: @ POKOBMHH OPrAHI3OBA oro, ronony YKPAMH B tes n) 0060", 3a AE 4M nei Gone: ‘ eee ‘Mab ‘3aificHHTHcA, sanponaLAeHHy # KOA- puHf ea ene Ilo 30aBH BUH 0} CHCTEMH- 1 esti, . sa 3 B 30RCIM- - Gespuxis- oy NOHO KE Bea BAACHOI 3€M- pe sani crapaBed HeNIPHRATHOIO | a mognnow. Bo Taka coats pO6nBa1a Rp HbOMY seen THESE: anKis apeenner He 2 TiAbKM. Wo Ao0B- y ocHoBy, BOHH BOWBATH Ay- \ nH -COARHHEA. | Tomy ez KOMTOCHHOFO AKHTTA Hale B10 BitdytO Boke nepea opmaab- Ly y NporoTOWeHHs noctaHoBy Nap- i ypra mpo MacoBy KOACKTHBI- LS Aae He Maloun HiAKOTO BH- 4 1OTOKCHHA, COMAHHH ninion ain] posiyuaHBoro =—NacHBHOTO dx i B onpaBi 3na4i M10- y opmi pisnHx oqHasOris, TAK, THM> Giavuic, 2B brpaai 3anpOBa AXKCHHA KOATOOME, By caoTye BORKUMH AOPOraMH OMH be gapaLxenia OOAbUEBHUbKO! bial. : GO.AbUIEBHUDKH i 3auimopr wie HaTHCKa€ lH, PnpoTuBy. gia cael npaili wiopa3 4) KOATOCNY, & TAKOK B HAAIT, iLO mike i SOADLICBHUBNA Baga no6a- rp aryGuicTh i HeAOUIAbHICTh ¢BO- HABObCBKHX HaMipiB i Bla HHX serymiT. Ta ui Wo6oxKHi Gawsan- sobpoi aie if TePKOBIPHO! UOAH- He MOMIH TIPOMOBHTH, ahi 20 30- nord posyMy, ani cOBICTH OKy- gta, 60 ani OAHOTO, ani apyroro B oro He GYIO AIA YKPAIHChKOL “1KO- ut, He aapma x BIH WMIHMH po- nposogis TT. 3B. ,,PasBbopcT- * yatioro Céad, JIOMLT Na GlARHX, pepeaHmiB oi KylaKiB, He WapMa 2k biuxoaue, 3opratiayBas fH codi nia- ROMMAKYBAB BCIO THOPeMHO-3.7TOUHH- wapodoy ceqa, i Micra, came 2.19 fopoTbOH 3 Hale ceaMHHHOM. A BevidabHo BHIUKOJeHI 6puraan in- SOULIAAICTHYHWX TACEN 0 NOGYAOBH IMNEPII GOMbIUCBHKH CTa- W€« . A xotM we BCe He Nomarae CeAMHHH ye Malo He BeCb AHBUM IHBeH- p, mo6H He AAaTH HOrO AApPeCMHO (Mpoaos Be cittha , THBisanii B Yepaini — 1M OKpeMHH BHUIKia, a ix 4HCHO NO- Giapumaoccs. Bech naprifien& ana- pat Sys y cTarouy Goenomy noro- Tipai, Hay Yxpainoio Y“opyi XMADH Hasucau. Tepumi Tpim paapne 340- nam’atuoro 1929 poxy — poxy ,,cTa- aiKCbKOrO 38amy”, Tlaptia i MOCTAHOBHAN MaCORY KOAeKTHBISA- U0 3a BCRKy uiny. 3ywaio4H BopoxKe HacTaBIchia CeAAHCTBA AO KOAKTH- Bi3auli i, He YHMCRAUNCh 3 KaTacTpo- cpaanimim NOMCHUICHHAM XXHBOrO iH- BeHTapa, MLO oy ® TOMY 4aci rowoB- HOO) =NOTATOBOW CHIOIO 36, B TOMY Sige “He apap HaHMeHIO! 3anopy- KH HOPMQIbHO! ‘o6pi6Kn nova, 60An- WeBHUbKa Blala CBIMOMO i 3a3ma1¢- riib OGAYMa@HO Beta Kpainy t Hapoa RO KaTacTpocpH: Payne BuxBanantia, wLo Bik Koun i BOAa NPOMHHYB i wo Micue v HoBIR: conissicruuto-Goxpuesnupkii | aih- CHOCT] BCeBAARHO 3atinAB TpaKTop j MalluHa, 6yxo aeweBoiw G6o.1pUue- BHUbKOW mponarangzoiw, 6e3 ycaKo- ro 3nayeuns. Bnpapai ‘To ACAKHX celax NOABARINCh T. 3B. (popj30HnH ~— nepuri cbopaziscyxi TpakTopy. ate TOA] BOHH Malike He MaqH Hinkoro HpakTHyworo Tpiminenna. 3 upn- UHHH BLICVTHOCTH HAaN@KHO BHIIKO- TeHOT TeXHINHO o6cayrn i MoprHoro G6e3nanag, Wo ToAI Nawysato, cTon- AW Ul MopsAsI0NH, MaibKe Ckpisb Yepy- XOMO NO NOARX, Ak YOPH] NPHBUALH, MLO CHMBOJI3YB.IH HOBY cTpallny 2o- 6y. He 6araro nomoran wisniull ine TepHauioHadH” i me nisniul awenin- rpaacbkKi | XaPKIBCLK] TpaKTOpH, 1110 3619bUIaIH YHCAO THX 3aT/SHHX TDV- Nig TO NMAOMIOUINX JjaHax Yepainu. Boxe sia 1929 poxy cuabyo nocisna NAIOWA CKOPO 3MeHUIyBanaca, B TOT vac, KOAH BHMOTH Mocksy na npo- AVKTH 36hIbuIaIncb. Tlocainueni 6pu-. rady OesycTaHKy 3aHpaloTh NporHa- ‘or, xOU dIpH uboMy, NorpaGaene 361HGKA TEPEXOBYETECA rycro-yacTo OUTST OER SRR RITALIN “ate teint cies ae (nporzosxKeHHs ) | Couiaaicruunnii AEMOKPATH3M, — RORCHIOS CTATINCLKHT Gm0L05n3 A. A. Betuimcakuti, — nmoaarae 8 mate- DiaabHOMY 3a6eancucntiii ACMORP4- WaRHY MPaB 1 CBOOOA, a TAKIN B TO- \ CTAHOBHNL, Ke SaNMaloTh y Ha- OMY CYCIHABCTED IOAN, PpOMaAAHH, clacn”. GP AAMHCbKA ACPAKABA Y BiT- AUSHIHIT, BINT’), fikae a BUPA agoTE HN cgodoan? | Beactitsoio O3SHAKOIO ZeMOKPATH ~ cBo0OIH mpecn, 360pip i caoBa, Me Tpyanut CCCP pg MOANOMV BH- d1KV He MOAVTL CKOPHCTUTHCH HM POM 1 TONE npH swift Haroai. [Ipa- o CCCP BiloOpaxKae jWiue intepe- KCTaUACLKO] KIKH, a 110 BLIHQUICH- AO Mac € 3acoGoM ACpaakd IX ¥ SJaX CTAAINCLROTO. innepinaisMy. peta, AKA cynepeunaa ANH daptil PRAY, HeAOSBO.eHAa Ti culmno 6y- 06 8 copeTchKHy ywoBax mpo ue MATL Tomy, KO POBODHTH, iL0 1938 p. y Yxpaini Buxoznao 1579 a3eT j 33 KYPHATH, TO We J3Nauae WRH AK Luks 1 OTPYTIHUX lWyMadb- » HANPARCHHX GOADWICBHIbRHMIL oe, Ha SATPOEHNW AYU Ha- Hapor w CCCP HE MOKE CKOPHCTA- 4 31 CBOGoRH npecu inte fi TOMY, 110 ci Ckaaat Nanepy, apykapui i T. a. AODITECA = BINKTIOUHO «op PYKAX OlbEBHILEKHX imnepisaictis, Ocb a BHTanaae craninchKe MATepIAAb- © 3a0e3neuyenig ACMOKPaTHMHO! B060aH pect. 36opu, MiTiNrH. taHibecrauli Biadyaaiotnca B CCCP Yee “acto i HHME AO ‘3aHyYAKENHA “PeBtoMmoe TECH COBETCDKHX rpo- Hoe M€ BOHH He € NOKASYHKOM SPaTHMHHX =CBOGOA, He AalOTh ’Poaon| HarOAH 2O BHABy CBOl< Ha- : 018 i cBoei Boni. Ha Hux HapoA AYETDCA TiaLKH MPO noni posno- , ttHid AMnepisaicruunol BepxiB- #10 Hopi NOSHKH, NOAATKH, MPO ian poo iT. 2, 3a ULO A eat, lo mitinrax sacrapas- : | PoGiranin »A06posianno” 6pa- * CeOe wauiopmoni 30608's3an- > B CNAaNyBaHNi rpiuMH y anicnocti 5 “pau HEMa WH MOBR. COBETCDKEE HOTO ile WAKyBaTy = Apay BCAKHX KONTHHTenTIB iT. uw. Xa- PAKTEPHCTHUHHM Jif BCIX UHX 360- pip € Te, ULO BC] BOHH NPOXOAATb B ,apmocipepi 3axonienua i niguecen- Ha’, WLO Bcl PpesoOUWil B AYC] OAHOro TOCHOCTY | BAVC] BHMOP CTAMINCLAKHX pepXOBOAig. Tipo cpodomy cioBa Ha sGopax [ie ThinkKH Ha 300- pax, ae uapith y NPHRATHOMY GKHTTI, rDOMAARHNH HO CKAKE HinGro, He OFaNsaiouHch ma3d cede. Ealimenme C1080, H@BITh HaTsh, 3Bep HORUTL TIpOTH. Craaina i fioro srpal, ONINIGETLCH SEK -KOUTP DAB TIONUA” upc Harangaa tt NoTHrAlUTh 3&8 COOOI0 TRAK! HACHAWM, IO BHIANBalOTD 3t cratTi 54/13 xapnoro woaeKcy YCCP. .Kpatixa ii CaMoxpHtnka’, 10 Oe3 Hel He OGNOAATDSH Hind 300pH -— ne «‘popma OTBeEpTOs CHKABCMIBCLKOT mnopokaull, 3acG, wNiet OFrHANG ae wae coOi pianws Npuraxyeraes TitbKY THX, WO HOpPyuViate TRO nagtdl, UO HE BHB HaNdHCH AKCUA Si cAyAGOH OaHAi KPeMAIBCbKHX BHCAYyA&K HKig BLIMOBIMIOTECT Bi AOOpoBiib HHX 3060B'A3aHb. He 30HOTOBaHO B OOaAbWeEBHUbKHT ANTCHOCTI BHIAUKY, inad KDHTHARYBOGdd, HAlp., FOACBY KOT recny, un pailouy 2a Te, blo BIN CTa- MiVB BIA COAAN 3a0arayO 3cpHa, 3a WwHBliA IN PovlogysBaTH. ‘Hi, g TAKHX BH Heakan IX HAarOpO.OKVIOPo 34 Te, INO GvabTO GH KOArOCNE ,AOGPOBLIbHO” gecenemu xmi6o3arotinano. Ajqe ayaxe farato € TakHX (paxTip, Je FOcIOBY Roaroeny KPHTHHVerees, ULO BIH, pa- Hilie UHM Imepenecru xAi6o3sayy, po 2186 POAOAVIOUHM KOMrOCnHHkKaM SODKAKA 3a TPYdouW. Sa Toro posay HOCTYNOBAHHA PPOZHTh He TiIbKH Ha- rana, aie H CyYA a TO 3 NpaBHaa —- Tiopma. B TaKHx Buinaukax HKBJi 3a- BCIMH 3Halize NPHUYHHy, WwOG ApHUH- TH KOHTPeBOAON IO. HIMCUbKY 4H AKY inly arenTypy, a60 ZoulyKaTHCa Kyp KVAbCbKOPO NOAOAAKENHA. | _ Oak Maethca cnpaBa 3 nemokpatuy ‘HHMI TpabaMl PaASHCbeitX rpPOMaAAH. Ta Ha TOMY AeMOKpaTHYAI CHOGOAN He KinNATDCAH. E ule Ofna thopia Goabue BHUbKO! AeEMOKpaTii, 4 came — paan. xCOMIRAICTHYHHHA AeMOKPaTHaN”, — ass THCHYAMH, a COTHAMH THCRY nocyuyan B “‘Yucpai- ny. Bikepxa © NY-HKB]T nepexoan- ts KS xaoc He mae vex. JlocBix yPAX Ki2AHWH Xa ; BRHHSa JiomeH HOAOTI] KaTyBaHHA Yepainu -OCHOBI 3araqbHoro, piBHOro 1 RenytTatip y paitoni, | BHNOBHAIOTS muGopui | nponanae — — aDaIle, | ake fi LO on Mae micue pg GonpulesMUbKiA nificuo- | cri. - iatenma Kapa >. 3B. Goanuenn: UbkGi CnpaBeIMBOCTA -~ poscTpial- ) : riuaoi ‘BeCHy 1933 poky. © Wui, xO" AeWIO MéHWHA ; : yp: T men nocioey FUnOULY sramsh cae | . lem Mado Nomarslutp, Be3npu- NANHUBICTb i NOpAAOK icnye TIADKH B rpaGemi yxpaincbkor Acopa iB HH UICHE! ykpaincbKO! do2KHH. 3anaa- “HUBeHa KaractTpoda upwOupae B Yk- pany wopas rpisHiui qbopun. Mate- pinabki i inui AOCATy Her-y 3HHKa- OT). Ka O4ax. Hacetenna Bnagae Bp iopa3s Giabury Hyxay. Bxe Bp 1930- 32 pp. Tepop i roaoa 32MyWlye AO-BTe ui 3 ykpaiHCbKoro S@18 AO MicT Wai Mai aoaeH. B mictax Kpaud i ues- Hii KHTTEBI yMO SH. Ylocnaennit BHBI3 YKPaIHUiB B MIBIUA] “acTHUH AepAaBH, BinGyBaeT>ca TER FO.1OBHO 3a paxyHoK ykpalHcokoro cena. | Hahripwe, ulo HIxTO Ne Mowe ycTaan TH KpHTepin, 3a AKUM Ui BHAOBAN: pig6yeatorbe.t Jlos- AATb i BHBOSATb KyAakiv i GianaXxiR, x. neraopisuin i KOMYHICTI3, 3aciyae- HHX | He3aCTYReEHHX NO BILNOIEHHI — B0- SoutbUIeBHKIB, intetirentia i He- rpaMoTHHx it. a, Hemae 8s YCCP JIOAHHH, io 3aBTpa He npHitae Na Hel yepra. Ocb Taki BiaHOCcHRN ichy- lOTh B Hawilt Kpaini B Tomy uaci. Na POM 3HOCHTb CTPallHi SHyWlaHHaA, aae He KaeTDCA i He anaeThCA. TipotHBHo. AOBEMCHHH 2O ‘KpawocTu, BiH, xou HeOpranl3soBaHo ¢@ 6e3 BHrasain Ha ycmix, NpHMae yuacTh y npoTHKE.- TOCTHHX 3aBOPYLICHHAX, ULO ix «KOp- pag. He xznso TOMY, ULO HaceteHHa HOBOMpHaAyye- HHX AO CCCP semeab, akomy craain- CbKa UIKONa He BCINa ue BLAKDHTH »TOl Bciel MPHPOAH pag”, a ake oui- MIO€ PAAH TAK, AK IX 6aunte Y HTT, HIAK He MOKA AOAYMaTHCA B HUX HKOTOCD, xou On HaHMeHUOorO ReMoO-. KpaTH3My, a aie BOawae HHX, “peu: TOW 3OBCIM CAyWUHe, CAYXHAHE 3Ha- PAAQA NpaBiayoro. Ten Tpy. 3po6umo BHCHOBOK: Pann npu cH. me cTeMi AMKTATYPH CTaainceKoi imne- ‘PisaicragHol KAIKH 30BCiM_ Binipsani Bid Napony i ctoatp noway TPYASUIH © ME MacaMu, THM BOHH He BHP aKaloTb ixsboi Boal W inrepeois. Panu — ye SHAD ATLAS B pykax cranitcexoil krixu, ao AKOT eleae BCA BAAN: Taxi : He AaioTb Conk Minimya “me