTAKTIS (H. Litv & E. Loo) |

#3413 MUREMAA (N, Péld) .......

7.
PPR ER eee hh gy pe ada

#3414 ME TOUSEME JALLE (R. Andre)
#3415 ON AEG ANTUD LAULDA [A. Raudsepp}

#3416 JOULULAULUD (H. Betlem)

#3417 RAHA PANEB RATTAD KAIMA (E. LOD) occ leeeecsestesen 4.00.
#3418 MEENUB AEG (V. Tali & H. Sepp). .
(#3419 EBATRUUDUS (R. Ufer) sabennaeetpaggnietascaneeess —
#3420 MIND ARA UNUSTA (CH. Farid occu seercesseeseneees

- #0025 TALLINNA LAINEIL 1...

£0026 TALLINNA LAINEIL IT,

#1001 TEEME POPPI (Heli. nel)

Tran COPTOreeT TI Tires etree Tiree ieee rt Leer eT hk
1

#1003 SADEMED (Kaljo & Tarmo) .....c.0nerene ennai $65 2

#1003 LUTTERUS
301 MEREMUINASIUTT. .

ae OME te

LASTE HELIPLAATE:

73 JOULULAULUD

tee ee

75 ARMAS EMA
LP #700t KAJAKAS

LP #6902 REET .
LP © R. Ufer ,,.

LP # 010 $. Purre MA NAEN

~ SUDASUVI .
) LEPATRUNU’.

LAULUPIDU , ESTO"

 # 307 HELIVELI |

lides” me saatekulu plaadilt.

Kaks shvaabi talumeest jistuvad
kilakdrtsis. Uxks vaatab aknast valja
ning ktsib: :

Kuule Eugen, Ras SU lehmad suit-
setavad?" :

»Seda vigurid: nad veel ej ‘oska,"

ous On voimalik, et sul ichmalaut |
poleb praegu.”

302 KALEVITE KANTS ........... 7
“WS VOLUVAID VIISE VIISIMAALT . seesasaereetasceteisnsenstene ae

Der koed PERE ee Pp F

71 SUGIS-JA TALVELAULUD coscccsscccsees * secsoaseat, cecasettecestssee 3.00
72 KEVAD JA SUVELAULUD ......c0iscnoe nenmnsnieices - 2,00

#4 TILLUKE TIBUJALAKE . sitet

Pe are ra eg Po

(P #72001 PEEGELDUSI _ oem Bc csmmeeits yf
LP #7202 TULE RANDAME MANDIDE VARIUS nue _. | :

‘LF C. Animagi KU] MINA HAKKAN LAULEMAIE...
LP _L..Corradi ARMASTAN «ou...

LP L. Corradi IGATSUS LELIA usc eset
. TULE TAGASI" a sseusescunssayegeayenaeees sieneen esses
LP #7016 Orkester ESTONIA cceecccntevaguagseesicapentestqruaneevunnnsraueaeettiae:

LP # 301 Estonian voice MEREMUINASIUTT -
LF # 302 Estonian voice KALEVITE KANTS ,

e
4
LP # 305 VOLUVAID VIISE VIISIMAALT . secinvemnrscen DSO BP
H.A.M. Riivald PUHAPAEV . | a0. oe
FLAME» Ritvald: JOULUD cscssccessecseressetessrateeeterreae vane hs : —
HAM. Riivald LAULE KOIGILE seaeereesarieieaunnentenaenerena 7. |
EBATRUUDUS ............ ~ A).
SE
‘
if
i

veep peewwes ee ee eed Pha pee Pe pg

A. Raudsepp COUNAMAALINN
Dr. H. Tari , MIND ARA UNUSTA"

R. Ufer ,UNUSTUSTE TILK“
SIND TULEN AUSTAMA —
KODU LAVEL (yaimulikud laulud) ..

Epp Karike ESTONIAN SONGS .. |
4 506 UNISTADES KODUMAAST stcessntnssvcenn

joulude rahutervitus ...

Plaatide hindadele lisandub Ontario: jaemitigiiaks 7%. Postiga tel-

‘Mitgil /MEIE ELU” talituses
988 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6

FERRE EES ETE I tb EEE FSM

Mee siseujulal on kolm. basseini, |
kiidab ubke linnaisa. Uks on sooja ~
yeega, teine kiilma veega Ja kolmas —

tial.

on?” imestab jutukaaslane,
See on neile, kes veel ujuda ei

uskar |

ay ae ty Se Ee

Miks see kolrmas bassein tiihi

Meie Eu" nr. $0 (1557) 1979

THE NORTHERN
LIGHTS. |

3340 YONGE ST. |
( Fairlawn’ lahedal)
_ TORONTO TEL. 483-1293

| KULASTAGE MEIE ARI JA OSTKE JOULUIKS | MIDAG! {LUSAT
| -XODULE VOI KELLEGILE KINGIKS!

Suures valilous pohjapadra, lamba ja teisi nahku
Flokatl vaipu Soomest ilusate varvide a mustridega.
Dekoratlivseid, kergesti. korrashoitavad akna katted.
Kuulsaid Soome pusse. mo
Lambanahkseid miitse, kindaid, tuhvield, susse jne.
Virvirikkaid Lapimaa Jakke, murdmaa suusasokke jne.

Manguasfu Soomest, Lapimaa nukusi, Futel ankusl Kanadast
(ainulaadne kollekisioon j.

© Kuulsaid Scome klaaskaupu — hristalli ine.

® Suures valikus lamba- ja hundinahast mitise (datci-lakd).
Ka jouludekoratsioone.

_ TULGE JA KULASTAGE MEIE ARI, TEIE LELATE PALIU-

HUVITAVAT, Raagime eesti Keelt.

, Meie ; ari on sulstud esmaspieval, kuid on avatud teispdevast

Jaupdevani kl. 10 kuni kl. 6 6. Soovikorral oleme lahti kauemini,
helistage ette. Killastades mele ari veendute meie kiilalislahkuses
ja sobralikus teenimises.

JOHN r SOOSAAR, C.A.
Chartered Accountant

‘Suite 600, 58 University Ave., Toronto, Ontario, M53 aH7
Tel. 862- TALS |

gg, KUULSAD > KORGE
PA KVAUTEBDIGA
-SOOME
_ STEEL LTE RADIAL TIRES

| Talveks lumekumm
_ ;HAKKAPELIITTA®
Nr. 08.

-SUVEKUMM
Nr. 2 21

Nii suve- kui talvekummid Onn konstrueeritud parimast ma-

terjalist. Pikk iga —- eksellent tee hoidmine iga olukorras

— suurepdrane pidurdamise vdime — suurem kilomeetrite

ary vaiksema bensiinikuluga.

MIS SOBIV SOOME — SOBIB KANADAS _ |
‘TEIE AUTO VAARIB NOKIA —

| ~ Vancouver (B.C. ja Alberta): Formula Distributors ‘itd.

Saskatoon: Automobiltechnik 665-8875

294-2916 |
Thunder Bay: Giant Tire 344-1531 _ |

1 Sudbury: Sudbury Tire 674-5216

North Bay: Brooks Tire 474-9700

NOKIA PRODUCTS UMITED

Ll Railside Road, Don Mills, Ont. M3A 1B2, 416-44] 2333
AW, AL CAD Gilchrist

; President

2670. Yonge Street, Toronto, Gntario M4P 255
| (Sissekaik Lytton Blvd.)

 Besti vanim kinnisverade. vahendusfirme

tel, biiraos 487-4477

TOOMAS MANKIN |
: | kodus ‘447- 3782 j ja 447-2017

Lati ari |

‘Downtown Wools Aris , Crafts

9 Queen St,.E. Toronto {Yonge juures} — Tel. 368-5011

Meil on rikkalikus valikus importeeritud léngu, Soblvad varrastel
ja kangastelgedel kudumiseks, poimimiseks, heegeldamiseks, tllckt- |
miseks ja sdlmimiseks (macrame)..

SKANDINAAVIAST HUVITAVAID MATERJALE- KASITOOKS _
MUSTRIGA x Kanvaa mitmes varvis * SOODSAD HINNAD.

Avatud: esmasp.—kelmap. 9-46, neljap:, reedel 9—8, Jaup. 9.30—4.

Meie teine dri: 674 Broadview Ave. Tor. — Tel. 469-2005, kell 3—5 pil.

362 Danforth Ave.,
Toronto, Ont. M4K INE.
| «Tel: (416) 466-1951
466-1502
FLOWERS. 4 —————

-METE ARIS ON SAADAVAL RIKKALIKUS VALIKUS

_ VALIK LILLI erisiindmusteks ja tahtpdevadeks.
Samuti kisité6 kinkeesemeid —

; KULLASEPA, MEREVAIGU-, KERAAMIKA-, NAHA ja

PUUNIKERDUSE alal,

Koneldakse eesti, Tats ja inglise keelt,

|