DR. ZOLD FERENC:

,. “Piston 6 és

HI,

Ila mar a esalasnal, és hasonloknal tartunk,
dok egy masik esetet is. — Krencesey Géza egykori ikard-
Dajnok, a Vivdszdvetség elndke. egy vasdrnap délutan
ogyelgese kOzben veletlentil betévedt a BEAC vivoterem-
be, ahol rogtén felkerték zsiirielnGknek. Epp Bay-—Zdld
‘Kertillex szembe. s az asszd 4—4-re alll. A kévetkezé ak-
ciét Krenesey tigy elemezte, — hogy ,,20id tamad, Bay
kdzbeszur, tuss Bay.” Erre Bay tiszteletteljesen kézbeve-
felle, hogy 6 tamadott. — Bire Geza batyank ujra levezet-
ie az akeiét igv, — .hat Bay tamad, Z6ld ‘kézbesztir, tuss
gay’. Mindennek az oka, hogy Bay, — e kényv pozi-
tiv hOse, — amlatt veszlelt, hogy Krencsey Gaza — esalt,
iletve enyhen, avedett. Oka, mert Bay CSAK vivoit,
Z0id meg allanddan .nyilzsgétt’ Krencsey koril. — Ez
tendt amolyan magyar .julalmazas” voll. — Megallapit-
hafo, hogy @n akkor a Szévetseg titkara voltam, s Géza
batyankkal heteste HA egyszer talalkozlam, mert O tébb-
szur nem igen jarl a Szbvelségbe. Ezzel szemben Bay
evek Ota akkor, eldtte es agulan — vadasztarsa volt. Nem
veleiiendl iOtt a terembe, hanem az asszd ulan bevonul-
tak a tarsaleéba Krenesey, Misley, Kalmar,
Bay. s a legxzelebbi vaddszatot békesen meghbeszélték, —

Folytassam Meszaros Ervin ..esetevel’’, akirél mind-
Ossz2 nzt adja Bay szajaba, — hogy a Kapitany (minden- |
ki igy szo'ilottal, arisztokratakat majmoldé egyén volt. —
Tudiommal kard-riposziok mai napig utélérhetetlen mes-
tere és a magyar vivé-mult kiemelkedé alakja. Alig hi-
szem, hogy Bay ezt az elitalé véeleményet idaig titkolta
volna, ha tenynek tartotta. EZ mostani allaspontja. —

Vagy nem jelentGés, inkabb jellemzé Piller, — Kabos-|
sal sohasem tegezéditt, volt eleg tréfa is emtatl. — Mag|
iiven kis aprosagokban is .sminkelesek” — artelmetlenitl.
Cserepek, ,.Andersenek", ,,szintiszta Andersenek”, mozai-
KOK, torzitasok, lordite esex, nem ‘Reltk tavol rol sem az em-

pane,

eee

moriléan § sok " minden viszont nines - benne. ” Yaz 2 nem 1 tigy
kell hozzdszdlni egy kinyvhéz, ami. kimaradt, — hanem |
ami bemne van. ~ | |
Visszatérek arra az idére, melynek folytatasat — k6z-

beiktatassal — abbahagytam. A kényv kézli klubtarsunk
Marton lindre dr, ,,kilépé’ levelat. Megjegyzi, hogy ez

a nev ma mar nvilvadan a vivok elétt ismeretlen. A kép

teljessége kedveért megemlitem, hogy miutdn megjarta

az AVO tortene'l, jelenleg Washington D-C.-ben él, 5 nagy |
Karriert futotl mes. Iz a Marton Endre 1945 utan, mint a
szGvelseg [60-txara, — mas felelés elfoglaltsaga mellett,
ingyea t5ltSite be a stallumot, meg kiadasait sem fogadta
el, Evelxig voll ezen a poszton, mig egy masik ivolt klub-
Larsunk Ispetl a helyere. Mennyi mindent lett, agitalt, dol-
gozctl, hogy a romokban levé sportunk, ugyancsak klub-!
bunk murkaja meginduljon! Es azt is hozzatehetjiik, hogy
O @s a lathatatlan BEAC Klikk” verekedte ki, hogy az

akkor felredllitott Bay Béla elfoglalja az tiresen all6 ka-| “"® “T"
: pial résavetele.

pitany! szexei. Honapok‘g tartott a ,,beerdszakolas”’, mert |
Gombos Sandor dr., aki akkor ligy vezet6 volt, — s kilén-
bOzd mas szervex — ‘nagyon is ellenezték, — |

A BEAC nyilivan nem joszantabol esatlakozott a MAC,
Hoavédtisziek és a Rendértiszti Atl. Club altal kezdemé-
nyezelt b lokkin02, ‘amely a vivasban a numerus nullust k6- |
velelle. Termeészetesen, amos beleks nyszeritettek, — azt
vegre is hajlotta, — Ugyanakkor ugyanez a MAC és Hon- |
vedtiszlek mentelle, — amig lehetett — Borsodi Laszlot,

VIZILABDA:

elmon- |

s fel tudnam sorolni névszerint azokal, akiket rejtegettek,
védtek, segitettek. —
Sok helyen volt ,.hiba"’, hisz ez alél, még vitéz leve-

-ledi Koznva Miklés, az egykori miniszter, — a Radié el-

noke sem volt kivétel ...

Azt olvassuk Eeckermannal,
,érdekelteket”, — mindenki jarjon tovabb, de adjanak
kilép6levelet, ha a klubbot tamadnak, felkutathassa. Ez
volt az egytk level, amit Marton Endrétél kapoll. — Az
idezelbol kittinik, —~ hogy az ,,sponte sua’ jrodott! — A
gyakorlat az volt, hogy mindenki felirta egy ivre azokat a

| versenyekel, amelyeken indulni akart, a csapatversenyre
pedig csapatkapitany — a névsort. A nevezési iveket Bay

kezele. — A verseny elétti szombaton a Sporthirlap k6-
zOlle a masnapi versenyeken kik indulnak. — Amikor az
elsé érdekeltet ,,kihtzta’, — kenyszeriiségbél’” — kima-

radt, tobbé senki sem jelentkezett, nem irt kilépdlevelet,
s tudiomimal a terembe sem tette be a labat. Nyen dssze- |

hivas mindenkinek kinos lett volna, terve fel sem meriilt.
— A baradlsag nem ért végel, az Osszejarasban nem oko-
zott torest. Mindenki j6] tudta, mirél van sz6! —

‘A helyzeten a BEAC tigysem tudott valtoztatni. — AZ
MTK-{ és mas baloldali egyestileteket joval késébb osZz-
lattak fel, s amikor a BEAC, MAC és mashol mar ,,kétes’’
sgarmazasuak nem indulhattak, UTE, Hungaria, MTK
stb, versenyzéi még egyideig rajthoz alihattak. —

Ugyanilyen téves elirds lehel az is, hogy a Szivetsag
vezelesében Bay elnékségeig — klubunk keépviselve nem
volt. Val6 az, hogy a megindulastél kezdve a Szévetség
munkajara nagy befolyasunk volt,
Sandor volt f6titkar, Vujevich Zachar titkar
régi klubtarsunk. Amikor Vujevich lemondott, engem va-

Jasztottak meg titkarnak, aki addig is kiilémb6zé bizott-.

sagok eldadéja voltam. — Ma is biiszke vagyok arra, ami-

»Tisztabb sportéletet!”

A sportoléknak, sportvezetének hallgatnia kell, ha
anhyagi kérdésekre terelédik a sz6, Nem vallhiatja be, mit
kap, UWetve — ha nem akarunk rosszal —, mi ijsagirék
nem irhatjuk le a sportold sajat nyilatkogataként, hogy 6
ilyen vagy olyan Osszegeket felvesz a versenyzésért. Ha
ezt barki elismeri, olyan hercehurcanak teheti ki magat,
amilyenben része volt a francia Drut-nak, Montreal olim-

plai bajnokanak. 6 lisztességesen elmondta, hogy milyen |

Osszegekert versenyez, és azt is, hogy mas neves atlétak
szintén vasbagon bélelt boritékokat vesznek dt. Mar-madr
elvettek téle

sag, kockan forgolt volna az egész atiétikai élvonal olim-

Hiszem, sét tudom, hogy a Nemzetkizi Atlétikai Szé-

| vetség vezel6i pontosan ismerik a sportagban bevezetett | _
start-pénz-rendszert, nagyjabol tudjak, melyik versenyzé gyat
-mennyit Keres egy évben, de a nyilvanossag elétt mind-|
-egyik funkeionarius hallgat, Mer |

|szélybe sodorna a vilag atlétikajat. Ugyanigy homokba

t, ha nem ezt tenne, ve-

|dugjak a fejliket — kényszeriisegbél] — mindazoknak a
| sporlagaknak a vezelGi, amelyekben pénzzel jutalmazzak
la teljesitményeket. Hasonlo megfontolasokbol meg lehet-|
ine kérdezni az olasz réplabdazét, a spanyol kosarast, a/|
| jugoszlav bokszolét, a belga kerékpdarost, a nyugatnémet

| Stitusazol, az amerikai ttszot, vagy akar a mlagyar suly-

Magyar ok a ,halhatatlanok”
kozott

CHICAGO — James R.| magyar is talathaté: a ha-|
Smith-nek, a  wizilabdazas | zai vizilabdazas elsé. arany-
amerikai térténdszének  el- | korabél, paldaul Halassy Oli. |
k&pzelései alapjan ‘tavaly|vér, Németh Janos, a maso- |
decemberben megalapitot-| dik diesdseg- korszakbol pe-|
tak a polosok nemzetkUzi di-| dig Gyarmati Dezsé és Kar.
c:Oségesarnoxat, a Water) pati Gydrgy. Olyan egyéniss- |
Polo Hall of Fame-et. Az|gek larsasdgaban szerepel- :
intézmény vezeléi tébb tagi | nek a listan, mint Paul Rad. |
bizoltsagot jeléltek ki, hogy | milovich (Anglia), Henri A. |
hosszas kutatomunka utan,|Padau (Franciaorsz4g), Ma-
aitsak tssze a sportag hal-| rio Majoni

(Olaszorszag), | 44 élsporttal jaré anyagi

hatatlanjainak listajat. A

syakemberek tébb mint szaz!
taboral

orszig pcidsainak
vizsgallak, s vegiil 23 sport-
eayoert tartotlak eérdemes-
nek a bevalogatasra.

A névsordan, amit nem-

Fred W.
}, Teodor Naumann |
(Svédorszag), Jay Ehret Ma- |

Lauren (Egyesiilt
Allamok

honey (Egyesiilt Allamok).

A hivatalos jelentés sze-
rint a betktatasi ceremdnia-
ra oktéberben a chicagdi II

dinois Athletic Clubban ke
iri majd sor.

Hegiven tettek kOzze az
Egyesiilt Allamokban, {6bb

MAGYAR fal

, EUROPA KISZOLGALAS, REGI | ARAK. 3
3 FEKEK JAVITASA ES TUNE UP SPECIALISTA. :
; _ AUTO ELEKTROMOSSAG.. .

LESLIE'S FINA SERVICE

819 GLENCAIRN AVE. AT MARLEE

782-7016

_KERUE | LESLIE-t

| emelét, hogy jelent-e szamdara anyagi elényt a sportolas,
| eredményel révén vajon (ébbletjévedelemhez jut-e. Mind-
|egyikik ugy valaszolna, mint az atlétdk — egyikiik sem |
imondolt volna igazat. l
Mert, amig a jelenlegi olimpial szabalyok érvényben |

vannak, S6nmaga és sportaga ellen kévet el merényletet,
‘aki nem farizeus modon nyilatkozik az anyagi kérdések-

rél. Pedig akar tetszik, akar nem, a p&nz egyre nagyobb |

/szerepet jatszik a sportban. Olyan iszonyatos igénybeveé-
telt jelent ma bejutni a vilag élvonalaba, hogy az amatir

'lendiilet, a siker iranti vagy, a pusztia sportszeretet esak|

egy bizonyos. szint eléréséhez elegendé. Utania mar nél-

kKulbzheletlen a segitség. A beérkezest kévetéen esiak az)

yallalja a tovabbi, hostszas szereplést nemzetkbzi nivén, ali | ; 7
|noksagot. A magyar csapat

olyan jévedelembez jut, amilyennel ellensulyozni képes
i hatranyokat, vagyis ‘azt, hogy el-
marad és lemarad a munkahelyen, az iizleti életben elére

juté kortarsakkal szemben.

Ugy tudom, hogy a Nemzetkézi Olimpiai

5 alt tart,

sportagnak ismerts el az asztaliteniszt és egyetlen széval |'
sem marasztalta el azért, mert egyes versenyein pénz-

dijaxat tiz ki. Ezek
t6en msg beleférmek a mind modernebbbiil gondolkodé
NOB elképzel: aseibe.

Elkepzelhet6, hogy mire eljin a Los Angeles-i olim-

pla ideje, nem kell Artatlan szemekkel vallaniia.a verseny- |
6 bizony, egy fillért sem kap a sport tteljesit- ;

zOnek, hogy 6
mények ellensrtékeként. A NOB csupan arra kivan tigyel-
ni, hogy a sport ne keriiljin-az impresszdriék kezébe, ha-

nem megmaradjon a nemzeti és nemzetkézi szivetségek |

iranyitasa és ellenérzése alatt. Tehat a pénzdijakat hiva-
talosan és nyilvanosan fizeté asztalitenisszel feltehetéen

> nem lesz baj, a tenisszel viszont igen, hiszen az élvonalban i
} szerepld két-hdromszdz versenyzé nem fogadja el sem al
4 nemzetkbzi szivetseg, sem n hazaja szivetségenek iranyi-

lasat,

hogy Bay ésszehivia az

A mi idénkben Misley:
r. Mindketten |
kor elkeriilte, —

az olimpiai aranyérmet, indult egy latszat-|
| vizsgalat az atletikai pénzdijakrdél, de aztan stirgésen fa- |
i|tyolt boritottak az egész tigyre, mert ha kiderlil az igaz-

valogatott

BOL,

kor a jkormanypart’” és

tisatsegviselében tudtak — egyhangiian — megyegyezni. |
Az egyik én vollam, — nyilvan mert sokat snyiizsdgtem.”

— Es most attérek Sagvdari Jendre szerepere, akirdl |
Magyarorszagon, — mint ‘ellenallérél — utcakat, tereket |

neveztek el, szobra van és — sok megemlékezésben sze- { -
jrepel. — Bay kdzli, hogy esak 1945 utan tudta meg, hogy. 4 4
kommunista, — Az vald, hogy senkité] soha sem kerder- :

tik, ml a vallasa, politikai

allasfoglalasa. Sdgvari talan |

harom évig volt klubtarsunk. Csendes, nagyon svarény, 4

nem kozlékeny fiu voll. Amikor Budapest Székesf{6varos :

VILL. kerileti Addszamviteli

ed L

» ¢ magyo
NS ee é | 1948 ota.
* Etterem és tavern

Europal és hanadai étalek
Cigany 469 Bloor St. W. 921-6269
rene Nyitve d de. WW 30-t6!

ee

ciel Vig.

wellenzék" vezetdi dsszeilllek, Pars ~
hogy a ,,valsagot’’ békésen oldjak meg, csupdn hdrom ‘§

Ha mindséget, tear! 2 magyares ih hentesérat
akar vasdrelal, kerecse fel

Tu ske Meat & Delicatessen-t

“Toronto egyik legforgalmasabb hentesiizletét
-Tulajdonos: KOCSIS SANDOR
Parkolas az iizlet mégatt

| 566 Bloor St. W. @ 533-3453

Osztalydn allast kapott, atlé- . ‘
pett a fOvarosi tisztviselék klubjaba, — a BSE-be. — Ak- ]
kor mar nem volt — ugy emlékszem —~ ndlunk, amikor |
rendéri jelentésben olvastuk, hogy a Tompa utcai nyilas- |
haz elélti tintelésben résztvett. Az ,,alagi 1940-es nyilt |
nyomozast” ,,megiszta’, tarsai nem adtak ki. Een az |
1940 nyardn Kulich Gyula utédakent az Orszagos [Gusagi
Bizottsag titkara lett. A kommunista part megbizasabdl,
—~ a fliggetlenségi mozgalom nepszeriisitése miatt, — kil-

lénbozdé ifjusagi szervezetekkel érintkezésbe lépett. A Re-
formatus Diakszévetség (Soli Deo Gloria) keretén belli
miikédik a Kabai Marton Kér, Sagvari tszlénzésére 1942

februar végére

al hivolt egybe, a Kalvin téri helyiségiikbe. — Itt hataroz-

tak ela

a Petofi-jelveny viselését, a marcius 15-re tervezett

munkas—paraszt—értelmiségi konferenci- |

tiintetést stb. A gylilés kézben — egyik estén, — megje- |
lent a rendérség, s mindenkit igazoltatot!. — Késdbb Schin-
hez Zoltan ,,bukott” le, akit szeptember elején kivégeztek,
Sagvari-ligyben nyilt birésagi targyalast tliztek ki, — ap-

ja, aki egy kormanyparti képviselé —
elfulladt hangon tagadta iki fat.
‘| mindannyian tudtunk rola, — 1944 julius 28-an MINDEN

Minden lap megirta,

tijsag az elsé oldalan nagy fejcimmel kézdlte, hogy a kom-
munista Sagvari Endret a csendérnyomozékkal vivott tilz-
hareban, — a budai Nagy Béla eukraszdaban, — agyon-
léttek, —- Csodalkozom, hogy ez a hir Bay figyelmét a alk.

Kilgazitasra szorul,

hogy Sagvari csapattag leheteil,

de a nyilassa valt Posta Péter nem, — holott Posta Sdan-

dor fia volt. —

Nos, akkor a. kardesapat igy allt; Rajezy, Bay, Z6ld,

Palécz, — tartalék; Elthes,

Marton, akit Rady Zoltan,

Molnar, Nedeezky, Soproni kévetett, s ha még valakire
szlikség volt, — Horvath Kalman is rendelkezésre allt. —
A lengyel valogatotl volt Budapesten, s megizenték, hogy
egylk kora délutan szeretnének veliink vivni. Ott is volt

a ,hagy esapat”, de a

a lengyelek. szerették volna egy. dib-

dik vivojukat kiprobalni. Megkértek, hogy mi is vivjunk
dien. A felsorolt tartalekok koziil senki ott nem volt. Sag-
vari épp térdzott valakivel, S: azt mondtam. Baynak, ha

‘mar it van ez a gyerek, vivjon, — tigyis mindegy. kiaz §
dt6dik. —~ [gy keriilt egyetlen egyszer és meré véletlen-

ségbol a esapatba, sem eldtte, sem ulana nem emlékszem
arra, hogy inditottuk volna. 7 —
aa ~ folytatjuk ~ ~

~ Sporthirek

Masodikak lettek a ma-
kosarasok a gdanski
nemzetkozi ndi tornan, gyé-
Zbl a lengyel A csapat. Az
utolsé napon: Magyaror-
szag—Lengyelorszag B
88—63 (50-33), ;

I

A magyar ndi réplabda- |
masodik lett aj

lédzi_ nemzetkézi tornain,
Szovjetuniéd B csapata

a

©

Johann Cruyl, a 34 esz-
tendés holland labdarugo —

aki jelenleg. a Milan jatéko-

sa — egy szezonra a Was-

hoz szerzodétt,
* .
A franciaorszagi  Cler-
mont-Ferrandban rendezték
az idei felnétt vivé-vilagbiaj-

a wdrakozason fellil szere-

pelt, hiszen két arany-, egy

Kévetkez6 oa.
Franciaorszag 87,5, 2.
gyarorszag 84,5. 3. Finnor-
)szag 80, 4. Csehiszlovdicia 75, i oan
|5. Spanyolorszag 56, 6. Ga. ="

régorszag 35. Elméletileg el- &
‘s6 thelyen ‘végezhet Nagy &

mo- |

| Bakosi

-Kellemes - " meglepetis.
rant a magyar férfi atlétikai

valogatott harmadik helye-

zettként . beberitit. az EK B

| déntdjébe Athénba. Innen a
zaprabi

déntébe. Osszeha-
sonlitva a kézépdintében el-
érl eredmenyeket (persze ez
esak papiron wvald jatgk), a
sorrend:

(100, 200), Ujhelyi (400 m),
ee
Nottinghamben

kuzdelmei.
magyar versenyzék harom

arany-, harom eziist. és két
-bronzérmet szereztek — €5 a

varakozasnak megteleloen
szerepeltek,

ligyvéd tarsa volt, — |

eB stati me mmm we a i TRA

-(hdérmas),, Szabo
| -(suly). 7
fhington Diplomats csapata- |
| befeje- |
20dtek az idei ‘kajak-kenu vi--

laghajnoksag AY

Ae i a un

| ezlist-
| Bizottsag |
elobb-utobb megsziinteti ezt a visszas helyzetet. Mar most} .
hogy nem beszél amatérékrél, hanem olimpiai | AGY ARORSZAG (Gedéva-
spertalékrl Nem tiltja példaul, h hogy a sportoléknak meg- |

léritsék az elvesztett munkadijat. Sét. A NOB olimpai| bald Gyérgy, Nébald Rudolf,

és ‘ket brongérmet ' Aranyérmeseink: C IL.
1500 m. Foltan Laszlo, Vas-
kuti Istvan; C I. 40000 m.
Wichmann Tamas; C Tl.
10000. m. Buday Tamas,
‘Vaskiti Istvan.

»vivott éssze”
Kardesapat vil ghajnok:

vi nre, Gerevich Pal, Né-

| klizdelmeit.
, Hea ‘informaététa helyesek, ha al NOB valéban legali-|1
 $. zalja a valés: helyzetet, tisztabb és lisztességesebb lesz a

J sportélet szerte avilagon,

‘Nagyhazi Zoltan) ; 2. Szov-| .
jetunia; 3. Lengyelorszag; 4 4. |
¢ az Utszdz vagy ezer dollarok fellehe.| Bulgaria; 5. Olaszorsziig; 6.
i Nyugat-Németorszdg.

A Nemzetek Nawyiaifa

lnak végeredménye: 1. Szov-
jetunié 119 pont; 2. Magyar-|

orszag 88 pont; 3. Nyugat-

Németorszag 67 pont; 4.

| Olaszorszag 66 pont; 5, Fran-
elaorszag 53 pont; 6. Len}
lL gyelorszag 46 pont; 7. Svaje | |
21 pont.

Wee
Kuala Lumpurban
nyolitottak le a Tt, Vilas gkupa

nagy bravurral, shdrom> ki-

nait megeldzve. az elsé- he-
‘4SOLT ROBERT | a

lyen végzelt.

‘Do- |

Klampar Tibor

we
A. Ferencvdros ‘bajnok-

csapata. Bécsben. nemzetki- |
zi tornan vett részt. A Ra- §
pid ellen 2—L-re, az Austria |

Wien ellen 2—2-re végzett,
de’ ‘tizenegyesekkel gydzutt.

A tornat gél laramnyal a Ba-

yern Miinch en
»FRADI" eldtt. |
e ; . oO %

~nyerte

2,750, 000. nézovel

20 idényben, ‘Husz év ‘éta ez
Nott, a leg gkevesebb 1 naz
az. angol ee lig: ban,

Az 1980—81-es labdarigo |
| évadban_ |
| kevesebb- latogatoja volt az
angol profi liga” négy oszta- -
lyaban_ rendezett mérkézé- Po _
seknek, mint az azt megelé- Fo

HAZTARTASI BOLTOT,

| ahol megtaldlja a Magyar keramidst, a kalocsai fall disztanvéro-
| kat és espresso set-teket, valamint eschszlovak kristalybol a |
| legszélesebb valasztékot.

~« Garantalt mindségi, Sollingeni
: manikutirkészletek bértokban, zscbkések a legnagyobb valasz- |
| tékban.

{ Gyirdétabla nyujtofaval. — Fzdedények, stit6formak minden
| méretben és mindségben, — Kilds és Ibs konyha- és fUrddszoba-

} mérlegek. — Mindenféle haztartasi gépck: hts, mak, did, kavé
| dardldk, hozzdvald alkatrészek, — Tésatanytijtd as vagdgépek.

i— Szédaviz készité veg patronnal, — Kuilénbézd meérett és _
mindségti kések. —- Bardok és hurkatélték. — KiilénbGzé no- |

Kedli-szaggatok,

ORT E”

HOUSEWARES IMPORTING CO,

888 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. @ 364-6999

TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA
— irja a Daily Star és a Globe and Mail.
| FIGYELEM

— Continental Resta:
50 személyig eskilvékre, partykra
megrendeclést hazhoz szallit
tulajdonos: CSESZKO ESZTER,
a Hungarian Village volt szakicsa
nae BLOOR ST. W. — TEL.: 531-5872 és 531-0081

@ MINDEN ALKALOMRA
. @ PARTIKRA, ESKUVOKRE
@ NEVNAPOKRA VIRAGOT

(5  lupy FLORIST-t6i
387 SPADINA AVENUE, TORONTO
TELEFON: 979-2177
NR conan aly _— , ” OH t THEREIN vnc nS

LEGJOBB! LEGMEGBIZHATOBB

MAGYAR AUTOJAVITO MUHELY
“MINDENFAJTA KOCSIK ALTALANOS JAVITASA
KAROSSZERIA MUNKAK — LEGMODERNEBB
FESTES-BERENDEZES! MOHELYUNKBEN
MINDEN MUNKA GARANCIAVAL KESZUL!

R & D AUTO COLLISION LTD.

1122 Roselawn Avenue
(nyugatra a Dufferintél)

telefon: 782-1418
talajdonos: RIRALY FERENC
gue

Re

i  asemnecmmnarouuenema aS

Fa

Li

tirjon mindig szép kocsival!

_ -Balesetes, vagy rozsddsodé kocsijat
~ a legmodernebb felszereléssel gyorsan
_ Javitjuk és fényezziik.
| Munkankat aimee és i ingyenes drajanlatot

E&J AUTOBODY

104 OSLER ST., TORONTO, ONT.
(Dupont-rdl egy utcaval a Dundas elétt)
Hivja: SZOCS JANOS-t
906-3122, — lakds: 244-4358

ST.

th

Sszam |