&

Cropona 3

NO/IOKEHHA YPATHCHKHX 36ITWIB B ITAMIT

4ucao 36iruis. Beix ykpain-[crKoi Koaerii B PuMi npotomxKy-
CbEHN 36iruis p Iraali wauncaio-|BaTH cBOi ery, Komiter po6uti
EThCH KOLO 13,000, Yxpaincikndt| 3axoan npo sBiasHenua inuitx
KoMiret Honosora gp Iratii mae 465 cryaentis, mwoG sou moran
MUEKe TOWHL BLLOMOCTH npo 12 npoxopxKyBaTH cpoi cTySii B Pu-
THE. MOAR, | Mi. HIKULO Ue CTAPSHNT MaTHMe

HaniGiasue wicto e€ B rabopil yenix, TOA] Nnepex HKomitetom
BOCHIO - nOTOHNeNHX B Betaapii noscrae sandanis cTBOpHTH B
KOTO Pim. Tam nepeGyase no-|PuMi cporo poay ararewiunuti
Het 10,000 yKpainepKux nodoue-|aimM, ae ui xaonmul Maan 6 VTpH-
AHN, HLOTIPNMYVCOBO GYAN B cKala. MaHHs? oT APH MIULeHITA. Ha ue|
“U Himenbxey apuil, Bizomo, ILO, tTpeGa 1,860,000 Aip aGe $6,200.
HIMCHESA PNVIEPBCLKA BTA, q- MICMHHO.
KQ AY MAds SAXONHTH ykpalncnxi| B 1hOMy raGopj nepeCvnae 39°
SOM | Garotetea Aa HiMewncor MOIOHCHHX, cecTop - xKaTiGuHt, |
KOTKOMISAINT, a ppalnenke fna-| EO Mpamopaan aK
POTCHE oOepnyia B Hepiabina- | Ps WINHTAI. Txne (OIO MQ
RIP UGE mpail na Himenexy pacy, 4A@-mo Kpatte, aK
TURK RAIIACEh burparu Bill. MYACUHH, Motopyna 3 wax xt.

canitapnr.
TOTO HC HITT |

RY VEpUHebKom Kponig, 3 uierw | Re na Boti, acte porn RIRVAH we!
M&TO) SOHA THOPHA, naaiida | VAyTh, OO Ne MAIOTR HOAX JO.
3 VKpatnns i gictaca ona aanxia- | KYMCnTin i BLLMORLANOrO BOpate
mee epponr, Tyt wi plaaio mepe M4.

SAIN AO notonw, JLo Whore. Neaapne ues TAGIP
Tasopy vp apewenl B uep- Thariuny XBHHO, KOH coset.)
BHIo 1945 p.

Te POA LR |

(chKa KOMCIA, nyo Buchia as ta-!

Lpvriw Gitar E (COpy 3 noaoniit cepmast, roe:
-APVEMM OUTS M CRVITICHISIME |. ; im
F i | : i Bada BCX SQ XOCTAB, HOG pre EKO =|

talx 30irnip € 28a TAGOPH Bigs  posonenty
Tpanl ta Bapaerra HeAIMCKO| Hy piani semai. Ori couercnnii
Neaaaeko Bapl. Li taGopy oPH- crapimana wanits pucconunes oT!
SHANCH! ATA OVBUIAX NOALCHKAX genro, ino monn Aicratin Haka.
POPOKAN, HLO HE XOUYTH BEPTA~ nin wanmasa Craaina npipesti
TH MotoMY. OGHaBa | TAGOPH HX NOTONEMITX sKHBHMN ABO Mep :
cTraapeno B cepnHi 1945 p. i Bo-' |
HH € iN sapsgom TloaverKora’
“epRonore Npecta, 8 TAKOK € ‘ayenjaos,
TAM Taki, mo 3 piNcHNX np
He NPHRMAIOTHEH No VKPATHCEKOT
Hunionatinocrn, Bisnaniers 36ir-
Hit € At CBOIMM POAMHAMH, MLO vg ana puCOKO - MHCTOnEKL xXO-,
IN HIMILL MPHMYCOBO SA6PATH AO py aie aawoTh rapa KOIUEpTit,
sayy iGo BHCE ULM. B HHX TRON iy gcd sanpomviorn f enor. anr-
Taflopax Napai BUCTAMAIONE AIT yeseney KoManAY. Zopraiizonano|
HULICMRAKN AHTT, ate vGpan

ust § oGvaH nema. JLeski xtomn
MAIOTH anme KOPOTKE urranut ta.
COPOUKY,
Tpetia ckyMmicnintM e@ camnit
Pus. Tam nepefiveae nonay 170
vepainitin, roctonno inresirenrip,
Rani Svaxomatkes: Bp matitsa ~
towy Troadoskerme.  Tloperancia
Giapncden, IX —~ Gye conercepni
WiLL, nto TAN BRAUKAIOTHCA
Geaaepasaunan fo opia VIIPPTH
(MOKHAPOINbO! ToTOMoronal ap’
ranisanit) khaaNOL TOnOMOry ue,
aieraiots. Bons aaanmeni aimee Y, WtO BoA Mae AOnoMAraTiN
ha aiaeky vepatiesenx opranisa. Me rpoMmaraan AtmHTenKHN
init. oaemxap. Ore  oyKparnid, 19,
pint imix Tphay oceperris e MAIGTR TOALCEKe aGo HechKe rpo.
He oR imax wiensrocriy Traaii; Maaaucrno, Kopucraieth 3 ii no
vepatiieen! aGirel, ave pe Meno MOM, are Th yEpatnt, nto MY,
wvouneal Tak: po wbenaposain C8Th icTaRaTin MecKiAtki Bia
sraGioni vy C. Maptsr Jlenka p no- SORETCHKOrO KOC ys, NOMOUN te
avauenii Prati e Kocto 50 yepa- | -UeTUOTR, GA Ba TART
jonny tieaeli, Bn PeacuxaKke F- ¢BlawaMn RUT CORETCLKOTO KOH-|
witli) 35, 8 Miaato nonar 100, i) cys itn Sorrbest
rel BON AUBVTE oR onpumatHas, TpeGa, moG vepaimi na Ames
powemmaniax, B Taparro, poaiac Putt ft Wanaal wepea enol vps
napoanim TaGopi, ¢ oot 180 TH ASGuRadned toro, HOG Ve)
pauntx aieaeli, rotopno ainuvat, HPPA Aanada mows } TAK aRa-
a # Topine 14 oci6. Menino Wi SesepasaBiing SGIrisiM, stk
rovnamn, rocdorto po nipntumilt,
fra, aHBe HAINX cHocdet KOTO)
1,000.

NORCPHY THOR!

TRUMIH. Tid nOUATKY GKOBTHS LT
ROMICHST 3a TACO 2 THM.
mo 760 ere aro.
JOCHANCH BEPTATHCh ro KPato.

Kyantypue «HTT B TaGopi po-.
BBUBAETECA raptto. Zoprarsona-.

Cryacnetciny Tpowaay, nto ofen)
Wve 465 yncnin i pasow 3 Koma:
1019 TAGopy toaee nad
PHECCHIMIM KVIBTYPHO - opi THbo.
ro ooKHTTH TuGepy. Criteria,
SVCIIISMH OPrAHi30Rano camo -

2 3
3

3

TEILY-
- 3

OCRITID KVDCHT VROQINOSHABCTSA,
mobepebenti, crotipenkiyt, Be
radopi puNXoANTh TPH rasericiy
APVROBANT HA WHRIbOCTHAIO, |

Bianotenitns YAHPPA,
List MOKATANPeDEN Opranisaitl+,
# CTOITL TYT Ha Towy cTaAHORn-.

na-.

MERHOM MOG NOMI Gvaa it Moto}
venue B raGapl Betaapy,

Amepikaicbka aonomora
Trad,
Ienve opranisanis .AMepixed
ends tboo Pren’. Nou ist ope.

Nosouceniust po asrepi Berzssnpii. |
TvT, 9k ek ABaNO RHIC, nepe-.
Geeae moar 10,000 soenno-no-,
sonenuy yxpainnia. Born iinkoar, TAnisattian MQE AONOMAPATH Se.
niapisani sia cerita, Go ao Ta- Wie ITATHINIM, ote Bola, Ta,
Copy ne pnyekaoTh Hikoro, Kpia| mpothGy Yepaiicnnora Komeery,,
CRSILILOMINIR, Napui nemocraTui,. aaia NOMI 1 yKpSintim Bp yopat.
Go croan aictaieth na chiaanox Wo, OGYSIO, KOWUAN Ta WoO1OTHI
KaBY, 3 Ha Ha CHEHIRE,
Gitnure ax!  Toaryxysanns: Kpesnnx i
nia Vita xia (250 rpamis) Ta. ZHAHOMHX.
8-10 Gueknitis. 31e 3 ornrom  THCAu qorel IBePTAIOTHEH 10.
} oGyBio; ne Gyo waanux Ken-, VKP. Komitety p Iraali 3 Npoxait,
sok, Tanepy, KoBept, mputad- HAM POSWVKATH IX KPeBHIIN |”
an Jo n¥canus, TIOTIOHY Ta MH-, 3HANOMHN 32 OKeaTIOM. Tres
TaGopom 390nikysanes Y-,kapToK Komiter nepecias 20 ae
Kpaincekult Jlonom, Komiter B MepunkH, Kanaan, Aprentunn .
fraaii. Basanke ioro ctapan-, it. Ue cnpana ayace Baka, 1
Haw i TPH 2oNOMO3i AvNoBHol | THEGA, mo BoHA Ovta BREE
plain Nowiniunts Tostoxemm o-, opranizonana yp Amepuui | hasta,
CKIIEKH AOBBOANIN AvaKe OOMe- AU.
seni foro 3acoSu. Ha nomia y,
xapnax ne Gyo 3acoGin, 3aTe,
NPHAALAW AO MICAHAH, {IKThO-
crHah, ojanip, RWHOKKH, MHJO
NOULACTHAO AOCTAUNTH B AaORO-
amowii KitpKoctH, HatiGiapniv
npuetyry Kositet 2aB MOatOHe -
HUM THM, LO 3RH30R IX 3 SOR. rig Oe
nimnia cBiroM i Nagata CAVARMTD. UY oKepTBY Ha ROI ‘:
wy 34 nocepeanuka, xow Taxox Benua notpe6a KHIMKOK,
; Gesnocepeanbo MoxHA TO HUx| TleKyuoio cnpapoio € Cpak Y -
NHCATH. TaKOXK 3 YHCAA NOTOHE, KPACLKHX RAHOK. Bo nepuii,
mux 30 GyBUINX cTYAeHTIB Teo-| MIP) noTpioni ikea ibighiaie AO BHB,
auorii mepewoaut>ca Xo Yupain- vetna aHralicuxol MOBH,

i nevemio Ane YOpHy
ofit 3ayny |} TPOXH

ela.

i
Komiret p Iraaii wae imena Tt
Tuc, 160 ociS sG@iruis i nonon-.
Hoe UC cncok aatnine., Tomy,
3 Kanaan ft Amepuki MockHa,
anepratuea ao toro Komitety 3,
nowvKvnannaMn. JloGpe Gye |
Korn KoRn, uo Gye anepra-:
THCH 3 HM, CKTIATIR HANOBIA-.

fiNCLKI OYKBADpI,
141 KHHOKKH,

NHCbMeHCTBA,

(BHCHATATH
NPHMIPHAKIE.

(Savucn. Jlepacas Minn. Awepuki.

Jura B Kanaai ¢ Amepuiui rpe- BiaGynr Mpotecrauifui

|RaSE TOTONCHHN,
(PATH oOKPeMHM OCOGRM
OMIM CHOUHM, ak OT: TH wto wa. Opranisani,
RAM To RWiIsTyonia aidan,

Ia VKPQIECLROrO NAPOLLY.

Miter Jlonomorn MepainenKiiyy Bo
Onin

Wii Rk Puwi, Mine nua: MIpeoen.| recteiore cTpaiky Ta
Kop Tsan Byirco - rsaopa, npod.t MITHtrix, To
, Eenren
HK,

Mocahar JlaGait UCBR. pekron
Vaenainennot
rmpads,

 psAbHol

Gea phil na TNs BIPOBINarEMN
stun noainnein! nepexonanis.,

LTOMIETNOS 3 TORN GRIDERS RMD

ioe $400, a chonay TIpeoen, Ene

oAngerna Bo Prt
i Ghreeriresg

»YKPAIHCbKHA = POBITHHK”

WHT3HKH 1 AITO.
NLIPYYWHRH ecnaH-|
CbKO] i NopryraapenKol MoBH, Ha
yKOBI KHHAKH y BCIX raayonx.,
Mata yacTHHa KHHKOK MOKe Oy-)
TH B aHMTNchKIy} MoBi, Go aes- ancTomad 1945 p. HO3HauHBCH
KI NOAH Be Ti BHBYNTH. Jive pH3HaUHHMH «onodiaMH. Mayr.
Gpakye ykp. KHIDKOK wpacHoro Hikoay Tepea THM, YKPATHUE 1hO
VkpainosHaBcTBa, ro MicTa we mMepexKnBadu TAaKHN
icropii, reorpaspi, atrepatypn, nonaxnux avis pg anctonaai.
MOAHTOBHHKH, KATeEHAApI, peal! Cratoen

rivtas
KPQlNcLRHX

BICTH 13 BBHHD,SOPY

JIMCTONAA ¥Y BBHHA3SOP

HACONMUCH fio  KidpKal AN] J] aneronaaa,
Emirpauin 3a oxean,
HatiGitpute utero aieaeli Ga-ium ,Pepmoro Jhteronaan”

Kaan @ ixatn a0 Kanaan, a0 aus 18 ancronmaaa.
Ha saxank Llenrpaat KVR oy,
‘fo hpaswal } Aprevrasn, Yepa-! Baununery, mos Binaau KV IN |
3GopH,
(6a io cnpary niarotosutn, B 3aps BBIHAsOpehKorO KYVK no. ipscaitaiaenn. weand GET 1 Hest,
Mepiy uepry treGa sara na vy. CTapaBes, moO Wet 3AKINK HEPC :
SRN SUEVCIUIUED LG.
cemirpantii KoneunnM e¢ aonowa- TOMY rte B KOBTH cKTNKARS pst |
RTT ORE
Ne

OTR PLINIO UN JIPV3IR, ita Mor-, CRI KYK, aioG Ha Cindbnx:

Kpisne astaconol BeCTH B ATO
i oxpe- Sacitanh cMmanio 3
stk] = BNOANTL
aH 6 HEM aaotinvaatica: vue. TO PAAAN yOUNTH Mist YCTIHO
yin- FO nepenetenia Bieta fh Crsera.

oCTHIM, MOG BON Moran mpotok,! cipapai Gyn ne Bank) 3cckiau
ORVBATH cnqia TRopyy npamio HA, Go B uaci napsa TpeGa Gy-

PNO HeMAdo TPYAWHS KBeECTHT po-
Komiter nw fraaii, (3BRASATH.

Vepainennia? Promadcpernti Kol >

hy Sena
mR ROSS.

rPOMANCbkKE BIUE

30irus p [racaii? erpa-| Sa VIGKCNHM TRDIHGM,

pMpesd 30 TPania 1995 n, Bo emtag) Ter Jlonoamoronora (Poy ORTH
Komirety pyoanth 4 ocid a no-| Kan Ppomaacpke Bie. | xou Beitr
Mak lapnBol vEpaiicnkol Koothe-| 0p 3AAWIOseH NLT SHaKOM 34

IOHUTHIEN

Onaitberel - vt rotors | NPHEYIo BHAMe HrCdo
fl-p PL Caradh + Cretnciit - cen-) 198, LOG BHCTVNATH
perap, oO. Ji-p Tiwi - orang ide, Brie Gvao  ChalkKarte Bt

PpoMa ~
NPGMOB -

Rige Blakpira a Ocatcih, ro-
Kecterty Pia, [ctor mMicuenoro KVK. B eroilr Ko
Ppnneko i itt. POTKITE TIPOMOR ahi
lliv, Kostrety: necenit Mare 2eitb NpO UkTh CKMROTINS Bia,
peairiise) mostoni ve!
KOAIHOBREM AOTPIUAM | HOCLONGETM

B

yatta Aistnaonetn Keryv Jlones.
Cowty, 2  Aietie, Tero Morn
nano, Gpataxt d ceceTpaM, wo B
HOCH pin GTEC, 1K
aGirnt Bp Espont. Orie mn. M.
UsGopuk moaae npuevriiw 38ir
ja aorenepinuinol oneMoronol
aknit v Baiiasop, Ta stky oyMy
rpomch rake 3iSparea p Be TO
20 Jlou. Ponay vo Baitinnery.
Rituai pounae npieyTHix Ao KO
65,000 ip. onepan? 6 AOMoMeronit asi
rpoma ~- To wicneosars Kevy Jlom. @Poury us
neny 3a 3 sip). Takow o1ep- Gyavue.

ivancon) ancosy RKombrety.
Ce. Orns Tis NE.

IIpeocn, ErmcnKorta

$1,000, Bia,
In. Pytiea

KNOmMeTOBRSLKOPS .
enka) TTanomMorn
88.000 ain,

$300, sia Mar,
HKePTRAN BHAT
Ro yKP. rpoa -,

bal -¢
K y Ve

B xatTi yKpainuis Banna3jopy

ue B HACATINOK ABOX -
KHWAKKH. Beauknil Gpax y- cpaktis, a came: mepuloro BueTy.
38-OKCaCLKHX usco- ny JI-pa JI. Muuwra 3 io Mop- |
nucig. Kemiter p fraati B3HBAE KV na Ppomaaresim Biuy KVYK Bp.
mu ) iMnOsanTHO |
ro pueryny Ji-pa Jl. Llereasemco)
ro 3 naatenpii Bp 27-poxonn-

| 2552 Rouen St.

Nomis;

Bee Tanne WA BPIe yg

9. Tlmoniait Pectonennteaii, it 2onoMore yp, sO urna B EBS
Rikapigt revenainan’ UCBR, of pont,

ety ase 3
ba a PVE

a ue, prep tipi SAMOGATKA =|

(aK SHID
nye ~ cn a oY’ phe
Peapap JTomomeary

ixicTh MIDTA, Tea casey i xapuiRZ

tes
Padiritn b sepicroscnn
ORCIN, CTEPanh

‘wacenetma a AMepiul i

pivaxit, rotosuo 3 Plan

ceprai Komicl Tlenosorn ra Tan!

CUTE: LTB

Nomiterr asinine  peranon-

Teas Hictia, Mics poaninier)

TOTS VICOOMICHISEN:
PPh Lage |

AG NWOwoul ive -

MOPRMIBHOL.  AVNoBHOD KVCIRTY PH

1 diet, Potiuntecsa ff
POGHTECH BCS. NEO CHES MOA
apo. Marepbhabnis nostie
ita, Go aacoou Gyan fi e€ ave
ke oGweoKen!, Tlosumta — oni |
raSonom nodaonenux Vv uneti 10
THe. ociG, Nowirer yaliap mare.

MATEO PP

OWS

PsA BHY nomin ie 3816 ocaGan,

Yepra 3a ykpalucekiM rPpoma-_
nanctsom B Amepnui i Kanai,

HOS BONG Toate AllicHO ULeA-
py nomedi csoim
(Tam Wa CKHNTAHNIO,

HewmachiHin Opa,

Aapeca Vxpainenkoro Konite-|
Ty B Tract:
COMITATO UCRAINO D’ASSI-
STENZA AL PROFUGHI
UCRAINI IN ITALTA
Passeggiata Del Cisnicolo 7,
ROMA
Asapeca donay Tonoworn TT -
Kpaigsnin Kanara:
UKRAINIAN CANADIAN
RELIEF FUND
P. GO. Box 2136
WINNIPEG. MAN.

i
Bs
y
3
3

preretaaad mas —

Tptt minciionn sHAIBCbKOrO Ha
ceflenin Hio Honky noctanoni-

an 3iGparn TPHAUSTb MUJIb-

MOHIB JOJISPIB na nomin a.

aincekum 36iruaM.

ykpalncbkKOro

Kanaal,
3 Toro npuKaag |

Onn midston

MalOTh BSATH

' si6parn Ha MmoMiv yxpaicenn |

ont niaaannx KpHsan 210
ofl uvent Bateky 2", TAK Haine
Apariv tenep,
MH,

lors

Vue Geciahur

mpeasianips Bem WG.
Jeawerees-
Crone MH

Bata
KIHKas 20 clona nn. B,
ro, ROPER HedhiOry
e3hbae mprevTHix ao pafinteapl-
nix aepre Ade aire. mia Tak
sx KOdeR cl Tapaca Byaesu,
KATORARHE  TLQTRObSOIO RETAS TO

1B MPH CVTHOCTH ROTHMCSHOT TOR.

OE Ree
GATbEA

KATORANT eToansnit

Moprdbinpie fh (Pisin

OMcTABNHAMH Ha RETA, KP

wath WO iac 3a oxeamom: joy

huyeTe, Gpatin fh ceerpyy, hla ryt
3 HOMM aieTacs

i, WH TOMO TC
or pre
Heyy BAPRATHCH 3 TOPO reper!

Brimud m Seen wpe acne.

nouevTain Ji-pa J Maruyry. i)
ki Ha npoxanusa KV EK npusye 3)

Hr Plopey,
Tl-ep Muurvra B ogo rpaciHo-

“piuepifi i nepexonyioni TpoMoe

ni npercranine mpHueyTHin aAHT-
ta yep, 3Giritis B Espom ne Tiik
KH, 51K

lane 3a3nayve, muro ue e€ mpoGJe-

aia. MixHapoanno) pari. Lle Ha-
cllIOk HNeRIOBOTeHHs NeBNo: WA
eaponeichKorO CYCHhTh-
eTRA, AKO WICTHTA Vv COS) sApod
KH TOU THIHHN KPa, lO MO -
VTE OS PHHeCTH List TMOACTBA
aHoBy Garato teoninb. Taron-
Hive VE MPHOVT
HiM, uro Tlon. WKexireru Bp AMe-
pn, Kanaai fi Espont siqiorr re
TITkKH xXapAKTep uncTo oGpo-
Uiinux veranon, acre 3 “wacom

MOJKVTL HaOpaTn BeTHKOT Bar
KiB |
MiGKHAPOANIN NOAITHNNUX NOMAX, ff

jf) anauinna TAK Bp YKP,

AONO -

Hauinnx 3ailikaep-leHHAM

FLOJTRPIB!
Un Bu

yxpa-| a6iruma JIECATb MIJIbBMOHIB : keoty?

npoGarAemy VKpPATenny, |

BKe SAOKHJH BaUly| |

— nATHHUR, 7 rpyaua, 1945

Pik XL 4. 48

Caossnekni Jlikap y Mourpeani

DR. ROMAN

i
i
18
Nf
, .
p ‘
f : y
, N
:
3

CneuigaicT BHYTPILUHIX, AKYLUIePCbNHX 1 BeENCDHUYHHX HeEAYT.
PIpHAmMaé nauientis Big 3-9 rox. nonOsyAH.

3537 Park Ave., Montreal, Que.

NEI @inragisnnascsbnecioosse Se eee

een

Tes, Orch: PR. 9268, Mes, AM. 93¢
Mpaaoss raga: 2-5: 7-9. 2 3a ysisse
Dr. E. ANDRUBAITIS,
B.A.ALD,
JIRNAP-XNIPYPE

dla yxpatuins oo Maeda years
ear,

Que.

Montreal,

Dr. A. D. TESSIER
Crewiaaicy Si Heayr wWoTyARwS 1 ropla
MO TPH NOME SACK TPIS,

¥YPAROSI TOAUHH -
2 AG Fr Bia 7 sO D9 Setepow.
Tssefon s Crescent 6846

1817 Boulevard

Rosemount

B: Bf
Rey

eens

Morery 36iriisiM,

RIMS GROPTB Soa HUN Pat

Bam BUTE NV ACL EApOAn MIpwerb |
| BULTOBLINO AoC |
HET HALIONG BHSBOALHOR cCnpaBo |

“Waniy papricTr.
40 BatWaBOFOTBO. TLatbite

[SaXRSIHOTR HOM tT
;

i Yee Pepa ges * ae Apzarer Ny
Poe hi MON PO THO Cray PA

PVITC DTS NOUVT RVIMH THO He
Oe ~

BONN, OV Pas Va GH AY
Moae
HH VED,
nein
TAR.

TPs

HHCaMetiies T. Kaye
"lO, BHIXOBTTE DB
Pad. Mepeuy,

HOPG,

ix cHnip tyan, «ne
mosyr SQMICTI oath orrafinren
133 “SHELA TPaArpiny OMCOP. Rit
| MOCKORCLKHN COADIE ORE LEHTN
pcarpamp, Octepirse
MMO He niranasten a6:

)Mooxan, G BWA Tare sry

PEDROVTHIN, HOt 34 ROMY ahey
PITS RAIN Gpatiny nied pe
AQYEIVOUVIEPHD TX BEING Tin nex
TyeMenth i MVE REL pye sie -
CNORCRKAS oo Traciiin, ,,$lara ne
Sata, asnryt ws Amepuui i Ka
Ha MyYCHMO 3podNrH Bee, m0
JB HSUINX CHAAaX, ited THN yp.
Myvenikip cnactn i, mod cp-

BicTs Waa Gysa enonitina, sk ANON diver
*BABCH MATH OG
HACTH CHOBHIMo |

Mi Oona on
Mant miuionansonii ft xpie
ehh oGonsgon’. Tas saints
“Tan, Seciamen  chsin

nit psent onaeexny
Tpeaciannens

HpoMepy
PDHOVTIEN,
Hida aukcve Gecia-
OHNkONT 29 Horo pwadicy noeswony
OH Sd Hero rpyur noayaen! a ny
1310. 3 TER CETeKAL eragond,
| RRND, Bauapuinor. sn
EK rotosn KMRL Binbeae npreer
HEN,

HLOO SIOOUERL (Ral akepran

ees dpe

FLOPS OTS

“ALE OX TELLER, ok

pepe SEEpRY. Hike

ERR
Ls aN DN

orapay eysay Alo sace JLo, Pon.

boxe [bfacry” |

, ,
oayley es
Big

oly Caopavet
Pls ne pvepsia Vipaiin’

_ SUREINENO,
PIAJLA

-eronada, ovepainni Brriasopy
mit MmpoRGaay KM BlacBrxysRa
an BeINUaAbO 27-pokopynny ,Tep-
—uloro Jictonaaa”.

KV HOBIAOMHAS BRUESopebRut
Biaain mo Ha 17) aneronang
npuévae Ji-p JI. Llereapepsyii i

RHTCIOCHTH BLAYHT na TeMy .a*

Kpaiva voopupl epitopnx moall’.

cTOTMAO Ra Piunig ite NEpPer
oMicsiea ya medi TS syrerosn-

Ma, apa wienwerora KVK vea- |

SRO HEAOMIIbHEM CKONKATH VED

Jains Baynazopa va Bive wp ae,
TOMY Phiuis BHKOPH + |

x
ary

-ckoolus
(eTara mpiuevteicth J1-pa Lleream

nee Sn en rn ren SS rn te Gn

“96 POKIB B

worpecennn an

ty Blde.,

peters

Uiadser

E oye

ab ginny
SNA wmaaanapaanen ;

a ie

pdobood boutnboninneaadbesoebbianeabianr tener eeeeee rece ep eae

5. xipypr Kop. Kau. @aborn | :

Frontenac, | |

| | MOXOPOHHE SABEREHHSI

Montresl. |.
HHCOTOKE a ~!

BSIrmit |

sf 1 2005 Frontenac (cor, Ontario |
Aap WAH, Gece PO THX, bo |
an okCaOM |
310-.
SNOUVIOT Hac BEPTATHcH AO co ~
ercpkore ,uWeGa’, 9 Caui eorecn

JOM
FEGR Tiptetio. poane

| MiG ya
HRT TPALUGBATIE’, Totiraveag eno.
KOPOPKIM |

HPHCVTNN,
(WAHL
RONESUIOBANISM YEP. tgeMne 5.
| ie
STONRY BLIP. Bindi nausse

i .
Tint | .
— yy 3acminari

oe! |

UTY Ed

, TE PEOX
CBHTO TIRPULOrO JILiCcTo : Le:

STIPOSGTOM tel

. i, xop T-na .Upocnitu”’ nia yapa
Sapas ma aapyry teabieo, 18 an

Coe

OSMiconapuin crarsvBantis Tne

n
Kon Gasxaete mpogatH un 3poGuTH
{ JOCTH, 3BEPHItTEcA TestedouiyHo

M. D MaePHAIL

= 22. *

Tel.: HA. 7623

fren ee then commen:

AS SSS Santi AS SASS SRR Se ER RANE

Kpaseusxa Podinas.

LUCIEN MATHIEU ENR’G

[pacyemo, \HCTHMO, HaltpaB-
WeMO. FoGumo onary go
MIDH. YMipxopani wink,
2251 Frontenac St.

Tel. FR, 1803 — Montreal.

Tel. Wilbank 3606

A. HUBERT REG’D

p Hecna OGeayra ais Yxpaiiuis |

1156 Soulanges St,
Point St. Charles

Fic censan SS Gave 4. AT SS ai Agiotaunty
Vpaacs, rosea: aia 9 nepesrion,

a 9 nonosayaul.

OR. LEON CARPENTIER

AEHTHCT

5020, Montreal, Que |

YBATA — MOHTPEAMI !
QwWIM WAAseMo AS Bitema Keim
miehaM Tera | CAMCTIOMIN’,
ito
PIUHT 3BOPH T-BA

Tell: CH,

BAGWINTROH 6 Heine, 23 rpya-

Hy, TOMHO O FON, 2-H Nonoayani
B JIOME . 2558 €T. YAPVIC

BST LUST.

OSomsiskom KoaHErE

ee
QQVYa TORRY HE fio

epeye

Ploaux aaciep to 35-50 pow y yar
Ta npalimeiers Gea neryrnore,
eT A WarOAM Hox ac,
spall: HL. Kapnawn, tires

Sersess

“PEs

fhieroa 3° CBs
1S querotiecs gach
ePAPSET ARV PLLS OPC hE NX \-
Matern, 4

iro,
Jhon.

> ts

ps

ray

ue oflnE is Enui

we
aa

2h
Perper ey tyi bd eae
, YY hs ee x & Vd yy
PEYd gg FAA Pads,

POG BOSTSHO REUKITH eflapy fi
UECTh THM, Hig He HSA aca:
Ta cnoro ,3a Boatuo crora Flaps
ma”. i, Kosta Boden tel pesnius-
BHit XTOCh 3° YKpainiuy moctiny-

aw att

TAKROMY foRG HAE
Hie Ra sors
Ce CAATHM voaxod
JVI VEPOINCER OPO paGs
Jireronsacne Caro pinGyas-
TREE ROCHE REMY
BB. eC Penhul wicks
2.30, fn Oxi weer,
AN ONG TOMV, fice THO MaE
RNUEROT Sach yRpaie-
S poOMicrTHTy peix, Hio

vy

er ee pink
WEIPPELC TS -
Ra ROR

"PAMA, Pro TEES,

HOG
Ha ne Crrro NpHNacarn.
Bonporpasty KoHNepty EXOJU
EY XNOPO Bi THcH, ccna, JIVTA Ls
ROCTPA, CLOMAK IED § TOMO Ri.
NOpOB! TOURM CMHOBMTIH NOpH
MGCHORHX  OPFaHisariiit a
NOP FXO at WaApOX ma
RB. TloSpanancnca

Boe nh. Pp. Cropowysa, i xop ¥V-
MO .Cvpae’ nia mporontom M.
Perum, JENTa OpxeeTpa gopre

)Misoboita OpaTaMy Pypraais alae

‘ag apnevtTule ua KOHWLepTi Bean
Ie nepea THoxees Lleverpaas |

KY HacatOIy, Go ongecKkam ne
GOvio KIBET a NAG Hau pa-
(Jlokiwuecnna na er 6)

WINDSOR, ONT.

2 ARE ae

“ TIOXOPOHHE FINPO
AIRFMY |. TANISSE & SON.

Obcavra Ambyanucamn,
Pieaeoryon niu,

403 Sandwich St. East.
Windsor, Ont.

Phone: 4-2585, — Res. 3-5732 |

aninky croel moci-
aGo eluBigalre

Telephone 3.21223

we ae