; 31. OBTHA 81950. -

BAe ha Sechelt B el

0. _ = THCHO M4.

} . | ninap Ha. acix. B TOBAPHCTB) mis}
iu-|nicrpa MexKunena mu Bci 40-]
ue|THpH NpoxoKyBaanch i roRo- |

arte Bs a nls. n SaTHx.
My |puAH 2oOpoi-nis roxwnu.. Bsecb vas a

Topas. Samox. Apia, |.
JOp sanymasca 8 ry3l ochaiifi,
As ROPOR IOAGTUX..

apiSunl, sect ohanan

d cCTeAHBCH 3 HomeM He xamleni.

Ta #apa3 8 Tenney nis,
A SEAMOBKAO yor |
i Ao cNY XNAMAOCh BTosIeMme —
BKE MW RHBHR Ue plu! —

Birep rogoc Hece, .

rotoc weThh, acne i cranepuh:

tek } ipo: :
mony, nin OKIUKH OAHHX i csuct|bas xo isHaHHa cBoro ypany, {
Hiinwux.: Meni craao Toai ayxe|su asropurery. Caoim npus3-|
| >xaab TOI Ai0ANHM, Ka. BUraA-|HHM BIZHOWWICHHAM Ta OTBEpTi-|
Aada uupa, ane Geapaana fi Ge3-|crio Bilt Naaapan posal TaxHi
NOMiNNa Nepea PoSwWUleHOW Ma-|TOH, HiOH TO SiMUIAHCh 2AaBHi|

an te EDMONTON Yard and Factory Ficow, Wo rOTOBS Gyaa KpHuatit | 3HaHoMi, j No NpHATeABCLKH 06-)
11203-86 Street — Phone 78002 8201-114 Ave — Phone 71689 | :afixpauomy cHHosi cBOro Kpalo|MiMNOIOTECR AYMKaMH mpo OgHa-|
P IPMAHIOK, BaactuTeab. | “Pacmuu toro.” Toro sesopa | KORO BaxkHi IM chpaBH.

“| 3po3yMiB @ pa3 Ha Bce, AKa Ge3-| B namilt cnpapi. mpemiep xo-|
noulagua, KopcToKa fH HeMHAO-|Tis gHaTH, AKA Halla AYMKa, AKY|
cepaAna € nOMTHKA Ta FAKE He-| po3BAgSKY MH MAEMO, AK MH N0-}
ipaaune A ripxe mome GyTH XKHT- cTy na 6 ua foro micui it. n.|
|TH NOAITHYHOTO Aisa, lle %& Gyaa TaxTuKa noKihHoro |
HatGamxuux natb poxip mpo-. npemi€pa Kinra, Aka XapakTepu-|

"HOCAYKUMO BAM CKOPO, —— | BBIYIMBO
¥ BCIX BAIHX ANTHYHUX TOTPEBAX

— “Beraun! Jlosoal ome cay, 9 [EO

“Tyrn-Gomo xaigzau! - SAT a0 ro r , ee eee RE oa

Beranb, uo 6ys TH pinay saxyTia! | t

A ix ama

Ipemiep Mexensi Klar

[aR HA SOMMNO CBO,
ae motye Tipan!

Bxe TpH MICAU MHHYAH Big
Toro TeNAoro AHNHEBOTO AHA,
KOAH B CaMITHIH, 3aTHuHiA xa-
THH] Ha cBOIM npHpaTHima Ma-
€TKy Hemateko OTTaBH HaBiki
SAMKHYB OUl SHEMOXeCHHA cTa-
peu, Biaaam Jlafion Mexen3i
Kinr. I xou MHHyaAG BxKe THX
KMIBKa Micauis Big cMepTH 75+
JUTHBOTO mpemi€pa Kayagu, uo

(MpPHUHH, WO @ BAKE B CAMHX NO-

uatkax cporo no6yty B Kauaai |"POBIAHHKA ai6epaabHoi one
ga{ SH op exepanbHiM = napaw
yBawHO CAlAKyBaB y mpeci Meuti, Tipo Hboro TOI Majo
XOROM Ps Sabian “ii cecil, | Oy.A0 uyTH, BUnawe BiH Ha OBHA
x UHTAB | :
3 monn wepeMicoa. Kinra i ' (SHOBY Nigdac BuGOpUO! KaMmanii
Binwinery ~ nignitue B Exuon-|® 1935 poui-’ Moro 30ps, aK
Toui He nponyerus «Hi omnoi | HPeMiepa Kanaau, crapaga acui-}
toro npomoBH }010, a caaBy Mixnapoantoro
° HOAITHKa H. AMNABOMaTa 3406yB

Oco6anBo %* Re 3A0YAY A0-|gin sxe niauac 2-01 cBITOBO!

‘pip Mexensi Kinr na cranosyutl!

HICTh Ha MeAKi MPOEKTH YpAAy,
@ TOM 38apARHTH TAK, 1106 Te

piuenHa Oyao KopHcHe, i Aep-|
#aBi i He ApasHHAo Aogel. TMo-}

AiGHO cTanOch | 3 Halo} cnpa-

Bow. He so6ona3yioinch Ao Hi.
yoro, npemiep Kinr nisnimie no-|

AaQHaB BHABHTHCHY HaMH cnpa-
By Ha AO6po Haworo Hapoay.

ayBata hore novituKy: posBiga-|
TH Brepen, AK pearye cycnias-|

Braacasiica, wapoxe moryTuifi!”

[ wapod Ue Revs, |

i ulo ThibkH WHRAO,

we cxoTing KapeTuch 8 Hepoai!
Kowen celtic NeTHYSCh
POSPHBATH NpMO,

wo6 seTira Xo cou, Bo soai!

A aX psHon ROMARION
i H&CTAR ANCTONBA,

Gpya i npupeptas nanalant. BHTARL. -
KOH KYNYETE HORE @YTPO, mpxfinim no nac, mos BH
Gpere 9 HAMINX Syhosix Mone dis.

Page The Cleaner & Farrier.
Muxatac Crapno 1 Cong, saacunnn

- 9838. 118 A Avenue Edmonton, Alberta
_Teaegou 25188 — B10 -

NpapHB UHM KpaéM .MOBepx 2i
3iT, TO B YKpalHcbKIN mpeci He
cTpivap ule ocoOuctux cno-|
MHvip ykpaluuis, Wo 3HaaAH TO-
ro Beauxoro [pemiepa, A “eii-
me Oarato 3 HallHx AisuiB 3HaaH
Roro ocobucto, CyBaan | BH HBOTO
Ha _apalenuiax i-T. ae

fo ne Gyo BRE Bopora 8 uiett
_ | caoa xopyres,

epi semeaaunh Gye Ast —

B Opi manok caibAM cninagy cpiéancti...

or pax flepep, nepen, ipa jot

Panioapanuil ‘Toaocy Amepu- Z
KH,” HOAaBAH] BAPOAOBK KOK- 1g
jnore gHa GesnepepHBHO y BCIX|—
MailKe MOBSX HAPOAIB, MOHeEBO-1
aeuHx Mocksoi0 B COBETCbKI|¥ e
imnepii Ta B Kpainax caTeatitax, |§
OTBHPalOTh OUl COBETCHKHM pa. Hy
6am Ha (atbur i oGAyAy KOMY-| ee
HICTHUHO! fpomaraHaH. Pisni|'>
TEXHINH] YAINWEHHA AOBEAH 20
TOPO, WO 3arAyulyBaabHi MOTO.
pH COBETCBKHX PagiocTaMi, po-| |
3MiNUCHHX B Pi3HHX MiCWeBOCTAX
COBETCHKOI b ianepit i kpati cate. |

~ Kowrye $1 50, a6o ani ena

| YTlowo tepnitu wa Goal pesmaruguy, Kpwmxe, pyx, ir, navel, MapRY,
' kopyl 5 ‘moran, | souera.. gaetyay ropaa’ a6o rpyael, ax GREEN

one INTMENT wacts yeysae ix. Ue e SuaMeHNTHE aix
Pi wu  fapanryemo foro, Six He RomOoKe — To sBepeeNa
Bam -Baui rpomi. Muraate 3a GREEN OINT-
MENT macteio y caoro anrexapa ado cTopHHKa s Bawie yy
wicreuxy. He sa6yante- A ax p RHX NeMa — To multe J
lao sac. Ulina caoixa $1.50. 9 nepecnaKow. Norpedyeuo A
eropumida AO posmponax!, Nawits sa sapecy: uy

en
Sheer

_ATEHW: [peuia siamopizace six
crisnpaui.3i SlAmepuxyu wag: capasow
nepecianna xapiosol gonomors . Ame-
puku ada fOrocnasil; He Norogmy-
uues Na BIANORTeHHA 3aAisMAMYOT KO-
Mynikauii 3. {Orocaasien, RKY Hepep-
BaHo me 8 poKax, Koad ypaa Tha
ticuo chisnpauwsas 3 Coperesxun Co-
o30m, Tomy amepekanchka Somly Aga
fOrocaapii MycHrs oGMeKHTHCH AO
MopEbNoro winaxy AapifichkuM mopem
30 Jorocjapepkuxs noptis ua tim
. Mop, ilo. APHNISHHTS. AocTapy xapule
to $Oroctasil, axa taxol nomoul sarac
notpeéye.

BANHHITOH: [Tpeupxnd am6acagop

po npemiepa. ‘Kinra. A. uyB
GaraTo. a we Siapue WHTaB 3a-
pas. taku nicaa moro npiisay
ZO Kanaan 26 poxis tomy. Hawi
monn e Cacxayesani ge a toni

MIHiAABHOL BHOOpYO! KAMMAHI | gina, Sx npo ie BxKe nucana au-|
nit} 1930-r nt BH | |
Baty a0-TO p. Ta TpOMOBH | Toai, y KBiTH] 1941 p., “Yx- railchKa He oyxpalncexa mpeca, |
cil BKe HeCTPHMHO oropTajno
Kanaay. Uinw 4 3an06} Opa. .|foBitehwe YHCAO 3 HarogH 50-| WHaach Ma6yrtb Ta xo6a B no-|
Haay. Uinn 4 3apoGiraj] naat
AiTTA =YkPaiHcbkoro moceaeHHa AiTHuHIn -ictopii Kauagu, wo}
poGitra NOWHDPWOBANOCH, etpax|® Kanani i # OCMIIHBCS mompo-
CHTH mpemiepa Kinra wagicaatn | KaBHHMH MYKaMH, pos6yR0BON |
|Koxcéppatu, zope sopraiiizo- npupir oO ragetH, Mpu3svawca,|Kanvagu, nignecennam Kanaan
pail nia npoROROM BeMera, 3na-) Bpeuiti yHe3at@KHCHHAM |
AIOBaIH BCO BHHY 3a eKOHOMI4- |
nuit Kpax Ha niGepasis. Beuer, pasi nictanemo NeMBHE ANcT Bin |UbOro Kpalo. B.ciMi GpaTihceKHX
Hy no aituKy fi nporpamy Ta ES Cur hCe, ki B KiabKa AKIB COKHX _YEPAIHILB, ooota Beau-
Guowuoro aan aiGepanis Ha. | MHCOM mpemiepa, | B KIM Bin 2S- pan cTaniaitct AO Haworo Ha-
cTpoW Bin6yi10Ca . B Eamouroni YBaB 3a MOMANBICTb NpHBiTaTH | POAY RPHXHJbHO, 3. NPH3HAHHAM |
roau Toro wBinew. 3a ue a Map] Hagu. Lle spewrTi & 6ya0 onHOIO eer eee | ce |
HKOMY TOjJOBHHM TIPOMOBLEM | z CTOKPONDM: Hosi Gioaxerosi 5H-
6yp Mexenai_Kinr,. Al cuais ue- ucCTh CKHaCTH Mpemiepopi oco-|3 npHunn, wo Kanaaa anyctuaa
ian wboro PoKy Ao 202,-
3HiWwe, B Yaci CBOE] NOI3AKH No | UiB-cKHTaabuip 3 Esponn. , xi | Weeuii aN .
Brepiue oGpe NpHraahyTHce Cxinnia Kanani. GISAKH No it a pon | LOXOAATH ‘20 COBETEDKHX rpoma- 000,000 xorspis, na 40 mislouia la.
,oco6i. ‘TOPO inva, AKHA Ro TOPe Be3 OPaghy Ha ‘nonitnuni no- | QAM y Han AaAbW 3aKYTHHH Co-|
2 | 8 nonepeaHbomy Poul.
| Tak Garato 3anaxKHs Ha poapur- npemiepa Kinra s Eamontoni p|Mexen3j Kinr Gys ue tiabk| pex npangoi “Toaocy Amepukn’” | BOHH: Saxiano-nimenbui aeriachn}il
‘|ky uboro Kpaio. 1945p. Kopueraiown 3 foro|/Beauxum Tpemiepom, ne AHL | GOALLIEBHKH BHAaAN Tenep y Co-|
Tipuraayi co6i , ax anni, fo-! | | waa nepeneceuie
iro BEAHKY ACY” rosOBy, Hore | BAY i 8 noctTapaaHena Rpo no- | iHWHH, ate Gys BIH 1 JOAHHOW ‘itax rocrpHit 3aKka3 CAYXaTH | 3a. croauui 3 Boun go BGepalry, ssaxa-.
|\Gavenna 3 HHM B OaHIA cnpaBi,|BeAHKOrO cepys, ranGoKoro y-|KopaonHi parionepexayi, ypa-
PCANbO-NIpHCaaKOBaTy mocrats. | HO Foenanach Komirery Yepain- | im cutenimy nosnuio 8 GopoTséi 3
Jimur nponuaausi, 6uctpi oui, ip Kawaau. Jamicts y ayuniit|caoe “uTTA Bizaap BIH Ma CayM-|3Y AepKaBHOIO 3paaow, 3a AKY | iweunqit kowynieraMH 3a piteuy
BKa3yBaid Ha Té, 110 ue He | Mpemiep Kinr soi nepeiituch|GaraTo 3apaauyioTs i Oyayth|Saaetbca, ulo fh Ui NpOTH3axo-| eine coawuncuy welett
nepliuna HoMy cTOATH Ha nat. | MUX KBITaMH Ha cxiquim NOABIpiO | SaBANUy BATH BC] KaHanilili, 30-) AH NoKasaance HesagoBiapnumn,| BPATHCAABA: Y crosusHouy miler

Aapeso wesaOyTHbDO! Aenpe- |
Map Hesaoyt aenp | PainchKi Bicti’® npxrotonanan |3i cmMeptio Mexensi Kinra cxin-|
Hi cnaganH cTpimroaos, 6e3-| |
A P , BINSHAYaNACh «=BCATHKHMH 8 6ep-)
3a GyaywHicth oropTas ycix.
wo Toro npHBity f# He cnogi-;AO MikHapOAHbOrO. 3HaueHHA |
jeancn. JiymaB, ulo B Haiainuin |i
aK ryparay, TOPOWMB xiGepaab™ \CeKpeTapA mpemiepa j Ha WboMy | HapOAis. Aaa Hac Ke, KaHanif-
A sn06ys. Cepen yoro npHrHo- iH QIKCT, 38 BxacHopy4HHM nig. uenua, Bin oco6ucto i Horo y-
aiGepaapue noxitnune pive, Ha KaHaMIMCbKKX - yKpainuip a Ha-|3a Hall BKAaX y pos6yaoBy Ka-
. AQTRH Ha OGOpONHO-BIACLKOBI noTpeéu
ganexo nasthopmu imap amory|O“CTY MOAtKy B Ortaki pix mi-) AO ce6e AecHTKH THcaY ykpain- i
: ; _ | Ie, SK BHAQHO HS we uits y Ulsenii
- [Yacy # onicaa, sipoaonx 60 air,| Octaunit pas Gaune a nox.|raaau, tpeGa npH3HaTH, UO NOK,| ReTcbKOrO Cowway, 3i erpaxy ne-|
; ; | CTI podars cTapanHs Repen 3a-
no6yty Tyt, agp. 11, 1. Jlasapo-|npasis Kawagow zosuwe, aK xTO|BeTcbkomy Cowa3i j Kpainax ca-| xiquuaat axiautamit
‘Oaige 3myuene anue, Horo. ce-
eMiaNBHA KpoK gap 6H].
Ma H GwaropoaHoi ayuti. Bee] awun napywienna uboro saKa. | 0% Mo TAKHe P |
Aiki BIQBAXKO OXONAIOBAIH 3aa10, | KiMHaTi roTemo  Mexxonaag, | Gy Kanaaii toro aacayram aye [rpo3atb sBucoxKi KapH TIOPMH. | So oxparnuay Himewunny,
opmi nepea THCRYHOW, xouby |

XHB, TOBOPHAH, 10 aiGepaabna
naptia, sKkoil mporinnuxom 6ys
‘Mexeuai Kinr, to 6yaa “nawa”
naptia, 6o aiGepaan, MOBASEB,
BNYCKaAH Hallux more go Ka-
wagn j “cTonan” Sa HaluHM Ha-
poaom. Le a 6yxo OAHOI a

ny6aika 6yaa HactpoeHa-AilicHo —————
BOPOME. poe
Bue pig neputoro peuenis |
6yao suaHO, uo Mexensi Kinr|
nepemyueHHi. Momy 1 TAIKKO D Oy" |

Michael Andruchow

PHYSIO THERAPIST

Pisio-Tepaniini oGxowKeuna noMOwyTb 860 uliKom BHalyyTS calayrout
wenyra: Aprpafituc, Hepsoaslcrs, Ciaruxy, JlomGere, Napaaix, Hopak-.
THe, Satepauenna | Garato inwax xpoMiynux HesOoMarath — Tanow
cneulsaisyeno s Kosounn Tepanli i aumxenmo Hagulpuol Barn.

407 UNION BLDG. — 10023-102 Ave. EDMONTON, ALTA.
Phone 27923

YKPATHCHKHA BINbHINA

ito 4. Xf. 60710 3 16. BEPCCHH
gjecl akageminni mpapa, Ha nig-
}cTabl sakouy 3 7. 6. 1933 (Hep-
qpxansnd Bienux IC 985), nip.
fiycetyiy 2-ro, wea aeKper 103B0-
JM9€ BXKHBATH BCIX HAAIMIOIOUHX
ttm | WEBNS Gy 49
32 i GVAIBEN HANK norpedant were cr [Ta mpHsnae iomy
| create .
“ORDER SERVICE BUaHNA HaplaHil

[BHCOKHMH WwkomaMH. Lle mpapo

103HOT HimewpKoi Pecny6aixn,
{srignho 3 Himeubrois KOHCTHTY-
WieIo.

i [let AGKPCT € BHCAIAOM AOB-
THX cTapanb | mpart KepiBHHUTBA
'YBY, sxe pig caMHx nouatKiB
icnypanna Yuinepcutery B Mion. |
xetdl RaMaraxzoca 3abesneunTH

B. Sexenko reepanan MOAAM, WLO » “napontis
Blaga” He aGupae KARHMX NO-

proteso. Bys rapaui, norixnnii|
A Bopomow, Macow Awgeh, Al ACHb, a aOBHH KpaeBia Ha

AKARCMINUHX -THTYAIB.
Tpabo Nas)
3 HIMCHBKEMH

j 3060nn3ye Ha TepeHi Belel Co-}

KP@Ma KaHagilichKl yeparHul.
 Kcais.

y YMBEPONTET IPIGHLANA

” HMEL BAM YPALOM

Pexropat YBY 8s. Miouxeui no-.,
|pigomane, uto GapapcpKuit Rep.
UKaBHHH MINicrep KyabTypy ff o-,
{enitH a-p A. TynaramMep npn-
isHas Y. B. Yuisepcuterosi aekpe

ulii Bucoxifi LUkoai miuni npasni
OCHOBH.

Koro mepioly Ta yMOwANRACHO
HOBUM Kaapam yKpaincpkat cTy-
AeMiNne SHAHN i HecTH B cBIT
BlabHY yepalteKy HayKy.

00. PEAEMNT OPHCTH
B TOPOHTO
Bowostsi u. p. nepeCpaan oo,
Peneunropiers NA CBOIO TyNXOB-

HHY oniky napoxito [Mpeca. Epxa-
puctii y Cxianomy

crap Bnp. 0. a-p Maxcum Tep-
MA@INOK, npotoirymen 00. Pe.

| EMNTOPHCTIB y Kanaai. Baswa-

emo ao. Pesemnropyctam Bo-
Koro Gaarocnopenctsa Ta WK-

ui won yonixig ¥ ix nmpal

B ui HOBIN CTAHHUI.

KOBYBaAH; axe mpo ue Gye ¥ MO-
Ba Ni3sHiMe.

iil mepeqaui, i AO3BO.INAM TINBKH

Liuy aKTOM HaBAsaHO |
Ao cairsrol Tpaanul YBY npasp-]

qilowuyo! MOAQZI 3a00yBarH aka™]

{AuKTaTOPH Mpuctynian Ao Gy-!
{JOBH CHAIbHHX padiocTanii, wo
[IX €HHHHM 3apaanuamM Gyae 3a-
|TAYWYBATH 3aKOpRoONui

| CHOKOIO,

_ Toponro, |
HDR YOMY HePleNM {1 mapoxom/

uymi, , obnecyte « CAMBKH “a6o ine |

Caopayunun Bpatictasi gacyaaeno Ha
Garato air TOpMI! Ginbiuty rPyRY cao-

160.8 OCTAHHIX 4acax GonbUweRH- |
KH sa60poHHaH NPHBaTHHM Ppo- |
|MaQHaM. MaTH padionpHAMaYi, | paxia, . o6sHHymANeHHY CAO GALL KOW
|; HKHMH MOANA JOBHTH 3aKOpJ0H. npoky parypoks 34 wnnryHcTso Na KO-
| pHucTs SSMIIHUX HCINKOATCD KSB.

INO HEPeAaNTh | |

| Ha Taki anapaTH,

| Hu | -€PYCAHHM: Y aosaxy 3 Heaas-
I mn ie. po MICMEBHX paniorra. [HOR KPHIOIO ISPALIecaKorG YPsAY
Par P pe BSH | j3PAlIEChRHA. NAPASMENT caw posba~

|3 uenTpy. € aigomocti, WO Ha- |
POA PaANTb coGi, cayxaioun ga-j"
KODAOHI nepesaui neneranbun| “xeuuil_ 13 Seo e eee dont teptm:
MH anaparami BIACHOT KOH- | Tpal O-TOCHT a ‘fepesectit HOBL NApAgP
rerpyxuil, i Taki Biaosocri no. | S88Tapin pugopi.
TANKH NOWHPIOIOTECA NoTiIM mo4 NEKIHM:
}ucix Micuenoctax. Ufo6 ubosty | 10
NCPCuIKOAHTH, COABWICBHUDK] | crapuixis na aacinamia Paan beanexit
OO/L aay yuactu pn Auexyeh ua TeMy
‘abopaom, JARBANIOW, DLO Popstosa
gaetsuoie KiTsHciKol Teputopiy 7 Tomy
b OOJL ne Mowe Gyti niswo} anexycil
i. WO TEM Y,

JIOHAOH: Bputittcexnd siuicrep 3a-
xopaonix cupas Epueer Bes ne
nowepoTi 3 AMEPHNi Basan y napaa-

Kowynictimminl ypaa Ki

paaio-
nepenaui. Crpax nepea npapszoio
HE fae Goa WeBHbKHM THDaNaM

HOBA CLIbMA 3 3 IBAHOM
FOARKO ,
B KinoTeatpax he Mopxy Bn-
CTaBIHOTh Tenep HOBy (iabMy
cryaii Metpo-Toaaann-Meep nix
asaroxopxom “E Jleiai «Bigasr
Necnopr” 3 yawam cbiabMoBHM
axtopom Isanom ToaaKom. ta
Peat Jlamap Y TOAQBHHX porAx,

MOMAURICTS HASSAHSHHS S3SEMHH 3
Conerenxnun Comgom Gesnocepeanini

Crarito, OCKLIBKH 3OX)AM] COWSHHKE

api Kpeans

pil. “gyaaxi.” [aa HHX 3aCTO-
cypaan inwHit BHMIp, 1K Ao mo-

wi ofOUL 3 THX KLAbKOX Aepes, |

ZanCH NEPA YAANKOM ZaKoHHOl Horo; ai Choi HORGALKANME AOPAAMUKAMK.

HORUA YpPRA |
iXETHG-HWIMENRLK] YHMNHKH TSEDARTS, LO

piaMonieen BucagTH cBolx mpeas |

€|

ichkot apisiul,
enti nh Jlougoni, BtO BIH Me BIpPHTe yy.
fepxud Koster na ai6panni‘s il,igare
jpiunte aostaratuca nla ypaay SILA ai
feperobepsMk ApH noni ayetpivi sl]
[pewKonow » nouspeninl
He GYAyTh Mati KoKpeETHG! cH, Go |
TIAbKH Taky CHAY PECNEKTYIOTh BOAO. |
{CraTHeTHYHHX BigoMoctes Anocrorh-
q esxot Cromiui pia wey apyrol cairo-

PMicikunx xpainax 1360 Katotnlipsnx

ea B by

- Miserma nancoKol semal Ta bial
sero fi mepreoro inentap

3 TpHXOAOM COR. Baan nO
Taawanun ciapxom Boauxisui)
o6uas iappapox “Boaopanxy”’
y CBOE NocigaHHA pa3OM 3 XHBHM
i MeptaHm inpentapem. Ha mitin-
ry NOCTaHOBACHO, WO 3eMaR, XY-
406a, KHBHA i MepTBHA inpeHTap
maioTh GyTH posniaeni mim Ges-
SeMCAbHHX OigHAKIB rpoMaaH
Boxuxisui. Ha TOMy cawomy ui-
tinty puO6pano cnelisabuy KOMi-
cho, SKa Mada BCe Te NOALAHTH.

B ewxzaz xonicii BXOAHAM, di. Ko. |" |

. Bameconnh, [. flenxo i Cc. Fipo- |
RAMOK,

Komicia npurorosuaa cnucox

«

posnoniay | aHBOTO A MepTBOTO |

JaBentapa i posgzaua BinGyaaca
Ha .cheliaabHo B wih cnpaBi
ckanKaniu mitincy. I06 we po-
‘GHTM SaMmillanug, sce Hanepen)
_ o6ropopexo ua tafnomy sacizan- | ©
onl, atrinty mporouon aakowannis i}:

nayr, we inuiony 1 KoxicHKUNO ali
Gopony; tof aictas ‘KOpOBy UH

Can, & nayr OM-ABORKOM HaRiaAu- .

| AMA BOX; nepeBisnuKosi x Ma-
_ Hiamxosl gaan saaianuf tapeae”
BHR Baa |
6parn). Toa Bar Tak i saawume-
ypaui na Boaosanui i ne-
pecToxe Tax ABA POKH. Am aK

& : BpaaGuan st i Lieto He am

icaui nia Gonweanusaok '

(Hpozcaxenns. >.

(60 Toro uixTo ne xotis |

- 0 B1aAotd CTHMHHX Kpainax, TO Be B 1940
[| p. Bci ceaa 6Gyau HOpMaabHO 06-

‘i call, TOR ‘HovaMH nore pos6u- TAMCHI AK HOAATKaAMH B rpourax,
-..|paaw i poGwan p kopaaa canu (3 | Tak Tex NOAATKaMK B HaTYpi,
| KOKHOTO. Fapean BAXOAHAH 3:
canu).  *

npoayxtamu. Moxatox rpiwmn
| NaaTHAH Y BHCOTI BHMIpy, nNo-

 flaponanni inpenrap, AK ‘KH. GupaHoro. noagkamH Ha 1939 p-
BHA, Tak i MepTBHH, ZOBrO He | Coperchka BAaga NOcTaanaa BH-.
3aTpHMaBca B Ges3emeaLHHx Gig. |MOry TaaTHTH Bci NozatKH, Axi
nakip, CaHH BOHM NoMinAaM sa 1|tpeba Gyao maatuTu 3a “nan:
MeTep ApoB, BO3H A ynpax no-|CbkOi. Tloapuii,” ax xepxapui,
nmpoxaaH, Koui i KOpOBH nomina”| Tax i camospsaui. HAND. onaty

aH 3a Menuli, 60. WuM Tpe6a Gyao | 34 ncip, ipHMYyCOBY acekypauin,

Garato Kopmy i ne Gyao ae pH! KOMHHSpIB.i T.i Age KpiM. THX
MicraTs, Teearia, isu i CBHHI , ‘noxgatKia ‘BBeAeHO lle HOB nO:
4. 38 aria, AKHX i NOABCKA

Monumsrtan cian —§ HHH, | " moaoTiabua, “Kepar,
‘Tocno * PCRKNX npoaykt  ciuaaka 260 TPHEp HIXTO He aHae
naata. Sh HEX, ‘|TONHO, KiabKO TpeGa Gyazo naa-

- Xow pocenu 1939 p. apa ga-|THTH, 6o ci rocnogapi, Wo MaaH

xynai ‘S6imoxa na. ‘WePBOHY ap- ui MawHHH, Gyau sapaxonaHi AK.

Mito Bei -copercexi ‘ypanonut kyaan i ix FRRULAALHO. onogat-

AATKIB, AK Ue GyBae B Kanitaai-:

Kpim tore tpe6a 6yao ule
NpOAaTH NO MAKCHMaabHiA ini
SaroTOBLIHKaM AA epxaBy TOMY BCLOMY AKiCTh NPOAYKTIB |
S6is0Ks, MACO, ally, nips, Api, |Myciaa GyTH BHCOKa, OBO BH-
Gapa6o.i, coaomy, cino, wepcets, Gpani, 3pini, Gapaboaa BHLE
npaduso, BoBky, ropoauny (aK |
Gypaxn, - HG! ai0, 4ACHHK, Ka-
yCTy, OFIpKip, TOMIZOpiB, MOD-
kBy Ta in). oe cyxe, a a xygo6% Ha ‘3nauy Maca

Bej ui npow Hq ‘6yan noai- myciza ‘6ytH cuta A Moaoga,
aeni Ha NOOAHHOKI. pecoptH i Ao |inaxute He xotiax npHAMAaTH.
‘KOMHOTO. pecopry NPOAYKTIB GyB |
HAa3HAYeHUA ~=SATOTOBUINK; |

Ta Focno gap mycis noTim: OBOUL

cta (6e3 raRHH), S6DKKA MAKH-

3a- | Mana, SBuuaiHo | 10-20

‘HaOMeHWA KOHTHHTeHT 32a4i. NpHKAaA ga lxr (2 dynTu) xH-

mpoayxtia Oya. y. 100% syxo- ita nAaTHAK 12-14 wOnIAMOK, 3 TO-|
- NaHHA, Aaa HAXOKMCHHA TAKO] TO we. siarsraan 35% Ha 3a-|
neummennn i 5-7%,_ Ha BOFRICTE, |

sarotisai CTBOpeHO cnenisabui |1
‘KOMIciH, AKI XOAHAM. BecHOw Bix | 1xOu. s6imun Gyao uiakom cyxe
XaTM AO XaTH i Cnucyaaau, Kiab-|i ywacte. Haromicth 1 Kr. «KET

‘KO B rocnogapcTsi € xyao6u, ky-
pea, cpureh, xpiais, roay6uis,

{KYNHTH Ta 3gaTH Aepxani. Tipu)

um. (14 uaas) rpy6a i 4H-|

KOBaHe Ha piaKim cuTi, uncTe i| |
(100-KpaTHO BHIIHI nogxaTOK BiA|
TOTO, WO OGOBK3YBaB 3araabHo. |
|flogaTox TaKHii Hakaagadta rpo-
‘Tlaarna 3a te sce Gyaa cmMiumo |
pasis
BianHam akoro Gyao aGarH, m06 NHKUE Big uiH Ha pHHKy. Ha-|
|RaTKOBOrO YPRAY (paticbinpiaai- |
: |My KOMYHICTH AOMaraloTECH 32-

boro YopHoro xai6a KOUITYBAB
1 py6, i 50 Kon. 3a OAMH xr. |

Aatky B rpoulax, TaK i Ao 3aro-
tinai npoayxtis, Cynpot nei
|KaTeropili rpomMaanH 6yan cne-
HIRAbH], NH TO nvicavi, WH He.
NHCaHi 3aKOHH,.i AO HHX gacTo-
cOBaHO Taki. MeTOAH, woG SHH-

ky. Haszomeno na Hux Bia 50-

MaACbKa OuiHOUHa komicia* Ha
cBoim AOBIPOUHIM 3acidaHHi,
NpHCyTHOCTi BiAnopyuHHKa. HO-

ay) B 3a6oactosi. Mpissuua
rocnogapis, WO MAAK CTATH
fltaTHHKaMH UbOTO KYAAaLbKOrO
jMOMATKY, BuGupaaa — BKe Cava |
-|KOMiciAn SNOMIMK MAaTHHKIB; HH-
MH. Gyan ti, 10 ix Micuena coB.
Blaga xoTina 3a BCAKy Winy a6y-

Lkomicapa 3 signoniginmn aAMIiCTpa-
UWLHTH. ix caMux Ta ix rocnomap- |

B |
Inponaranay 98 CTOKPOABMChKHM

jtiiceka. XpuctuauceKo - [lemo-
|KpaTHuna Tlaptia nowupwaa B
MiniOHaX BIROHTOK TeKcT pe-
‘Aaknifnoi cTaTTi, 110 MORBHAACA

y Bawinrrowi Aranac Plositic sagpus,
wo Horo Kpaiva sucnaae 5. XT. wp.
Zo. Kopel. ~ 5,000, goGposoabuis Aag
cxpinaenua apsia OO! s Goporeél +
KOMYINCTHIYHOM arpeciew.

HiO MOPK: Unve anawe npiixas
3 Jlongowy ua slasisunn xo SHA «o-
anual worocsapcekn& xopoat NMerpo

BEPJUH: oépe noingopsosani ga-

COIMMERHSIT CTBOPMAH Boke y exis
Himeqini kostyHo- nimenpxnll rene-
pada mrad, axa aslivagerper eum
KOJGM MONOUX HIM Ade HivenbKol
KROMVHICTHINNHOL spMdi, NONNELO mi Mac-
Woks NOUN - BSULATIA,

PHM: Ilepb urmaGy amepusancenore
hiichxonora aerynetna ren. Potir Ban-
AenGepr, eK IseneKdio AMe-
pussnenso? aniaw! ep Esponi, siapinas
waAKOR cTtownue Iragdi Paw, ge nognea-
Rowines 3 Tevepiuuim crauoM fraaif-
AR aip-

WHKATO: AsepusancnKna

eid KOMYHIGMY, Ulo € BEANO ae-
rpowa agi.
cbRUX Apas y uid Kpsinl

BATHKAH: Ha ocuosi wafuosinn

Bol BAN AoTeNnep arnHyAc B pPigHHX

Micionapip.

CEYJ: Lupiaony saminictpauio 8
Nisniania Kopel ‘nafaanine Biftcywone
KoMansysatna OO] np auaarulf Ao-
HOMO HIBAEHHO- Kopelichxora ypaay,
akik BucIaE TYAN cBoro uHBiADHOrS

ui oxisuamit.

Mipnnoenan KoMyuleris
«Wa Gpexul

TMo6opwoww  Komynicruuny

“MHPOBHM" MaHitbecTOM, B RKO-

Goponn atomonoi Gom6n, ita §

B KOMYHicTHUHIM oprani, “JI'Yui-
ta” 10. cepnun 1945 p., nican

KizbKo. nociaHo. 4H SacamKeHO
ropoauHH, Kiabko WTyK OBOUe-
| BUX Aepen, aK & nacixa i  KiabKO

aaarE, axe. “CKBKYTH: He. xoue..
He 6paau 3o0ncim nia yaary, 4M
Gys xo6pui noairox na nacixy,
Ha cag it, in. O6aoxeni Gyan |
aarotinaei Hapith nooaMHOKi
Onoveni: aepena i nepas. GyRaxo
TaKe, LO aith, uu TO cHOl, bi

Mite ay

wt

22.98 KON, 3 10. pyG6ain momHa
6yz20 3 micua co6i o6raruytn. |
 Bwauatox 3p OHOAATKY Bandi |
CTAHOBHAH 28 rocnogapia, mo ix|
caEpara, saNucanaa RO katero- |

MAC pH 3aaMi naaTHaN. Big 22-
28 KoN., npu 4Yomy. o6taraan
D | 40-60% Ha BHYTPeNOCTi i LuKipy.
i |x xto: He Map cBoei wryKku xy- |
‘|moGuun, a6o Map ‘SA8BaTH Ha-

+ |[MpHkaag ane 30. Kr., TOMI Kidde |
| KOX rocnogapiB CKABAAAHCA, Ky- |
nybaaH cool KOpOBy 4M TeAHY-|
4, Ky, aae naatuau no 10 pyéale 3a
-i lar. Meo park! Moxua Syxo
r|sanaaTHTH rpimimn Hapith 3aro- |
TOBILHKAM 3a BRauy Maca, axe |

no 10 py6, 3a 1 xr, mpH yoMy

|THCA 3 cena, uioG ix BHBEe3TR.

TyAM, aK ce TOBOpHAH, ae Giai .
Mik MUM 28 naaTHuKamn Ky- | HHA ‘waconHc NucaB:

| AAULKOTO nogatky Oys Tex cBA- io aMepHuancnnnl

wenHk i uepxea. Ha uepxpy na-! 4ITaK ‘cunyes aTomony Couby,

CKHHEHHA nepwol aTomosol
|Som6n na Anoniw. Komynicrus-

zo«eHO 4.000 pyG6zis, a Ha cea-, HpHiuarto B RemNE

X wKOzaK 3 |
menuka 3 THcaui 31 100% go- NovyTTas -nanlun i al caonane §
[aaTKOM. T.3B. “KyabT-a6opy.” Ocyay.
|Hasomenan . wboro - ‘BMcouesitO-| | “Haw nurannee, Wo We @ HO"

iro nogaTky Ha WepKBy Mazo 3a Bautte Hcwxozorline HeNOpoay- |
Hiab, 106 B pasi Boro Hesana. | Minin. ATOMOBA Goma mper- |
|NCHHA LEPKBY SAMKHYTH ji 3ai- | CTABARE PA3OM 2 yuacTiO Cover’ |
|UNTYBaTH, a CBALEHHKA nupes- chxere .Cowsy .(e .snonceall
tH, Oxnak Bipui spo6uan Mix alfwi) nosmTunani npHNIHOK 50.
coGow 36ipxy i NOAAaTOX 3a Uep-. mauavore RCTANOBACHNR MEDY, |
KBy Ta 3a CBAUILEHHKA SaNAaTH- AO SNOT 3h smaraire aci aepucani |
(Aaai 6yae) |t wel ‘uapoxn.” EY

an.