— erenyl..
— KyCOUOK: semai

THB

| Pa. :

| eaip Ona

Bonici ua BeanKili raansu-
Hi Oy BeJHKHH pyx. YMyHAH | A
POBaH! (POAbKCLITYPMiBui po.
OWA BnpasH. byan ue aan |
MATONTAHI, MAKI HaBITh OX-
AMI BIA crapoctH, Komiyno

ROHR BHAA aaH y pounce: |

UTYPMIBChKHX OAHOCTPOHX,
Mik HUMH OcoOaNBO BHpis-
uaBesn ropOatHHh Taapcke, cro
pow patras3ay. Burs ix Myu-|
TPH KOAHIUHIH BimbreabMCb- |
KHH cepoxkanT @yuK.

AK TitbKH aBTO 11pHOyazo
Ha rauiBHNy, cepxKant Pynk
3248 panopT cpoemy wredo-
Bi, tanosi Batindbypreposi. |
Nica ubporo

Raul CTAPHKH yPopMysBaaHca |
BTPINKH i Nig Bepeckn PynKa

TH AOBKOAa rannBHnH. Bafin-
dhyptep ycemixnenuii noran-|
naB HA CBOE BilicbKO i “ac Bi |
yacy HezOG6posnuiuBo Ganc- |
“Kas ounMa Ha Taapexe, 11L0
6VB y XBOCTI | Nink He MIP
MaPplWyBATH BHOry. |
-- Paapexe, go mene! —
KDHKHYB BIH, KOAH KONOHA |
MapulyBpagda NOGAHSY (pouEKC
warena. TasipeKe wBHLeHDKO |
HPHTpyxTaB AO cBoro uledpa} j
i CTAB Ha CTPYHKO.

— CKiALKH BAM
PaspeKe ?.

— IWictaecar picim. |

— Uomy Be piactaete big
KOJIOHH ?

-~ § sj6n Bigcraio i ue pis-
era, odeprenocee, Koan 6
OHH TOBMIbHiWe MapluyBa-
AH, f# HANe€BHO AoTpHMaB On
iM Horry. | uo 3a ray3a taK
MapwypatH?

— Suaete uo, Taarpcxe,
MH BiKe Glibiue Bac He 6yse- |
MO KAHKATH Ha snpaspH. Bu
SacTapHil i, 3La€TbCH, XHPAA-
BHIL Taki, 1K BH, GaTbKIBILH: |
HH H@ 3MO%KyTb GOPOHHTH.
Bam nopa BIAMOUNBATH.

— MapulypaTH Aan mene
cnpasai TAKKyBATO, OGepre-

POKiB,

Oapra Mak Ma

‘Opaenos

. Posny

|Hocce, a OT BNpaBu 3 Kpicom | AOAui boabKcurypminui Bia,

|MyCH 20 cBoro Kpica.
—~ Hy, a ax Tpe6a Oyze BI i
|Giry cTpiaaTH, ULO TOMI?
— He pei «x y 6iry crpias-
|iOTb, OGeprenocce. Ti, uo Ha-
| CTYNAlOTh, UH BTIKAIOTD, 3BH- |
HallHO, MYCATb y Giry crTpian-|
(TH) Ta € TaKi,
OYHKPax I CTPIMAIOTD. Or, mas |
| npodopynatu. Mepu, OAHaK,

MYLUTpa jai! stK MPHCTYNHMO 20 niel cnpa-.

cA AO Hauloro MicTa, A Toi
NpOAOBKyBaAaca, YMYHANDPO |

(Ypusok 3 nosicti ,,Bikenui")

a mo6m0. Ta i ak # MOKY
THeH. AKULO MO3SBOMIHTE, a Gy-

UITpl, a NOTIM, KOAH
CTPMIATH 2O uWiai, A TeK BIBb-

ULO CHAATh y
npukKtagy, wOpor niAcyHeTb-

BHisy Ha BexKY patrap3sy i

_ Ex, ex, Tanpcxe, AYDp-

|HeHbKa Bala cTapa roazosa.
| (Piako) XTO BaM Ka3aB, 110} |

laapeKe?

| oGeprenocee, a TiabKH TAK.
Ast NpuKAaAy, — nepeaaka- HLOroO Te SHaAYCHHA,

HO TONaB casioTVRATH Taytb- |:

reKe. Ta ured Batincbyprep

BINMOUHBATH, KOAH Tpeba GH-|

AY 3 Goxy npurannatuca My- |
MOUHYTS |

cTpiaATHMy TYAH, KYA Tpe-|
HaMaraqHch BHOrY MapulyBa- |,

pasy mK CKHHYAH ii 3 Boga i

AABHHH. Tam ji

NOCTABHAIH

AuOM. Tozi wed jap 3anax

pykow. lpynkyn nig gzepesa-

|MH samerymHanca. To napy|
| XBHAHHAX yoKE BCE CTOAAO ne-

Nea CBOIM we(pom.
=~ Malttue 30abgaten! —

pISKO KPHKHYB urlecp. — Byo-
pa npH6yaa fo nac uopal |
sOpoa —~ nanuepibascru npu-| §

Gyan, MaHHe 30abAaTen! —

|WiaHeECeHO KpHKHyB web. — |

3apa3 Gyzemo Io 36po10 BH-

BH, A XOUY BamM NnNonaTH AHO

BIQOMA, LO HaM BaaOcA 370]
BHTH IWMHryla, WO OH CH-

AHTb Y apri.
Bin nosepHysea no apta j
BAANHO  KHBHYB

3 tbompKcparena
HHCbMCHHHKA. Te, uo Bin nNo-

— Hixto Meni ue ka3gas,{UY8, Horo uinkom npu6nazo.

Cnroso ,,uinuryn” saao Aas
LILO
,poscrpia”.

—~ Tanose,

BAKE BIABEPHYBCA BIL HbOrO |— KPHKHYVB 20 CTAPHKIB THCh
i 4aB pyKko1o 3naK PyuKoBi| MenHHK. — A apuuatinni 6i-
NPHMMMMTH MyitiTpy. PoupKe | Kenenb, a He WINHryH.

UTYPMIBL BiApasy a pos-

Avie ¢ PaDHKH B OAHOCTPONX

OPHAHCA WO TaAQBHN., Crapi NPHBITAAR Li copa BOPOMH-

HOrH nparnyn BIATOUHHKY.
Norsopueiucst ryYPTKH LA We-

TIOTIOHOBHT AHM -——- KOIKCH

18¥YpHB tre, uo Mas. Tlepepa-|
Laka,

OANaK, TapTen-TaGak,
AMM BIN HbOoro cM¢pais Heca-

| MoBHTO. Byrn H Taki, uo cTa-

POSABITHHM 3BHUAEM HIOXAIH
Tudany, 3 ThIDIH OHH ,,ve-
iuedbroman”

AM BIA MicTa 1lOCb BaAy-
Aoniso. Uled) Bahudyprep

| OCMIXHYBCA, ABHAHH 3 NATE

ni3sHiLue Ha PaaAABHHY B'ixaB

Maep moKypro-|
}RaB NepeaBoenHy murapy.

MH BHryKkaMu. FaapeKe npo-
OuBed nanepes i, norpoxyro- |

DCBaMH. BuOupasca 3 PPYNOK eH On "ACTYK UMA, KDHUAB 3.10-

| BINLHM NHCKAHBUM TOHOM,
— Ha re6e Kyai wroza,

reGe na rinaaxy! OGeprenoc- |
ce, AOZBOAbTE, WLO A TWHOHy |

homy B neky. Mattu Tor,
WKH a Oyay uwlacwuByill, Ko-

JM MaOnyY omy B muky!

— Cmepts moauryuosi! —

8B OAHH TONOC KPHKHYAH cTa-|-

PUuKH, 7 .

— Maline soapaateu, xafi
Haul ManWepawer OKpONnHUTh
cf BOPOKOIO KpoH'to. Bun.

PCNHYeSHH Bis is AcGerolwlctrepHy fioro! — amoro cKo-
HopxaBinoi0 UNcTepHoio. Mo! ManHaysan wed. Josrorene-

NOAH KOTHTH Ha KPaH rae.

ronoporo.| |
|bopor niacynetpen ax yo ua-| ALosrotenecuit simpasy x Bu-| |
iuoro Micta? Ilo BH naererte, | UTOBXaB 4

i

pe TroMpKa!

or OMIH. y KPAIN Hc 30 auctonana - — — Nov. 19 1957

paBa Ha TraaaABUuHi

CHil NONXHYB NHCbME€HHHKAa

AO WnCTepHH, OureaemennHh,

U0B BIH CTYMIMO AO BereTeH-
cbKOL Onauranoi GOUKH.

Inan ‘Memtposiy ~ “om - Moanraa. MaTept — - cuyabntypa
yApT ] “aaepi" Toponto

Apinana lilym

MOJIHTBA
.O, Pocnogu, cunam mMoimM Ha MOpi
Tiwi cnoKiline nHe6o, acuH!l cpir
Hexall OCIHHTL KOMKeH CONIA exiA,
Ilo6 nytb i win Ix cama y npocropax.

O, Tocnoan, wexatt

Koperoxuti Gypi pep, 1X IONHX ait
Tlepecrpax 1106 ne clam, ani crn,
Piuryye cepue im nila fi cygope.

Nomexu supu, OypyHH nny,

Hexali ix KOKeH M’s3, 1X KOIKEH HepB, NPHTOMHO
[ipamyeé TiatbkH Tam, Ae Boast Bora.

1957.

ries
| s6po1o, MOBANB, NOAIpaBHMO

Hexan Taos TAaeMHA TAHOMA
He Gyae Micuem ix BaraHb i BToNtHt,
Koau npHligerben iM UlyKatp Aoporu

BOMOBHHY! AiMyYranh Madu Ha
BuNpoOoByBaTH HOBY

unCcTepHy, Gynemo Tak wipa-

BUTH 11 BOpPOKI TaNKH. I Oc, |

NOAIPaPAATh sapoxaBialy OnAa-
xy, | BKOPOTATb HOMY OKHT-
ra, Lo 3a Gesray3an BMHpa-

‘TH Takolo cMeptio!

ui

Monon (OABKCLITYPMiB-

iX He moGope

| Hanuepipascrom,

ured). — Norarneut 3a WHH-| rap3y BuOpaann co

| OaBn,
HeBHOCcTH i Bce., Hy, xTo nep- |

[-- KPHKHyB DyHK, —
—- Haur ured), o6€prenocce | 3
Bannpy ptep nepunit —~ Hig |

| TEPKOIO
| CCPAKaHT.

paaperier yaa

ni nigxonuan fioro aa pyxu i|

3 raqacOM BKHHYAH B IHCTep-| —
HY, B AKI He Gyno noKpum-|

KH. THM 4acOM KOAO’ oapkc- |
nareHa BKe NOABHAHCA TpH|
Oyatapucri nanuepanctu. Bu |:

ABUAOCH, WLO KPIM wea; Hi-
XTO HE BMIB CTPIATH. —

— Maline 30abmaten, welt
‘CTpiaaTH)

He BeIHKAa LUTYKa
—- TOWaB

reatb 1 roroso. TinbKa TPOXH

Linh? |
— OGeprenocce nepunii!

XONHAIM iNLUI.

—- Mafine 30abnatTen! — |-
SBY4UHO KpHKHYyB wed. — Mn.

TAIOCH. ATO Ma€ KOMAHAYBa-

VH —~ BH MHOIO, YH A BaMH?.
I ue inte: un BH lop6a Kpa-
MaPIB, 4H AONOMiKHI Bingian |

bepmMaxty? Cepoxanr ynx,

Oo mMeue! Jimralire i crpinati- |
jve. Crpinatire rax, aK is xpi-

Ca, TMIbBKH KIN€ub nanuep-
(DaBCTA MILLHO TIPHTHCHIT AO
pamenH. Hy, pas, apa..

—~ Un go unctepiit Malo
CTPLIATH, OOeprenocce? — s
TPpeMOlO = NOCMHTaR

—~ Ho wuerepnu!
Tpal

(PYHK TIPHAKMYDUB siBe OKO
i CMLTHSO MOTAPHYB 3a tHH-

pPetb. 7Kaxaupult BHGyx cTpyc
|HYB JicOM. Crpiabuo, mpore,
MLO GOKOM cTonOypa.

~~ Bunterepuy crpinal, —

-cTapuuKu, B
cTepily Kpale UWiHTies,

—~ 3Mene puctane! — nig-

| Bined Dyn,

-—— Xto Gawkae crpiaatu B

)WuUCTCpuy? —~ AKHMCh HeNes-
{HUM TONOM NocnHTas wed.

Crapuyku Hepinryuye mos-

puacih, Tou BHaCcTYNHB Hane-
pea cropox PaapcKe.

—~ Sroaoutyiocn, oGepre-

HOCcCce, 20 UnHY. ST aro6m0 py-

KC cTpiiira. Lhe nanuep-
(baRc? MeHi He3BH4aTtino .no-

i4060ascn, Orax npuuisoca B.

Onosinanua

CTYKIT NOCH.UOBABCA, NO-
CHALOBABCH, NOTIN CTadO 30B
ciM BHPa3HO YYTH Yaxkanns i
GpPeHUKIT Ha CTHKAX pelloK, i
BPelITI Ha 3akpyTl 3 nBHBOA

AOBPHH BYAC 3 BOrHCHHMH
OuHMa cnepeay. Jlisosntro.
YalankalouH moO Kodi, Bin

CNACTHYHO BHNHYBCH 10 HIKt
MBLyKOM nig HOraMH MOwO-
noi napH i BHIIpoctyBaBen
SHOBY, TIKAIOUH B CTYMABI/Y
TeMIHb peuopa. -
oa ¥-yeyx! — samepixy-
BaTO ‘KPHKHYJa Ha Tpoulan-
HA AbOKOMOTHBa i Gyxnyaja
B HeEOO cTOBNOM ickop, —
— X0-0-0-2H-H I. :
Ti 3aKHK Gyn TaKHi BH
PasHHi, TakHH NOTYKHHH,
—ulo B Aumpin BHCOKO: 3ax0-
OHI Bin XBHNOBaHA rpy-
AM, | BiH, Cam Toro He noMi-
Maloy, sq00yscn Ha He4yy-
BaHY CMIIMBiCTh: CTArHYB 3
BipHyHol pyKu PykaBHuio j

HYB Nadblli AiBYHHH.

. Bipa SApHrHyaacn Bin ulac
Ta i 3anHTAHBO BHaHBHAaCaA|
wa TropapHuua. Ase BiH, a
ran6acnnit y cBol Mpii,
- MoMivas  Hiyoro

s PHB, ‘HEMOB CaM ‘AO ce6e:

= Ex, g06pe 6 6ya0, ¢cTa-
TH Aosopuest KOWiF Rech y

~OTax —-° xaTuna,

| Giaa wei, a

 AOBKDYyrH — - HikOrOl... O6iii-|

- WWOB CBOIO” aianaKy, Tponyc-

noisy - — 1 “BitbHuil....

Ka
o6uzBOMa. AOTONIMH, SATHC-}

He KOH i Cc1bO3aMH,
ii 2aron0- |

6
MOwKHA . CBOE NOTE MATH,
cBoIO KOpOBY, KypH... Sams-

AaTKIB, KAIKYTb, He GepyTe...
Wk cxin4y wKOWy — HeoZ-
MIHELO
Ha 3d1iSHHUIO...

Bipa He MOraa cTpHMATH
Ba3APicHOro SIAXAHHA | He
TO 3 CYMOM, He TO 3 3OKO-
pom BLITIOBLIA:”
| Illacauenh An-

aay

| apiol.. To6i cxpiab gopora
Cama.
Has

BigxpuHTa... Af, Ocb..,
He 3Haro... Ha icnurax
nepxe 3piakyon.. Hasirb, aK i

He 3plKyca, TO BCe OAHO...|
TpeGa Gygze wyKaTH sikoich
MKapHi

poGotu... Mama Bb
mle AKOCh Mpoxapuyeraeca 1

Ha ceGe sapo6uts... A a?.. He

Malo dpaxy... [a taka AypHa,
Tak Gotoca... 3Haio, Wo, Ky-
AH He Ny, — CKPi3b AHBH-|
THMYTBCA nigo3piazo...
x ,,BOpora Hnaposy”...
Bxe ak mNoaAyMalo mpo ani

aHKeTH, Mmpo aBToGiorpadpiro |
— MeOH! CTPaLHo cTaé... Ox,

Bowel, |
Oui aAipunnn HAAHAWCA My

BHBCH Ha Hel BKpaH posuy-
Nenu 1 AaMnonanun, iO He
po3ymin.

 — OT uyana! - — sumopue| x
ypemtri yemixarounch,
Aw MiPO UlO?... AKI Tam. TO-|
Gi awkeTH i asroGiorpadpii?..
[Meni nucaTHUMeul?.. A aK ay

MaB mpo ceGe 7 mpo tebe...

icxoueu ?.,

BCE! |
HHUNEKGOM JOSBOAANOTbh | O-]

MNOdAMCH MPUWIOBaTH

YHRY AVACOIO PYKOW 3a Mmie-

Hlou-

LR. TPALKH,
| a106.110 ciabcbke KHTTH, TH.
| Xe, . cnokiline,..

pyka Hep-|
| Rone 3aTpemTiaa, a 1onax AH-|

— Tal

— I]po mene?!
—— Atox-.. Un tu,
Or a He 3HaN...

TOH.

—~ Anapholll -

Y TOMY COB] 3Miwa.toca
HEBHCKaSane tacts, i
3roaa, | 3po3yMinnn, j
HbOrO WHDOKO
O4HMA,

POSKDHTHUMH

Oseck, Bim sKOra ech 6e3-
CMAHO SHRKIa fH cKop6orTHa
3MOpWKa Ha YOai. Baas zis-

ui if MpHTHcHYyB 20 cee.

— Jlo6pe, Bipo! — crasas|

TBCPAHM Froswocom. —~ Jlecs

A 3HAHAY rapne micue. 3aGe-|
Y mene 6a/3 ro6o1o nmitiaa wa cxepte

Ga — cTpax xo6paua! [o-|

pemMo Molo Oa6y...

Gaunt! Jho6ureme tebe, ax
| MeHe. CrapeHbKa BOHA BKE,.

Bee kKaxe, luo Hi¥oro y Bo-|

ra He NPOCHTb, AK TidbKH ZoO-
KHTH JO TOPO Yacy, Wo6 A
OKCHHBCH.. Sl aaBHO AyMaB

KYNHTH Wi KOposy... I «yn-|

aol. Byge Kopona, Oyne
cBO€ rocnogapcrso..* TH ‘110-
Guu rocnoazapcerbo? 7
i Jlio610, Anazpir. T06-
o6sn0 owe

Bonu THXO. oan TO Ty:
aH, TO ClOAH MpISIH MPO

iTe, ak Ou TO nih MKOPCTOKO- |
[PO 1 HeBOAaranHoro KHTTA BLA
BOIOBaTIT Gonair MIOHDKHM
KYCHHYOK wWacta m9 ce6e. |
Mpisia Tak, AK MOMKE MpIATH
[CA TIIBKE 3 HemoBHolO ABag-|
|UATKOIO Wa Mmteyax. KiapKa,
|| Basie o6anuta 1 ix SOR ATE. [5

Moxe He]
| CMIJLHLLG,
|3aHaATO “uHCTe ji
1106 AONABATH AO HbOro Hie
PHOrOoch.

JO |
Oop. Jlipynna ANBHAACH Hal

1 BIH yoepiue 1o06a-|

|YHB Y HHX AHBHIt, AcKpanHi |

| CHABHHH,

}icTOTOIO,

|cA, KMbKa pasis yceta Tarny-|
HCH 30 yer L..
. |HSLIHCA Ha niBgopo3si.

3aHaATO MOAOAI, 3
a nouyTra ixHe —

—~ 3Hdew, Anapiio, — npu
sHaBataca  Bipa,
fla 30BciN go Caai...

— A KYAH?

— Hixyau. Xotiaa re62 to
‘bynto 4oroch MeHi

Oauuru...
TAX TYAKHO, TAK CYMHO..,
— A Tenep?

He 3HAIO, AK cKagaTH.. Meti

S8aeTaca, ULO 3 TOGO HiuO-

ro He cTpawHoO, 3HaEeW? A 6

He 3499Kkatach 6u. Tu Taxus
TaKHH BIABaKHH..,
Posopy.la nuwepy: npapay.

Cnupaiouncs Ha Horo pyKy,
BIONysdaa He TLIbKH ibisnys |
Hy CHAY —~ BINYyBaaa TBepAy |

onopy Aqa Myxa, cTynaaa

BIUBGKHO i BinBaKHO 3aran-|

Hada p MaliGy THE. Cama To-

[FO He: POS Me HOUH, 6yaa BAY-

Wi rad60Ko xinKor, TIE€IO
LO

omkyHa H oGoponus, ulo
HX mewax i ti nreui
CKPYTHY XBHIMHy maneptu
WiHOIO. Blachoro. | oxKHTTSA i

BIaOHOL KpPopet.

i cKa3aB Oaabopo:
—- Tu, Bipo, He oxypucs!

\Saacn itnurny — aoG6pe, ne

3AaCH—TAKOK « Rope. AKOCb

OONSKO 3YII
Byan
3aHaATO He |

ran6oKe,|

=~ A Hel

i pinue,
| HAHe

—~ Tenep — ui, Anapiio. A]
39Pa3 AkKacb Taka cTaadau... Hy, |

KOTH,

| BIRHAXOANTH |
CBOIO CHALY TPH CHL cBoro |

Ha npowanna 6ias ibipr- |
XH Uke pas notucuys ii pyxy|mom nica mecaroi ToAWHH. |
| > Hy, wo a... Tpanaserp|
Cie.

HpoxkHBEMO. SapoGaro. A one
Tenep Taky cmry BiaYyBalo,

Tap On. Ext.
pons!

apirol.,

Hy, Gyab 3q0-

n o6 AUCH,

TARHEH] AbOAUM KasioxwKi, UO
TPanIsttHOA HOMY Ha opo-

COKO BHIHHaB MpyAH.
VY Aywi wise 30pave edo, no
uHcTe, raH6oke Bec:
HEOO,
4YHX 3ip,
HHH
LA.

| TOHENDEKHA,
‘BewdHKa
BHAaBaBCA rapHH,

€1 -KIMHATH, NOGaYHB 3a cTo-
IOM y¥ ce6e Hexkpacosa.

cBOIM He NOSIPHB AnApiit i

OHOVACHO BILUYB, AK Horo

3H. |
~~ H, — Biznosis Hexpa-
COB, BIACYBAIOUH Big ceGe

Aunpiesi 30umTH- fi BuTara-|
HOUH 3 KHWeHI rOAMIHAKa.—
MOKE CTATH AYKOIO PH Ay-|

BI

JMpncs...

By.to nip HO OAMHARUATOH, |
‘Augpikt nopymus posnopa-|
OK, 3PLZHO 3 #KHM yuNAM
FHEBIDHO ,6y.10 Ges okpemo-

ro no3poay 6yTH no3a jOo-

—— CKa3AB  Wacynaeno
Anapil ‘mouaB CTaraty cho.
ro ninKaKa. | _

Ase |

fOuni

, CTYMAB po3smauwHero H BH XBHAA 3.10CcTH, ff BIATOBIB 3y

Hic] xpaao:

NOBHE GANcKy- |
HK | 7
MOMOUHK SUMICTB cep-|.
Henopouka pa-|
|aicts 3aTonuaa fioro cepye,
fi CRIT
ij) a06pum i oGiusiounM... |
[ Bee ue panprom pyuyao,
BIAKPHBIUM ABepi CBO-l THT 30urnT. |

~ Buano ue nputimos 3
| raxora Micun, mpo mKe MOXx-
~~ Tuel— npocro ouamina eco 4 BIMBEPTO cKa3a-
~~ HIPOCKPHNiB BiH 3HO-
|SY, CTAPHYBLUH ycTa B WHHIN-|

rapHaH AyWweBHHh “CBIT Ha-)HO - SHCBUIKAHBY MOCMILIKY.

KpHaAa Opyana randipxa npo-|

13]

| ~~ 3 KoMcomoabueM i op-|
ACHOHOCUEM
MLO epesa 3 KOpeHneM BHBeEp|

boro He cMi€
TPaILUITHOA, 3 IPH THOKOM
BHCKDHIB .Hexpacos, i fo-

[TO CAMHONOAIGHL out onHca-
‘IH Tepe ixono. — Le pas.
papyre,
..Bepraiounch, Angpilt sab ly

SHTO TPOMLMB HOTaMH yci 3a-| oa?

MeHi uiKAaBO 3Ha-
i, Ac ue TH AOC] BoNOUNE-

Anapii BiaMyR, aK y Pau-
HOro Ayu

— Todi moxe 6yTH Uika-

BO, a HoNe CKaMKYy-

B roaocl xxonusa 3an3neni
Ta AKACH OCOGAHBA HOTKA, 1,
BIOBHBUIH Ti, «= Hexpacos

CTPHMaN TOPrpo3y, LLo BHCI
}1a VY HbOrO Ha Kinui A3HKA.
| Un FOsHCT

lioro

HS eT, ae ACK AB Nag KDH

TH...

—- Aw, och, cHais i TBO!
BMPaBH 3 POciHChKOL MOBI
heperingas. Papuo spuraa-
AalwWTh — HEMA LLO CKaB3aTH...

Augpilt cuzin Ha “ADKKY Ht.

3TOCTH, LO poKeBow
MpHKOIO 3acTHaana omy
O41, Jeqpe 6auHp Hexpaco-
Ba, 3aTe, 32aBanoca, BUpas

HO. 6aune CTOPINKH 30UINTA,
| pacuo HOKpCcleHi YeEPROHHM

Odipuem Bepmana. Map. ta-
Ke Bpaxenna, UO wi HepBOHi

| MOMpaBKi TOBLLRLANLTC Bik
 CTOPIHOK |
| MY lUOK AAND YACHT Y Hbo-]
[TO Nepex ona.

-poOeM YepBOHHX

Hisoro He

| Yps
fA a (PaboGepoy OT
| OCH 1 D-cpio, i Bopona xy,
| KOM JeTHTS 3 Raxy, 0, ;

| Taapr, |
}UYM ToHipeap, Hi, erpiant y
| well on camitnili cropGyp. Hy,
)pas, wba,

AoBi foro 3 wlateHowo HANDY

‘Hapocra€ | 3
PHYBCA BLY KOpOTEHBKO)

posminn-
acTi Ou; Nepenecan morasg.

looanual

wKe mpoMaxy_ in
mpoMaxy HE A }

MeHe Xbaaup erp "

Ai0. Bopoun 6

epeckoy

Baa Npawoparit yg,

aK npig
Oa Kaye

THX, ULO CtPiamioty 4 Ha
Hit BiTCp,

nincrymin

rorenecuii ony —
BITbCH, AK. Homy PYKH
caTeca. I ou On CA1bO3q

B Ub He BAYUHTS, Ue acy

[Wed xonutauso nose,

Ha LoBrorenecoro, Bu

Paaxy
BaTi cHui oOUj ropian Mo.

| pavomy.

posyniio oy
Ta repureucray

— FH
cp Pan, T

}F aapeKe, — T npo cebe:

Oica, AK THKKO Meni p
moauny!” — Skuiic
cTap fiomy p ropa. Oc.
KVHAG, Abi i teil. MHpht |
ropGyi crpeaute y bow
MOKANBO, UPOAipasnty

IXY 1 Toa BHMADKOBA Od

NYRHUCIb, NPHBHAOM eta
HOMy Ha CYMAiWHi. H
Ovo flomy BHragyBaTi
rywa? Luo cage A
Paapene pxe IWAMBCH B
Ry. Bin TepneanBo ay
‘MBC OKO; KOULMATA cuEa

Ba HADKHAACH, pyKH Text) |
AH, Ale C€3KPOBHE HONG

HE AHUC BHPaKaro Bnepricn,
i pimyyicre, Balinpyprep n0-

-PIMTHYH Ha WHCTepHY, nor
‘hie na Paapexe. 3ryctox y
| Fopai HANYUHABIB, ate Bee

Ui ULOCb HOTO rapKHyao, Tax,
KOaH 6 He Well Uy KHHEUD, He

| Oyo 6 TAKOI OCb Gesray3nc |

CulenH. | 3HiMOK i anpeca. J
BiH cMip!” —~ cTucHys WAC):
KH. Maxnys HpaBow pyxow
XNOTIB KPHKHYTH: aHk, pal 7

if Aaa Oyae)

Ka3aBp, TiIbKH conis, a8 sth
rok mpauosaia Ay
»lillo spo6uTH 3 wield Br
xa6uow Gectiew? Ax Bab
TH Y wel OXOTY pas j Ha ee
BTpyYaTHCA B MOE KUTT
Hepsoso mocyHyBuuK #
roio, 3a%enHB sepea'st!
KO3AHK, LO -CAYRHB Aas
3yBanna 4OGiT, 1 ax 34

GAWCKABKA, AYMKH, UO a
maxny.a 8 MOSKY A 3ap8
Ke Wo0racaa. |

—— J[€A0 ACHOE, — mat
MDK THM Hexpacos, a

lan To6i aGosHi ay

ronosy nowi3zaH, TO ic fe
gmarauua i Basti Ha CeO
OGos’ASKi LAH nadik :
_ — Hexpacos! — on
nip Angpili 1 ; 3BiBCH Ha! oe
— Lito Hewpacos,
Hexpacope!!. a ‘<
pospepHysca Ha | cris
npoxanni rictb 1 MP
xnonun TAK

JIA) Tapey.
OpAGHOHOCeLb
MOHBKOIO pore a
Tipo We MH. rloroBOpHY
ya npe3snaiil.. He ¢
3posymipr..

Mpuromuicte ¢

miuiand :
1A, yerynaro4uH wicue 4°

TEMHOMY, HecaMos
Quel apantpenee a
THHHAM Y ginHlax &°
F2HHTH ULOlHO nep
PAH XBHANAH foro .
Cin bonnter B fore

Lapiit uti 1 Oye T