CHENIA Z TORONTO

ae { saauaane? RRMRAME BRAHAM

S29 Queen

> J. Mrowiec
orow i karo |
ola gwarantowana.

Tel. LE 2-3931

IEJSZE ZYCZI
sklada |

16 International Radio & T.V. Service
 Whaéciciel W. BINIEWICZ
Posiadamy na skladzie telewizje, radia
4 oraz wyki nujemy wsze si aprawy. Anteny
716 Queen St. W. Toronto Tel. EM 8-3163

| NAJSERDEC?

LE 36272 4

‘i 1199-1201 Dundas SI. W. Te

. oe

szy sklad farb -~ papieru do tapetowania.

umlarkowane -~ Wypozyezamy maszyny
do czyszezenia it sondowanla podlog 1 parketow.
(23: St. John’s Rd. = Toronto 9, = RO 77-0464

4 : ER I RE RT RE Gt oe ECKSTEIN RRP RP BBE RR REE RR GR ER IE OP RE GR EG RE IE aE IE ROH iE GR oe 4

aych firm, Spe
pblone nao niare,

own Tel. EM 6-531

SSR ee aene ONSITE Ocal

RUBBER STAMP

tki Ru mowe wee :
112 Queen S$}, W. :
iw pob su Doverea

% :

Toron to 3, Ont.

rzeniem obejmowala izbe. Na

Spory huf anioléw zstepowal ze.

Lancuchy opinaly nie galazki,
ne szezescie, zdobywane w ciagu
od $witu, wypleszezone marze-

OLYCH swat PA
1 SZCZESLIWEGO NOWEG ay

pytah

METRO APPLIANCES & FURNITURE {|

—nieni

Snopy to “dad. :
ga byla pod ta pszenica, Aby:
— Wseystko praypominalo stajen-

‘“$Wial przyszla. Swiety czas zapa-

za pol zloté
la, ale coz to gnaczylo wobee lak

“Rolejno calowa rE fet
cow, coomnle preejmowalo do |

JOZEF ZYWINA

e sia Ww
pomaran-

‘ ¥ 1. Pod |
exiwanle na |
ktary miei nadejsc z sa-|

nowala Lallo sie oc

a zachod

kreyl sie slad

nego dnia. Raz

og leby. Sau.

nego zna-

“OZDOCZES |

<1) aptymi oddechami-
ismy polanki na taflach |
zez te

SS

APLECIITOLLEDOV ODPL OUALOLAEAISEAENIPESOHEADL ELE ED bbbb Eb NAEP»

lez szukal gwiagd
ismy podnieceni ja
noderwane nlezwykiym
yeniem,
Mamo, a slano bedzie?
Tak...
A dziad?
Takze. —
—~ A eo jeszeze be
~~ 48 echwile zobacevcie.
Matka to wielka artystka. Za-|
wsze umiala zachoi
wrie do chwill, Pewny

srodku piekne drzewko iskrzy-
lo sie od cacek, pachniato gle-
bokim borem, a takze piernika-
mi. Rumienilo sie od jablek.

ecrerenorrenebettid.

szezytu 2 wielka godnoseia, gdy.
papierowe pajace usmiechaly
sie od ucha do ucha jak zyw
ale cale nasze wielkie nieopisa-

dhugich wieczoréw, oczekiwane

ARAPLEPELECOEDPEPPPOLEPEOLECOEDPELEDEMLILELEDDELEDEELELEL AE LILES OLOLELOE EOL SLLE LED

niami, ogrzewane opowiadania-|

N

N

Ny
3
<
x
=
z

— Marys, jestes juz gotowa?
W milezeniu potwierdzita ski-

podmuchy siarezystego mrozu, |

_Wiazke siana | pare snopdw sze-

leszezacej, klosiste] pszenicy. Te
Cala podlo-|

ade

Teeroner enti

ke, w ktorej Boza Deiecina na

nowal w  izbie. Blyszezaca lam-

. wa gasla, gdy na stole
akrylym wonnym sianem zapa-|
lala sie Swieca. Biala woskowa

, kuplona w Czortkowie
+

=

$wicea,
ki. Drogo kosztowa-

MOLLE OER ISTERED COTO NIT OE DE DN

2:

zawsze zapalala ja gdy ojci

mal oplatek na pieé réwnych |
walkow, Na Sniezne jego listk
nakladal po lyzce miodu. Modli-|
lismy: sie wszyscy, aby Dziecina
pry ly rok slodzila nam 2

®

stac

w Polsce

(Dokonczenie ze str. 17)

i. SLOPE

ez: “Plocie, plocie.

WwW a potem nadst

v, z Ktore} strony pi

1. & Jakie] strony ,
nal Sle wonoawym
ich pre maz.

x ey A

, | zi sie awies, pols
WH sie w eorall zwverajl sv
pania s i

1,

‘

y owsa po ki

ay

: 1.

sie ro ne
v1 moena po-

nie nh

x

gach. W

RS

é sie stoso- 7" p

aa ee NS OSD

cle!

NN DUT TLIC RELEREEPEL EE OL

KOWIEC” — BOZE NARODZENIE

, Szezegol- nosH |

iN
3

gs

u, co nie prze

iowane
A byla {

hreczane 4% TE
) Zz uszkami, gray!
letanie, Sledz, nadziewar
arp, placki

nakownlk, a pt

sielismy WY]
ana pamlatke Ka-
| ji — zeby nam
zdrow i przybyto.

znaczyto, Ze czas na koledy. Diu-
go zastanawial sie, wahal, przy-
mierzal, zeby trafie w ton. Sza-
re jego ocezy szklily sie od szeze-

cia i od jablecznika gdy zaczy-

nat “Wéréd noenej ciszy’’. Zna-

ukie keledy na pa-
a miekto-

lismy  wsz
miec, bo ple

af

re tak rozrzewniajace, ze sios-|

tra do glebi serea wzruszona,
wykradaia sie z izby. Powtarza-
lo sie lo z dokladna Scisloseia
kazdego roku, Az wydato sie:
iezko za to za’ m, ale

szcie przylapalem ja na guslach.
Oto na dziedzincu w glebokict

| kami —- lyzk:
» tyake :
j umariego w
dzi¢. Nasl
z |

' n glowy. Ojeiec wycho-|
dzil na chwile i wracal 2 gloé-
nym “pochwalony”’, whoszac

¥

‘mialo oznaczac,

w tym wa
wiecezerze
zaplacilem za to odkrycie, bo
spostrzegla mnie przyezajonego
ped brama. Nie pamietam, ez)
jakiS burek odszezeknal sie na-
szej] Hance, ale pamietam tegie-
ro guza na Varzachew —
orzecieg nie tyzka! Musze w
dodatku wyznaé, ze nie ten guz
lak mnie bolal jak to, ze do
dzig nie jestem pewi
szezeknal wtedy jak
zy lez, ou

Wigi

Pes

Jae

ikiej i pow

SRL PE LOOP OLE ERO LOLERIS ECOL DE LELLEDED PLEASE PE SEAEPSRIIEPED EE ELEG OO TEA

ep owaly YO-
bami tue

na oleju, paczki,
yolem suszone Sle
wy 2 bordwkami i jeszeze zloty.
‘jablecznik. Nie tylko wolno nan
pié po.

_ Gdy ojciec podkrecal wasa, to|

placiiem, ale wre-|

yniac halas, ktéry.

Jak raeklem, ciezko|

: ga:

x oo SE
RO. YY k do oh
ry, dzielac go :

vek gospodarski,

lem sere.

yn abruse
hs ikze 1 po to,
a bylo wyezyiac dhy

ules gdzble dh.
ie bedzie dl
Az do pasterki J
y po drogach wes Nie prze-
¥ mrdz, re zgnile-
zadyvmiki WYSKakU:
?P tabunami z pal.
Ikie Swiateczne serce. Radase
‘ala. domy, zapakowa-
yin Smiegu. A z Kaz.
rki bucha-

PUSZVSL ies

- okna az do past

y swiatla tak ujmu:
§ nie moge ich blas

/dzi

ha

med.
unas be-

| Tak, -—~ odpowlac
‘bedzie mole dzieci...

—~ Dziad ?—~ pyta sz
Wojtus.
| -— Taki niemadry jestes —
-odpowlada starsza_ siostrayezka
—~ przecieZ jeden dziadek zostal
w Polsce, a drugi wyjechal do
Kanady. .

~~ Haneczka, ja wiem, ze 0o-
ni me przyjada — odpowiada
|2 powaga — ale ja mySle o dzia-
idu ze slomy, o takim, jak u na-
'szego tatusia byl w Polsce.
Nie wiem co jest silniejsze,

:
3
N
N
;

q

icznego dziada uo nas w tym
roku nie bedzie.

~~ Haneczko, chodz, cos ci po-
wiem na ucho. — Dzieclaki wtu-
lily sie w  kacik, wyszeptujac
/swoje Swigteezne sekrety, A ja
/Wiem, ze omawiaja gwiazdkowe
prezenty; najpierw zgaduja, co
‘im prayniesie tegoroczna gwiaz-
dka. A wiec: oplatek dla babuni
w Polsce i dla dziadka, bambosz-
ki dla mamusi, fajke dla tatusia
i pol kilograma krolika dla Pusz-
ka, Puszek to kot, ktéry tez od-
| Powlednio musi bye obdarowa-
ie y. Juz widze ich powagne mi-
| da ze Skar-

SCORED NE MN Sipe,

ny. Na pewno pray]

ont

ystarezy

ie dam, ale obli-
: rw, ezy mi wystarezy
Pamietaicie dziect

ye na golabki, na kar-
suszone Sliwki i na midd do
ka. Tylko swieea nie bedzie.

|
|
N

UZ¥ Praycdo:

scioletni

ei aicaiaattnainas adidas aiausicmantic cated catamaran on oon

a 1273 Dundas St, W.

| Ditto teats mann on monte ie ak at ak at ee arrears >

, ze mamusi musi -

# n20 Bloor st. w.

ye . eee ee aa ah ii iia cont ane Get oe one et eT OT ea ea a ala 4

_- Duchowienstwu,
 Organkzacjom,
_ cae] Polonii i Kien

JOSEPH J. RAJCA FURS
Polska firma kuénierska
vkonujemy fulra do miary z% najlepszyel: ské

mujemy naprawy —  przerébki oraz pr

przechowania na lato za pelnym ubezpiec
§21 College St.

inrgy Dovercourt)

NAJSERDECZNIEJSZE ZYCZENIA -

é okazji Swiat
ARODZENIA I N

|  skicda
KWIACIARNIA “FORTUNA”
Wlasciciele Wanda i Franciszek Lisowscy

Poleca kwialy — plekne, Swieze, tanie
na wesela i wszelkie uroczystosci |

356 Bathurst St. (kolo Dundas) —

| on prey }

Toronto :

OWEGO RO}

oN ae x

Tel. EM 8.0797 |

s igt Bozego Narvod

i Nowe

najlep

MARY'S FLOWER SHOP
Zawsze Swieze kwialy — specjalnosé bukiety weseine,
Prayjmuje

bezptatnie.

607 Queen St. W. Toronto EM 8.9055
Dito szezescia i radogei z okazji Swigt Bokego —

Narodzenia i Nowego Roku sktada

HENRY’S BARBER SHOP

Polski zaklad fryzjerski
Wlasciciel: Henryk Jaskula

SONS GREETINGS

SEs
| from —

_ TURNER & PORTER
_ ZAKLADY POGRZEBOWE — |
——-- 2357 Bloor St. W. \j

_ NAJSERDECZNIEJSZE ZYCZENIA

z okazji Swiat
WE

436 Roncesvalles Ave.

| BO“EGO NAR

Te :

wid SZYCH ZYCZE'N W RADOSNYM
IU BOZEGO A TNowEGo roku ft
LE SWEJ KLE} CALEJ POLONI

MARIA BEAUTY SALON

_ Whascicielka: Maria Borowiecka.

sc: Ondulacja zimna — ukladanie

soWanlie wiosdw. Ceny um

ss Palski zaklad pieknoéei. :
3122 Dundas St, Wo” Toronto

a*

SRR EO OS GRO aS EE gt oath gees: — _ : ay
: aes baitinadti atl A RTO RS aR gO GE ARE REE RE EE ae wale sata Re

*

am i Polen

my zamowienia telefoniczne i dostarcaamy YE

Toronto Tol. LE 2.0432 \f

Tel. RO 7.0024 \y

ae