HAL CE TRIE ET EE SRR

Slovenia Meat Market

abi St.

gece a ne ue ee ‘

Lawrence Blvd. Tel: $42-9558

Magvaros izfi felvagottak, esabai kolbasz. szalimi,
esaszirhis, diszndsaj( stb., valamint eurépai yagdasu
friss husok naponta kaphatok.

Meélvhfitétt husok nagykereskeddi aren kaphatok !

es RSE RU ion et emma

Fi hery,
Bh rhe:

Montreali szerkesztéségtink vezetGJe:

SAS LASZLO

cime: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 533
TELEFON: 735-1458

5300 COTE DES NEIGES
733-4614, 733-8292

Az dsszes repiiléd és hajozdsi vallalutok

hivatalos képviseldje.
Jegvek credit kartydval is fizethetk.
IDOBEN JELENTKEZZEN HA OLCSON AKAR
TELELNU

Kedvezmeényes ulazasok EUROPABA
és a SZIGETERREs
Hozassa ki esaladjat!

Részletes felvildgositdsért hivja: KISSNr KLARAT
Quebec licence number: 12313739-02 60 |

Olvassa a MAGYAR ELET-ct
ARENA GYOGYSZERTAR

Bb MOUNT ROYAL W B ST — TELEFON: B44- 1184

Maryarorszagra 32616 gyogy szex megrende|ést
gyorsan ¢ é3 5 pontonatt te! eljesttiuk

Teljes szerelési munkak:
IM.C. Computer Wheel Alignement és Balance.
TUNAP
Minden munkat garanciaval vallalunk,
4325 ST. JAMES ST. WEST — 934-0716
Tulajdonosok: I. BODI és G, FORJES

| « Legfinomabb csemegaru a a vildg ininden tajarol.
Vilaghiri GLOBUS hiskonzervek és jam.
Magyar hentesdru kiilén legességek.

Naponta friss tejtermékek.

Sajt kiilinlegességek kedvezményes dron
Kenyér, péksiitemények.

Eurdépai cukraszstitemények.

Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave. —RE3-8462

SZABAD PARKOLAS

Mast érkezett ij HERENDI figurak
nagy valasztékban és mélyen leszdllitott
4ron kaphatok. BANKRUPTCY -bdl szarmaz6
ajandéktargyakat most olcsén vasdrolhat,

| GIFT SHOP

5865 VICTORIA AVE. — 738-1414
VASARNAP IS NYITVA.

hozzd hasonld, kel

Harasati Endre:

mlékez

‘sa dramairéra, aki A

lollywoodnal

is lébbre értékelte Balmaztijvarost !

{100 éve sztiletett,

Koszlolanyi Dezsé az egyik versében ezt irta:
.néma gyermek minden kismagyar -— s
hem eérti a sazavat.” Mi idegenbe sodrodott magyarek.
~~ mi sajat sorsunkon keresztfil tanultuk mee e@ sorok-
hak fajdalmasan igaz tragikumiat. lrodalomtértenészeink,
irodalmunk
taljak. hogy prézdnk, koéltészetiink,
hak gydngyei néha soha sem jutnak el a ngyvilag
soi ele s a nem-magyar olvasokizinséy igy nem értékel-
heti azokat kellé mertekben. Ennek reszben az az oka,
hogy anyanyelviink clesen kilGnbézik az aun.
nvelvektOl" és a fordiiasok meg sem kOzclik
deti mii iredaimi eértékét. részben pedig az,
gyar ird, kilté vallomdsa oly
erzelmi legkérehez-szabolt. hogy az avon kivdl élé em-
herek szemeig-fileig meg talan csak eljuthat oa magyar
sohaj, magyar derli, — de szivéig semmiesetre sem.

Kosztolinyi? keserti kifakaddsa nemesak olvan érte-
lemben igaz, hogy nvelvi-kulturalis, tértenelmi
lellségtink nuatl neha teljeseggel ismeretienek — mara-
dunk, Rejtdzik it) egy masik, rokonmigaesag is. [2 pe-
dig az. hogy gyakran eldlordal,
fajban legjobbjaink killtildin siiket fillekre és rideg. szi-
vekre taldlnak, masodrendii klasszikusaink viszent — tha
fémakérik kézelebb
lamivel favolabb ao zart
nemesak, hogy el lesznek fogadya,
viligsikert is arathatnak.

A magyar dramairodalom szolgditat erre igen jo pel-
dakat. Katona Jézsefrél mit sem tad a kiulGld. Maddeh
Imre is értekéen aluli, révidlelegzetfi jellemzest kap az
enciklopédiakban. De Melnadr Ferenc a mivelt killaldi
olvasd elétt szinte egvet jelent a magyar dramiaval’,
Miért? Azért, mert Molnar sgzinpadtechnikaja és monda-
nivaldja nem annyira nemzeli, mint — soekkal inkabb —
nemzetkdzi volt. filozdfidja pedig pelgdri. — tavol a
madichi mélvsegekiél, — de legaldbb nem Tdrasztd, ha-
nem inkdbb aktualis” tragikus és bhumoros jelenteiben
is.

ay @reo~

érfelemben vett nemzetihe,”,
de ezen tilmenden:

Miert kellett ext hevezetOben megemlitenem és ki-
hangstlyoznom? Azeri, mert Lengyel Menyhertre is i-
gen-igen jellemzd, amit a fentiekben le Kellett szogeznem.
A szaz évvel ezelétt sziiletett kivald dramairé éppen-
gy nem éri el Katona Jozsef, vagy Madach Imre sain-
vonaldt, mint ugvanesak kivalé kortarsa, Molnar Ferenc.
Mégis biiszkén gondolunk rajuk, mert — amellett.hogy
sok Grdmet szereztek az 1905-30-as evek magyar szinhaz-
ldtogatdinak is,.— valddi vildghirre tettek szert.
vallak -,,nemzetkizive’. hogy egydtlal biiszkén
iék magyar voltukat. cis: :

Mert félreériés ne essék! Lengyel Menyhert — — es
vildghdbora-kézti dramairéink“-- szer-
vesen illeszkednek be a magyar dramairedalom [ejléde-
sébe. Minden okunk megvan, hogy bliszkek legytink

hirdet-

juk, — egyben egész magyar dramairodalmunkra is. U-|
maja a Renaissance Szinhaznak hozolt hatalmas kassza-
stkert, ‘

Maddch- |

gyanis azzal a kil fejezéssel, hogy .andsodrendii’ klasz-
szikusaink, a legkevésbe kivanjuk éket, vagy milveiket
ledegradalni. tgen, ..masodrendiick” vollak pl.
hoz hasonlitva, de — éppen trodalmunk magas sziuvena-
linak bizonyitéka, hogy ,,elsérendiiek” Jettek a nemzet-
kiizi dramairedalom mércéjével mérve!

A fiatalabb olvasok taldn még sohasem haltlottak
Lengvel Menyhért nevét. Mutassuk tehdt él be egypdr
életraizi adattal. Neézzik meg.

Paramount’ luxus-iredajaig.
Ha éine, dgy 1980 Janudr 12-én (tOllene he svazadik | >
esatendejet. 1 almaziijvdroson sziiletett, e hortobagyszeli,
poros helységhen, mely egyik, hagyomanyos k6zpontja
volt az alféldi parasztmozgalmaknak. Mégis — nevelte-
iése folylan — tipikusan urbanus ember lett, kinek gon-
dolkadasmdad jet a magyar nagyvdros formalta, irdsmiivé-
szetet a varosi- polgari problemak érzete-értése szabtak
med,

roasztalatol a hollywoodi ,

Bar mindig inkébh a nemzetkozi, ditakinos, embe-
ni problémak izgattdk képzeletét, 6 sem vonhatta kia
gondolkodasmédjat a Millenium-utdni idOk tértenelem i-
ranti lelkesedésebél, Igy tértent, hogy mikor Rakoczi
Ferene hamvail iinnepélyesen hazaboztdk, hogy a szent
ereklyét a kassal Szent Ergsébel démban 6rék nyuga-
lomra helyezzék, az akkor 27 éves biztositasi hivatal-
nok és alkalmi ujsagiré thletet kapott es olyan miivet
talt le a kassai ,,Thalla Tdarsasdg” asztalara. mely egy-
szeriben felé ir: anv az orszdg kizligyelmet. A
nagy fejedelem” e. drama oridsi sikert drt el Kassin.

|Utdina nem kisebb helyeh jatszottak,
a Nagyvilag]
iszelick a szakemberek,
pség, olyanrdl,
lis hattérbe fogja szoritani. ..
lelkes olvasol ugyanesak fajdalmasan tapasz- |
dramairodalmunk- | Mig — jellemzden a killféld kritikusaira és
Inyeire — eppen A nagy fejedelem”’
EkiHOldén,

olya-

‘ta be @ nagy tors

_ pmait a Nemzeti Szinhds.
annyira a Karpatmedence

hogy oo ma-|

Binvaes
pkerreL
|

Pevarorszagot a
Clszige- |
Folyan vildgsikerti
| Ferene

Ptlarabja!
putidra; alig van orsaig ahol késébb nem jatszottak vol-

hagy ey bivonves mit |

all a kegmapolllanizniushoz, de va.

malret,

eyakran talalkezott Lengvel Menvhertict:

-sokra
‘technikaval dolgozik,
| Molnar

Fszenvet és az épité, termeékeny beéke uldni vagyat.

Ugy | ‘adi életének elmaradha- :

| Allamok kulturalis kéreit.

hogyan ivell emberi és [- ayn
: ta a gos Posy ES 3
irdi palydja egy kis kassai ujsdg poros szerkesztOsegi i- |

a (Ont.d,,Pablic Library Art
Gallery”

tart nyitva, — keddtél peén-

hat éve hall meg Lengyel Menyhért)

mint a budapest
Nemezeli Szinhazban. Uj
szinhagzbajardé kézin-
Molnar Ferencet”

pletykalt a
mee a nay

ae

aki tan
de mela rivdlisa lett.
sainhazige-
nem vall ismertte
ferditasokban — egyre-madsra
angol nyelvteriileten is és
Porro szenvedelivel mutal-
adalmi kerdéseket batran feltevé dr4-
wih halis uléker™ ¢. szatirdja
az Akademia Vojnich-dijat nyerte el. A | Magyar Szin-
falusi idl eo vigiaiékat mutatia be nagy — si-
Az [909-es esviendd ~~ ugvanaz az ev. amely a
annexio reven szorongdan kizelebbhozla = Ma-
leselkedé habord reméhes, — a magyar
dramairedalom estiesit jelentetlc. A lelkes k0zinsée ket
draimat is mecneshetett, mint Molndr
-a es Lengvel Menyhert .TAjfun’ecimi
a Vigszinhdzban indult: fildkoriili

Hat nem szoritotta hattérbe.

szindarabja
terjediek a német-francia,
lapsorkanokra szdmithattak,

hosznial

z

Lion”
A Pajfim”
ha, alig: van ayvely, amire ne fordilottak volna le!

A boldog. fiatal szerzd ekkor mdr nem @lt Nassdn.,
A nagy fejedelem” sikere Pestre répitelte. Belsd niun-
katarsa lett az (900-ban indult)  .Nyugat" folydiratnak.
lgnotus és Osvath fernd oly sokra beestilték az iff dra-
hogy sazinhazkritikal munkakat bigtak ra, maid
seerkesziGseul tilkar lett. Ady Icudre is nagy
ral. Ao Nvugat™-hoz felidrtaban  —

meagismerte, s§
bater, naiv'’ fel-

‘anda
yvélemennyel volt
esOndes, derek,

meghecsiilte, ..Keserii,

z0kkel ilette.

iMtt-ben kerit szinpadra kivalé dramaja ..A pro-
féta’. Ekkorra mar ai hivatalos szinhdzkritika is igen
beesiille. Kézismert volt, hegy hasanié szinpad-
mint nagy kortdrsa és kollégaja,
Ferenc, — tehdt a szinhdzi kizinseget megdbb-
benté, allandd meglepetéseket lartogato szinpadi triikk
a fegyvertardhog tartozott, — de lenyegesen kevesebb ci-
nizmussal, szentimentalizmussal vegvitve,

A haboru alatt igen sok ajsageikket irt. Ezek gyiij-
toneve: .Bevszerit gomlelatok”. [rasaiban kifejezi az ok-

nelkili, véres, nemzetkézi evildlkédes irdnti mely ellen-

+

Bird Lajossal, Ady nagyva
tatlan tarsdaval irta A carnd”-t,
zeli Szinhdz miutatott be, s mely t
vildg szinpadait. Tizgutan Jou a ..Réza néni a
Szinhdzban, majd a
che Pansa kirdlysdga’ a Nemzeti
szinhdz sikerei kizé tartozott A tdncosnd”,
nia’ és a ,Seybeld”, mig A waterleei esata’ c.

melyel eldszdr a Nem-
ugvanesak bejaria oa
Magyar

Szinhazban. A Vig:
az  Ante-
drii-

*

Bartok Béla vildghirii .Csoddlates mandarinja’ is

ag d svdveryére késxilll!

Sokat Szivesen kereste fel az Egyesiilt

Joleselt neki, hogy megbecsil-
linnepelték. Azidn — a két vildghdbord k6zti id6-
Amerikaban lett a rezidenciaja. Kint is
filmiré lett.
hogy elfogadtak miiveit — ma-
anfolal sem kellett megtanulnia!
Fovditok evésy hadserege allt rendeikezésére a Paramo-
unlndl! Nem is (anulé meg soha mis ayelven —
magyarul! |

ulazgatolt.

tek,
ben —- végleg
ist arték mivel,

Oly sokra beesiil(ek,
gyar nyelven! Mégesak

lgész életen keresztiil irta naplojat, élete alkonyan
pedig Gnéletrajzdn dolgozoll, melyben djracite Ady End-
rével, Barték Béldaval valé barali kapesolatait. 94 eves
gE AAT PU RE

ATRIA G ERT ED

Nyilas Tibor laallitasa

Nyilas Tibor, hamilto-{tekig de. 10 oratél este 9
ni festOmitivész, janudr — 10- szambaton 10-5,
én megnyitolla a Brampton- sdrnap 1-5 éra kizdlt (hét-
ifén gdrva).
janudr 2Q-dn, vasdrnap du.
2-5 dordig lesz jelen a kidl-
itason, |

oraly, va-

-jaban (150 Cent-
‘al Park Drive) kiallitasat,
— A kidllitas februdr d-ig

OLCSO - ARAKKAL,

SZAKSZERU ES FIGYELMES KISZOLGALASSAL

‘illunk kedves vevi ink rendelkezésére i
St. Lawrence Blvd-i iizletiinkben.
Készon jiik cdldigh b bizal mukat és kél Jk tovabbi tamogatisukat.

ENT CO.

3651 St. paidslieg Blvd. pis Arthur St-nél}

Telefon: 849- 5053

Szabad parkolas.

Mr. és Mrs. Lenez, értesitik kedves rég ‘ és ij veyiiket, hogy dtvették a

‘CANADIAN L UROPEAN PASTE.

5205 Sherbrooke St. West (Marlow , sarok)
Siiteményeink valtozattanal lovabbra i is saat izle inkben a io

| Im puna su sjlnk é és s esemegedruk nagy valagztékban kaphatk.

_-Rendelést minden alkalomra a felvesziink,

Telefon: 481-9044

Pkoraban mar

remek dramairod felliinesérél be- |

Charlotte Kisasszony’’ és a .San-

esak |

— A mivesz —,

hogy @rle jén a tébbé. elo-
Repiilégépre tilt, hoy otthen

bizton éreztle.
dazhatatlan Nayy Kaszds.

au auyafdldben hathassen meg. Neha még fel derenge(t

bonne, hogy © sziiléhelyén, B almazijvdrosban eltéithet

ub par nyugodt honapot. Balmaziijvdros tibbet, szeb-
net jelentett szimiara Hollywood minden tényénel! Sti-
ivos allapota miatt a Szabadsdg-hegyi korhdzi dgyr: ke-
rit, Onnan pedig mdr — egvenesen a temetibe kisér-
ek Lengvel Menvhertet, drdimairoda Imunk e kivdlé e-
evdnisevel. Szep elete volt, sok tinneplésben volt része,
veglll ufolsd terve is sikertill: hazai (ldben térhetet! a
vegsdé nyugalomra,

A KELEN IRODA

ajdnija szolgdlatait:

TUZEX -
ROMAN

kulddések, valamint
TELJES UTAZAS! SZOLGALAT!
Télen —- Nydron
Bdarmikor — Barhova.

VOYAGES KELEN TRAVEL
(Alex A. Kelen Limited)
1467 Mansfield St. Montreal, H3A 1Y5
Telefon: 842-9548 (sorozat)

(Quebec jogosttvannyal)

,OHATEL” CLEANER

Maegvar lisztité, vallal mindennemfl ruha
tisaztitast, javitast, dtalakitast, garanciaval,
2100 Guy St., Montreal, Que.

Pelefon: 931-962]
K

Keresse Mrs. Téth-ot.

Cod

Uj vezetés! Elite Boots & Shoe Uj: vezetés|
FAZEKAS IMRE..

‘tvette Burd Sandaor
_ cipészmester, mtihelyét. |
~ ‘Mérték utan. készitek tances :
| esizmakat, legijabb fazo- .
nit ndi és férfi cipdket,
sevro, borju box és hullé
bBrokbal.

8340 St. Laurent Blvd. Montreal, Que. H2P 2M3_
Tel: 381-0197 _ Elézékeny kisralghldel.

CHARTERED ACCOUNTANT

Montreal: ~ Toronto:
-31- 3014 363-8692

4333 St. Catherine St. W. 280 Jarvis ‘Street
# 600

HA JOL AKAR ENNI "
A A HUNGARIABA KELL |
MENNI:
| ALAPIT VA 1939.BEN-

ss pare’ SF S]

m4

PHONE 356 2099

: ay Ké izel a vizeséshez
e Telj jes. italmérés .
e Minden, este ® cigényzene

‘Budapestr6) most érkezett ; a ‘vilaghird 3 tagit ciganyne

nekar. Hegedii, cimbalom és bég6 mivészek, Nydri Rezs6

vezetésével, Nagy sikerrel szorakoztatjak (nétts: kivételé hel

vel) 3 minden a Hap kedves s vendégeinket,

a meer cin iat EAA BED PEEP PEP EDBELLEDDOODDLE PEEL OLEOE LIL OLIOOTOPL LOU LCTIPEE LAME CES ES wig CAOEEEDE EA
phcieadalenee cee ners Ap