Pix IX. Unesto 24 — »YKPAIHCbKHH POBITHHK” Cropona 3 Yanna ApaocoKna POB! Koa mepectyaioemo icropi 10. KOTPOrCGVAL HAPOAY, pyre PHOUE TBS RAAPacdh, Tt ‘HMO, LO. 3 CIN AiadOK rpo- MALLbKOTO mMpoweay mative SPHNYO OLE 3 NpOROAy HO yHuROrO. CHRY IN BOHN 3 phK- HHX MPHMMH: 2eMsCOriyHHN INT- | BHPOCTAOUG! HOBO! NpPOBIA- ILO 3MAaraia TO Bile pur, HO] BEPCTBH, AH ii peBosOKielO BUNIINYBAAA npopigny Bep-| eTBy fi KyNSMA Ti Tpynip ft pika-| sopory | AO BIAAH, TOULO. CrapHx npoBis HHKIB, CBOIX NPOTHBRHKIB BIH CTURAH | WH FiTbOTH | fi my UAH CYpannuM i TOPTYpaMy iin iT eTapy MOiTHUAY MH KPOBH cTeHda cod LLVBOSA LIHGeHHLLEMH, rotoBH HY GALOKAN HOTQ, pose Tpi THORAC, = TO CKATOBAHT TIAA BHBITIVBATH Ha HY GIMMHHX MICUIX Ha MocTpaNn 7) TOCMINOBHULS. Un. non, Mai, MOTE AoGpo va west bat XEPTEMEL TE SOME aM XTO. KOCML 20 AeGpal S20 MOMWHA HANPABUTH BOM, syoudn 31ouHHOM? jf fositiica He SN&e CAHTHMEHTIB™ KuKe Np HOBIAKA. AGo, aK Kae apyrat wSaphe caaGworo NpOTHBINKS HOKH Mac, Go HK BNQeTS B CHAY, wae Baphke’. npenee Gopornon KPH Sanol, in rf NOXONL HE 3Hae 10- Hi AH | KVIBTY DINIX 3200- SHOMEbKOPO SVNA, EN AO1 HEBUNNUN Je § GesGoOpoMinx yKIHOK, abi ASSL erapHin | KasuK, npopazurbed aie craaiers, Howl NposixnnKM B CRON! ACHE OKRA BLUE Ne STRUTS NOEL et mikoro MH mMuore, B rakin poveGi mociBia Maca, MAC Bp IGE OGINHOK | BHUCOKO-PYSIONS KIMID POBGHBAUIOTHOH Ha eT 4 Gap Hi) TEEN OARS O Go gapvrol eropoun —~ b Pine B BaussrriM Gate. AYE HOCTO. Jf tli BHCOKOMOTEL NOs v} KES HKECL Ff He Ta MaTH TOC TY IKECh ™ w ? “a fee A Sk EN 3 POS TOK, CBOIM eeey CVT skop- heey Cry X VOMAACKEES LAC I sik npoBlABA BepeTBE bk PaKih Gopor,Gi Mae Hetoravwonawe Xe risks Ch ti: x NHS BAAAM, “Pak Peer i LEPy Bo Sa g 33 De ase SNA SE RHpoGine Be coOtl MORI NOTING HOKE, acre Gynae HOTHME HDORLANUKH, #KI peno THOWUEIO GES GHANeb. BAU, Mmotut- HQT HOPANVukH tt MIK Co- Gow. Bom nefrosopninni Hak MOK MMMM MS Ws Gukanest Baa, Noue weenol pagan, fi TUX, TOMOPIN BHKONSTH S He HoTpegye, : » TARG, LO tout nCOOME- 11L0 nepenopor, Bake Gidhlic €10, TATMEMT cyZiMEt, “UN HPOTH HUN ¢parbuiBi OKy- MCHTIE 3pasn, Too. Lhe noTraep KEKE iCTOPHUNHM OKABaAMHT, — or xou Gu p Ppanuil no pen, KE pepomieui, aso B cyuacnifi SUDBURY, ONT. KARL LEHTO Cxnan MysKkecbKoro Mies Mepmepaani Oasarn, Ueps as sioxu, Ulfsnxs i. r. S4 Durham St. S., Tel. 76641 AL NIEMI'S STUDIO | perergad Alan Beix Onaaik” 36 Eli a E. — Tel. 8 §$24 | ae 3 Jloipam y: “SHORTY” GREEN Craen Yorosiyoro Onginns 50 Elm St. E. — Tel. 4-4331 Sudbury Ontario oe @ Halhainwa skicte @ Mozepui suxpoi @ Hatiewaua uina @ Hanpasai BinnOB.OBaAHHS Mepexosox i 3a6esneuenna 2% GOLDENSON FURS (cy DO ypenxun Tepuiuad Craex byrep 16 Durham St. N., Tel., 3-1331 {Hotel Frontenae Bldg.) Toronto Store: 94 Bloor St. W. BH ICTOs | on : erpas, 3AXOANB ian? Un aa, a AVS | Femail: Ke ; HoMV MV 3 Oro | Bin Nowaupae Ix ralinoiw nosini-| ~BHCYBOIO- | Kane- | } eH HEMOKIHBO”, ks (epi HEsqapnoeTH cBOro NOB; ae (AV, BOUM MOKASAIH Le BLOAATKY ae SBO) HHBbKY> KYIbTYPHICTh, Core PKOTTHCL ? Koro Aoépa, Pa, AVM aIOTh, KLO BAPAd E HACTMIbKH | HLO IM BCL STOUNN MAIOTD Nepos VMHIL, -~ B IMeNH TpoMaseb- Ha BUMATATH akepTo ne un B iment aMé Cini ratpnoi CHPApH —- NG JI 3n- THN WOsITHNHIN MpOBLAMNKIB, raaKToro Agr it 3Araadbuyx ta WlO AkKAVTD BAAN? Kom e aaa ceGe ocoGu- HCNSbOAHTbe, SU BONE BBHUAll- | cro. ULE ZLCES! srapeete rpyiit, WA HO frOdOcHTS, AIH ,,BUSRONY Ha) sara JOBi Hitoro He Nomarss, 8- | poanix Mac”, TO Yi B TAKHX KDa- |e Wie TOMY LWKOANTD. IM, TAKHM (ax, ak Opanuia, Pocisn, Ecnanis, | IPOBLAHHKaM, MOAE BASTHCH HS fe WISIN HONSAaBasTiU KPHBA-| pith BOAHKV YWACTh AW MeH WH 3u- bi PSBOWNOU, HHH BAe HEMa Gia rady OAYPHTH, are ue Gyae nue HHxX 1 Garatux? Un kpal ui ne Ma) ix XBHJteba yaava, Tam, ge ema IOTL BKC MOXPHBAACHUX, YNOC-| npaBaAn, 3apxKa Hh CKpi3p MAHye MIMKEHUX, COTOANUX i panacea MHIB i 3ueBipa, TpeGa sHatH, nux? Yn Kpal yi we Math [1110 Mine 3arasom. eé Garato Ta- THCOHNIB KASHK, LO Wanorneaieus fone OAH, UWLO WIVKAIOTh 38 pyRY m1O MHIOCTHHIO? A KOTH npapazo10 ii CHOABCAANBICTIO. ROHH TAM HSMeBHo €, TO 3a LO Kou HAP LL CTOITE CIHWOM Te- raM POS-TMBaATNCE PKU KPOBH? PSA WKOQIWIChL KPNSOIN, TO ae Un Tl, WO KYMKIGH MacH LO Go- nepune, ioe Ti, no Gepyr NOTEGH Fa WAPOANE HOCpo, rar) (TH PPpOMaAACbRAMH PpopHan npapty? Un vam pero MH, 3APaAcORI NOKRIBIAN B AOMIOHePH 6 HOLABHT Hage Un OWOUKCHHE Bin RHSBOAEINE GoporbGl, lO BURKS Me re, 1oG yMItH “act HAPOUIs HOBSTAHNA TIPOTHTKOrO TOctoIKeR BINCHO] AepkABNOL BAM fl 8a-| sarod Gye BEUKATH TAKIN If VHeME ZLQPUKABY, HG RMMOUH HE BiQHHKIB He TIMbKH 32 Y MICU MOCTABNTH apyro}, TORS CBOIo JLVULY, OMTH HSPOAMM MACOM NPABAY, vax, sik Tp. ppauuysit BBMK a+ nasnparmin Vkpaineary JLepaa- jor cantor Moamy JDApr, BY, SIK\ BATHS, HOBEM'KPINakb- Te, WLO BOHR BO HSTMOPHIE He KHM atom i OSUUNIONN B 3aMi- 6) dbpaniuvapKo! icropii BMI Hy Dee} Ha semai? Off ni, we Bee’ peern cBiil Wipi4 3 Be y BeinKill mipi Gyaa eGayas sy fi yuepeia repofien Koto | THN, PLO ARUSJINT I BORLA, Ha THY 3A HOProe BUSBROCICHHA, niai, okpim pesisaiii csoel am-| Say, we MaIoTe Hieers, JIMWapepKe MhIO & ATE 30 Por HOW) CHAO UPGSTH UVAOr Sau MQUWHHE Ha ceolll Tepuropil, no ROTUBATH EK MPOTH BaAACHOL Baa: NN ; ats we Wes Sad : QP Rs CUB wee dad ce Nae sKOMY nt BUBeCTH,. a HIP NOUVTh Outi OSHY ed ce tHe Gzirh, 1608 “wo Mapito. - Hexorpi UpoBignnkiy M4: AOY Th | Ik Bi HbOTO MOoK Ast Bae} ne aE nnmmsateeinnetstsnainataetmecemt edit sede eed eee telat npc etch: THX, HANOAMTHCS; APY, rpomMaay 3 THA | Toni ae crifi yw i. aie i) 38 CROiN CBs 3 ChPSHIVOKEHRY, §@ BSsB CO- SKINNY ABCTNTICDRY Jlte HV ‘ BRUNA We Sa KPOK HeMTopac HHA PAS (PpaNyvSpkoro Ki HOUTBA nonmKarui, Bi wore OGOB We QUIVBIB LO CROrFO BOK AM WoMad ooTHrarn Hv Gow nia! (por ne tA cy ey ‘ FR.y eh BATeCPALO KONHLUNbOrS Goiiono- | j ro Samacry BON Bake ue MaCIRL Hani a commie id aGo Ti, 3MAQPraloTh KHMH GyTH, wyase ua- CTO NOMHAMIOTECH, UH, UWLO YKPAIHUL B CBOIM NpoBo- Ai snoGastts Gayurn. A suoGaate BOHH Gaunt, wo ix npopsiann- ° KH OYIH BHCOKOKVILTYPHI fi BHCOKOMOPQIbHI > alOGASTR Ta- Kor BiaBary. I sk ayoKe VNOGMAUKYIOTS HGH MpPOBIANHKI, MOALMH Ha BS SANHBALOTLEA, SOMCIS. PHETECS, SV IBTY BCH LO exe) cebe uUlO pasomM 3) ScIAISN 1 BaGaBar) BHPVARIOTh aK | Ta Ges cOpoMy | minora. Pinna, al 1h WHR MOPActb IO IX BOHM PBVYLCA BECTH, 2o anoG6ytrr coGi noaparit fi ne- ctyxy ix ueroBese. MpaHe bh TPOMASUICTBO =—-XONL CBOIM NDNOBOAL moc IDI NOTHILMOPO, HABITE Bit ce- Ge. Y nac ae VEPAInip ‘Take BO (PeHHocH MompTrTs, nLO VKPAiH | 31, O- Bi auKol Kpi-| eMep- NPOKIAHHK MOaKe OPOBLININKE mpeerit | HABITh TO, KOAH Syme NH Seay B Godon th nepern-| HLGPH MepeciywsN cnosen Gpy sun | CbKHTI Barep-| ey SATH (MH MApPTAMH fl posMobaMH. $1 pas Ilo cues cnoGasrrp Gaur B CROIX TIPOBIWHKAX? —~ He pel fi vy camy papticth ¥ cBofiomy po. pom. Hanpniias, dypaunysn ay-| IX MpOBit: Sys) MU, MS ALG SP UUMMULbKe, OCOS-|Eiapamnn, Jlenmia Biapare oe ABO YOAL, KOH TPOn tT H-Ae MAYOrH We Maie?’h Haare Ha ibe ui, KpiM AMGILUT SUCPATICs 220 Siommapnol Kepami fi cKap6y. He nossena Boeunnapra i fs HO HSASUOACHKOI nity put: POT wx. Asie Haueteot spoGus OANV) AOavMHO TP akopeTOne {G0 € Td-[peuky moxnGey: BLUKERYE CRO BUKANKATH TTOBETaHH. 3d LO IX MOAKHA Spe KOUCTILEY- a umuoGny aduny, Ploses “be ae SS SER RE ETT OE TE REESE f & $ a sees PPE yy Pas “Ne TOs TS ty ake Unie ha. pak 9 Ne oe SAIN ROW ONO, tte He ayare TAK AABN OJ Yue- Wpobit, Hro puis Kpyrom ceGe| : . eo YOM OHA TIHLECHHL. Gyaae fk: 3 HUN VeIN popoouru KOCH CLEN: Hho WANE “PO CHOPR PH! ; AO it i ei : Bors rede ch MODAg HO SAH LIE Sch MH CHaSMe ft Bait bee Bg OOSTOME Tt w . HeRIKIBeINBA. A urepBoud: PSe na veavru, Ue O2umoKknin cue : [e ‘ cag MAIBUNTH. Biren possypac Agparanucic nauiew. Nyro 2 VES | BOW TW Saapit Aa Choro MEAG a - HY OCLAOT STO! CBOl HCCGMEMeM KIKHM | ie oe (TRS VA PK! ah BNOBY po3ryBae fi . Bg eee ee (OCHBUIN CBOE ALO SHAULCIHST, me- TOSIRKH NOOOSKAANHI, ASpMa, NTO. BK HOLIK IBY. KIB TSIPHE QO OTHMAN, TOM THE: = ST He Gyo Kaun. SspoaKn, Qe MO OVAORIL PANT PRNPOPMH, QBVBATH AQpPOLre1o Haliposvariinre fe Eaieacib ryp BOK rut NIMe MOSTVIISe OTT HOSLTETHE sCp rion na vs Ci ee Uae ROOM AHS 0 ; Be DOTS recs unten: torn Kaan, 7 HHS KOd@ Hoam GS tinerticn, SS MOHAN LED ONT Bs . ta, Ls ‘ « EEL. Kacnr G oe Gyre kati ra cboei ypasgorol maui. Han? Qa OMe Gyo aunt, YOSYMILES OTH Hab MNG | VUEUILACh OH te CCTOPNECLEY TT HOCTyIbATD Tr Gaacaten aes a i eed - Ey nposiuntkH. BLO 30 Cnoimm Horn PEST Be ke pell i Be : WEA, CHOCTHEMH GEPYV) | ‘ ie R > {yg ASS CHIE HOQLONAIBHO-NOSHTIDL, iia a ede ay : in a Ri fs aint pe UTS EEE 1, a UOPBOMS, HY mpopin i Biaganyrs flowy ce | . poe es Ee Gvao. 6, Os, 6 oe Kad fare CPCANTH BCL OHO! CHAN it Heape . | HOMOPTH HAPOLELi CPaTH aReCH: “cHepH uopHol © oe el HOPOWOK-SAPOAKH MO TOC. HICbRUX AKTUBEUUN JG cH Gawas; es 3 TPSUMBIUE 8 SHOTS! KaCUIH, » POA Ha IsKaBHOrO NHapowy, A Ne ain ceGe ‘ “TPaioTh | MHOMATBOS. up aMGilti) UGA BiZKHHe Jho- MAOUUTb MUIbNONH 3OpoOAkiB, Te ts di “UCPBOHO!, AKY NOCHE MEPOAKA WV BOTHKIS GY stent | Aine, Mage Ges mopisnaniust C, Ib: | a sata SUSHI. SUK et anmoki yee CUTE Ha Aucune, ac Bons, PLC SUS CHUSE, FU pat to Gee Goes ke} DETBOPIOETHCH 3 3 OMS ~ us + st ! + AS t $ (ix Moske GVTH A MIiMOHE. i °3 NANINN NMOSITHNHHX MpoOBLANi- - | ORTH THUICTIMLG, TpeGa, Woh He AG ASThOL HOMLOL HAO | Pe ) : “MOL py uur, MlO IX BUS Paka uopna | Mlosposno cofi noctaurn nie, ae ie foe! PALM TS We BRAUATHY SOMA, Ut Vas, LO MH BAACTURO POSYMI-| see ole: sone aaa vats ispirh coawomy, ¥ uepHoHy bee ES Saag PORK “TICDMINUTHO! Ne MORKYVTD, - (pas st Gaumaa Takin snoaelt, : : TO 3 : < ? : : Kaci. SABLIM HS JHABUBACT COS NPOBLANNKOMH, on dell Kite werrrecrrrrrrrrrrsrr®® LKH We (BAYAN IN He Gyo Histkoro HN © | rnpn KOVIbOIT poi, KOs : B sa AGOHLT POSHAOUKYVEYBeH AO Bi- tis ankannn. Bou ne crapacucsl, cin MinGiOHIB, aki notis He MILIN SLiGHOcTelt GyTHu AY UWIeIO, | jo LY MW CBHEST OROM TEX, ROTO 6pal ‘Mak kasInHa ~—oMoMarae posi : (Hanpaksad Kanna 3pana aie |TEBHN luTepeciBy HE YMINH POS Hoyo ka HeuKiatnea. Cisuati BIZATH HABIT NETPYANUX MPOG-ly GQ ping m0 pocte | ippee: hee rey hae wenn fe acd aed : 2 ae THR THO [x Opaiee vce |KO, AUCTKM B Hel TAgaKi ft 3BH- OAH -TARNX -PPOBIAMHKIB Ualino MaIOTE TIAbKU Da~nt 3y- HEXTYBAII Tail BHKMIQIH) gene nin vac KOA wikigad- pares se 1 Bet fe \ : : : af ; a S-Momiik ce6e, Kanie Ba KQIHHA Mae SHCTOK HanoaoGy BeNHKHT “OnNOBIK: ,MoxkHa AYpH TH MACTHHY OMS SABAH, MOA- nie yrae kyMKant HO AYPHTH BCIX MrOAeH AKHTICh | - et$ts Taki 3HCXTO- rj: Koau 6 1 Gye Taknit zinn- BUH] MPOBIAHHKH SBHYANHO Tab BHA, AK TH, TO NiMOB 64 20 cTO- GHAH ff MpPO3HBAIH THX, Ulo ix; AOVIH if MOBICHBCH. See : ‘Ay KaoKetTe. Bo kon 6 BH OyaH XOTIMH, ale We CNpaBN HE HAUPA Tax; ainMBi, AK A, TO BH CTOAO- - «ope ; t ; * ¥ + BISLO, A We H Moripwmaao, Goa a THAN, BIANNUbKOFO POSYMINNS, HI no.) (ulaTs ereGaa. He Koowkna ox- MICH BOCTH) HE POSyMisut IN KIT | OJHH | THHAKH, TpH 3yOui B Hacagi i UEC, We 3HBKAH AYPHTH BCIX TO FAPT — bapmep (40 BoOAOLIO ga cuoix nposiaunKis Giabure ne —— BOwowtora: O, Hi, nenpas- O mn He Masur 6, vo b- | IRTKO NOPAAeTHL | Pu Hie | < IPR —— MHOnS. eH fi 1! OSL BY ££ i: LER or CQ Sa cs SPRY “S] Bh Go-| dtdddiverecdccetaaisd rio. ; BaNY LYE TE NANAHY KORO) © SABGPYIESHHA B HACAB 3 3 ; 3 (oerponin Ware. “TPLOx 4 Parteno. ARETEID | re | i crermgd Fs | Ri, pel | ROSIBILIE SN Ha- oy MOCTH- | Onna CHO: 3aulO-; 3po-| 000 ocid, é HePBOHO! B HOP, GAUMAa, SE QAMOMY TSnoOBL Lire: | UFeHTOB! B WiaaeHiM Tally RECLVH WITABH BaAcy Oi 3 Tora nore ne pos capes pesy Ta cMINXY ,,No- ChE JLOKIMMITB PolaKka, NOAIGHS posyMinis ees Hig Ma- SHAT TS, LO O1APepoa- HOra 7% Eaneetoro HOCTH Te MO- RTE. Bord Bi HbOro, sIK SCM WL BLL Wes, ° Meygpyeas se urge AUSHAe i, Carr. kT TART Th 1S 2. aS Ne, [lig tac noGwry ryGe pe sepy, RB SIUTA, X RHOYVNAH SHAD BR, TA aC AKIN wate dL AepAe Ha pierky pe mo fi Jhon Bannasopy sapas a Oro SABOPyue BeTpo | SHE your Toye ui. Terep y Hacas, cro-| (PAMCBEKHN OCTPaBLB, CHO- HVPE ch IGT ULE ThIBKN ChOKI ChNIEX BOSKIB, THOU HS BYSTEIGIN, HUM POSITHUKAM, Hirpam, 3a rtpa: IO TPH GYAORL 7eTOBNILA Ae | MAO ThIaTsth WO SOW. Ba AeHb, | —— MI “ac KOCH CHPOBa: SCHHM | IMEPHKAUCHRHM poGirHukaM TW THAM Sl 3a roganny. opi 1 3HaAK HporTecTy secnohiitywanus WO ORGTO 2O Gifiok. Tia “ac S8BOPYIICHb HirpH, We4%rom 2-3, GHA BIKHS b3ALOBM Qe rautuol Beit sycuini, awromMooi, GNaATW- oopo- TVOHAb- s $ 3 + NONMULIL 260 posrpacien eke IloG ome oerepertuce Bist ip-! 3 OKO) CRITCPAHHrip 5 KOS | O2Na Chops BITBOPINS 4O-. WHA UK Kor, i : > HH3b-} JU “inkepip, PULUSHN MENUS | Mate Tepii, BApTOeTH THEAMIB (Pyne CHIMOM MOA HV CTOQMALIO, HORKGKIIV CTATIIUG | A canivapnnn pis, 3 Siamx youre) HW ofnoro Bponka fl eKoso 30 ashpoent Sy- MPCBawKuo THATHUKUYMH, Nou ACKOTPL MASH FH NOTARY BOpors, hoplicTarouit 3 BHECOKHX 8apo- GITKIB AMCON RADI, MICKEBI KV ii TOT AHOCHCIM Li HS TOBAPIH) ji MicHebi OA he MATH SMOrH | 38 CBO 3apoGiTrKH NPOANATH. | Thok Baung30py, KaKVTb, OVER yo BBAWHHrTOH] AKpas Na nepero-! BOPSX, WOO NIABHELHTH 3apo-) GiTKH YOPMEM, ckopnctas. Fiomy Madi CKa3a- TH, WlO B iit cnpaBi € YMOBa. Miskk GPHTHICbKHM 1 AMePHKAH- | CbKHM YPAJOM, Siky He TAK CKOPO | it werKo MoxkHa 3MinutTH. Y Ha- CaB 3ABENCHO BHIMKOBE MONO:KeH | Ha nepes 8 Bpanul i 6 need Chosaucnknd jivap y Monrpeaai y i y y ; gl 4 1 NA g | NN HA ; as igs : { { yi eaetaaita nnyspinuiix, pevuepenus i wee PUNK Wearyr. TTIpuiime nauicuris aid 3-—-9 rog. no noayali. ntreal, Que. Hi, AK TAKOMK yBeeHO NeH3YPy. Un Bu Bxe € nepeanaaTHMton »Ykpaidcekoro Poditnuna’’? Au uye Hi, TO mepeqnaarite ore. KHSIP HL i @Ppannysn| 1y- | ee = | ‘PORTE, | LOBlO.T Ta, LO | He posynito | i NOHIKYIOTD Ti) SLL Mopac Gauyrn ve BIMLSTO, 1ist- | Ha) CPL, & BIH cO-| HB, CH a “epoli- | Take i HPOBLARE | haw praropal: Hi eas Brin | 6 oP oO MHC WO- | A ine Sterig ns Oerpony, lod HpPUBEp- |e Vrpo kpuBanl wow Haraay:| OXHAK HINOTO He rocTpy | JLosroairniii “acomuc — ,,Mos epead Taser’ Npursagp cCBOIM| HMTAMAM, ILO BIN Mee Bare 164 Y YCHSPHUHIM “cl, SM UACONHSH S3BHBAIOTS cnoe CHV BAHN, Ue HeAGHAKHTT pexons | THM Gilbure, ute laser” He AYMae BMHPATH, a PAU BUNOAMTI, 1B TAKIM cas ‘Minas OGeEMi. Y Tim tse, HSB BHNOLMUTH ,,Faser’, UbKH AKT NICWIHPHB \ KpeGe- | KOpAONN | Kee6exy ao pikw Micicini fi Poa: + COHCBR oro 33. JHBY MH BSAIOUHB yi Horo eckiag JinGpanoo, WO Te- (MEP HAICKATE 20 Hiroe basuaaeng, | Ilo Konibexepauil Kanaan Gy-| Si4o Toni Ule TDN TOKOTIHNA 4s: cy. Buxoaus Taser cnouarry 1s 4 cropinku. Cimaecat srr Tomy | UKVITHGa Noro poanua Vaaitr i (BEAS AK MO ChOro;nNi. (KOK, LILO By HOSBASANHTT 3 AKOIO HMapTicrw, ul rpynoie, (napti THEMID Te pecan”, S 4 wy she "Toy ta EmMias PoGepr a cya. Bacy- Wye SUB 1g P29 PP Ranga, ua ase mpomenn, BIN BHTOTOSHE BO KBITHI SUE NPOBLUINK toHANSKOL — cena- Parent Wor opramsscil. To- ODHE Bi Hy Uo Kanan HOBHAIS ary t Bprriicnkot Imnmepii Bigip- Bi VPHSS 1. HOT . Crpatixk piknomiis --- Cro vinue MeCCHY BE KHOMILIB, BEL, oe orp BeGTS May HO TIpallolerh Yo I! BMT, preilincin fk, Sapasum foro | Mbene IPOLULOT lOnn (ADIL) vepes re, BIAHA CEPENL BUMHH Biiha Us Bese Tbon no Ha HOGOCRINLAN MIAk ROpPoIsMME PcOGi TAGOpAaMH, AIe F CUEMIEM EL SEEM, casim TaGosl, Or y bp ‘PELMAT, URE Hs BULL icHOMIMAS SOMES Ts eeu by! PAG WLU, t Pp SAL, §Go Bb fled, * wenian PY N z 3 N Hi Says 3 3 i Dr. LEON CARPENTIER Jlenrucr 2005 Prontense (eor, Cnteria) Rel.: Cel, 5020, Montreal, Que. wes SUS AGW CSRS FAT EE Alibka Pooirisn {LUCIEN MATHIEU ENR’G Kpass TIpacvemo, ncrumo, iupan- avems. PoGumo onsirn 0 Mi- on. SMipkoBani TIN. 2251 Frontense St. Tel. FR. 1803 Montreal. EET BYTAA | APOBA HA SAMY Bavonamire wigs ‘Tenep ag aalimaix idnax ys MAISON V. FORGUES 2349 Ontario East, CH. 5094, Montreal, Que. he . | Dr. A. D. TESSEER Mpochivwecno erode N-peit i aive- Cneuiaaicy via neaye KOAYARA 7 Popaa. MO TPiE PMewONl CACKTPNARIL MM eu deat 2ads Bia 2 a0 4 i pit 7 ao 8 perepow, Tste sexs Crescent 6845 1817. Boulevard Rosemount Sse Meee gS e Montreal sonenvenenen: ee IN Offic aidvusnan aid 9 pase de 9 ses. 3a oxi avow SeTe@epod deve por, . DR. ARMAND CHAUSSE Xipypr — Jleurncr — Plank: Phone: CA. 6384 9496 Beaubien, cor. Iberville 3 ane a St ee My Sa eaneel Tel.: HA. 7623 |