Cropona &. VERE ALTACE KI BicT! __ 4, annua 1950, — nero 27. _ Mi buscsusewo /ixapesn| me Peuenry 3 nekGimeewox) }yearow i 00 yuipKone a ini. | B aif waierapaia an.| tani s AnGepri saaigere jftopaud cugas Anu aeng| Tipenapatia, Marearosa: iwi Means &@ Berepa-/ Hapceki alee. 2 Re Jlosarcanyexe alnap. : ae coul peventa sonTow. f Becum Copens, BSc Crenaa opens, Pits. The WESTER PHARK 16310-101 St. Raimenton, ORHOKE YKPATHCBKE MOXOPOHHE BABEREHHA | B AJIBEPTI B roauni cuyrey no srpati Aoporol oco6u 8 posnni, NpHRTEsa 4M suako- moro, yaasailrech 3a cyMainnow i ssluansow oGcayroio e noxopowenm, § GsabasMouaHNtO | B SAKYNACNNIO AOMOBHHH Ta HarpoGHHX xpectis 3 § Micta uy 3a dapmia, Ao: : PARK MEMORIAL FUNERAL ¢ 9709-111 Ave., Edmonton Lamont, Alta. Phone 22331 Phone 53 B. M. CMOTHK, yipasir * | NPECOBHA OOH “YKPAIHCbKHX BICTER” 3NOKHAH: Pease, Ara. 3 neécinay n-na | B upomy weal nogswo §$ 249,36 Haaii i {isrpa @apunis $44.40] B 4. 26. ,¥.6." suxesano pho BankySep, 6. K.ii-p L Asuminan 30.00] Pa3zom 5 Eamonron, Aara. 3 necnoaivan- | KH Aaa n-sa Mapit i Onydpia Xomnsig y 25-airra ix nog- DYAAT Yaeugon, Ajta. 3 wonuepry 8 fens Martepi fuuledppi, Aara, [l-so T. i C.ope- WYKH 3. HorogH nepuroi Cayn- 6n Bowel cina Bes. o. mur pa Tpemyxa Coan Mweiw, Cacx, 3 noxopony 6a, m. TOpia Onittnuxa Tpivapes, 6. K. lapoxia cs. Me- pa i Tiassa Exrycaix, Man. 3 noxopony 6a. n. Essoxii Measpnux Toymlan, Cack. 3 noxopoiy Ga. n. Taxa Ckownsaca Jituop, Asta. 3 noxopony 6.2. gu. [puropiy Poxwaxa Head, Agra. 3 noxopony 6.4. nGacnaa Marbopanoro Paitxpodt, Aare. 3 xpectun y n-ba Koseniy : Mounep, Agra. 3 Nawaxtean 3a 6a. n. poativis Muxosn Ma3y- PRR Hopseeli, Cacx, 3 nixuiky (ne- peerage Beu. o. H. Cipiit) Teamop, Cack. 3 secitag n-sa E. if @irainuratia Bepron, &. K. 3 xpemenna Kon- erantHHn Mapil, AOYKH n-8a E. i M. @eaunaxia rpinapos, 6. K. Bes. o. Tho6o- sup Cusensxkk® | Bepuon, & K. 3 secitaa a-pa O. i T. Mapuyels Giohopa, Aara. Bacuan, Cen- ; ‘A3AaK fipssc Pynepz, 6. K, Mysatta Cernik . Naasopr, Cack. Maui A Bensu- ra Berpe na, Aare. Muxonra Pappu AOR Kpanin, Anta. 3 nomunaastoro - Borocayxenna 3a 6a, a. Top. . nny SlanyK . Tae, Cacu. Iaan [loxrop BeGenen. Man. C. Cxasap . Montpeas, Ka. Bachan Mansxo Peanorep, Anta. Upspo- ‘Txip DIRECTORS Vegreville, Alta.- Phone 11 | Belm wepraogaguam cepaewo aaxye- wo i‘npocumo vawes Unrayis | Npw- XHADHHKIB NAaMaTaTN Saal HPO Nai Wa- canuc i s6upaTy npw KoaNiA Haroal wep [tae Ha gin “Yepaincexux Blerel’’. ie aporonowenoro Hame soslachvoro| gapy 8 cymi 10,000 sosnpie 6paxye we : $8070.48 YBALA, KAHOPA 1 OKOHILEG ApasnuKk sspoxir cB. An. Tlerpa |i fasaa s Kaxopi, Cacx., i siaayer pis- éyseTees g spagnuk Bepxosnux Ano- trodis Tlerpa i Nsesa [2-ro aAnnHa. | Tporpawa boerocarywene: Beewoune ij ‘cnosian y sistopok ll-ro anna roa. 7.30 set. B aews npasunna Cayxba Bo- . Ai Bb roa. &, 9. itopaectBenua Cayaéa i Boaa sp ros. 10.50. B ros. 12.15 cnias- Fuk o6i4 9 mapoxisayif aani. B rox. 13.30 csayvenna soau A MoaeGen y Ha- | MipeHHi yRPaINebKora Hapoay. B yvaci facix Borocaywens 6yae nponosigaris i Bop. o. sicionap Tp. Whuxosna WHI. JANPOuyEMO BINTH- | EEANKOMY CbRTI. yHacth y HaWOMy Komirer. BENUKHA JITHIEM KAPHABAN ¥ FESSOR], CACK. Liepxun Pebdopa, Aatuxettu, Aséep- ana 12. annua u. p. (es. an. TM i 1) , peanKid aitsia’ xapHaBan. Posnposaa- a1) KAPHUBAIOBAR KNIOKOK 3aNMawTECA nannoukn: Creanie Tlo6pau, Mina Keac, Jliva Tonoposcexa, Orsra Noma- ayfixo, Ansa Passusx. Yeix, xtra onep- OB KOPH, KHNKKH, NPOCHMO AacKaBO mepecdati THM, Bld Kore oO8epMaaH kuipxKi, {loxid 3 KapNsasay Npwsdade- wu na Gygosy NoBOT apoK. pesuAeNn- nonoa, Posirpaska naropoa i xopowa- nin BINGYAYTbed Toro %K ANA BeYepoM. Plpociimo gcix Ao yuact# Bp KapHaBaai. Komiter Gynouy Hosoi pesugenuli. ~ SHUMIATCHER ¢ & ‘SHUMIATCHER | ALL. Shumiatcher, KC,, & Dr. M. Cc. Shumiatcher, K. Cc. AneoxatH ee “MOBHOBAACHHKH — uotapi | Sactyaaore, J cnpanax wapionx i waslannuer, cyAOnex q nosacynoBux. rasosi Mya, conta, GAH Te nee, Kio. BXOAHTS 8 oscar naoepcrea. Ross Plambing and Heating Co. Ltd. edi meet, BAaCHRK. | YKPAIHCDKI MHCTI A NMCH MEH: } §) 5. anni “. (i. p FOR. 8. Bevepom y 34a] }] Moaepa K } | dyn gixapa, Tomy npocumo scix wae. Si crenaxoro KmoGy mprOyry snexenno. @ | Maite “orupogituia saxogom Br. Man- | | 4 | Haus iTepecosHi f | ve apoay Minna cKnTaaByo! Rosie dows. | lS Pisos Ix seauxol siodosn SawKnporo i)» | Tomy wie cxpom¥ow goporow cKxsa-j | jasemo Bo. Mancray Casanui i [[aurpo- {pi Zaniaionam 3a pel Ix tpyaw & yeniu-| | NOBIAOMAREMO 3 Flopxrony, Beix. 3 ok G21) CEPACHEO |. sommemmmemmnammnniinnnnsnieneantsimmenimanmermse raun, Cnipe i Beawyxo sasaurosyiorb || tuit a Teddopa, Cack. Moxarox 12. 7.) i u Union | Bidg,, 10028-102 Ave |) Sinton Bide, Lez aee seqKH® Glas, xorpu womua mpxau-| | | eure i gictara niasry sis John's Lini- | y | fonatoK, Bl ppocryay, KoAbKH, Gib Kapmy, KOTH-— AW (kis, a TARO, KOAK PYKH YH HOrM TepH- a | HyTe, : . @ | nepuem Harepram exe vyere noaermy | & | a 3a Kinbxa-pasopum, Gia» uiaxom yery- | — Bj nae. Lila 3a anuxy $1.55, aminlina | & 1 amuxa $1.80. Iweanunna John’s Kj 3a sragaul MeAMUMHY onaauyeMo cal. | ¥i UE OCHOBA NPALI KYK! | ome a WA — r = 8183. Res, Tel, LL, S011 H. POBOPEUDKAA, 4! B, Assoxart, Nosnossacunx i Horap. Sactynae y scix cygzonex capapax, §£GROBERTS, LLB. $02 Temple Building — Bay & Richmond Stresta — Torsate, Oat. Bevepi, sig 7. a0 8. roa, sa BHAMATKOM cepean & cy6oTH, apyaNaueNl Ha cnenisabiti posmonn. HHKH HA CAYRKBI B YYKHK Ins TSkiiat 3areqONKOM 8 cepeay, | ESMONTONL MATHNE isan Kettvan. Tema ibe AONOSIAL Nporp. B Hi i upuxnasnusis Jhreparypno-Mua- | HOwRAKA HEBTOMHHM 3 onan = 3 NR 33s = N NR cs NOW g SEs J NN ; NW oe Sas aaeet f aouriM, 6o{ | AJIBOKATH ae NOBNOBNACHUKH — HOTAPI Sactynawots y copasax keapiix i unolasiun, cYAOBHX i nosacyaosux, er ison 5 { ty ee 7 Pes : $ FPG etsa Jiowiatoxis 3 Eamontony, sea| |} POXHRG ONHHHARCA Ha Bitb- [if WIA KOH@AlMceKIN semai, Llinnom Gegin- |] ix crapauna, wepTBa acy | || Hawi ocoéicTam cnpayaM Ta npapan | || Alficuore yxpalucekoro narploruaMy. fletpo Crapeo (0 OKY AICTH - ONnTOMETPHCTH 238 Tegier Bulldix Edmonton Telephone 212¢8 Esaasairers od — Mpemacosywore axyanpe Hi CTSPSHMN HSRCEPACUNNWY NOSAKY Ta | | Howe Pave cnacnbir. lew, M. @aae 3 pommoto, ink, 8. GHRMK 3 poRHHoN, lux. 1O. Yeprenno. . TNS NOS TKH C. Misrafaero no Saxisnih Kanaai 3 pedeparom wa Temy: nCOJIOBEUBKA YKPATMA —. cCOsOstUbKR Tiopwe ocodmupere np suavenus CYPTB., HKBA, CCCP. 6. 7, — Uunwen 7. f. —~ Cuoxil Jlete §. 7. — Brana 9. 7. — Braaaraon 17. — Ty Purse 12. %. — Mongep 13. 7. — Mupram 16. 7. — Eamonton (roa. 8.301¢ bey, gaan im. Ppy- LUEBCHKOPO} 23. 7. —- Kanrapu 25. 7. — Beprox 30. 7. — Baunysep, Cewen [ligratunfi, peaaxtop, Aovroalr HIM sasens Tiopem i Konuentpaulbuux | - Taéopis aatexol nisnoal CCCP, aw Co- || aoskiw, Bearduaraar, Copoxaar ta ix., Bin ake astop BlgOMAxX KHEKOK ,,¥Kpa- inceka intreairenuln va Coasosxax™, »tleaocrpiasni", usen Yepaiacanol Ha- wiowaspHol Pans | waen Uupuiol Pa- fu Komirety ¥Yxpainuls Kanaan ta yaen | i cnispoGirunn pisHux noaltwanwx, rpo- MUACeKUN 1 WEpKOBHuX Opranbaulh. = | KOMITET YKPATHLUB KAHATIA. OKYAICT _ ‘OnTOMETPHCT 202 Unio.. Bublding, vo CTE®AH A. KC 3AK Oxyaicr — Onromerpucr uiiton ‘Street Phone sai Apo OTBOPEHNA OANNOKOT yKPQINCbKO! cniaky p Eawon- Toul, wo BNKOHYye ocax] wemtuTes! pee | Gora: siiusanna Oefcmentis, cafgso- is, OyTINTis, Mypysanse neracio | 620 KOMH TS MONPHBANHA daxis (Oactpydis) Nerpo k ikaeyy, oa , BaacittK 9698-168 A ‘vey Edmon TIPORAEMO | Mary Gyvapaio s Eacon, Aata., 3 sos- |] aneepyer _lMHM oGaagnaanam. Lina aywe maga, | f = i006 saixsiaysatn. Excon — syrasanf T}i acpesnna aucrpuxr. [lywe ao6pa ma. | l\iroga ane cxittateuis, Srosowyarecs:] | Ukrainian News, Box x 4 10967 - 97 St, Edmonton, Alta. |. 10922-97 St, Edmonton, Alta. Phone — 20175. Ukrainian Information Service _ | 5IOPO NPAKTHYHHX NOPAL LAS HOBONPHBYAHX ‘nia yapasow wHosonpHbyanx, o6}- { 3HauHN 3 YMOEHHAMN fOGyTy Ha ; toni. sicui noceaenna, sogae iK- } dopmauii Ta wopagw y Rcix TAaKNX Teaetou , 25649 - fapantopana | ¢cxopa po6ots no wuinl, axe @ Byme yeipxonaya. Npayumseo sawos- aenuR powtow. Mu y fiposaewo i mwinrewo YToRRHNHEH, orTO-xa~ wepH, neperes it. @ Oo # wxinoul A Myxecexl yOpanus a mipy. |§ MHCICNHHX NIOMeHNUX KAonoTAX 47] uaeno Ha cxaaai roroal Mo- is ‘motpeGax HOBHX Nnocejtenuis. ‘ Mipxovani uinu, Go xynyemo 6e3 mo-|s Hucema 3 Nposiniii soaaromey- |) ceopeaunis (romacefa), \f 7 6 é é a é & é de. '€MQ CKOPO BIABOPOTHOIO NOUITOW. | ’ Hafinere y nwac nopaay i nomi Uewits Ha aapecy: i Ukrainian Information Service | 278 Pritchard Ave., Winnipeg, Man. Sessa esse eer RT RRR RE cb nn nnn Tani Katepuna austen BRACHUE. | || 11047-95 st. — LIYKALO — TosapHmikn axMTtTA sia 35-45 pois. | Ro —~ camitunf sgoseun, 45 ait, Mat | dapuy i xaty ta sce, mo norpiGue go | rocnoaapku. pouty 3rosoulysatucs: Niek Kucherha, Acrecume Sanispit B. . C. Yyaosut aim y " o6pomy cTaui wa | 1% axpax 3i cagom y Mivaena, B. K., | |roriska aGo ua pats. Sroaowyhrece: | 8645 Ukrainian News, Box S, wie 7 Street —_ Edmonton. [Oumons nianosity om = APTPARTHC | : o1310- TEPANIA lebanese apo Koson Tepanio a niaery gis SaTREPAMENMA PEBMATHGHUE BLIb | Jlomuts KocTH, kode, ax tfraama. Le | ment. Ue vopa, neaasvo sunatigena | MEAWUNHS, AKA TakKOK Aye Romarae | wa Ginp rpyach, xpmxel, sonGero, Glib Mix fewiue, aprpafirec, NPOAAK @APMIB, AOMIB | BH3HECIB — Hac blaniasan mopamumnce ¥ copani yuna ado mpohand fone noTopdenus, sauxneuns. 3a Sixwo macre axl unynkoal. xaonotn, | AK 3ATRCPAIKENNA,, SAYTIA, FA3H, KBACH, arary, HecMaK, HenpHe mitt sigaux, axl | & CUPUYHNAIOTS SasopotT y ro.josi, by ue pmach Powder |= Ryxe nomarae. Litwa $1, 29. Nepecuany Maeno neauue senorpeyeansea me Macao t ates, i omy. spaewen {| HALNOHAABHA BKAAIKA ~— ; SAKSeHeSReeenenecnosesene Sanpowyene HPHiSANRMIOIHX AO Exmourony aso ryt saMeuiMaaux, 06 : . ‘ : . : ; ; ; : : ; 3 oe : 3 ; 4 ; ding — - TORONTO, Ont. —~ Phone: : Elin niall Foca : z = | Exosncerve wnt — fipuncony ree a 4 PA. To Mois p 44! Sencar st, Phi: | | || Bank eon SIA Que 8 =* i Office Phone: - 24644; Meas 8 27383 | ] | Fenn nia 10 pawo 2 A0 4 nonox. [1 A si one io ALBOKAT uv RORY ERENT see RS Acne, ane - —— _JUKAPI, KEHTHCTH jiivept & Oneparops b Enmore: | IP. 1BAH CMY TS 2iz Tegler Bldg, Eds rae f ANBOKAT t HOTAP TT foepenposamays cnpaen anelzment @) 1} { upHeinemeul y acix cyYeax. ad 1719 McLeod Bldg, Edmonton. || { _— ogicy ani. Tea. Aomy 1 J. E. BASARAB, K. c. ARBOKAT § HOTAP | | 9914-109 St. — ann Alta, | G1] ceapes ae ningie siz Ametmionpaaia. | Hero Cyanuny aa 106 ernizi). ; Roasromaye ecanl copena. | 41 Gariepy Block, Edmonton. Venegon 91649 LOKTOP a METAG | Benerual i Cxipud F Henyrn ii] Sulte 192, Krozelle Suilding, (0014-102 A Ave, Edmonton, Alta. (Ha lanai ala Cyay) Tez. winded iN $ 3 3 JOSEPH M. LAZARENKO, | a" eB Paton hose Reaidensa: 1628 Nanaime Street, | Vancouver, Be. LLB, K.C., M.L.A. | sacrynag » capasax anita, ma | nee mex 1 mastxoans. Flore | DR. c. 1 MADILL PDs, LDS. aon Tegler Bldg. | = hee ea et a Bldg. Saskatoon (wore clnapenl eranil) - 518 a Be | 3 mpsictacono si Crapore Kpaso aise pienl NOAYTH Ta HaNpasane HARRI seed KocTH. Hema nowa expeca vaxa: Dr. V. C. KUZYK | Tet, Office: 928076; Ries, 596600 | | iF ne anewer, phene Dactors’ and _Nureey wirest ory $7123 Upaxtuxye y ceria 3 De; H. K. MACLEAN | Sesneusccneseceueuaucnces , Eusanenyexe oul we ey6orn ry Berpebua, nia aapecew Peter Starke _ Ouyater — Onrolerpaci SSS ASORES SERS R SR Ee | a | $ Exwowroncanid « otic ala aapecor| a ae ‘Ycymae pina Goal su poausrany | Gin ogre, (DY, lr tansax aero nian 3 | Be cami mepexonaerecs, ‘me Mop- } Goce Kopin awemuye apo ae fate Finep, Ereatepr,