Cropona 5 wo YKPATHCDRHA POBITHHA® —_ - NATHHUA, 24 cian, 1947 Pix XIV. 4 BEHECOBHA NPOBIFA WHE TOP on TI + Ypara CT]. — Bsvnaner — Yeara | Lei qo BLOM Bost SMaypass [ere hora nis PS que SELIM rite B HEALTO, AHS 16 MOTOPO, 1947 VY PETbMAHCbRIM TOM — $92 BOPOBC CBHIO RUIN TEN at Pt 350PK BBKHYNESbHOO KOLA NEQBH QO BHDAReHOM, TOR MpHCVTHICTR & rk MIR SASS. HOYATOK O FOS. 2.380 TOHOSY UNI Onprrn Conmay Periancncs “THEY : y Th REFS Ey wHAB Ha nepwomy Micui ~ qaasiue COABY PL REPMVIOTL TT, me ee ae = SHRIS WO 3AKIHYHBCH MHH, BiptipKa BnOay.aHe, IVMH He 3610BIUHAH, TO cinta In Due neperdas, Tow COAO pul SaTS 3 NSM MAH: : BSN) TEETWIUR Bok GP VER y ry aie heads ai a aad ri SKON s - nee > we ” ~ CBN TPH NTA TAR N ‘SERneusencuee i (Ren eeeeRaNees, RUSSEL lL, M. WILSON Ba Wik Ha ae E: a uo REAL ESTATE BROWER BOJOUIALCLALTE | RIACHAIN Meer C SaaS M. f, mops . wh done Aloo, Papo, fares REE baw hs u. BRI, ROMO T. Social dae KOU, Wes cap . Phils, RAPT pve een pesry abe asain. Re bow 212 Royce Ave. — LAkesiile 4° ® jabs A tft! fee Vn pars P ia Pane _ "paral tame VPHPDK My eae OipeL 25 CIUHSI, LLP. : ACT PPeas pea, © oietese 8 IPHMECDT CY DOTA . PA ICKY A ABJLUTOPI} __ Bensapik Konyent pS RAPER && Rushoelave Ravel, KE. 3387 _secusanonmmnosssscecseebeccgse ane ssceeaAT RANE RE TS IN LTT TT Vip. Kpancuska Poditun KAS tye x NG * MXARDA FOTMHCHAOTO Was ear: Gb MPAA Qe uN eR RT FP BR Pty Stihie BLAND | SP Bb. yr Madags ye 1 ane, WO OQATH, SB PARG a Pothaage Teas MOHTPEA.T (Ppontesax}) —- Ha doONecHla Micul (282%), | Eee: ATOLK VO! i. 8&8 BBEYIP 7 P oe AIMOBACHIEL PEMIPLITOH ~ me qzpvrim Goul € 250%}. | Jigar Weer OS) AWE AR EHP MEROHEBD GHTTHIE, UMMA Bie ThA TS GEA PPR ARS $21 Oresn Streat, West £ ® @ FiiMeh dil 3A qHIM CW: C22eh 3, Qe Stee Hac ih VEN Nay Ube IM MGT CRB PEL e@ 3 | ® ® SEITE KadO Hbora CIS. 3, te \ Ve Bees BR ye ee SN igpatnesica @adpinca Medaln PEPE LLSOP 3 Apyrore Goxy (1TO0 6 4, Hidde (better NaHS DY. | DAVENPORT UPHOLSTERING - Oyge ists i H TON »? HHMY Jose e pH | as STRING -— Kodo Hboro (150%. ). STOR He apyrin Gout (105.46. 0. ees. i HC AVAKE BIICTATH BLL TiTays, ASTOMGOLY HOT SN SHS, 05fe}. Ate fi Nraxw Tenep mo0-nas iB ae SETA IOTE! Oragka 20 CBOIMH SFC. Ha salind apTromes xoug SENS MGs OH VAST CH, KOSH... Bay He BY 7 Foeponto THUPNEHES ROHCONBATHCTIS, Pompe CT S.d he), pe SEN03 3a hounepy Konda RIN MOBAX, ; P OdUPNTTN — APACS MomITer. {hove pop cdf aps ta RaMAIE IM csanametaen (Tore LO. 0552. 2039 Davenport Road. KHSAKSACGCEKKETARRTAe RRR Ee AHS Sap g TULA ay STA SPAIN ORG HOTINGHE SKIKE FAD JIB A- eolwuer Pia, set TA at Hh CESPVSANH) Vv HE pai Just 2 MOTOr O, 147 POKY EHR us PAG MaMa ied wey Kae bys PV OE uot. SloGpi roy, ~ HIiK spain dae fiw Ty ee $ P23 4 TAs, ylace ‘gigntted F8i4 aS ad 7 PM Gils GebN? Cate a MEETS Soa SE, oT OPO rH. ij HEINEY: pa . | iro itd WEL ~NEH ROAM He MORH AGE TbOR, NOW SHRE, Uo BIN ROME Vabe ead PMEPCESTN YOMYCE VP ROMS SHOBIPHEO A na [BOKOACCHHNY TIVeETHBOH BH He “ye pete Bi gu yt 3 sEHa MoHMe 3a NOAULNT CePcauyrn, GO po ; ay r ; Gp Waa ba, Posen riton ge » Abed SASS SEMIN He Ga RPAILHT COPoAHk, OO BIMNO BAG CRKINYHISCH HO Paso. Boke ‘ “A Durable Umbrella Co.,, G46 Adelaide St. W., Toronto. unaHE 1 HATTA 1 TKBEH LIABEP” CHPOTHESE BOARIKEC TED, One. | ise. MiGK ; ahem (6460) 5} : r gy ae oe lletpoar noe LN hobROYO NPAT coGe Na GOIMRY, © - Yeroginia wicti apromeG@blese: npomiecsouocrn pa N }. iN + 3. a : ey : 2 Oy eA goeedardgd ys ye ds ty EP EEEC bh GTA | ‘ sal prey. : j : > ng ee Nan sas KE He TSK? (396 ‘one fee noqaidio KVIBATE Coors CoV ase CH ME Vb PETE OB ci HWA GUACTHHY JLESE ~ rpait RE & os ie bc aigei “ * @epenatl, He TPARTIO QVMgiOTh SGNte 3S Gaann diepernayTu: ig UNE! ). Radics Mowe Tan | Ovdo, Ta se Tl dacn Tedlep. | @ Hosux nepeanaarunnis y wim THAHI NpH Gain: O. Bos elerpotit 1, f. Paagiim-Otasa 1, Bye} ace i <1. -lesrat’ 1, bpopuyx-llopr Aptyp 1, Atamaniox-Kiunnep 2 Kamnauii ujopas OAWKYE 10 ‘rings! lle tpx THAHI 3a TPM THKHI MOMKHa We GaraTo | Maannii bapopsta 3POGHTH, N06 TIMBKK OxOTa. Xa Me BOHA byne Ta oxoTa! HoBHx nepeannarHAKis n0- kK, Kpanc-roaosa | | wlll APMH HA TIPODAM: 1.10 oso Lorie sim ras pet SU MATS aS pia = es : o 2 ech peo. ge OPA 4 Rae eg EqMONTGOH { WHY TOR MA py ds $36 3} 1 Dee CNT VIE TPH WETMOHES Aeany i alalad LULU Pesan, Hp Rkpeey: Topoutonceni tpt Biggian GyayTh Marit Crane Winners (370 Palmerston Bivd., Tel. MA. 2208 ge aaai CB. FOCA®ATA — 110 mPENKJINE EBHEO tit POL. 2-4 MO 6.30 HONOJTY JEM MALT H MEE opasd Bla yent ogepaoth pig Honrpaet PP Yadak-cenperapKa, Poupir oy Ta HeGoawcuxo- | 2) JOprim yKe | ToeMa (315 Tepowto 4, N. Pps cO Behn -Baustier MOJIOJID JUIBYATA HOT G HE AQ aerKol ipaGpudnei wot tH. {LoGpa aetation Thirh qin 8 OTHER upai. JLORTEMYHATHE G+ vient yo HY APY BAtit MOaita RHEE SE TEN ge haGpmati aGe yoms. Motocn - THCK: | Columbia Products Ca., 9 River St.. Toronto 2. POBITHHKIB JO TPAJIbHI f PAS HAMBA)KHILUT HAYKOBI .. . wha UPUpa ins SB. 5CH). PO3SKON MDK ITAJI. COLUS- ABE, JICTAMH — Ha 25-m coulsai - CTHMHIM Kourpec: itad, con. Nap TH INPHHLLTO JO PosKO.Y ue pcs NOAUTHKY Te AME iw hate oaaatey Piven, : hy “AK Mock’ Unaryeann me spe SUPPERS, OTA. Ceoix Corsnmnis’’ tes Pee (Hepeutceno i3 eTo7. HV MATMMH MeTaaeBitMe KVCKa- MH. Paketa uf mada Bropi sHOVx 4-1) yy ene > * . Sees kee ee evr rane we 2 © cae CANORA CORSE ae ER Ne LE RENN TS . eT ee ee MYPOMBH 5 | ress di : ‘ , : as 23 ARDES Py \ Psy OSH Fat’. ak 3 Ix ie Cratta 3 TakiiM HarotopKom = 0 T " he. os $ : y a> y n s deat e py Heres ane we 4 Ger ee rT MYTH TE WU KVCNH BHSNHHYTH B) if ; NPOBLINEKA nerdy. arogepa vata. Peparet Kant Bow fin arepaqgiiy. Mey iremar 2h OP rrp inst hoary. . 5 - } y % ¥ AECp ¢ LEP BEL a PRG CMPSS Phd Aoki. pRehes Pa OS = . . “hl a a i ws SeTIp a BOH MG. IH 384aTH KO Na CHIN i tf r Y CHIBISP AS ss 3 2 HOB. Cb ¥ [BOS WHeaa x Ca Ch Ka ere) ¥ of Lilia can Ca LRM PMEMEER AME OBS CRE EMA SAT ee $12,500), : Gy = gpypeMa Lig: Hie hb wd BC oe oo ee © ER. Peek orders KOMVHICTAMH, NMeariqtHi 3 No.1 KOK) THO, TopycHt lennar Moser’ 3 yar 25 | (ciuua fi 1 snororo, 1947, namica (Ha Cianies Ulsacrom, Le AMBaTH B mpocton, Cnneda ug Ne 482 Wellington St. W.. Toronto. WIHOK 2G COPPON GTI! HO- BK MeTeONH, BULIACh, HiNKOrA 3aBBUaCC- CTBOOHTE FOBY Wap: _ trea. Cou. Taptria. He- S. Gulhan, Real Estate & General Insurance, 683 Barton St. E.. flamijlon, — Phone 5-11 49, o> a BOBOrO METeOPHTA He RO, WIS AVMSS Un TAKA pOOpa ft HoabaeneyiGua, lo cnpotw nos TOPHTH, Jlateure Jl-p UYspre JL. BJOKPSMHB 28a HOB! $3. #1, OGMysa Bont SoM YES MOBCTAWTL NPH NOS - fumgund vpany. Eaemenr 43 gHa- SY BAG BLUTABHA Ty NASBOIO Ski a GbawenT Gf ay has ROW VLTIHSY'. Tenep oui naspH MEOVTE OVATE Sviienl heii yyesn $)1oT > (TOM - ax wary 1OT]) nesTponaaH. d3aH- NHS Ka ThpoOpNecnwatO MHIBEDCH: rery Ope ABE cpio 1% SENN S SHRe ABE epithe ME chia isetonis. Havea norpeby alg Sere Imo ronta AaAsOrA ‘YSaa, HoG Jara BAHTY 3a Mi qe Te Oh Ta Rex HPORIPHOBAHHH ONTHYHH _ Tenen Taxi i3oTon Kone. COLAMUN TH” HecTINNi QEQ ee ee Sew YS cKO ys Map igh wv M4 Ohi ‘i is * SHPHORIATH Hi, AKIGT € cTpoM sankoOpjONHHM win -! ITadH, 3aMNOMOH BER BAe is CROTG Vp av. er 3adaTatH poskon y Plaprii, OY eS nt baie NLAHECJTH LAH 33 TOWCHHRM OTreay, migicces 6 a. WY OHA TRY Bp PeeTAPBAALX. UA Balu BAN] asTOMOGIH, Ma wes Vaeradi BHPOOH is CRISM PUHH MOAVTD Gpaty 10° me aq MOL HT yp. nie, he G TO. KO.IM OMA Keni - Bap SOL, TA Tenep Thess Graze NAITHTH SS ou. ABTOMOGIALD Cx > - Lhe : Sos ye my as sa S3 Wild Ha DO°), TPpORH Ea Mopueosi Ipuure CH JOBATH SBYK JO eats ny HOY MHOEL B OK eaH. Bye. Hi HNANSHE I. THO SHEA SNS NOJNTLCA SABILICRS Wom ecuvra MaTepiy) ryetTiuio BE SIINGE a PecTs- MS gg Pep Tk AR MPOPSl y > Cg a nBi SLstbunre 8 BOQ TOW HL BAY THep € MOCKOBCLAOL | MOCTH red say BEL (rt Kavaat fo Aatenn - RSHTHMM 13 BEE, Nomici) Ubnw - POSHIMRY METHEYR- eingin BiatoOR! ~ [QPABHHN VPHaOBTIB Amepuwit, Poaani pel. APORLIMHRH COM. UMINTVHCBa 814. POA py. vel aYeSTH. IN guMac - iene (ianoukaa, Cex Kap salicnoctH nasunaerica | Lv. Rorer, urmervctcpexa fiers. KanUSa CoM” aGe (.nenk }, aa- lac, ll cage Scns wah ; * ss + ite Pues ae “hie oe WK a BS ANT | 4 ; at Ike 2. | ao ae es a PEP: WEA THES SM] HOABH OOD ranean j i vies. 44 BEHEY INGE j Mo j f. Koxiesy §] a THA SBOP enhioee “lor i ARigine Pann. .. ROOK” a6 aid sierra aT Pate. a 1 | . o ' Thentalt, QUT, sew HAN i ev. LL are mie opadr. le #BHa ai), OD. - SHe) KURT PUR amv. Pbars =) $. ra BAT : , : Fipec. on GaraTs NAY PORVMCNTIB RBH -. Waidner 1, KON, OR POMS THY IS “BEANE cal qRIB Ha cv > A wee mo Middleton Realty, iy Larkin. ne 3 GPS . ; vt + tz . : : ; 4004 743 haf YOR OCSNPSB! TH INMIMX TATODG TL: ME. 551 Pag TH HERO VAP@IMILB, Giang - Fewmnaron ¢ I. [L tb Poiee: ee caau tun taiahadielens qucnestbentonenamed ot 4 MPa id py pmary HebKa' hndiy HECTH MoOCKONCH: BAIL) 8 Ne 3 pawranet * OPO ReDRel 3 aiid pln CTSH 4 3eHs Qa 4EEQIN Nanaqn OMS SWIOBYC AHHA . hiB HENS MAL “CKapsope anon titi Gili ea (uepeq. Pp. Jieiesi oc. SSO Toponte, fae os hey £64.40 Girepea. FL OGedseriei } ee Pa N 19.06 Wet On ae ee 3.66 ane ae Lure a sonKe MA PoTEES SE 00 He. LLY Act, CoadGTsibsin iy, Pifytteve esteem ee Konana pna ,y. P.” a emeel ROPO Ew EIR EYES oueha Bepouaki. Dornbirn LI, Weppich 20. Voralberg, Austria. HOWYKYIO JLBOX CBIAKIB Ce ty HAP MATPLOK J} pepe ipod. PEPE caxeests ah ae Se ei ey a4 ‘. Behar P ge 4 Pe ee Be ‘ reo - HEY PREY PAD SWE PO, at HOTEL POA Ha, © ESS ae pws gared, QCM, WO Ld. FSi. rPOCEPHS TA HPOAG a neal eee M4 MEL: AS HHO MEJIDIIKE ah 7" | Tsaas SH MOOI nH | Hae po3i sysnne Core @ Kein, SPs RG Ho; RUBE OT wi gphakin Garonin norpeéyve ibipMa may 482 Wellington St. W., Toronto. JINVU Lb IBALL, 3 ceaa Posre- gi, non. Pliqraimi, cau Jivrian Ppwnpks raumkye ATPEIY KO- BAJINK, qouy Moenda. Ho ag POCY POTOCHTHCH 20: J. Brykovich, 10356 — 101 St., Edmonton, Canada, . "2 MHXARVIO FH MATIIA MI- 3Y tb EVEAIOTH Choel BUVKH, lovin Mirresus, 3 cea Pieperin- ChXa, Tevlep nenehvEge ecu fd CRIUTATIOUHHE Eapoth aacottici neecwrs, meperpyrRonarn, Aap. 102 Franklin Aye., Taronto 9, Canada. BLTOBNC OJIDTA. 5 Sodore- HOMIMAKVE B dew fimut ; wee bas oe. eB 5 . 4 G4 whine . yg Diteenves 4 Bopoinmkin, x 30. «3 oe? " 4 ec es ypae Bh LHe) { & | HEE. Cus ra ij DS t pve y4t4 3 fe ] yy} 7 Wh £8 BH Keay rea — no S750 — PWOJeKH HA J Oo * ms eyes Iyin wm ee ) 4 Rew a - aie + Ha 300 Minth WIHDORAL VY ETON cop vow, sapHdnB 4 em nit Cr. Ketpyyc, re The contin oe" TIBKGIO Kets, de weukse oo tee: Af ee 3BA30K 3 MICRUEM -1.000 39 2.200 cTin: nignocet:- Mee: (Tene? C. Bolrtrexna) . ‘eS .. Bilowus Olha, 23201 Hoover Rd.. is Te ges i amity Lt ee HOLKTS = yg. po MaTH satig¢, 3 aKa eye A AE nine PP RowneMin a em@anqHoal i. ae 1945 pout MIGTakho Nepusn ikacoT eT KOKHOrO ae We & as 4 . . od Van Dyke, Mich.. U. 5. A. maa if ey Le west Shake $F al eye $3 : ; : . # = r i : , E : é ot 3 $ Ly re ee Se , . 5 cf ; 2 - AN it ane WOPa OQ RPAH 32s qaeties BO wig A Ren G xTQ 3 ilowV HoT. HopYoOH. RHCOR? IPMRUMILT 3 BOPA FT BACHJIb FEPACIM- aicauh. ASTHOHOMH TOTS AVMa- TS, bs Paqap MOwHa Hye BARHBGTH qyia WocTe a Vas! Ss wiaieianetapenx mpoctep.s, Pa- CBORD OTH HALIO? 3exe7l Disk Macy ROMCTH Listen. Toa mayan WETCODIB. aap THROM mz wdc MHA. PONY Txionote Ha Bee Ton Biraaaens ICTR SOBTOPIOIN - yey CEOS 3rgcarouNN, TO 4IHOBO TArTSDAOUHNCH -- HOBHX 31NOK, Mik HiEMig 19 SO wirax 34 TEMHENEKS RATONLIAE 0 apvro! setae «6 T | Ropese §«6Bopea- Pic, AK TOROA 38POP.1ach HaHo- =) Hosa Carite. BiaxpHTo micts 4OBHX 3'TOX JO BIJOMHN VRE IS. WREX MeTetis € Taka PYCTS, io OANH KV gH Wad Tx Ma- OTH TH- gpa Tepexoay key Trepil MB “SETH SA BS 233 4H MaTerli RG eu, Sealiqeno TAXON CIOS ciG. Tye-. gs ITH 3BYK rTHG6OKO KEAN Ha CHOE MICHS. noe THAME: tod AOR - AM@DHKa BHC180a pata Buajya 3 xopadiaun THC. Tae Ha AOKI THI wvkH Tlodygeueporo Miqoirysaa. Iwi JeNAKaBH TSKOAK 34HBILTH 10 TOrG Palinuy CBO) MpeTedeh LlikasHi Ove 33iT ws BHApad. Taxoa V ylides sew OVI Syah yous HOB] BAAN] BHHSXO AN, BHOGOLRTH LITVYE HI ro, wanGiang, yomiusya enocid HICLILN 3 veix poris nesiciainy. c1-p b, Tos oroao¢cna, wo Bin BlIk- anus HOZH .anTiGioTNK”. 10]16- Hus JO New Ciainy, HX BIH Ha3 Sap ..THTMOCaM QIN. HKHG | CTE YEPBOHHM B KBAC] a CHHMT B 903 YWHaAX @IMAITH H HHM = MOAHS 36M2ATH 3aPa3KH CVNIT | Note - pH, — NokHuNO TiaBKH 2 mpoGul, BLIXpHTo MHH. POKY The HOBI: sf poav. W-' porn aAusuH (sitawinia). PIGejer —serpg 6 (nepeca Bo Capvte ties 3 dy TAKOMN | aR atKe ae CXOMICHHAM HOP | a . ORANG nigii a Ctania: Knatw, ax signe. Kunrcrow, CPL Rae va cvyl G, COR. raaonenic (nepeca | Bates) PyecHko, - 3 alguaty bi Massoxe- BOM ransrstets BMA ceccemcaqeeronnee ners 2008 seevgcitt HAFOMA AS Nel AMK Ff. CT Alewsiac, Our, Crap TEN, petita Sle. ke cova jacyqHr ME heehee PanGopa Tetecbouyiite BRCUID: ta unGeHnmie 3a ywineryécteo Vapi: ax ra ee KE. 9816, fH MOVETSENTORSNNA Tila cCHOrO _Montpeaa (361988) 5 TOO gpeneeeenenseseenser~ MVR. | AKV wad Bae MoRICH-. (@ Tai Cann sXHTPO. AJIE HE MYJIPO” TH. qyOOwqtack FPATOL CvaoROt upec. tpn) DoeT PNA TIOOMO BEND DOZTIPAEH Mp we qureryOcTso,. Ouiara, Cl JL. FOND CUDAS CRAIH, WO KATH Mt MKB yaunyeth¢a anu 27 civka 2 (npucer, M. Retete} CRORE wflo@aya” xotita ga- Pesmatoni, OGopowii wk Eawounten, Bo hysypa tagdow pa sacnierpa Besuna eKri KAAITH. Ho Halwa yoKasn, “- Braungsop, M. THMUNES .... NHTH fipwr-cna, takt ie 1942. Ki KHHVTE ultwow fete ceitaoi Pigaafua, |) Paxto ... .. He MOK OVTH NOTATNeHIA wa us cinesy. Bacvyz eweptH, | Hio Mop, Haw Me eta. JoxetTne, ate sa Opurt. miq AKHM 3ecVaxeHa ANJA Hie | Ree, Botino Mapia ... O50 sono uo nosee. I papya” Biz 12 KOBTER, tv VHeEaKnne Cepreuna noqgnka Big CKHTatb nvuceta, 10 Deny Ha poanpagy npo ue caMe ale) MiB 3a KOAMay A 3a npecosut Doutavia we BaKeETHCH Hi we Becuin Boroxuyx i Gatexo | dong Big »¥kpaincnkoro PoGit- xuw’ nes Maxt yHeraanns, Bot 1. Slowaay Mexchiu. Haka, Xto HacTyYNHHA? itavia moOMV 3aneneunaa, SPIMOBAABOR ractaiee. Maaepin aBAND MHCHHKH, 1114, CGT PUES PATE PAPO]. 1G. yee cena. Pipysxia is peox yantastenpis, SAO: erpora HTH. HARBCCHL Wa QOPI Linw ee RYODY Pa ay ENN Bi MOM PRE erase TO beraper, KOTO - i apts feats tbrianws | Cwoyaces) 48. top, Payexce. Bae TAYITHRY | Ha. CTOBEMH | VK Penach Jl Vvittas caaTy foumvaRviot. vo Kanada MUVKSS, 3 cota Py, mor Ha essa: SroTesuseuyen Xo Mepaincnkero TaGapy i. Wood, Piss. Praia, Bo KRACHHEUS WK HHIVRVE ta Ffocwda Kecanuvea, i Pueasuvea, tHe Plapaa, PysouvKa, POTAKCHHE V Criceaa THivpssit- Aqeca: W. Kasianchuk, 570 South St., Windser, Ont., Canada. “Spence: rane RS LT ESSERE A HE AHT!IHW BORKO OnunoKnnA eB Toponti Cneuisaicr Macamicr Bscriave Qasarien Mesyry BK napa tie, | peevaraa, fan epeaed Por on Cra. euty Gases @ naexe, Rerara NPH IER Bit MAUVE UTIB. {| 377 Spadina Ave.. AD. 0994 LT