* (Basdivenns is , crop. 2)

TAHHbOTO BORK. »SRoGy meu

yxpaincbky ALepoK aBy a6o- 3TH
peu y GopoTe6i 3a Hel”
He 6yu0 BOPOMHEON, “(ppa-
3010.
lo ne 6yao inworo uaa
xy, NOKagaNa TAKOK i apyra
cBirospa Biiva, 3 XBHAHHON
orymanll 6oablueBHKaMH 3a-
XIDHbO-YIKPSIHCbKHX 3EME1b
3aKINNHIH CBOE iCHYBaHHR
Bel YKpalHcbki MapTil, #Ki ay:
MadH, {LO € MOAGIHBHM HTH
IHUUHM «WaAxomM. Byp 3HiuLe-
HHH TAKOXK BECb EKOHOMINHO-
rOCNOAaPCbKHH 1 KYAbTYDp-
nui gopiGex Gaxigupol VxK-
painw. Ha noaj Gow saqHulH-
jaca enuna OYH.

¥ posrapi Bitun i 6opoth-
6u OYH nin nposonom Cre-
nana banaepH mporojiowye
30-ro 4vepaia 194] poxy ¥
JibpOBi BIAHOBAGHHA YKPalH-
CbKO] ZepaxaBHocTH. MoxiANi
rpynn OYH sapuiyiwoTb Ha
exig: dKurosup, Binns,
Kui, on6ac, Onecy, MuKo-
sata, Kpyus, nporo.iouyrouy
NO BCIX MicTax i ceaax Yepa-
HHH BLANOBICHHR YKPalCbKOl
ACPKABHOCTH, BCTAHOBARIOTL
YKP@IHCbKY Baaay, MOORISy-

aaocpooet:

lOTh YAPSINCDKHH HapOA 20_

Sopoteéus Mockson. VKpa-

THA BCTAE JO HOBOPO HKUTTA.

Yaap popora i3 gaxoay —-
riraepipebKol HiaeywuHHHy, a-
PewWITH, penpech | poscTpian
He BYNHHAOTS NOXOAYV yKpa-
THCBKOI Halli AO Bod). 3 OYH
BHPOCTAE MW AWidbHa apMiA

Hapoay — YTTA 3 li Poaos-.

HHM-RoMAaHAKpOM ren, Powa-
Hom Ulyxeswyem - Uypnpry-
KOH), TBOPHTbCA TIS AIbHHH
pepomouinwh ypaa YKpal-

HH — SkKpainebKa Toaosia |

BuspoabHa Paga. Pasou 8

LHMH BH3BOIBHO-peBoTOUl

HHMH (POPMALEAMM oO Tpa-

Moi 36pofinoi Gopoteén 3a

VKPAIHCbKY ACPAKABY TAHO-
CHTbCH Bech Hapog. Bopotn-

6a HAG HA JBOX dponTax:
NpOTH BOPOTa 13 3aNOAayV j
HPOTH BOpOora is cxoay —-
mporH MocKkan. bopotn6a
NPOJOBAVETLCH, HCIBSRAIO-
UH AH] HA BAKKE NOIOAKCHHA
aH] Ha BHIMKOBL OOCTABHHH

OHI Ha TPO PeBaAalOUs CIRTH BO-
POMB AH! Ha YHCACHH] BTPa-
tH. Le Gopstecs Ti, uo 1x-

/poTbda He

HN Gopuis 3
ATO GOpPeTLeA 3a BOT | Ca-

“HbOTO 2€BI3010 €! “ @OOY neu
ykKpaincbKy AZepxaBsy aOo 3a-
rHHewl y GopoTpGi 3a Hel’.

Bipsi wih Mepi3i THHYTh TH:

cruj BIROMHX ji HEBIZOMHX
Ham Gopuis-repois. BipxHti
uit zenisi rune S-ro Gepesna
1950 poxy sp Bisoropuii nia
Jipposow i FXHT KOMaHAHD i
npopiazHHK Poman Lyxesyu-
Uy pHHKA.

Ane 1 3 foro cMepTiO Go-

CHMBOIOM i npanopom 6o-
poTbOw whIoro Hapoay
Creman Banzepa.

Mia mpososzom OYH BCA BH

Powered

3B0.1bHa OopoTbba — 30poh-

Ha, imelna, WOTITHYHA, CTpa-
reriyHa — He ANWe YCMMUHO
CTaBHJAa YOO BOPOToB! HA
noaax 601B, a7e€ BHpOCcaa B
HENEPEBEPWIEHY CHCTEMY, f-
KO] BOPOr HE BCHAI SHHILH-
tH. in’na Crenana bangepx
CTAETECA TereHlapHHM EM "aM,
nia wkKio fae Gopotpéa. Sk
Bia Masenit ihauda Ha3Ba Ma-
genau, Bia Meraiopy ~~ er
opipui, Tak Bia banacpyu ~
GaHACPIBL HA OSHAYEHHA HAH
Sibi 3aBSHTHN | FepOHcs-
B3arad BCX,

MOCTIHHiCTh WKPSIHH.

Ine] yxpalnchKoro
WaaiaMy: cBoboja HapoaaM
— CBOGOAa AWANHI, VKPaih-
cbKHYT HaPOA rocnoaapen i
BOIORAPEM CHOE] BISCHO!
3eMA} | CBOPO AHTTA Y CBO
BIACHHT CYBEPeHHIN AcpwKa-
Bi, POSBAA TIOPMH HApPOAiB —~
CCCP i pianoBaeHns Ha Horo

HALLIO-

PYIHAX CAMOCTHINHX Hallio-
INLIDHHN AeCPARB NONCBO-

HEX MocKpotw napogis; Co-
poThOa 34 Wi igel BciMH MOR.
THBHMH cnocoGasm | 3aco-
Sam, y BCiX MOMANBEN pop.
MOX TS Ha BCIX MICUSIX 1 Bia
THHKGN AHTTA Napoay B VK-
Paini i W03a mexawH Sxpai-

HH —- H@ npocTapaNr itviore

CCCP, Habits yy MOCKOBCE-
KHN KOHUAETepRX i Ha MIC.
IHN SACAAHHA, HA SOMWIAX 7.
3b, CATEJITIB 1B LIOMY Blab
HOMY CHIT) — OU; Lael CTH

CH BACHICTIO MLIDHONIB Ta

OANOUNCHO CMEPTEAbNOW 32.
PPOs AAW MOCKOBCKKO) IM-
NEP Ta Ti MANVBAHNA Had No-
POASMH | AAS TAANIB P aaMa-
righ Mocxey OFMGNYBAaTH 1 10

“ARPECH JIKAPIB —
ABHTHOUR

ii-p BACHJIb KEBAJIO
JENHTHCT
272 Bathurst 3r.,
(noGi4 yRp. KAT. WEpKBH)
EM 8-4140 — Toronto, Ont.

,, REEEDENNISEE

i-p B. CTEYHOIHH
HEHTHCT
982A Bloor St. West
ROYAL BANK BLDG.
i (cor. Bloor & Dovercourt)
‘ Off. LE

li-p 1, HEXILDKHA
NEHTHCT

312 Bathurst St., Toronto
(MEDICAL BUILDING)
Tel, EM 4-7912

QENTHCT
567 Bathurst St.
(het, College & Ulster)
Tel. WA 1-8303, Toronto

i-p H. CKAASB
 SENTHCT

B 3 Barnesdale St. (cor. King =.)
Tel. LI 4-6405

TAMBIDTON: OUT.

X-R AY

-p L BAXHA
Hp 1 BAXH

386 Bath St., Toronto:
Tea
1M 4-6515 |
Dr. E ‘WACHNA

21042, Nes. BE 1-5700

REHTHCTIB
ORYVAICTH

i. KIT
fe ONTOMETPHCT (OKYAICT)
B Exsaminaye oui i npunacorye

OKYARDH.

465 Bathurst St., EM 6-1055

M. CTE@PAHDK
OKYJICT (ONTOMETPHCT) |

exgaMinye oul i npenueye
OKYARDH,
312 Bathurst St., EM 3-6373

ii. TYHCHBKHA
OKYJICT

oyel, Jiixyemo nepposicth
~ 4 Goal roxosn, -
Fosopumo mo-yxpalncaxomy.
470 College Street West
Tel. WA 1-3024

MACARUCTH

— CHEWIANICT MACASKUCT

Heayrn, Oise kpiKe, aomGero,
mapaaig | Ton.

ron. npuithare: §-12 | 2-7
707 Spadina Ave. by Bloor
Telephones WA 10076

HPHIIHHAETHCA,

AHTIH BOKKO .

| Po6Gurs macaw) na sagasneni |

ee A EMIT
sc neseemneneneneenemnaanmmenenassenmanannenmnaganadenenanananonanngnabeastntemtndeer eece cnc rr ree

HEBOANTH BECb CBIT.

Y Gopote6éi ruyy.au ykKpa-
iHCbKi BOIHH i KOMHAAHPH, PA
MOBHKH $ NPOBLAHHKH, Be.1H-
Ki « KPHBAB] AEPTBH NOHOCHB
ykpaincbkHT Hapoa. Ane He}
BMHpaaa imea i He nocaad.no-
parca pout. Hasnaxh: aen
SKOPIHIOBA.aca WOpas rand-
we | ulopas Milntue, BOHKHW-
yHdi C(POHT SMIHIOBAB TARTH-
ky i cnoco6i 1 NpONOAHB ML0-
naa wHpue. Jlo6opa araKa
Mockayn wa YMA i OVH ue
Adja GawsannN Boporos) Ha-
CARIB YCAK) Pui @hAcTVNAl,

pacpinogani MCTOAH CHpAMO-
BAH] Ha GNHILLEHNA VKPAINCb-
KOPO HaWIOHAAISMY TAKOWK BH
ABHIHCA Ge3sycnilINHMH, (ae,
TaK AK 1] CAaMOrO GKHTTS, aH
POSCTPLARTH ANT BOHTH He
cha. JLo boro OPHSHABATH
CAH 1 HOCTHIHO NPHSHaIOTECA
cami GoapmesHKH, Go Becb
UuC BAKAHKGAH ¢ CbOrOdHt -~
nicasy 43 poxme cBoix HaMa-
PHb B1AMaTH VKPAINCbKHA
HAPOA ~~ Adar SAK IHRKaLOTD
CROIX Cyr Tam i TYT Ao 60-
poTbGH 3 ,,peuiTKaMH” yKpa-
INChRHN ,,OVPAKYASHHN” Hail
OHaTicTig, TOOTO ~~ 20 Go-)
POTLOH 3 VKPAIHCLKHM Hapo- |
AOM.

Age ¥xpaina Gopereca 3a-
di, &@ BUAOMY BLIbHOMY CHI-
Ti NOWNEPHBCH | CKPINHECH
AONOMURHEH BHSBOADHET!
(PPOHT, V BCEN KPAinaX S3Gi1b-
IUNacR pau F AOCHTHeHAA
AIA AONOMOTH VKDSIHCHKER
RHaROASHTE Goapothil, Toxas
SMKOM M. i. Timkaehb yup-
MATCHIN bite nporoaouie-

CTY HA Ceci O6’ennanns

OTEB,

'B Yael IXHBO] yTeG! Ha CNLAY
11941 poul tTHemtiis yKpalHch-

vKpalich “KOI MOTOAl Na T.

nui y CLUA j sHasreHHi RH-

Hauhi KanaacbKoro nmpen’e-

ipa JlipenGelixepa | apcTpa-|

SiiebKoro npew’epa Menau-
ca.

Mockua 3acTocyaacia ie 1H |
uk crocoGH GopoTpOn: no-
Bea UNICHY HATHIKY i ATAKY
Ha OH, YIIA, sa yepaincb-
KHT HauioHatiase f YKPalNcn-
KHN HaWiONaticTiB BOY Kpainl |
i 1032 MexKAMH VkpalHH, 34> |
CTARIAIOUH JO WbOro BEC |
cBit MpONaravAWBHHH 7 ate
MIHICTPATHBHHH aapat: TIpe |
CV, BHAQHHA, pagio, (piipy,
MHCTIDB, DHCLMCNHHKIB 1 110+
HAaYKOBUIB, YUHTEAIB,
REXOBHHKIB, AFiTATOPIB, KOM
COMOJ | T. 3, BKSHOURIOUH TA: |
KOU CBOIN CTYNAIKIB, RHC: |
WHESIB | ACeHTIB SaKOp,1O-
KOM.

Po3kONVBAHHA KPHHHtlb
 BLAKDHSANHA MOTHI 3 Tpy-
HaMH HWOMOPAOBAHHN OOab-

NHCVB@HHH WX CBOIX  BaX-
KAN 3TONHHID YERPGINCEKEM
HALIONAGCTAM, TAKE
HHCVBOHHA IM SBIPCbKO No-
MOPAOBGHHN OoOAbINCBHKAMH

KHX B'ASHIB 110 OaraTbOX Top
MaN, QPHNIHBaHHH KOZHOO-
DANTCTRA 3 HIMUAMH, NOKD30-
B] TIPHANWQH] CVAIH, apaHiko-
BANKS) FHIS HOpOAV'’ HA Na.
CVUIHHX, JAManet TOpTYpa-|
MH, CMEPTHI 3aCVAn, PO3CcTp-
JH, BHBO3H, 83OKPeMS BHBOSH
33.

»OMIH YKPAIHHM « 22 MOBTHA —

~~ Crenan man Bal | Bawaepa — npanop & (3BONbHOT GopoTBOM

| VKPAINCb RI 3eMAi,
_| BCIN MICHAX 3aCIAHHA | B Ue
‘laomy caiti, a6utH Mpanopo-
| HOCH,
IPA ULTAX, JA HANPAM, MLO 3 HHM
LUCBHAAMH VKPAhis Ta aIpH-|

vw TIpH- |

October 1960 7 | .

Tuiauuni semai, nepecwiaysan.

He, IWHKAaHH Ti pempecit Ha
THX, ULO AHCTYIOTHCA 3 34-

KOPZOHOM, BHUMYINY BS HHA Ba-
KAIHKIB Bia POAHHH AO “THX,

| uo mepeOyBaloTb y BiAbHOMY

cBiTi, WwoG BepTaAHcH JOA0-
MY, OYOPHIOBAHHA, NPOBOKAa-

[Hil Pf acnyHuisun, o6cTpia Ha-
| HIN BHAATHHX MPOBLANHX W110

gee, yKpaiHCbKHX HalNONa-

|alcTHMHHX Opranisauli ¢ yc-
iTaHos i FXHbOT AiwIpHOCTH Y
PBIGbHOMY CHIT: — OCb HOBI

meToaH nacTyny Mocks Ha
VEPainChKHM Hapor.
Oco6bango rojocua, rocTpa
i Henepe6ipynpa Gyaa ataKka
HA NWPORIAHHKG YKpalnebKol
BH3BO.AbHO! GopoTh6n — Cre

lnana Bayepy, pa30Mm 3 kidb-
| KAKDATHHMH cnpoGaMi aTeH-

tary — B 1946, 1948, 1952,
1958 i na nouatKy 1959 poKy.

SippaTn mpanop, nia AKKM
HAyTb MIABHORH, HaAyTb Ha
) WaAyTb Ha

WKH Bee, BKASYE
i BA HE [le Bech HApOA —
TAKE TOIOBHE 3ABAAHHH 10-
crapnaa co6: Mocxsa.
Crenan Banazepa Gvpe ae-
PeHAAPHHM TIPOBMINHKOM Jaf

VAPAlNChKOSO HapoAY i To-
My Gyp poporom 4. 1. 18

MocKOBebKOrO oKyauta, Ca-
we Horo in’s Gya0 BH8OBOM
caw Mocxan, Hesaaeano pia
TOTO, Ae BIH CTONB — YY NIpH-
MAT Goporyon, B YB RSHCHIN,
Ha VRPAINCbKAL SEMAT YH NO-
aa MGkewH Ykparin —- BIH
Sys ii apoRinHKom, bys cum
SO.10M | TIDANOPOM BH3HOMIb-
HOt OopoTLGH wWioro yRpAIn-
CbKOTO HADOAY. Tomy Moc-

Nlonbonis Ha nosnuinx RONOHIAAIaMY i imnepinaigny :

V ro sac, KON B OOS
wadKX SHA AN BHHECCHO ONpA,
BY MOOKOBChKO-OOTbIUE BH Ub- |
SOFO KOMOHINAI3MY Ta BOA
 ACPAABHOT H€aseKHOCTH |
la yapmaennx Mocnraow na
poain Konrpecn AMepHRaH-
chkO1 | KanaacpbKol Tloaso-

aH CXBOdHAH pesocouil, ANI
CH1U4aTb, WLO NOAAKH HFYO-

FO HE NABYHAIHCA 3 OCTANNbO)
ICTODHYNHOT aekKWT — OKYNa-

hut Tloana QGOAbWESBHUbKO

Meckson. Bonn aaa nogpags
SViIOTh WaGcabKoI Saraogon
oY UWOBINICTHYHOMY @ana-
MOPOYENH] NPOAOBAKYIOTh IM
SSPUATICTHYNY NOJITHSRY ULO-
ao ¥xpaisn. bisopyen i Jlnt
BH.

Kourpec  AswmePpHKaHCbRO!
MoabGHH, wo BigGyaca 6

auax 3Q pepecnn — 2 AOBT-
in Bp UiKaro, 3anBare y cBO-
ti pesoaoul, wo BIH ,He
NPHMHHHTS CHOTX  3YCH.1b,
moo VYloqnini Gyqda oapweep-
H€Ha Ha CNOA! PpaHHun 3
1939 pory i uo6 GacTiouH
NOAbCbKOCTH ——~ ‘Biabpuo ta
JIeBip MOrIH 3HOBy BepHy-
THCR HA MATEPHNChKe OHO”

3’i3a, Kourpecy Kanagcns
Ot Tloabouti, uro sigGyaca
H aHHX 8-10 ~woBTHH B To-
POHTI, CXBAAHB QOCAIBHO Ta

UOUHO, AHIWWE B 3aByadbo-
BaHIn «(popmi. Buthuopun 3
SaTOKeHHA, IO SINWUE ,.CcpaB
lal wegadeasa i cnabya Moan

Hi3ail MHpy sp Esponi, a
THM CAMHM 1 iB UMIOMY cBi-
m1”, Kourpec KanaacpKxol To
ABOHH 3nepTaAeTHCR 3 ameaeM

}}40 (peaepanpyoro ypaay Ka
Exsaminyemo oui, To6upaemo
OKYASPH NA PISH] HEAOMArANHA |

HaAH, WOO BIN: ,,nlasepoxy-
BAB SM4TaHHA MOHEBOACHHX
HaPOAiB, 8 THM CaMHM M0.1b-
CbKOrFO Hapogay, B GopornG:
38 HOSAICHHICTh, AK PIBHOK
erpepaua, uloO Kanaga ne BH

546 Queen

(CB iTOBOT BIIMIH”,
UCHHS B_EXHAHO NpHxoBaHill
popai

RY CaMY ULOWO SMICTY pe3o-

Wa NPHYHHHTbCA go cTadi-

YKPAIHCbKA ATTEKA MEABULCBKHX

SANITAS PHARMACY

Gian dipan E. JLIYMHH
TEJ. EM 3-3746

BHCHJIKA JIKIB AO BCIX KPAIH CBITY, —
TEK JUTYHCbKOIO| NOWTOHW —

ROCTABA ike 8 no 16 ANB

BSN@€ OKVNANll, AOBePWICHHN
‘CCCP gin nowarey apyro!
OctaHHe pe

HOABOSHEYHO roBo-
PHTb NPO Te, oO TYT ApHUM
FOILCbNOTO WOBIHISMY ff IM
AQPIAUBMY CNPAMOBAHH He
NPOTH MOCKOBRCLKOFG KOTO-
HIMCSMY, 2ae npotH YK«pai-

gH, Disopyeii i Jlursu, aK
lig BRAKPHTO cKasaB -Konr-

pec AMepukancpko! Tloapo-
rt: uloG Plovipun Gyaa apn-
BEPHeHA HA CXOQ MPanHA 2
1939 pory”.

Pispoyacuo oGa Kourpecu
PlOdbOHH BUM&raioTh BH3HaN
HH 3a Toapuero a106yTHN y
APVril cuTonif sin TP a-

.

Ha SaXoa; ~- Oapr A
Hrci. Lic 3HaMenia MeHTadb
HICTL HONONPABHHN MOAbCb-~
KHN WOBIHicTiB! |

SaMicth BKHONHTHCA BE
AHHHEL ONPe@sSeaAaAHBHH (PpoOuT
Gopornon monesoacunx Mo-
CKBQIG HAPOAIB 3 BHAWIOroIO
BOWL j ACPARBHOT He3aIeK-
ROCTH JIN RCIX HOPOAIB, WLO
BHAUMILINGH mia oGVvNOM Mo-

STEBULb

ROTOHMLTGMY.
Hai
paTnnn
NHM BQACTHBO NOCTaBHIH Ce
Ge no Goul Kostonisaropis

Ha pnaBy. eTpineUbKOrO 4UHY

Crapanuem Cranani Bparctaa,
eon Boris | Tinsiahy YHA s To-

POHT], B HEAOK GO AKOBTHE Wop.
¢ 329) YHO - pudyees xonuepr
SYM AebAod okSab oie phpanagcie
sa 45-poaia Gow VWCC-ip ta Ma.

KT Bg. ;
Youossn oxep  .fypasan” 3
Beafeac mia xepleuuTsom HOpia

JIsgyneecnsore Gye radon gue
KONABHEM EMOTPaMh KotLEpTY.

Bapre TxpecatH, gio isa
MApEeIs chose opwowm | aves
SMICTOM PISHHAges kin spite.
FO B HAC CTAMUAPTY aa@ raKiex
KOMHE PI b< SURES,

Koauept xoporsii cronost fs
KPHe Tex, CHaeuso. araqapin
Aepamoanih Gib vapalecpxol erp!
Teubsat 36por no Maxisul nepea
45 pokasn, gieaa AoRrHy “oTOX
POEKIB Hesol,

Crsteese ectaso Ami Kiriga-
Ka, BROATGUIOHE Hopwow csoepy
HoT enirahl, sepeneeaio cayxauin
FeH UN Pla geval a mMicue | ua.
cH Heanéyraix feropuqnyx soci.
Sere wepxn Kapnatcpenx rip ij
ropand Onip, tparexta xan Cre
Tocagsa, ocuntencro 6parom Apo
NOTKOM, L repobmia Goporeda nia
Newco; aopoT Mapainy — j ps-
Rye i ewywrox HABOANTh... Boat

Street West

HW Gpata 3nowy eTags meas nepe-
MONSHOrO Goe YCC-ls aa Moexis-
ii 8 KNeNRX 3aduTHX Bosse
HEPChAG aPMH sHatlaedo Kod-
Sapa" TOK Abgischxoro sHaaunie.

OS) dhomedix YOC-ig...
MittTenako-Boxganys
POPP OMY sikowaNES
PO XOpPy, arqutaxk
MOT POQUUTATO PRL
ChROT, Codocnigs,
hopaaenuy cuenw io. a, gee
TROPHAG qauy waite | aas*way-
Say G AO FAC, KOIH TROpHaacs
eC PPLIeHnbea aereuga’,

Bpaayonin suxeanesass
ay MCC p arya,
KOTO, XOP Nowsp
TEMERY GQCTRMY KONMED TY,

Thead rpomosn A. Kirigaka Bi
ROHGHO Tax! aqcwi: Mu fiaewe op
SA" Men Pp Kysrsys ichKOre,
oGp. M, Korecen — x6 p, .Kypee
TRH AOPAEHLKA — coricr T.
Mpnunrax, yan CTRIeLb Ha awh.
HOHRKY" M. Pattropeaen koro
ij op, ACHE Tpeudiro” TA
eROAHCH Asa MSG — cag.
BE} wea. JE Slenxorg — BHK, co
act Bpouneaar MTpwar, TeOP,

dlosrorpnpatin

YWRUIOREO~
8 SUG BELO}
Ipiinn

wh WM
Mo Tatlaceonen-

ee

CUKIGCKAMIT Ha
FOP Cayxaui Mourak ,VCY-
CYCAM™ vy ax. lpn Jlaapin-

HUKCUSH Comer P, LinoaKo, a ach
HO Way? — a6p. 10. Jlaapincn-
koro, Miya, B. Kpmcaninenxoreo —
caticr 6. TIpyse.
sSIRBITMAIN aingatounKa’
Kystunacagera  ankodian xop,
ae cTplaid diary 3 ¥Yepainn’,
-, Momonie koro GY ,Tnwo cpy-
06p. Hf. pecaaseixa, suxo-
Han Cater Seno Marit ~~» .Ga-
poy,
(Ha casey erplaeiixoro... er. 5}

P,

CKOBChNO = GOABUICEHULKOTO |
nousKkn B Kar
i CLUA sHOpaan cena- ¢
usx pos6neauis, ||

H mnepiaaicrig sia npeso- |
2OM Xpyuiowa, .

Yx thia mepeneceno ao storia aos,

YOR THA .

Jlagpia-|§
MHcTEedeKe oF

BOKSUbHOAC~ |

chuGI i xoty. Biiraw ,.OR aa oa- |g
peepee.” ~~ PO Kynanacexoro |i

P |

KBa, BHYepraBH Gesyeniw-

HO BCi CBOT 3acoOH cripaMo-|

RAN; HA SHHILEHHSA Wel Go-
POTBOM, CATHYIa CBOEIO KDH-

BaBOW PYKOW TO Npanop 60. |

poTe6u. Spobuaa ue niaao
ii HiMMeMHO, Nhaerynno -
oTpyTonw. 3 pospaxysKom,
uo. anage Mpanoponocetih —

posGbxuTaca BoInCTRO, A.te|

MapHI CNORipAaHHA HOpOra.
Tipanoponoceub pas, are
iden, BA AKY Goporca f aru-

HVB TiposiaunK, wHBe i aie!)

Bopor npopaxyBases, KOH
cnoaipapes, ulo BOHBIIH Cre
Nana Bannzepy, 310MHTb Jy-
xa YKpaiHebKore Hapory. Hy

X@ NapORy OANA CH4a aH
310MHTH BHI BOHTH He sfo-]

*e, Bin akHBe i HKHTHWe nO-
Bik — ayx Ma3enn, avx Ter-
nopH, ayx Banaepu! Hepwn-
PYULHTE AVN YKPAIHCbKOrO Ha
poay!

Tak, #K NOBITPS, AK BONA,
AK MORKHBA, HK COHULE — He-

OGNUTH] AIA KUTT TOAHHH, |
TAK BOSH | CAMOCTIBNICTh He- |
oGXiANi aan napoay. Tpasty- :
;BAHHA HAPOAY JO BOM KOAHA|

CHa HE MOK HE SHNHNMTH,
‘tl BHHIUHTH Hi BONTH. Bna-
AVTh OAH Gopi — BeTanyTp
apvri. Hapogs Gyae Gopotuca
TAK AJOBTO AK BIOOVAC BO.TIO.

'B Gopotph6i 6vay ii ine Gy-
AVTb TaKOK 3a7aMaHHA BO-
NOTOM MNOOAHHOKHN OSHHHIMb
2 HaspoM tocaadsuopaty,
TOPOPHSVBATH | Aeo6i1bsy-
BATH AVNOB) | QaSHN) CHAH
HApOAY, HOTO NacHary, Hore
OaxkaHna i ctpemainns. Byan
Hole OWAVTb TAK] | TVT, LO
CVWINTS 2ONGMaTraTH ROporo-
bi B Horo poGori. Aas came
ChOTOAHSUHIN NOCHACHHE |
sarocTpenHit nacryn Mocksn
Ha OMH € nOKS3NHKOM, AKGIO
cHioio € OH, axoie cuioie
€ 118, 3a wkY Goperpen OVH
| VKPAINCLRHT Hapog, © vra-
NOOK TOKASHHKOM, LO SGc1H-
ETON DOHb, KOH Bean YR-
Pala 3HOB 3arobOpHTb. Moc-
KBQ SHae 2GOpe, AKOIO MO-
kO1O TOROPHTE Vkpaina B Ta-
KI AHL.

Choroayi cBit Giauue, AN
OVAb-KOAM Nepea THM, cTO-

iTb HANEPCAQAH! BoecRiTHDOl
OVPL Tenepiuns BOAHKA CBI-

Nanna ef

| OR
Hauinx ¢ sin 80 en
TPHUABOTO cna,
TOKOTO Goro "
BOuactao Moviaving
| PAHCbKOI bows tl
POTESH B boMy aes i
BOQHKHH yagp, Ase Atty
| Bpaae, ta ne AYxe,, o
Ha, (Kilbea XBHAKH Hoy

[TOBA Oataaig

| Han MOTION a

'ykpaincnKoro Hapoy
| Sapas NiANAAHeR, Bony
PAYTb Tavibnte HOCTPR Mao
| pea, aw ao Nepemory! fy
}A° 5 BECTHWE AYX Wage
Mpowiaunna, » AKWA Bingay
paiwi Bee, Im) MaB, i Ker
y KPalHCbK Hg Hapoa bys:
Hill Sanoniray Crenaua f
ACPH Tak, TK Bin 6ya Bi
| BIKOBINHRYY 3anOgitay ye
| ik#CbKOrO HADOAY, ax go
ee

A wu?

AMM TyT § CKD 3b yal
My CBITI, MH — Kieth Bin

»KDOH BIA KpOBH | i ayy
te xa VKpPaincaKoro Hapa
Hilo poOnaro an?

weHa Gatexianyyt yy
IHCbKHTT Napos ACHBE B CTD
HHX "VMOBAX BOpOKOrO Ty
PY 4 SAHAHIB, BeaHKa ge
Wa TBOIN naiiOarmaanx ie
ClaHHi, TROL Apys: BEAY Ta
BOTIOLMINY Gopotiéy ey
BAAMIN YMOBGX, aK Jo 4
HOPO BHNCDMAHHS, 20 35
HY. A THO. aK KH BER Ug
POON, THO HIDISEW, §
AKOPTBVENI, HLOG iM Jonoy
TH?

Oiue CAOKa BKE 3-94 ye
AM, CLORS TOTO, WO w
npatornan | Goposea y
CBOE AKHTTH, Bla panbaly
TOROCTI ALO OCTARE
BLAAHNY = 3a Vpahry,|
VEPAIHCDRHIT HAPOS, 3 x
THN, HLO TAM | 34 Ra 1
BCIN, 1LO TYT.

Crenan Banaepa ore
ATS AYN GOTO ANBE, a6
AVE HBOS Ulaetl ya
KH SAPO LO aap f
NOTEGH,

Pia AYXOBES poses
Crenana Banaepn paw t
POA Thiaie B ocTannilt 6n)1
BUKIHUHTBCA Nal Te
MOrolo!

eek

ine rien PO taht a aia ictal ne On a

Rene Sah Nh —

IIPO@ECIOHA JICTH

_(ALBOKATH, HOTAPI, IH)KEHEPH i T. A)

Kanueanpia: EM 3-1994

62 RICHMOND ST. W.

CBATOCAAB

Sacry

62 RICHMOND ST. W..
Suite 90]

AEB B.
575 Queen St. W. (ian

Tel.: Office: EM 4-6217

BARRISTER

MMPOCIIAB POMAHIOR, 6A MB.

AILBGKAT 1 HOTAP
Tel.: EM 2-9385, EM 2-2586 Toronto, Ont.

AJBOKAT I HOTAP
a€ y CN pasax KaPHHX, UMBLIBNHA, cmagKoBis
| MA@€TKOBHX.

Tea. EM 6-7040

CTE®AH 3ATYMEHHHM — AJBCKAT —
STEPHEN ZAHUMENNY, B.A.

1009 Lumsden Bldg. — 6 Adelaide St. E. - Toreal, Ost

MW. ASIHKOBCbBKHA
PETER ZINKO, B.A.
AABOKAT I HOTAP
] Roncesvalles Ave, — ~ Office: LE 1-1054 — ‘Rese. BE sat :

EBIER rPeE fr b — exrTenT
sukonye MIAHH meuxernnx ponis, npomucaonnx | T°

Beabwux Gyaunuis, ,Hapoanix nomis” Ta HepkOs.
3 Spadins Rd, ~ Toranto, Ont. — Tel, WA

Pe3.: WA 1-718

JOHN YAREMKO, QC., B.A., M.LA.
IBAH HFPEMKO

100 Adelaide St. W. — Suite 1003
Toronto, Ont.

— AJIBOKAT

901 TEMPLE BLD.

TORONTO, ONT.
Tea, EM 2-258

AWTBUE

AJIBOKAT | HOTAP

,»ApKolo”), Toronto, Ont,

Rest PL 7408

& SOLICITOR

ay