CO TULL fe lf lp: UL
GM Z

eveneapapaptene:.

‘| 377 Spadina Ave. AD. 0994

Dik IX. Uncao 16 :

SAPYYHHH

Nee. :

_~TIP HME

z <3 Py :

ree

¥Y zomi t-pa Bpoukisa piaty-|
BAP

SHCb ANH 2U Gepesna, wp.,
SHH oo Slpecdaga Kypraay 3 10
Mapveero bauien.  Moroasr
SANPOCHAN CBOIN CAMS SKS pH
SYRAIS, AN) SHEUILINES
BHRNCHITT Use, | Sauce
Cro GVvaAn Poona nonGpa-
) NS HEX HONACTABAIGBANO TaTay

iki
¢

ry oN
Gah

WX eTrpan Gb on. aL, 3a WOO pare
SHTDCH TIOANEG ft estan MO
HOAND POchOReHi, uUs6TO eceeTpt

Muapyel
i. Fletpo

nm $lpocsana hyn,
Bpouso. Plomarap 1

Pig uae weecsof 3adabnu, mh. SL 1G
Kyonag 3radan, mio nin Gye uwie-

vom Comey Perpaaniuis DLepasan |

NEKIB 1 € HeDeguasTHHK ,,YkKpa-
incbnora Pot PHAR, 3 rol na-
roan vn. [ Caupien asGpap ¢
3 NOSCHHE SHSUCHHR WAN Sapy-
NM, @& Babe HOMpOchB NOK-
CVTHIN, MLOO Aen

HE SOUTH
PoGitiiwa”
AQB AocpuM

ACH,
AQPYHOK,
C4OBOM.

Sy Fes
SPS -

MOO

Ronis) Jleunnw i siGpadaa $10. aKep)
TBYP ACTH HAeTy Ty! es formyl: meBe |
bpoiusn so 52 - ; Kypuao
Si_80: tro Sto: Cauona, Mo.

Basion, T, Nypucto, M. Kaeio-
nu,  f. Jien NK, 8. [nnn ;
IHax — 50 1.

Biarar rp. T fen
BAB AXCOTBOLIBIGIM 3a
ra CKSSSB LO | VA palaco KH
Ginn” ZuncnoO gace yk
HY TORRY MOpPAsHy Ta Ms
HABHY MMA OKKY
OTHE TL CATT, BoOVKEX STOTT |
SBEPLLO B OGODOME TpaBa cBore|
HOHCROTCHOrO taposy. ble Kao-
Hibs FONORH, We NOBAEThEH, 2
Alene OG Opornye ne yOu

CRAPO HATO LY UPao U4

sQE PUK ATaAKH,
Tlaipuie eksgab  NpomoRenh
vane > \Meem> i capa radi, re-
polo, HLO BHTPUIMVEnl cosines
(PONT AAS MO UeNeMOTH GAA Hae
UNM HODOrOM | BLASHEKANKN BO-
ova pisnoro mpasa Vena, ok
PiBRNE 3 psn. Bi Tompary,
Trrpip aa xo Kacnificpxoro mo-
pa ta rip Bapkasy noperane OANG

An ta pad

neupwa Casocriina VYrpahicnka |

Tlenxana’,
Ka mine Micnd cKkaanaeMo siti
OY HOSUIKY BCIM ASCOT BOAARIOM
tn Gancgewo, moG mame marnio-
THUS TPOMARSUCTBO  Nepenyo-
BAUUKY BAIN PPEH! S2GaBN B Sty-
(i 3 HApPOAKIMH HUARME Ta iTO-
ypeGamMn TA He B3AGyeAIO Ba e-
uiers Ykpamepsora Haposry Ges
PUREE MOSEL pesiTiinx ra
NOSITHYHHX 1 CTOMIO  THEDPAEM
CHLILBHEM CpoHTom, SO le Ap
yeee BoGpo AU HAwWO mpuGpa-
HOLT GAToRKIBUNHE Nama Ta na-
wore pinore Yrpainekoro Ha-
poay fo gacrh J Kpaini BOHO,
Npucyrnift Pier.

TORONTO —

AHTIH BOWKO
OsnnoKkHit s Toponrti
Cneulssicr Macaaicr
Biinye Riaaake NeaAyTM YK Tapa-
Rie, pesvaruss, Ginn xpickell Por. a.
upa giao xynon & erexrpiae, Cra-
purs Gases fo nsagkn, Garare nows-
Wath BIA NATIB,

CBINOLLTBA NPH3SHAHHA
ann Macaxucra A. Bolixa

Bra, Dance Boxe :-

Ayewe paae us muuy B SOKAS HORAK Re
Te, ko Boa spotsisn aaa sere Bauats alxy-

BAUULANE,

Yepes nayk Powis 8 HACHINOK CT po
x anes he BG aes ae

a ri Tare By ay

PuUTH.

Ges nafiscnucre Tpyay.
REACT Ae YiRKOT Tan’,
nig cra oo Gee cpainy
RY RiRyRanino fiw,
HAHLUE PSSA, Nopyyao Bac
HOKy, RTO WabKt morpeGye Banyo

M4y10

TOUNO 13 a

COBO |

SAMA PKOBVHHSE |
S BAKHOL BOURHTT? MOSIOHN TO)
VKpalcLKoro |,
‘Mapil rpaca
Yo yperii i uernep ris ali axacerna
SOIpKOI sib peka Ces]

ipl y
OYUN JLYCd,
/BaOROdLHN
amaropin.
M. | BAOWKHS
TIOLESIKY > |
KEPBH enix Garara 3ad@ksp Bit MOG-
Po-[,
cadi:
epi |
a8 cRet mal

HOUOTULY  F82e 4

SALON PTR
3 Ny
~*

HPaBay BITIPAE TA CB TIO pes)

Heke YORASH BRS Ba NORAD ACE,

iets Banus 7 sacaxis Bu opipepsy-
AM MCHE AO NepxHexTHOTS sAoponsa } renep
A RPM Koxuero sux i Gararo xexvay
Mepenne 9 Gys
Mit venepiap
Barc.
sncson mmo Goss ax

-—BICTH 3 EMAMTORY

St anda nie. 0 hbinneei

»Posmui Fare: Ura HOTHPO-
“ainoy POUT APOLY BLL:
TH €MATOOH B Heaiaie, 29 Gepese
© at B San T-pa im. M. Uhuuaeccgn- |
alag. PwoKucepypap yuirrety 1.
ilerso Barpifi. Buecrass samara
wk HagTo AOSps. Amatropn rpa-
Hh UNTO S KILHICNOCTH, eh, i 2 Hat
cxeul Po Karpipi,  -KIENH
(pupwees, rpadg n-b Aue Caryn.
Poaw Kasean, ssiucn  Pecirra,
rpadu n-l Kperopis. Posi epy-
CAMNMCOBKHN IKLHOK La TL)
Bepomery -- A. Baroil, Marga:
CUTE OR Uhure Mi fe ML
Tineske. Yel ru post Bua:
Gyn Lope.
rada pou [lOANTH, AOUbKH
Mipsam. Posaro Py, cayra Kasi

aii, cpacta n-i Tpnubxis; apyry!
pou cayra APou, rpada ig

Bes. Poa Parra,  cecron

Uonra ras Baciwib Paxos-
Y werpeprig

tea Jho6a Barpiii.

Sow,

giuuiiseb Pourota.
Ce Gyao Hepwe mpeacrapaci:
“SMILATOH! AABAHe B pPeai-
quM wyOanKks Oye
HEMCHIMIS, AK PpPose
Amatopn ff pearncep

in OGarato Tpyay, ate Bin

yniniguey aoGpum yenixem i
tyicciennons myGcurkoto,  Taxox

POPS POZTONOINICH B HEPKY) ©.

| Tapoxea Ph Cy cnrro ite sat.
Cero POKxy Beckosut = cB Ta
POM MH MONE HATE 3 gel
ont.  Plepea CBHraAMM BecuIKe

AED:

SHOQO RIPHUN Tpueeyrhit |
'CRHTOT BCUNKOUMOT CHOBLAEN, a. Bnonaankom TOPO CERTONILO~ ;
at cant Becuticnenh HpocTapa, ro Kommenry Gve {bp Pataca,

MOI BMICTHTSE Bp

ie MYC NA Bop cavxat
lai arpuna.  Tlpespacie ates!

xOp ist yapasoi ne Tl Barpis.

)MTpexpachy npoionia surostocne

Beeu, Oo. Fl Cyvesrraitiasanl,
Kopecnonnenr.

wen ES SE 3) ne tne

3 YPOIMH HA APEC. OOHA |.

(Pepa, Ose.)

3 nomi nena Ky Hapabns slacy-
TIC’ Me) 22 siervroro, u.p., ypo-
sume ts alter. [lesa hyyapans
e “nen T-ba Bantsna lowin,
Bia Pd as pipnonk
aaeni T-ra poesia im. ML Coy:
HEBEL KOO,

YgpanE BANPOCILUL HA LO ONASHD |
HCG OCOX OPTAnisaiill, HKUN

3IUINNOLb WOBNKHe HHCIO, rag-
HO BaSaandneb Ta roast
IOBINRTAM MUON. oT.

PosOBa BUTS SPAlAHUx opra-
nisauii, m | Derporenkiai, cka-
3AB Kitibka COB, Ta PIBUOW CMM

KH YKpwicbka opeea poouTb
HOGNA Are wac, we st ONant-
sani, TAK i A NOOAMNIHOKUX O-

ciG, TOM TLC Hale BEM Arne |
Bid ac, WOG MM He Sa6yBaAa 1
3a ykpoineeky mpecy, Ta Ae)
SHKINK 0 3GIPKN, Ha BLO rocTl|
pana NOProsWdHch.
KeprayBaah HA Mpec,
pay kpaicbkoro PoGirniKka™
Ki mm., mo 50 u.:

bora. |
Tar

ebknit, T. Xopr; mo 25 a.: M.

Ha  ,oKpaincsxkoro PoGirnyKa’’
oe $3,50.
Wnpa noasike

KEPTBOMA

emo lOpinutax,
TH Ta AOGPOFO NOBRODACHA,

——a

wee

—ee

BinGyaneb TaKOK

pes

NOpTiB, AK 3anpocHan
CBOE TOpAKeETRO
»pocsita”,
HiSHLOT HoOUl,

HOBIZOMHB NPHCYTHIX,

Bast wisaaniy,

Mani O, Pudiners |

Reece y

ante 3raanoro sue i-Bo Ky-]

HYB HPO YKPQINCbAY Tpsey, Ckith

a L Detposepxnt,
Jl. Cumas, B. Cuman, JL. *Xyk op: | 5

LAM.
3a 1X OKEPTRH, AK PiBHowu Oawa-
WSCA BOTO WNT | piny THX

uenis T-Ba| Gyuact 22 Gepesnst).
Pocti Gapntanch AO} rocri acount $14 ua
[liq sac 3aGasu|noptperis K. Tpnaposenxoro fi
rowona T-pa, mm. IL. NMerposebknii K. Jlenuiunkcoro,

Wo T-Bo Pocri i Sapsz T-sa Npocsirn.

ay KPATHCDKHA POBITHHK™ |

| WEBYEHKIBCbKHE KONEPT

(Orrapes, Our.)

BeauKxoro mysenina

| SOlREpTOM,

(as TEP tt pis NSN

eranyobax 2 Kamoauicen!) Apa,

ME QAHCDKOTO B ANIBEPT) ===

Gopust. 3
Yinman,

| 8a BOSS yKepalchKOrO saposy.
PBLIQHOBEIa Orabha  cRArOUH M

es Benutin, Hapousnit [Lim, evGera, |
ski? BLAGYBCS ZL

{29 Gepesay, ap. uae ¥ HM
Opada VKpainepKa Mestoae 13
(Susianbel Rana, uo vryr upe-.

Se BHIEX Ve

f BIAGYEIE CHO] MLOTIGKREBI eNo-

ARHM B VKpancbKifl rpexo-KaTto- | 2

Space Maonan, cvoorta,
eae LY Puac, sintopok, 19 roanust,
ae) Biabnia, eve

Cond fein. nowoaimas, 25

ANMEKE sac. Taare
yvuacrs gite Piauor LlKown,
NPORLANTL Ppero-KaTod, cusmuie-

Nowe ff Kuiu, Nepoanett flim, cy- 871 Bay St., —— AD. 4266
Ara, 9 Tessa. 7 Ki. 8657
Alepseur, Petpmancpen Tia | RE PE RORE ct SR 283 NDAS
: ue 3 ek BE y Tan 3 a D ND $f f
‘Thea, Id tpauns (Bosnuecen- ee eee EES ate at Be
or 46835 Queen St. W. — WA. 8890 Office: TU. 0400 — Res.: LL. 435

kK HMCBB oo, Meroaiil Nawic, 1.

NAPONVL.
OH

Pearel, cvOera, 30 Thagner.

AepT BanouNATKoOBAB BOTYHE. Kaamap. Mapomniut Tix,

Kearapi, cyGota, 6 Yepans.

eum ciopos Oo. Nanac. He cucni.
MOTHS bay nostoGa T. Ulesucuca,
WOBHO-SWKUTHL sear. Buery-

Moria Oyan Taki roukn: [ jl
HK, yaenb Pianol Ulxoxy sis-.

ACK IMYV BOB BID ait
| anon cy aio rparoth 2?”
B® ra-cforite” ta. Ora saat
(KOHUIO TOIO  BONRKIB

a”

Wnt

po3ciinuxa Bappasy, rpaaa m-o Pp. AON NOMONT  MAILLO.
'Bipa Fpyniennsa., Poa, An sing NOP BLECTIE: 48 »Birep Bie — Con
iia, rodaa Qas Monon. Poo; "We 3aXxo2iTE”,

Peihepar puroaocnb phtomuil

2) pose | 8 OraBni, NpUkAANHil rPpoM act

HEEL Et ioe nae arabes 1a
ciunnk sapasem,.n. Cr. Bacuese-
BAH. Tlo nim ne dan bean yes
mit Pinrot Wikoan pipunikn —
Possoin Jhoéa gipul ,YKpaiicnna
More’, Mapis Jhoda — , Sopa
CxognTp’, Ospra Meant
yolk IX Kaparu?” Tlo tim douo-
BIMHH XOP BigcHiBaB ,,Samyyennt
TIOKKO B HOBOAT’, A MaqTeHbe! Que
TH BIAITpAdN MaCHBNe  mpest-
cTaBaennoel .Tapac yo Ask Bebhht
niko”. Tio rim Keaprer YM,
SUX. BiRCniBaB B CYNpoObosi wane
Aoi Sarpaill Mu nuirsie cra-
pull’, Bincnisanuua , Bowe Be-
ign? Cannunh’, ,He nope? ot
tldecen Plowy 2 Kin
“BOM KOIULEPY JAkINNeNO.

rodops YIM.S.N. Nopoam keoary-
bas o. Merostifi Xanac, agit 20
WEMEIB BCLX eTApalb, HLoG kamK-
(Ha TOUNG BIE
abe xopy, Shain

rents WO SaBCTHAATH.
sea" (HAPOTORIHINE = SHAME TO,
He PIBHOM Oobepar BINA BLO

Sshene. SBONVUULTH HaDhy C10)

MLO 3aKNNKUB AO 3POAH TH COMIS-
Hof npani scot Yepaing na saca-
Al SP AQPHRABNO! Tpit. gactu-
CHO) NAM CNGANUME reThMann-
MBE RQMOMI,

nite Kop i hitenibas ,Sanogir’, NOUnNnoTbes O roa, 8.30 Bexe-
eM,

 EaMonrony,

epi Cag-!
mo oB uiM HOSHIVIACh: 1b
SUI NOAMTOCH
cn
NOKIB,
000.000 situs
: (Crinum pik, ue Ta Bitaadn,
wi akHaaspanie. T
STO HEMI nist pin,
iGouineiot
TOBIN Ka,
yarcie, ax 100 sictpfionip cont |

-nepeciano
Tlosctaiot.
aHYeSUHX NaATACTpod) yo Beecnl-
TAX, ATO NPN THX KaTACTPOR) |
‘Maya ne snag. Icnye onan 3f0-

Kinuese Crono eHrosocis.
Beeu, o, Mer. Natnac, Sbieyiou |
BCIM, THLO AOTOWHIH CBOIX Cras

Pulib, NLOG anediarTH renin Yee:
Ppaten T. Ldesaena.
1. Udnuripa.

WDA BCECBITY

Zi-p Pecren C. Torr, actponom-—
Ka 13 s0pHi ,fleisua fJlaneen”,
io 8 Puumonn Pui, v 320A,
ropopinia Ha sGapax Kopocis-
cbkora <Actponomiunoro T-Ba
Kanan mpo HOBONOBCTAIONL 30-
pi B ycecniTi. Ogata Taka 30ps,
ULO 1 AONOBIAANKA HASBLI ,,cy~
nepiona', mpomMinloe  cTiaLKH

eHeprit 3a O20 ACib, WO COH-
hue 38 niptopa Minbiiona poxin.
|30pn ust noperaas 3 HalSiabmoil,

cp
HK

RIMOMOL
(pH B Seba:
ABBAKHeE AHAO.
TOBHX KATARMISMIB

SBQHHX ,,CBITOBNX OCTPOBAX”’,
TAKHN BIAMAIIX, KYO
SAPAMHYTH THIGKH
CBITOBNAH (rexeckonH).

» tlpocsira”

KATACTpO-
HAM plaAnie
PosiGttx cpi-
3apeectpo-
Macna, Al. BaAuMHCOKEAL, Yr. Kyui- BAH BCH oKo.10 49 — yci, KpiM
nip, M. Kyiapa ; pasom 3i6pano | xpox, y mpakopunax 260 TaK
¥
MOKYTh
HancHaAbWii
Tovre-
scYUePHOR’ BIAKDHAN

BlauiTroBye KaaiG-
CNOAHHH | Hy Akanemin Buectp T. llesuen-
3HarOAH S5-MITHIX POKOBMH N-3al Ka, KupHaa Tpiabosepxore i K,
TS) Jlepunbkoro (AkageMin Ta Bia:
Ha saGapi
KOUTA

-siliyrnen.

}
:

HOB
ABAIAICD, Kazaa Jl-p Porr. Nou.

~Gpraen) 50 us
TAK Gace 16 voKkis —~ 25 i,
a
BI

edie

a napa 4
pa Jlyxa 3 Tapaconoi Moritan, |

Ff ra 123 BIAGyBAeTEeN Tenep” «ee L y ge
X XAPAKTEPY TOAD We He SHIH, : Avy en8t DP Uncri Wh punpodopant sixn |
TO JINMAIOTH, HO AKPAs TAKRIIMH wee LP Jie ne ors ta, GSP ASCTREACHI fy Orb
qf Re : we : 1 =, Rey ' ; ' ¥ RY ARS $t. 38
scynepnopamn” Syan asi Hopi ~ BAMIANK 3ABANKNM 2) JNk na uepnosiers, Geaconsicrs nee |
30Pi, LO TosmBHeiics cepen Gito- . peerpax i Gia tw 3.75
‘ : Dg eat TAMATHYK 3) lox ma wait eps SYS Te |
ro ans B poKkax 1054 4 1572. UPUASER aa : $4.50
¢ $S$*s.- BRuHNHNesbES NOAMin NOV: | ¢ oF ee Pahang
TA CAMA CTAPA ICTOPIA”’ KVE 32 XYCHPOHOMH, MLO MEH, wate ae sare -
7 THOKHS SBAMIHGH Ha BeMcd Beate = Mhaitivh 20 2

Cropona 7

WIA KOKIEPTOBOI NOS KH

TORONTO, ONTARIO.

ANBOKATH REWTUCTH

fp. ME. AYULHK
AEHTHCT

Hapoanii Aim, Bipro-|

2] KBITHA.

Ol B. FYMEHHOK, B. A.
AaBonat j Horap
Bacryns € 8 cHIpanax LHS AIOEX,
RAPUIX 2 poadpomone,

Hanu.: 406 Continental Lite Bldg.

25 RPITHSEL.
Fanipio, BipropoK, 28 KeiTHH.
BAIN AOM, cyOota 2 TPABLE,
Berperna, HIBTOVOK O TPawBust.

1G tTrapese.

Sora, 23 Tpapus,

X-PEM MALWMHU

Q-n ROCHO KYSIUK
AEHTUHCT
o30 Queen St. West,
(cor. Augusta)
WA. 3210 — Toronto.'

HAKHTA POMAHWK 0) perreeete ooo
| Aypokat i Horap iE Bhsad Elgin» 6515
Fe ownnins iwaroat VWOUVTIE SacryMas 8 Cupawas KapMS, UNBLABIOEX, if }
NLUTIO THICHIO, HLO 1 CMiBsATHMS | PEERTEODAEX: «DOBRO AGH. Op. BaxHa
HaiGiabwuid venaiiersnit coigax | Room 511, Temple Bldg. MAEHTUCT
Musxaiiao Pocotuchknit. Bay & Richmond Sts. |
BBP Bathurst St.
_ Ontario |

JOHN GRUDEFF, B.A.
Agponar i ae

(SMAIBIN,

a Re a
BS EB

Wa (Seaem Casrra).

Cepeda, Mepenposiraye  cpar

POSBUAGAL,

3 YepPRBNS,

supa: i

| 85 RICHMOND ST. W., EL. 9530
TORONTO, ONTARIO.

JlerQpiubs, evGora, 13 sepeis.
Kongepra y BCIX MicueRocTax

‘Phone:

Bervn te wonnepra (KIM |
rehash Jlet-1}
1 AA MOTOAL 10-,

Mprxeaive 3 pow | Res. MA. 3183 - Off. EL. 2585
Te IVeHX |

Kann

OCH M. IAHKOBHA

Aapoxar { Horap X-Ray

.
Buyer Bin J987 poky, vy 30pHi ia
ropi Tasdomep, vo Kaaibonii, aet
MilOTh NOCTABHTH CB.TORILTa-Be-
aukana, uo Mara Me 200-usnesy:
couKY, |
HatiGiabuia siciicth eral 30°
Mo— onoKRiAada RoKWAqaAIKA —
€ ooo 60,000,000 pasin Gith-,
11a BIA Nenoern COHILL Tiak HO-.

Gas Extraction |
SRCTYLIE BR CHPARSN MALI UNX, |
SAPMEN L POIBOLOHEN.
JOSEPH M. DUNCAN
Room 603, Temple Building
Bay & Richmond Sts.
Res. LL. 2522- Of. AD. 9323

Ap. EBTEH TYMEHHOK
NEHTUCT

567 Bathurst Street,
(mia College i Ulster)

| Tel.: KY. 8657 — Toronto, Ont.

ACEKYPAUIFIHI ATEHTH

HE 4Cy BopHaaie MAIOTD -TAKY

ACEKYPALUITIHA
ATEHUIA
»Bam so oGcayru”

IBAH MATYHHCbKMK

Empire Life Insurance Co.
330 Bay St., Room 1508, Toronto.
ACERYP YMTECA $B ¥YKPATHLUI
Axpees Jlovy : 2891 Dundas St. W.

Tea. foxy: LY. 6695, O.: Ed. 2445.

CHIC). CONIS 100 MIIDIOHIB Pa |
ain. «Oss Taka ,,cynepiiosa”’,
Savuena p 1937 poi, y MpPAKOBH-
ei apa LC. 4162” Gycra acni-
ra BEY count 600 aiapfionip pa-
318. Tr eneoris, KOH MipmTin no
CKIIDRKOCTH HMHEHO) MATE PH, Mo-
pein Gyr steep 2,000,000,000,
000,000 vor na ceryvuagy, Chir, ,
BOP, |
BompHrGaaih Bie
spoox Miablionipn celery |
aSo 18.000,000.000.000, |
ni Naulol Bei.

JIKAP I

JK AP I
Micta Topouta,
T-BA ,, B3AiMHA NOMIY”
Biaainu: 4, 8. 26, 32,153. |
Coios Yup, Bpayte 4.2: 3, |

—

Ap. M. BYPFK

OTS Bathurst St., Toronto.
Tel. Office: AW. 4685,
Res. rs FALY

1 Ap. 6. CYKMAHOBCDKMA
1/277 Royee Ave, Toronto, Ont.)
| Tel. LL. 1503

®
| fp. T. TKAYIB
{11 Gorevale St. Toronto, Ont./
Tel. WA. 3754 I
6
Ap. B. APEMIA
314 Bathurst St. Toronto
@
Ap. 1. BACKNEHRO

567 Bathu rst Street,

bee ATUL

MIVIFYe he

AL I. FIAGAPOBIY

SA BOHM oe
Saya sep Bi Ye Shh

pOBemmerea Bacwicy — Qavapyjea
wa &ydyyve!?
Ter. Orsicy: BL. 8207
Tou. dlesay ¢ DD. 6TLT
NORTH

AMERICAN LIFE
ASSURANCE CO,
* 112 King St. West,
Toronto, Ont.

CKONO BHHKMOTH,  TmO-| |

WRASMOTLCH B KOMNUT MNAKOBNAL, | A tig Bee A ee .
a3 ta GOO poxin. »hia ¢pporri pin Ipaaasi ta

: fcamaoerapa iecrapis. Ninorui
ROHN BHACHAOK Bee AON vl Minonit
(HASTYMMOTE MepewaxaoysMiT CH
SIMI GME NpOBOSIMO TacrnKy
BUCTONTH TAK MOBO, SK MOIKAN

eaneddererdy,

HtO V1 Chirag MVCHTB Mepesrarit.
WLOG AICTATHCh AO Ha- |

Wi —— KABA Jt bine 20-|
seo TO SE BASOTL OH |

309}

<A¢ BBR SDS SS
FOR FRITH IGESS

(Be, 3aBgars yoroni erinpiu tf Hae Paliawe td Utetac. |
| Paay, TG: NOME TMOTE: ROHIC. MI] a % i a tena ace Ais in ae AL aa leer atl
‘ SNIIBKH SMOSKCS JU RP POL I. Sba7 — Loronte, va
CHAK 8vaapy TH possurrs: ABON ae bee . aan LA L TOR! ot :
re ae x ok! Pe fe f Vwi "Eas
coms aGo 3ip, KON IM Mix : 33041, Lorigniaii cra

Ilepepus gp anepaiiix
ask, & ‘se wa (Hinonni syacnBaioth na re, lod
HUNT CHeTeME 3ip, ,cynep: | bh SANE S Si LOE

MHepeoprauizoByBaTHes Ti SNoOBy

B OCTAHHIX YACAX He TO-| ‘ a
Hac sualith. Tarn MPOUsE SINC

HOBMUES,

Y¥ — WINNIPEG, MAN. —

TWIN XBOPHX

Ukrainska Apteka —
1578S Arlington Street,
Winnipeg, Man.

KHL LSMSHTOBHIT NAMSITHHK, i990
CYOUHB NPOTH QNTVIKSHCLKOT Lep-
KB cb. JTykn vy Bennuinery, no-!

BIOM, nozaaioun 3 Jlonsony
Suir Hpo noroxKenad ua cpponti

ByYPMH, ONHCYe i TAKHMN caAo- :
- i © ae rina ; fi a . CTABICHHI Y Yeerh MOgHrAM 3a MISAR TREATMENT
Bay UT VIO TH ORd) BIMEPRO*Tuscip ..nepiiol CBiTouol Bisiwar Me ee a

Beis ¢ pesvariin, claruny, Gias xpit-
well L Ret sacTya,

PeepeGa gMvuTTs (3 Tisa Havepxa,
G3 ah SHR 3) MOE one SAGPORA,
Lliia $3.00. fina cagixi $5.25.
He repiith a nitive 30 +
Misar Treatment Med.
Apteka
1578 Arlington Street,
Winnipeg, Man.

pore pagionpomonus B Jlonujo-
Hi:

na noanx Bimi, y @Ppamui, Kas
nomik Beprada cka3ak, WO NWamMsr
HHKA NOBANCHO BHOUI, Mit Yac
Beanxonanot Martiunni. Popo: |
PHB Bin, ILO 3 LepKOBHOT 3aaql |
BKPaAenO TAKOWK Nepea THM Be-
AHKY noso6y npemlepa Hopun-
Ja 4 3 KIMAATH MaactyHip  npa-
nop. Tlopaxkno yulkoaKeHo Ta-
KOK BeIHKHI xpect, LO cTONB
-O1bOK Bim uepkKBH. OAHe pama
Apecta Oysto BinipBane ft auaii-
nenHo fioro B NOGAN3bKHX Ky-
max; ropiuime mepepo Xpecra!!
GYN0 posKoaene sropu Mo cro-|
AY.

*KAPT — Crinunapen MeaoBaii
Michtlb J Min BHcOX. Tloapyru
OAHOrO AHA 3A4YRIH CBAPHTHCh |
KOIKNG XOTLIO MATH OCTANKE c.10

— Myx (Kame): Kou Go
GyB 3HAB Te, LO 3HArIO po Te6e
__ | renep, TO Sys Gu aTican Bia rede
{Qe SIOKH craao 6 ees

—¢r>s

NMAYKVYIOTb NOMKEBY
Murani p Jlonnouseni, B Atri,

Ene rOat MH 5 OU TOH RAB KOBUK TO, = es a how. Ke). kOe

a TOra, “KOAH IX He spenraukony-

& } & : * % wv
BAHO ZO Tinn. Ipamuai, 3 Bpu- cray tach, | mo6 Ti lepewiti Gy
TOBY “epe3s Etipe. JH 3 CHY ib HOt Cki ip.

Orabin _— Jlocr. TA, Dip. |
Minicrp Konascub 1 3acodin.