“sconnmeownneanteensee anne

pegaxuilta

PU nepewayTbh PyGikon?

y dopmaabHo saKinueniii nepuliii yactini Kenescwxoi |,

4

Huainen ailcuioth a Yxpalui ao
AGHOUNTh, lL0 MOCKOBCEK] Oxy-

: ; soapepenuil BHHUINA Ha nepwuit WAH Chpapa bepainy, | naires, cprunfgesanl p KIICC. nia

Be sain 20 pevi 30BCIM Apyropaane B KOMNAaeKc] 3acaa-
: guns MpoOsem 7. 38. xOMOMHO! BiHHH. Ha Tai uiel noGignol
© open BHHUKAE WH3KA MATA, LO TicHO NoOB’s3ani 3 Te-
® oo npo cydache NoAOKenHA CroAnui HDIKOL aepucarn.
BE tacnpasai Go « cboroaniwnili Bepain, wo noaiseunii i 10-
gait na aBi sacti, Ue MICTO 4-x minbiouis memkanuis-
| ecnepatia, aki 3AaHi AKWe Ha Te, — xTO AacTb im Giabuli
@ apantii xa npaso OYTH NakaAl WKHTeAIMU KOAHUIHBOT cTO-
@ vgiHinewuuuy i aocTasHTe im noTpiOni AAR AHTTA Xap.
| quo He Oyae poss’asane B uinomMy nuTanin O6’¢a-
@ aaa oOox vactnn Himewiunn &B ONY RepHaBy, a iLO

| qopo He NepeaOauaeTLea, TO WH TO 3a NasHOM CCCP, ai

yQio 3 Tenepiwnim @akTHuim crauomM — bBepain saan-
gureca i Hagaal ule Ha ROBri POKH posalaenim microm. He-
gave 3apa3, YH ue NpPHHAe y 3mMonNIKowanii (tbopmi, 3a

| s0eKTOM BAXIAHIX COLOSHHKIB, WH 3a peuentow CCCP. |

(yb cnpasi B TOMY, WO Hi OAH, Hi Apyri He xoUyTb BIA
n3bepainy, 60 Moka Mik ABOMa OAbOKAMH O3NaA4ae HO-
gi Pydikon, Nepexig AKOrO Mycis GH NOUATHCH BOEHINIM
gguikom — ,alea jacta est” — aeped KunyTo.
 -Xgtaeso 3akHueno Ha nepedir Wenescokux napay 3a-
couy, Jepsxanind cexperap CLUA Tepéepr leprep y cuo-
ey cloBi nicad NOBEPHEHHN CKa3aB, UWLO BaxiAni COUSHHKH
(eAYMQIOTD MepehaTH B COBETCEKY HeBOrtO JBa MiAbHOH
suis y Saxianpomy bepaini. Ceasin Jlnotia nocniwnscs
WEBNTH pO EsnicTb 3axinuboro OnboKy, ane Hivoro He
| 888 IPO KPYTT CTOKKH AHPAINCDKOL TAKTHKH, AKT MOKYTS
A TLIDKH POZOHTH EAHICTb, ate H NPH3BeECTH LO 1epeanHa
| bepainy 8 PYKH CXIAHDOHIMeUDKHX KOMYHICTIB, NpakTHUHO,
| 8pYKH i nig KONTposto CCCP,
m «Ase npuiimim zo yearn inwe po3s'a3annsn cnpasH Bep-
diy, TOOT no AiniT HANpPAMHUX AMePHKAHCLKOT 3aKOpAOH-
m vinoaltnKn, uwo6 He BinaaTH Himuis 3ax. Bepainy na no-
| ay KomyHicria. Yu nepetaeno 6yae Toni PyGixon, un nu

tata bepainy piakAaayTb 20 aKkTis, AK BIAKAAAN BAe PaHi- |

= iecnpasy Kopei, B’etHamy towo? Mpo take un inwe po3-
| ‘wana cnpann bepainy 6yae piwatu, i ue nepeaycim Mo-
| Meet, HackiabKH Oana i3 cTopin Gyae rotosa go Bilin, Kin-
| cet enlaorom Bcix cnipHux muTanb | AOBFOTPHBAAHX KPH3
| 2BKAN OyAa Bilina. a
Biatsrysauna octaTounoro piwenHia, TakTHka 380ai-
MRA, Ppa va vac — BCe Le BHKAHKaHe NPHUNHAMH HeneB-
| S0cTH 3a saprpimnis Bucaia rapsyoi sifiun. He yasrae
| MOAHHX CymuiBis, uo aKULO 6 CCCP 6ys nesen cpoei nepe-
MOT Ha BiinaaoK BilinH, TO MH Maan 6 TpeTio cBiToBy BiiHy
| ike AaBHO, |
| Mipkysanus y 3e’asKy 3 nono Kennam Bepainy 3aneayTb
C20 inworo nutans, ao NHTaHHA renepaabHol HacTa-
BORK Saxianix conm3HHkis woAO Npodaemn NesanexKHOCTH
|-1804i Hapoais. Taxtuka Saxony, niGuTo, noKa3ye, Wo BiH
| AMae OoponnTH npHHuHNOH cBOGOAH, HesBaiKaloun Ha THCK,

| “autax, norposn i 3anaxysanua 3 Goxy CCCP i foro Ko- |

SveTHuuux nonaenrauis. Jlexaspauii, 3aapn, Kkpacuopi-
“RE apomoan i suctyn — ue oan Gix meaani, a ailt-
| Giltth — yacro-rycto sanepevye Bee cKazane. Noromnent-
48a posunenysanun B'etHamy, 3roga Ha 3amupenia B
| Kopei, 3 PanTuginim noOAiAOmM KpainH Ha abi NacTHH TT. Ae
 MokagyioTh, WO MOMYTb 3aicHyBaTH Taki yMoBH, ski 4O-
| yt ao 3aaui nosnuill i Biaxnaenna Bin npHHunnis, He-
feaneka 3 toro Goxy MOKe 3amKAH 3aicnysaTH, Go crpax

| 8epea aromnoiw 6 HIbNILUHA 3a Alniw i pHh-
+ Sanit, |

@ 2

Wino KYAH C

Usoro poky, 3 Micnuem Bepecnem, npomune 20 POKIB |

i 8 Toro uaCy, HK po3ropiaacn apyra cRitosa BiliNa, 3B's-
f “ta NpasuaBHo unt HeNpaBHaAbHo 3 ,,BiabHuM microm” JaH-
| MOM (Taancexom). Nopisuauin Bepainy 3 Jatuirom ve
| YT Toro camoro oGpasy, KPOMi OAHOTO KinueBOTO, WO
| Sopa Jlauuir npunic, a 3autpa Bepain moe tati — no0-
| 70K caitositt Bitini.

Kpisosi micun aonposaasth Hac
—* APWH 3a, a came ao qpaktis nenomanysanist npab
| SPoais ua riaue aKuTTA nia conuem i piste micue min
| renee aa Haponamn, Koaw mosa npo Kpisy 3a Hi-
, tina CTOANUIO,TO BOHA Mae CBOIO NpHNnHy B Nporpaust
Pp Himsa, THM HAPOAOM, ULO TPOSHB SHHUCHHSM BCIM

fea IM Ha ulisxy croro Gofioporo mapiuy nin 3aKkOM CBac-
THR,

| Bely

ap Kou posropiaacn sliina na noanx Y«painn & 1941 poui,
Fi YePalncoKni HapOA 3rOAOCHB cBOe NpaBo Ha NEIaVeK~
| leet camoctiiinictn, AOKYMeHTYIOUH TE npapo AeKkaspa-
i Te vente BLNORAeHIS nepwabn Bp ani 30 uepBHA 1941 p.
alanine 3poduan GaatuupKi napoan. Ane aK Toni, TAK |
uni, iMnepinaictih, 3axBaTNHKH Ta KononisaictH nanpy-
oan, MOGiNisyBaan BCI CHA, WLOG He AONYCTHTH AO POs-
: ua nel Himewunua snaaa nia O6yXOM cli, ULO npoti
: teeta Mpupoan Ta intepecis oG’eAHaAHCh 2AM BYSLKO KOu-
| nOttenn, Wal, YkpaincpKnil Hapol He BH3HAB ancy Hoboro
| rang OAs i slanovis na Te 3Gpoiino10 GepoTLboro i 3a-
: WH CNpotiupom,

Opyitenua rakn camumn 3axianiman ComsHHkaMmH AiTep

fo suxiguoi nosnuil |

Apovatamy Apviitasa oaadoro po3-

eau

VOpPTORTE RacTan Na ykpPa-
Wehay tides, Peper auttem aersap

HOPS FP HSAeTadnHOra TdcHnNOrG.
SETHE SOU POTN VkPGITPCEkO-
HBPGAY HNCTM KOTOHISaTrophs
meGyaee ocadsmay ompV rt.
Heethtwom HoaltuKn spoeKnoneh
RHX GME PISSUCTIO ~ KOTOHMaTOD
YSPSTHa, WO BIBNSYRToch RUSTIC
SORE BLECOTROM npPHpaCcTy

F
S
+

PO

DKBIT y4a

TR ea

pes pocoseoec

een

COYNE, MSe 32 OCTAH XRG 1-

TESTS Poss pricy supne 124 OOO

oe fon y :
OLA, GS GAN Ge oe BST: \
I4-X HOMO EHEIN PGXSSN — HOB

Tee ema RARER RARE RRA RA

TOPHECTBO

Yo oCr. Jhasiepr Glin Mourpes-
aliGyaora SO uwepsny a Dp,
BRUase  TOPRNECTHO ~ BLAKPHTTS
MOPELNOPO UVEINY Jlarpeuris,
ko Qeanve a ANDRITHICEKHM OKe-
Oaepa
(HOpen, Epi ta Ontapia. Lle pes

BIQKPUTTS

SS 8e°y
FOSS YS y
& edith,

Lp b Ren AAL bf PD EEIDEEDORLILOLIOOO ADEE PLSEALET PPADS.

Myhs
agPehs
ORS

ve Sito Md

nese aocMHeNHt apox cycianix 4 CINA Gyas nepemonia siaxpit-
aAgpaga -— Kanaan i CLEA, nyo tH HOTVRIOL GaeKTpocTanuli = ¥
pIXubOl MAPHOE pan o> capyoeGa. Kopunea, Ocbiiline BLUKDHTTS Hy
«Crop yuncHiin TAPS KGHSAV, ING TH giAGyasca 27 YepRHa 3 yet.

lruethes Na apocrop) 2.800 au,
PROINTYSS10 (OHS A SAIBTOpaA Midb-
HPA AOSLAPIS.

Oyiiine alaxpnrra  Kanaay,
HRIEM BRACE TIC PRIMINBOROTE VY Pan
Giny Kanaan i CHUA xopsdai Ga-
raThOXN wepKan epity, AGRE pwn
Kopotera €ancanera fl i upesn-
aeut CUIA. Pipes. Aipeuravepa, mo
upinoya aitakom 3° Bawinrrony 5
TOSAPCTAL CROET ApyAin | aep-
waBHOre cexpeTapa Ceprepa, ape-
RITSAG HA aipryhepRIA Gaal ca. Py.
GcepTra Kopoaesa CEancasera Hy
TORIPHCTAL CBOrA UWAORIKA KTH
Praia, apescepa JlihenGetixepa,
MIHISTPSA 4PKODAOHNNX cuppa Ppi-
Ha TO {HAIN HP acTaBNuKis ypa-

ANY TA BHIChSA.
Ta une uepesonit opiniivore

BEESPHUTA KARAS, ARIN NPM
haca THODIHE MacH apOAy, He pis
HPOMOSALTG KOPGTCEE Easesuera,
a Mopen kali aux CB. Jiaspentin
— poyoplas KEpadena —- Ke wpe
Kpacnith ara srr hs Tice l APYik-
ON HAIN AbGX HoOpodis | ix wpe
nol pant aan poaGyaonn Tinme-
not Amvepuen’.  Jipsrint a keprit
MPOMOBATS APES ALeHT Afigenray-
ep. tle mopebxili unix —~ ro-
SOpUG BIN, —- KIO SAHye 3 OKe-
sstom, Beankd Osepa aMepixaucbko-
ro KOTHHGHTY, ZANICHOUIAM
EMpH | :
PoGox cToponax cHiapuor Kama
 CbxO AMCPURGHCLROT Ppa with.
Tepid ag pee ne neanyanid cM
KOT JEEP Sebara cCRITY MIPNGKO Ao
GHIPNCHHS HAP A, Aki diIpamaiaTh

=

pasom vias culannoro aeGpa.” Ko.

lposena Cancaseta i apeamazeurt
Ajigenravep Birodaocnan werunit
eneix TpowoR y ePpswyarKii wo-
Bi.

Hs S0k1H Geil LbAre TopsSecrad,
no Gyao wenpecranieia ADVUTIBOT
rerdpapans ARON cyclagix oHaparin,
KOPAABCRKA THipa ft tpesnazenr Af-

§
s

PWesy
; MOT EYS
Hoe |

CHAKaM X-TOl

ONE MAN NS

KAHANY CB

ikopoainenxal napy, sinenpesmaen-
Haas |

‘ra Hixcowa, rySepnatops
iMopxy Heacona Poxeidenepa i)

nicTh eTaaoro renounay —
HINUVBOHHE YEPGINCESOFO Nape- |
ay. Onn a 3aco6in mocKopeb-
KOPO BILTHILYBIEHA YPKPOTHchKora
Hapaoupy’ E€ MaCORe HCILIGRAH YR-

Bit-

PeHOIS PF VKDOUIOK ofa LH
geal,  FaMreKOBAHe HIT YHOMET
KITS | AOOpaushuenocty,  mevra
HROPOQ — poatopounuitn vepal-

ekSY MGTOab ¥ plaHopomnoMy eT
LRELOMY MOP) Ada NoOaACrINeH po
Tt gjeneubonadisausi. Corecre-
NPLAVUV BOHN — CHpoTiH

BY yxKpatucpKal iureaireniil, 30K

peMa HPC hMCHHHKIS,

XI PIK BHJAHHA
Ne 28 (529) _

 ¢yBota

sunta — July
1958

Ulina oanoro npumipnuca: |
| B Kanani i CWA — 15 uw |

PAINS Tad MSTOWE, GO TORORC HbO< |
:

bop ana rpapHreanit poserpla yK-
PRUNCH REN tTarplorhs you. Uspoo-

ae:

_ AABPERTIA

(SCHVAVeP NCTYIAH HG MOKA ROP :
 evemenTapninie
‘pepo Hoult e apwlinariit 3 aKa.
ay
(aopomw Ho Kutaal cu, Jloupeutis. |
Cynipiop, Maniren,

ipiivenxero axty ,Bpiranis” | 8
LEVWIPGOHOTD NOHGECDRUN TH AMEpL
KaHebHX MinGHoais wiaéyan no

SAReMHeHIBIM MAHHpEcTaG) Mup
fol cnmluupanl i apyuwGu Kanaan

tipewepa Onrapio Jlecal Ppocra,

CBITOBHA KOHTPEC
YKPAIHCbKOrO
*KIHOLITBA

Y auax pia 24 a0 27 yepuua n,
p. pieGyuca y Hnw-Flopxy Csiro-
bill Kourpec ¥kpaliucpxoro Minou. |
THA, Ha axoMy Oyan gactyaen) I
HeNTPAAbNNX opranizauil. Ha 150
neaerarok Gyan apeacTaannki vR-

PUTHCHKIBN GRIHOUNX Opranisaubl 2 |

TAKUX SamMopepkeNN. Kpatn: Himew-
unin, @Ppamul, Aural, Agcrpaal,
Bpasiah i Benecyenl Dieas CHIA:
HHCASHHWIOIN GyAd Aeaerania a Ka
Hoan, ¥ Tomy Gyao. 5 jeaeraroK
OO JIBY. Ha Kourpeci sin6yaocs
CBATROUE NPHNNATTA ABOX HOBKY

SPE SEBBDBERDERERERIEE PPP ISPEDIDI ES

qaenks ao CPYIKO: OOK JIBY 3 |

Coweay 3 Awerpil.

Lleutpsibtow Teo paul Kou.
Mpecy Gvaa eanierh yKpalinepeoro
“KIHOQUTRA & A@YCHAQEXN AotiomMOrry
VKPSINCbROMY HapotoRi s Nore Go-
potedi ga somo. Na mpiraioaiux
CeCIAN BUPOTOCHAN Vlonoakti: OL Sa
Ji3snak — ,75-phenr vepalacnKcore

aima-Botixa —  VWepainesea sine
Ka Ha pluusx semawx”, Ipnwa Mas-

Mapver Bex — Yxpatuchka uduixa
a CLIUA”. Llisnd pra aononiaell dy-
Vb BHroaOUeHL Aa KOMicirx. Kou-
rpec saxinwpca Geuxetom y roreaj
Craraepa. Ha unowy Kourpeci mot.
carieno Garata ypaarn ¢cipanl sie

oxpeste BLAMINGHHH.

Toagssow CiYKO oGpaso ni
Onzeny Saaisini 3 -Kanaan. Kon.
TPOAbMY KOMICIO OOTIOe H-i Ap
ipnua Kantoana 3 Aural —

Arasntiticbkol xaptii “oTupbox ceobia Bxe cKopo nican Ti
niAnicaHHs, Yepes norosKenna Ha cO1I03 3 GOAbUICBHKAaMH,
MpHHecAO B HeAaNneKomy 4aci upHKpi HacaiakH. CCCP poa-
NaAWB XoAoANy Biliny, B sili sMyuye aabauTiB BHOHpaTH
Aan cebe rapaui Kauitann. Co6i camomy 3aanuines pos:
nanin Bornio | posamyxaua ANMY BOUL NpOTHBHHKis.
Hemoagasio astop cratti B ,..Y." nocrasus y 3aro-

AOBKY Te3y, UO pak noromKenHA B cnpaBi Bepainy — ue

BNpasHHH ycnix xonepenuii. Mu fi 6 nownpuan no Tit
Ainii, WO TiabKH HacTyn i Oden3suBa, MoBa qbaktis i ali,
MOMYTh rapanTyBaTH SaxoAoOBi NoBHNh yenix.

_ Wepemora Saxoay sanewatume sia Toro, un Bin 3ymie
CKOPHCTaTHcA B OOl0 3 MOCKOBCLKO-GOnbINEBHUbKHMH IMne-
pisaicramn 36poeio naiiGianw neGesneunow sna Kpemano,

UO 3aMaHiectysaaa cede B Yxpainl axtom 30 yepsua 1941 |
poky & posrapi HimeubKO-GoaAbWeBHUbKO! BiliHH ft He 3a-

MOBKAa TO cbhoroanl.

Kanaan i ¥Yepsincakoro MKinouoro |

padvoworo pyay’, Oaexeanapa Cy.

agsonepsa — Hawi nosuadit’ 7]

NOVARA MOTOS, MLO Bacryresye ta |

HoapMiAchwOMY CHIAYATL, WO KO-
AONATEPH ApeSyrorh wie pas Ges
OVAL TEPAPOM BAVeNITIL BaAta~

rang go caoGoan fi Aepkasnoro

yeasioctifvenns Yapaini,

Hopaa 3 sbisiewie renounaom
NGCHHOGETHCH Lb PeHOWILA Ayxopit,
JOKPEMa MounO-KyabTypuHh. PTo-
at aso pypcinpinanl cKpinaw-
KTRCH HEPES. PAL BAXGAIB ZAaNGHC
nipokeua- aaminierpatusvoro Xa
paxTepy i
HOBIF, CAHe ANUEN

noagrae oy

*

KY ALTY DUS | HOIUOHSIbHOT KYIbTY pH.

JcnVROTD. MM. TB., 3aN0ngu) api

i, WO  AAIOTh 3MGrit yKpate
AIBIM. AK] GSH INGSUE Ha Widniy, fe-,

PRNLISUY SST GELS YK pL

ChNOSO MOORS) TOKHIM QHD THEpE |

COASNUL SMYUUSHE RTOTH JHreps-

TRPV THIRST: pocHichRORS  GHORD.
Hegysonnus SasexoM Ha ol

] eanoagpogynmine
Mocnksn Bepxosinua Cosetom
¥CCP aasey a 17 Keirna uw. p.
CHAR UINDISHHUTES, 3OKPeMd e-
niuta foro eratTH#, aka crocyeth-
eX MOGH HABNARN® Bo WKOAAX Yk-
point,
Poaocni

SCHR GROL

ibpasn oo ipo, Bes”
HRMIONAIKHOT wTOal-

*

SHY |
GKOHUL MOUKIISOCTEH POIMHTKY AIA

rT Samay 0 Togo

y

cydota, 4-ro aunua, roa. 8 Beyopa, 3aaq ,,

i

sTOMIH YKPAIHH« — CYCMIIbHO-NOJITHYHHA TH)KHEBHK

Bugae Busasauua Cniana »fomin Yxpainu« 3 o6m. nop. 8 Topourtl, Out.

- TOPOHTO, Ont. - KAHAHA — HbIO-HOPK, H.M. - CLUA

»HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY
Published every Saturday by “‘Homin Ukrainy” Pblg. Co, Ltd.
140 Bathurst St., Toronto, Ont. - Canada — Tel.: EM 6-4797

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE
DEPARTMENT, OTTAWA

THRE, 8KI PRCHO CYNPOBORTS
NOWSY WbOrod BakONY, He B CHAD 3a
xonatit flora peaapuol cyTi — py-
Tembixaull aichasnnutsa a Yepaini.

¥Y cKOKHE) gepacapi Moba Ti sae
nary e€ oGon'H3IKNOsOW Ja BITBueH
HV AQPINUBHIIX UFKOTAX, 1H KOA
Hil Kpaini aBiTy HiKOAL HE Mowe
MpHATH GL GluieKyclo ua qacta-
yuBa 3acaga scuTta. Y monesote-
HX MocksoKW nepociAchkKHx pec-

(Cuianua 3anpa... crop. 8)
&

‘TOPOHTO BITAE KOPO-
JUBCbKY MAPY

Picay Montpeatio Toponto Gy-
AO aApyrus 3 seprn HOROLALIUM
mMictoM KAaHAAN, Lo 3TOTORIIO BE
aagee TP HfinaTts? KopoalyceKih
napi, Koposena Cancasera Wi

ro nxTy .bpfrania’ 29 vepeHa.

TVS DUAR CHOIX TIOUYSOHL AO
KOPOACBH,

Tipuxpo au: gaysanutit na sap
rinee! UX BLBII, WO BlanoBi-
saapni ocoGu 3a opranigauiw roc-
Ti KOpoaisenKol mapn p Topox

npercrasnikis erHiyHol npecu 7A
PNPEACTABHHKIS YKPOINCDKUX Opra~
Higauh.

#

nip By. Kpucti 4. 83-85
BEJHKI

~— @ @ « —

uGAONA KUASh Puand apudya ao |
TOPOHTA Ha TONAGAL KOPOAIBCRKO~ |

Hia siete Kopodisehxy napy np.
iran neper GyannKom Coti Poa,
wetisp Teponta Haran Pisin. Ha |
NPOTHS] AVON ANI —~ 29 1 dU eps |
HA THENYRT MWicH Hapoay Manibec- |

Ti He yeanday Blamopianim sa-
ipocurH Ha obluifsni seuKer

Y HIAbKOX paAHaX

— Chinbna 3a98a yRpAiHCbRAX NOAITHYHAX yrpynOBalb

2

wm Henopoayminna i posxom«KerH
na Mbx KkaHUsepom Sax, Himeyw4u-
Hu K. Agenayepow ta minierpom
rocnogaperpa JI. Epraphom = ne-
PeHeciicw Ha TEepeH Naptamenty i

qaenig XPUcTIWHebRKO-ReEMOKPATING
juo} aaprit, Aaewayep nagsas JL.
Eprapad He anittHoIo atOdNOIO B-
hmoaraa, ska 4 rowy He roanth-
(CH HA ecTanopiue xanuiepa. Bire-
‘TVH CTapore KRanLAepa BacyAne ro
tosa Byiaectary <-p Pepwret-
oMaep. Bin ta, inwi nposianl nap-

THe BEMaPMOTh, wot LeNTpath-
‘Hist nposig aapril 3iGpases B AHeX
9-11 AMTINR ATM DIICHeHA TIpIAn

BHYTPIHIN posxaawcenh | IX Aik.
Rai, —_

m3 Hapisy ingdopswyiotp, wo
ne fons rotos nom'axwntH cBol
nperencli uwoao HATO { CIA.
‘Ppanuia ne Gyae oike Gin.ure Ho-
erowonatin ua tomy, uoG CITA
HOAMNAHGH 3 HEIO TAEMHHUSMH 3
AIARHOK aTOMHOCO 1 RACHHOrO O3-
osGpoeuns. Tapimk “Gage ure,
utOG G2 BHMQIOK aacTocyBaHhs awe
PIEOHLAMIG a@epucl s6poi Ha Te-
peni @Bpayni, vpaa Ppanuil wan
focTatoyHe ‘croso. VY 3a aaky @ Timm
cnpara alanpapaenHn 200 axnepie
KAMCDRHKX cTpaTerHNKx alraKin @
Ppanull ao Anrail saanmiaer.er
BULKDUTOH? QIN PO @MOK.

m Koa extaoniveupent
faretit noasx, Sirdbpia JloGposepKull,
HKENT YThK Ma Saxkt, CKagIaB, WO Ha
repeni Cxis. HimequnHn npauoe
oxono 50,000 komynictn4nHx wn
rynis, Cxis. Himeysnna e cporog
“ai LEHTpOM coBETCEKOrO UumloHa-

(¥Y Kiapxnox prakax crop. 8)

é

APHBYBAMTE BCI AO TOPOHTA HA —

x 3yCTPI4—:

Fugu Kanaan ikwepn

4—5—6 JIMMHA 1959 POKY

BHI

YkpaincbKoro Tomy”
BEYEPHHUI

* weaina, 5-ro annua — mnaoua Canadian National Exhibition —

HALLIOHANBHA MAHI@ECTAWIA

nig racsom

300 POKIB BOPOTbBH YKPAIHH 3 MOCKBOIO

aan slasnavenus

»

250-PIUUS BEJIMKOFO TETbMAHA IBAHA MA3ENH
So TA OS
300-PIU49 MEPEMOrH YKPAIHM HAZ MOCKBOIO MII KOHOTONOM

HOJIbOBE BOPOCJIYIKEHHS 3s HaMipénui

MHECEHHA YKPAIHCb

3 ApomosamMH BHCTYNAAT

rod. U1 nepea nosyaues

FOUL. 3 no noavyaul

PR We RE

KpHTra Manidectauii. |

| b: Jloct. Minicrep) M. CTAP, Jlocr.
I. JPEMKO; nocan: a-p lL Kysepena, MM. Teniep;

ykpaincbkoro Hapoay

KOTO I KAHAACbKOrO NMPANOPIB — sin-

minicrep

npod. |, Bosuyk, a-p P. Manawyx, |

PO. 5 no nosysni

He We He TOO TE RO OH |

MHCTELbBKA MPOFrPAMA

* M. Jiucenxo: ,PARYMCA HHBO” — KAHTATA no cais T. Lleavenka
* H. Baxnannn: ,KYMAJIO", onepa na 4 aii — via WW

e Muactui-coaicru: J.

M

Jlesnubka, JI. Cxnenxosnny, A. Tepoim, C. Kpnpenp-

| KH, TL. Eitpoowark, B. Tucan

* Aprict €. Kypnao — peuntauia: ,JIYMA” rerpmMana Isana Ma3

¢ Xopu: winoul — ,,Apmda”’, OK JIBY ,,
| ereH”, autauni 10. CYM-y .

® Cumcboninua opxectpa |

enh

Yaka”, yononlanit CYM-y ,,[po-

— aupurenr npod. JI. Typxesus, .
Y nepepspax rpatume Tpy6Ha opKectpa Ocepeany CYM 3 Camiaprony.
) — @ . Pos oe

Noneniaox, 6-ro annua — MPOPYJIAHKA na Cymiscpky Oceaio »Beceaka”

Oian Axtony, 40 muab Ha 3axig Big Topouta, —

YHCJIEHHHM 320.BUrOM 3AMAHI®ECTYMNM
 BOPOJIMCA HALL BEJIMKE

(DECTYFIMO BIPHICTb LEI, 3A AKY
) I TMPEJIKH 1 3A AKY BOPETbCH BECbh
YKPATHCBKHA HAPOM! oo ,rrC—
COBO! YYACTH B ZABH3I sanpomyiot
Opranisanil Bussoabuoro ®ponty Kanaan tf.

<.

Ha BHnagox potly 3asur pla6yretbca

a llaaati Usirie” wa ull cami maoud,