uny, Opranisyiteca! a J af _ B Y«p wa Cu Kpaua Bynyunicr } Sed ____ Friday, Deeemt 7 vol Ix No ao : oh Be Mogae ATT, wo Wa 3Hak mpo-| B UE ee ———— | TecTy MporH waKkaamanuna SZLUTTA | ] Cc T Vi % O Dp O Hi T a ee 3 .aaMip.fiap om y Ili ‘ Ad-| és ) SacTepeKCHe B3BiIAOMACHIN 3 Se ass fk ptOM hee Ap \ cctatuetiensitittndsdiaterten nailliontadhteae A anditons aoa’ & cama oe oO 3 : : : ee = oe ar ‘| PHL 3aMOBKIaA paRiOBHCHJIbHA | | : ? | oe Bepnua f0%,Fa0n6 eum Melia’’-y|t ; HEBESNEKA WE HE MU-; MEPEMBAUAG 3EMJIETPY-|~... nl Nase ” |BorolouHX cbpanuy3is, aka BH-| Hapoa 4H npopiauuKn? — Ta NApOXi Tpoped MHNYAOAITHBOL HVJIA = Boehuuh ‘cenneran | cid HAB [ : . | KaoKe, WO Tlbep JinBpatb, npomos| —~ : la Bat) TA AODOTH GML Hen Heo ys: yas petap | C ECHI — Earap C, F fvckad: Gana nig (ka Oya Tema geGatTH mu. HeAi- nepemoru ua T . Bi ae oe -*) Ou HO Danio BE <8 YCKada CBO! Hagaul ute Bint *: 3 p a LOpoHTo. puTami Cep Jixemc Tpur 3ak- Tpynn, sankypepcpxui ee : npHwan, — £f, LLO ,,Bicb’ y BiktHi Win mepe- | oo _BHIPAB CICIE® — Y BuGop- * * * Moxe, Tenep :xe ropopua, uo|@&P HE MOpa Ha rytipky Npo|Toaonysas’ o-Kan.KampHenBKuh : uM oKpysi Camow ApM, y B.K.,| 95-JIITHA BHIAJIA 61-JIIT-| sin toro nepnuit. Ha nim sano-|C™Pae4 8 Mlipy, Adpuui, xansa-|ronosa K.Y.K-Toponro. Ykpainelib KaHANAye Ha pan- NpH MONOBHAIONHX BHOOpax|HIO — Y Bpentcopazi, a Onr., Hi reHepanom Afizenronepom i| AokxagHo, Tema AeOaTH 6yxa:/Horo — Jlopiayemoca 3 nesno- Buiimos nocnom Jxopax Crup|ssinuanace 3 62-niTHim =mapy6-|XCHHI CNHpatach Uina Horo mpo- | : Bueceno, mo sig6yzopa ifilro wx sss : ; ee ~ MICUEBHMK (bpaHuy N " ’ AKEPeAa, WO B RAAXOLAUH aun, ig maptit C.C.o. Kom 61-aitna n-i Tpin, Buna-|MOBa. a ‘HPAHNVSKYMH Mper pet tna sakpinnenua, Ykpaikcekol - |arick . ie = an 41 OS-airt r : : CTABHHKaMH". aeee . } a Yxpaincbkol Tlep MICbKAX BHOOpax Ha Hoanit Pix Banka 11 3a Hboro 1] 95-4iTHA Ma- onopus Jiapanb, uo) §=6Ppan- WABH SaTOKHI OiAbUIe Bi MAC,|KAHAMAyBaTH Gyae Ha pagHoro ECT, AMBACAZOP Y YOP-Irip. Moixaau B MexoBy mn020-| ia sHatimaacs Tenep y cxsati 3| BIKCbKOBHH MpomMoBellb BOI0-|qx nposiaunkis”. Teepanan, |Haut no6pe Binomuli mponae YHJIA — IIpemiep Yopuna roc py | : pe pOwagellb leat iz ecubiu teers C= | DOK. ; : ; THMMH, 0 BYOpa we Bynu ii co-| tS (ppanuysis. y Bianopinb | Wo BOHO TaK, a He HHaKUe: ame. | peaxbHoctei, n. Bosourmucernii ecnlaHdbKoro amOacanopa Kua CHAJIMIH CTAPYLUKY y FORSHHKIMH. abo 6onaH TAKHX BINKIHKaB TAHHY pamionanwayy Be etter 4WHHHHH Mirah (mMONOMWIHH). baxKaeno omy : ae oe ate yAYh. | — nee : . aie _{K.Y.K.-Toponto 1 a-p = I.Miran-|yenixy, 3a Aap6y. Ilapu3pKe * pagio NO|Bocroni nowiuis nowykye 3a|YAaBbadH. »Ppakuin, “we Ppan- Oneal ae peanut Horo uyk, J{pyri aBa neOataHtH TBep ¥ es Bano, lo reH. panko He3aq0B| yonopikom, Wo ,,Mae Oarato Kpo|uia fi ii imnepia”, ropopus JIn-|C#B Take: ,AKmoBro Tlapaah| yuo “npornane. Cyanin AAA TenTenaEe ne S Canasauae BH H3 CBOIM eR Gare lh/ e Ba.ib; ,DPHTaHiA 4 3ONA 3a6nu- 6yne SHAXOANTHCH HA YOU »XTO BHrpasB’’ HE 6y70, 6o 2e6a- » UlOO 3 CanasapOM|ctpauwiHHmM aywory6cTBoM - Se ime eS OOToBOpHTH NoNOKeHHH B TlisH.|zirupoi BaoBu B ii KyxHi. Cra- PpalwoTh HaM IL KYCOK 34 KYCKOM, x * * Panicth y poauni — Vocnip : -|O6enbunybKHH, OKPYRHKH ora- Tlipa. AcbDpHKH, A He MOKY 3 MH-, Ta WA He Oyna AAA momHCy HijMay ] Oxpyrn CI. nosiaomnae OBU| | ge ae a ae a|CTHM CYMAIHHSiy, MIPOAOBKYBATH. ICNHTY B KpaCHOMOBCTB!, 42 AAA|cBiT, WoO cTaB OatbKom. Bor 3 ; a 6e3 imnepi! Ppanuin KATH HS M ' | vipat eae See pee OT | Ria Mana nOtiTy S2AeROH ae TONY) nbpreRHY any AbPea| TU Gmppatuce tack wetmed leg beces aiken : ; a P ; a0 ial : anu ” cersene ee, 4 CTapaar > PAGKEH- | Ky. aTbKH Myke paninrb. Ba- YCI OKHAM TO TPAU! —|n0 nei nonaknanaan gepena ii] Vasasky 3 unm nogaiwTp i3, PHBAEMO - FisMOaAuBO € HOMY,)ua oGoponutH. Cayxauis 6yno | xaewo HOBOHApOAMKeHI — KDin- Tlonae CBITOBHH AKHIBChKH Hi nanepy, MiWIsaH we Bce Hato | Jlonsony, Wo JIABanb 3HaXOAMT jHeSsH, UPEACraBHTH cbpaniy3am 269 (norana Syma cxota). [po-|xoro 3zoposan it nimmaKoro po- Konrpec, to B Hopserii PH | iH NAM AHH, Satimantace BOHA| cg HanepeAOAHi 3akNOUeHHT Bil HANCHHA ULIOl BAH HaSHaYeH- ue is BCTYNIB 1 30iIpKH HS WIM | cry, a Gatpkam ji manbworo Hepxano 2,300 KH AIB 1 BHCTAHO| nOGpOAIHHO!O aKUIElO Ht SaBKIH chkonoro cosy Ppanuii 3 Hi- 4A Mapasua, Tomy npomosaata|KYK npnyao oKono $50. yonixy. ix Ho TaCopiB mMpHMycosol nocuna npu co6i 200-400 gzoas-|"” oh ee ‘mbure ne Gyne. Tipu wis Tpo- : : : * + * pani B Hopserit i Moabui. pis. | MENYHAONO. Bictkn 3 Maapuay | Se | Npaus Cecrep CayxeOunub| pnisans Crenan Cynuma — a‘ * * | __.; % roadcaTh, iO BiH HapasKyBap- | MOBEMD SaSHaXne, ito FoBopHTe)— Ha Ho Toponti muiryaol Munyaoro ,pikenzy” ax 20 no- SATOHYB KAHAII. KOPA-| BBHB ABOX BOSKIB I UM-|ca 3 Orronom A6euom, uime-|8 !MeHH, PpanulysbKoro Haio-|neniai sindynen Konuept v vecth | yeninka nepeGypan B Toponti BEJIb — llonae AT I, nko Ha Ka-|BUIBHOTO — Y aoxax ‘npucta- Lbkum jeveratom y Maprwxi, i HaqbHoro Komitrety. Bucsopye}Jiucronagosyx Juin 1918 poxy|sinzomnii RoGpe BaunAZOpuAM i puGeilicbkim MODI CHONATKOM JH |Hi B Tlopraenai, y SLA, posk- ckopo wae BinixatH no Bepaina OnHaK Hadiio, wo noaowennua|B Parkunni. Tepea Konweptom | yyenernera TOPONTOHLEM Mm. Cre- CTOMSAA BOPOMKHH N-“OBeH 3a-lHirep YGHB ABOX BAPTOBHX BOH-]~. ace ca : Cisy. Athouui xe3a: 6v nan CyanmMa, mepezoBmti poGit- oe yet pee. Sune oe iiMmucaTH VMOBYV. wo BiicpKopo! 8 [lisx. Adpuui nesagoBro Gyae os Lay Be tad yeliM a, ore 1 pool TONHB KANADIHCHKOFO CepeAHbO!|KiB-Hirpis i oanoro Gizoro wu- | AAMHCaTH YMOBY, WO Bis cid ent iGGo6 Beix wai HMUbKI Wepkei mu LO- BYI-| ani y paGprui opaza, cKopi- BeNMMKAN BaHTaxHuKa. Po3-|piasuoro. Ht exonOMiuHo spn3ye paris | POSBASAalle Ha AObpo Bex Saher lui Mavaxnaa 10 moaaranx —vOleranum 3 nepepiisv moaui 2B GHTKH MIpHGyan HO CxiqHLOI MpH * * a 3 Himewunorw. Y npomosi cpo- | TeHHs. Yxe Neped THM OPH-| qi, i tenep y Gonx 3a Kanaay.|dkagounl enpsunnd ctpatixy. Bix CTaHl. : . : Savane. Gah oEwee lint ilonepeszHbOro aus Jispanb|THi¢bKa ByYaga cKpecaida tmpo- ganee MPpOrpaMy 3ANOBRUNH |pinns mig uac cBoro noGyty s es 3 BASHHYHO!L (apMH BI ycrou), VY]... * : MOBY renepata Ae Tosa, Mpo we} Cecron CAvareouhile BUCTVNAMIN}epoix nonsreaip: nofvepas wa PPOLUI 3 KPHLU — Oronocua|Texeaci, yrik 29-niruiti myuo- |22NO8IB, WO ,jerionH “MoOpo-} Ine, mo |4itait Pinnot Ulcoxn, stky Buatb.|Noamosiy Cast ua Reect To- eo rr ns 3 ) ; | : BONbUIB’ TiMCTATE TY .3HeRary’.| B4CHOBHBCH MinicTp ImeH, lo : | AOIM OU rt S aM CpuKAHCbKYH cKapd, mo Oy-!Iry6eun noaiuan, Kuoa E. ,,Kas-{ 8°: 1 : y slater hee ey es ieaseann ia (oo cTrapannam nu. Mocto- novnti, wa ReSari KYK yo zaqai ae OHTH OANOWENTOBI MoHeTH 3|Goli” Tenpi. Baunan fioro, ax} lo ii 3apzamm Ppannii Gynrap-| MPEMIEP | BIH BhYRAIN, THO |poro. Bye AMTSUHT XOp, AeKIAMALVHO, i na anctonaaopim Cpari NOUHHKOBAHO! KPH, WoO. Ula- ixasp BCTOpOHY Jlioisignv, me M3-|cbKi eleMeHTH. ,,3 Toro, wo| BHFOFOWEHHA NpOMOBH Ae Toma | ii, BINbHODYAKI BNDABH XVONWB|ya Hie Tononti. Oraagap ta- AUTH Midb AIH BOCHHHX WHICH.) an TpaTHTH HOTO APYKHHY, 34] opanoca p Mipu. Acpraut ‘MH go-|3% Takoro Mosakuoro wacy B WaGaiMd HoKHBL OOPa3, VCe DLT] pox GvIMHOK, Te Mae nomiuta- TipaBonpoeKkt NMpo ue BxKe NPHH-|inwe AywmoryvO6cTBO. : Tynici He MPHYHHHTbeA =O FOTOBACHE 3a KOPOTKHH MAC, Ma-itncd VP. Cen: og: or < BIM@AHCb (IDO TY AOJIO, WO Hac | 3 : . . str - 1 ak. : HaB Cenar. * es ee. BHATHiWOrO TepeBxeHH Bill 6yTp 3a 1 Trokaenb. Cusity THM * e 8 ff : ECNAHLUI , APEWWTOBAJIM|"eKama 6 saBrpa, komm © Py3-) * oa Hapnaky, | USCORY 3OvaoBatn 4 NpHkpacn-| hinéxa Kosecca pxe _ 7-JITHIM’ CECTPOBBMBEUbIHIMLIIB — Tloaae 6patiiicexe|Beatosi ye spihwao nacyxo,/CPXOBHX ONepalllt, a HaBnakH, ay wicueni nominuHKH, mL: TO./suKa’ — Onucyroun — ¥ Toainzo, y 30MA, 7-aitHit panio, imo ecnaticbka Biama B|Toai wu mycian 6 Ninnatuch|CSPHUMHHTE iM we Ginbwil Qockou, Konicuux i insti, mial sop Koneecn 6 NOHTOH- Uy ee ] pil ¥ MAA : : | : 4 ONONTOI paca epetalenl os aoe ae | Tawxupi, B Ecu. Mapoxy. NPH-lnin paany Komynictia i xuazin”, | TPYSHOUL. pu uim n.igen 3a8-|nposonom Cectep i x. ay Mo-|enxiii Koncepparopii, Micuesrtit CBO} PUT EIO cecTpy FITy 34 mepxKana UAeCHIB BIC: BCbKO] Mi- ropopus JInpaab : BHB, LO Bputania 3 3apszKeH- CTOBOrO 34 OFHH AJENb. Yepain- Crago” Hanncas DO HIO, Ito Te, WO MOHeCHA OaTbKaM MPO cij Sapiiwenna 36poi, wo Brikan ert Cate Ham 3JIMA wono flaprana ii |CbKa rpomaaa Ha Hio TOpounTi| te nepuia poamwxena pocinnKka 8 kK ; 5 hoe me gs = ‘ : x 33 ei Ty | h ‘ 8k é ; 6: 6a i. : a ae Horo HeYeMHe NOBOAKeHHA. Ko ‘TyaH 3 Dpanu. Mapoxa, i 3apes- NOCHTL BENHKA, ate Garato 6alt-| TopontoncsKiit Koncepsatonii”. < Bin6yacb B aHPUKChKIN KATO- Ppoci- BHCTVIT AH OaTbKH BHIXaNH 3 BOMy, BiH ay ix 20 Menini 4 Ceytn. ASL avec Aika iet, Adp BKM . B NOBHIM, STOAL | awixHoro eeEMeHTY cepex Hel. Ti] Or Ke Gyna To6Ka Ko.recca men- cxXONHB GaTbKOBy pywinHMO i = # * XOTUWM BHCADLATH DIM y Ane SHAHWMAACL Tpyna MOCHA rey 3a npHOAMaHHMH O64HCTeN-lye .uexa-cxopauKoIO’. moti 30 CloBaMH ,,[Ipaurait Piro” no-; UYECHL @IHH —° dincbKHii NOBITPA os B OPHT. NapamenTi, ULO 3apA-|uswe nopunHo OyTH 75, A B PIR) noxpKoio”. a Tenep craqa Bwe TAPHYB Fe ASHUOK. VPA OrgonocHhB, Wo DinwAHAIA | So IUKeHHAM UHM He TNoromxKyers- | Hifi Wxoai € tinpkn 38. Mno6y-|2 jackin .Crap”’-v nociauKaio”. # 7 . 3 ‘ ITH "AHHIX. AATD- Pees, Kn - : 3QNAGTHTbh BOCEHM YeproBy pa- ——$ ‘cn ti HaMaraeTped mOGHTHCh Hag, OTP NepeKGHATH OCTAHHIX HAT: | Tivaaenn, wa we O6OBH30K ca- TIOMEP [AJICOJIBOr — Yjry Amepuuni, axriaeKH 3MoxKe poe KiB, ULOG cBoix Alte 20 PIANO yo} Tho6KH Koweccu noinhoo- Miami, Ha Daopuai, nomep 82- POSAOOYTH AMEPHKAHCbKHX AO- PeMHMNTOHChKa NOMIUIS npH- | Wel0 CHPABOIO TOROCYBRHH®: UlkorH TakH nochwath, 60 NPO-|mypaty peaaKTopis .CTap"-y THI Kau neo Keel, ApTHCT, | anpin, mepxaia UWAICTbOX MOAOAMKIB-| FKOHOMIMHA YMOBA KA |nagytb, aK Tol unrau arnuys i3|sKoy pona wanionanbuocrH. dO HUSRBAR CeOE KHASEM | TRED- * * XViraniB, CNPHUMHHHKIB, AK BO-| ) | = |rosoay MbK ABOMa X.GaMi. * ts ok ANB, WO BIN GpaTanHy nomep-| IMIFPALLUIS 3 BPHTAHN — ; et | | Tocnosapem Konuepty: 6ys 1m. i pes Nae 4¢ rAIQE j ‘ ~ : vas , s uioi Kopoaesn Cep6il Haranii.|rosopun P.B. Bener na Bepmyai,|* 2YM2S WetOTO) PAAY akTIB HAALM-3 TNA Tp. Mocrosut. Berynie cono Pogusca 6 Pomynii i, Maou 17{n190 3apaa no Bilin! vvents 3a-|224ZadisMy B OKOTHUL, [hrs | {EEGEEST EERE BHroxocHB oO. “Uapnnii. Pecbe- JT, KOMAHDYBaB YeTOIO POCIAH|yatHca B BeTHKHX poawipax|Pa3OM NaMarasHch BOHH BHCaqH-| Tip NOMOUl BHMIN NOT, Ka- par, peasaxkrop Mauxaiiao Perp- B BiliHi MpoTH Type4wuHhn B 1877 |emirpauin 3 Bputanil xo Kana-|1H aim B nositpa.- Ycim apem- Hana H Sayyeni Tep:kasn Misy.|man, Tosopus npo suayeria il Pace ucporneas © JIOHAONI, TH, 3 MIDKYBaHb eKOHOMINHHX i TOBAHHM, ‘LLO nexortpi 3 HX ure AMe@PHKH 3POAHAHCb MHH. 10- gaciyr 1 Jneronagza A Co- Bparua. Oni SakpaAH mia apHxd, Hio Fopky i neped ABO linux, i Ka3aB, mo KaHadiliui| ye yaiorn 16 nit a @eKOTpi Tinb- HeAiaKa, WO No Biliti MAlOTh MILK Gopnol s KD ANH 3 HosaMicue= | nopor! piun BaproctH $10,000. Ma pokaMH NpHOyB Ha PAOPH-|roro camoro noranay. : Coro HUMH HACTAaTH Baaemuui ToKoro | BUX PocTei-apTHcTiB BHCTYNAIH: Manyvaore Tins un cama watl- ay. : | ** KHLLO 16 ep eH Ua SOKHAGIOTE, | U nae? he : n-a CT. @yTa 3 rpolo Ha CKPHN- xq anowenach AO imumol KnAaM- SS 2 3 3PHHYJIN BICIM JIETYHIB|ulo Bown 3a BiciM THkHIB BIO-| POAy, LLOO 13 TOFO Oya CHNIb- ui. n-a Ora ParpHenok 30 COMBO-linini ff 2aKpaaa pidel BanpTocTH MOTO Bit KONO COJIO-|_y saxinaix 321A sruuyzo|muance m0 18 gomis i HapoGuan Ha KOpHcTb, i Wo6 MowxkNa Gy-|cninom, m-a Mereabceka 3 rpole $8500. Kane noainis, m0 uiaii- ae Pee tied Ua tele BICIM ACTYHIB Mi2 Yc PO3SGHTTAlB WHux BeHKOL wKomH. He pxo- 10 NOSINWATH CKOHOMIYHI B3ae-| Na NANI. ae S Meton ee sl Maga BoKe cRAT roctitE! Pam, EXO. Kee POBIB - ONO" | TPbOX AITAKIB. : BOAANHCH THM, ILO B AOMi Bce MUN B Ulain cBiTi. Horamn o6-|KY BHTOTOCHE fl. Ip. SOCTOBMIL puctyon B3nqoB* Kanani 9) 1 MOHaA PpOsTopiBCA HOBHH MOp- * x oe : : es | sidmanen « nepucapnntt Cexpera Llianit aeNb Gyaa morasa XAR- Re yyynnery so Moanrnenav, Min CbKHII Git. BBaAuUWIHHITO! npo ue MYCOJIIHI MATHME OMeE- NOWHULEA HY, 4 H poouan THI 18 , : A ee ee SE key NawwHa HaMBOpi, Ale MOH, WK ae Herannix croix Rigeinun v POs TP * |PALUKO — Tloaae All, mo mpe-|KOCTH. SHYUMAAMCA Han co6au- SAIIA Kopaen at 1 KAHAN ya Hio TOpOHTO, 3iiUIIOC> BEIH-/chinyi Yenmen atonit cricthey 3VIAP 3AJ1. BAJIOK O miep Mycoaini mae niagatuch|KaMH, KaHanH MOAHBaH Srywie- CbKH MiHicTp y BBaulnurToni) Ke uncno. HAGHAN exaa 2 RiKOM i fa jaye, eles ee uy — VA-lonepauil aapsikis 8 waynky. Han| nam MOJOKOM, 1106 BaxkKo 6y1o Jletiton MexKapri. Ha sacani| Jiicromagose Ceasro BIMOY- Tito foro GpsaakoToM Mox- HV MHWIQ HASANIZ BIL MaTaMy, Bl Gap ix cool NOTHPH POKH TOMY ye te ie Kana 4 Sy | ace TAKOM 1B YRPAINCEKIN TPEe- Kort ae ire Tt Outepio, cieHapcbKka 3a, Ban-| °° 7 on “2: | BHYHCTHTH, 1 T. OX. Saknaganny Wel STOAM MIK Kaha nolo i KO-KATOAHUBKI mapaxii rIpH ‘Ha Ovo 2O6vaHTH Hie Toporto, i , < : ; - ZENE ; ees nak nee Tae L BLASS SYOCHMK EDS rath] Ka HalXawa Ha CTOMMY BaNTAKHY.| ZAPEKBIPOBAJIH 3AJL. JIALL|C! 29 20MIB, KOaM SHAH, uo |TIA MaloTb 344aTHCH YPAAOBI NC-| eo oper pyanni. Pecpenat Br- KASaB ee an 7 mprty RAY ee Sa pal pe aieae . : ait : i & : ‘ : Y6utuii faa bMIBHHIC 1 TOU THU TYHOK ae Hiweuunna 3apeKsi- HEALS rocnoAapisp AOMA. Lam { peropopH. Manoytnk YMOBA 6y rOJOCHE TOM aAuHBOKAT MUKHTS Poctre .nania’-—Y nosiiiniu Sry BAe een 3 Io- poBbaia norenx 1,000 (bpantl, m-| pasom NOSMITMHOB ATH CxEKTpHU- | Le BIAHOCHTHCH 10 cnpaB TOp- Pomanion. : cvati darlene ae ices ; kK 4 = en 100 Aloe sae HA) porsrin, 800 ocoGountx Baronia | ai RpoTH % NoODINUNNAAH ra3zoBi ;roBai, aKa Mae GyTH HeoOmMexke- Ha Bseer Toporri CAITR VAD: | Poe Sey eT OH OMT BRS: POCTOP! OKOMO ADB. SV-1; 40.000 parrrascnux. fe a SS oS ae pn | TH, pie Xpamone Canto mow psi WicThOX HeMODOCTKIB B Bittl te ait * 3 7H OUTAY BHKAUKATH BUOGYN. Hawwacrs, mo| piKniopanHAMA Hi TAPH(PAMH 3] oy Geayenuein | rocres ia Ounlair Ge3 oguoro ans Lo BHBaneE- NOAW HA ®POHTAX BHX CAIIMCHHK A | rocte _ CBAPKA IIPH POJTAX — Pyx (Tlepeneceuo ia cropowt 1) XATH BepNyan rocnogapi ft 3apa3 noBnnHO GyTH NouNpene BUPOO-| py fon. Cr. Cvanmn 3 Bamn3o- |. OANOMY JLOKA3aHO 6 B10MiB »BLABHHX eA iat ito AOG- RpoTH nopo3ssiaopain ft no3a- HHUTBO It CNOKNBaKNA TOBApIB; Nv. Ha Apami UiIM NocaxtHHk |OARNYNCM I 10 B aa 3 ApPyrH- pe me’ He ooOpMHBCH, posEuB- MticaAn Paconi vas ; snout crapaH-. Kan6ol B TOBADNCTBi KOHTDO-|MH; APYrOMy 13 BHOMIB 30 ’ MHKaNH ra30Bi npopoan. [o- matoTh GyTH nopoGweni Cc cnianeukama : tpeTbomy 11 Bao cA HagBoe. ,Jlelini Creu” my-|TH po Cratinrpam 3ranyBac 6 a 6 Hail Ge Buin Ges ipopip is Micbroi Pasw nepega-|cn me, wo Bputauia siamosisach| Maao, 3are roaocuan npo HopHir! MPH Te BCe NOSAGHPANH 3 AOMY HA. LOO TO MINI x “lam pyxaHKoBoyy KaoGoni npn| Mis. weTBepromy MATb BaAOMIB, ee NSATOMY NTbh BIOMIB, LUOCTOMY, AATH MALEPKKY APXHKHAZEBI HacTyYll YEPBOHHX KO1G Pavena, | Zeulo purer: pobirrs. r iy : OTTOHOBI, ILO cTapaetpcn acbop- Hasaxig. Bia Mocksu he ‘ WO MDHHHAB Bit APyroro KypT- MyBaTH B 3OIIA seriou z0 60- = oe oe LS Paty ties : - MO3IP K.Y.K.! — Croronni,!*¥-, 3Ha0UH, LO BOHA Kpanena. poTb6H npoTu ,Bici’. Mporn}| ‘imonuam Ha Hosili Taine Fo , uu | : ‘TIpi3RHila SACYAKeHHX TAK: oes pO nua : Tht OF ne G6 To B NATHHUWIO, 4 TpyAHa, | . ; ) OtTta cTBOpHRach ono3nuin. |APHHWAa AONOmMora, ApHBe3zseHa’ BR Ate mie : a yo) | Raia CMOA, Tektan Kem6ea, # * * NiAGOHHUMM YOBHaMH. Hinonui| 2 B PiXHHX NpeKPACHHX MAMIOHKAX, BHKOHASHi HalJiNWHMH BiaGyayteca 3BOPU UWupuioro Mopic Tpetic’, Hxex Muxan, [a- AUTAKM TIO TYHICY — ,,lefi 3aiiunan nasan ocrpos Atty B @ apTHctamH, Beau4uHa 15X20 uaais, 35 uw. oann, 12 3a $3.50. Komirery Yxpainuis Kavaau Mi-|ponx Anseapmi ii Dxepapa An- : bg : : pees ; Ct | : : ee oS ee : Ibs : ai Mena NOAAE SBINOMACHHH 3 rpyni Axzeptia. Ha InaiticbKine | Kanenzapitom B YKPalHCeKIH, NOAbCHKI a6o aHrALHCbKIN cta TOpoHTa, Bcnpasi CnisbHOoro a . _- AAPHAY) WO IMU HaKONMIY- Oxeani CormsHyk RackouHaH | mopax. JIna ckaenapis ApyKyeMo ix @ipMu. woHuepry 8 OANIH 13 _ Olnbml oo So JOT y Paliou! Tynic-Bisepra pe- : 36 nf re oo asantopli Topouta. Mpoxatotn| !lo6ns rpbox aerynis — Kop auki Mach Golioanx aitaxis {| "? BIMEUBKOTO O30p0eNOrO no-| Pi3 ABAHI Menawua ci Torapuctsa fi opranizanii,|22X9 SHkopiva 4 Anicy Picnoa G6omO6osHKis. SsBinomMaenHA 3a-| MINHOTO KDPYK/AKA, TKHM CaM | : : Oe ‘ oe ay eo P = 7locKapxKsHO 3a BaKKe NoOOHTTH SHauye, 110 HiMUi DilweHi HaBiTL | ceGe SHHULHB a 73 “tenis 3 ttoro B (OPM KHHAKONKH 3 KOBEPTOIO, YYAOBi MANIOHKH 1 BIAMO- & UO BHCNaAM CBOIX NOBHONPAB-|+p1.ox getyHis. OGopona Ka3a- . ‘(sarHWwuTH Tonnonic, 06 2ep-|3ar0rn BupaTopaan 3 mopa Co- : BIZHO APyKOBaHi *eAaHHA 10 u. ‘> | hux mpeactasnhkia — Ha fOA-)aa, Wo capaAxKenT-neTyn niniii- aru Tynic-Bisepry. losHHKH. Bputiliui 3aiinam ocr- Tipu Ginbwim 3amMosnennio “BiAMOBIAHHH onycT. 8.30, 20 sani yHpalucbKOl pe-|WiOB B NHBAPHt AO OIHKH, UIO * oe as : ees: ee | aTORMIUBKOT xii nig «.|/6x79 3 AnkKoBIGOM, | TarHya if | pos ,,Peronion’’, wto nagsaxia Bin . [ 7 K | KO-KaTOAHUbKO! NapoOXil Mia 4. z vr __ JIQTROGHI HEPES TOMMUI-| wy arackapy. Hisul tue | pam ono HHI RPYMKH 276 Beropcr. no ce6e. Jipyriit moGutiii, KY — Busapuarocn, wo 47 no-| MANIACKApy. FMMUI THEPANTh, | : ene at aia oo | KANpavib, 313HaBaB, ULO SRKOBIN : | : os Mé TOR, Maemo 3aBCiran Ha CKaxaai OBLIbHOM a ‘ , . - MepUINX B OpeHroHcbkio Tiom} WO MalOTL TAKI AORBSH, UO CHN- FEPRE ae aa sae : Ps on 2 y oo SSS i = : RHHVB HOFO Ha Sé@aaMo si GuB, a guia BoweniabHux Oyau notpye-| Ath noayminnio uepes 5-nopep PEOCEL spac alih O70 PRU a ee MINKA, HO 3 HHM, Guaa loro no Benuxa Kpaswa — [Io Toponta 3ABHTAAA. HK KAKE WON, 1UAt Fl 32NOMiB moporominnocreit. Tloo6upuni max Ha B80R0THH- JIbKia Kpammpiu dbipam Uensen f * ni. Otpys Oya AOMiWwala 2O!xosi GyauuKu, i mMatote etek rp. UKRAINIAN BOOKSELLERS “PROSVITA” KAPT — 91 we NoBHHeH iit Ka-|anui, Ckapanpen na nogiGue NOKHBH Yepes NOMHAKY. Moti- | cvopocrpinn, ILO ‘BHCTpimo1oTE 324 Queen Street West, _ Toronto, Ont. 3aTH, WLO TH Il He BaprT, ii tTperit geTyn: Cyan 3acv- it’ apewiTORATA ABOX KyxapiB. : — YUomy? nip Auxkepina ua 30 gAHiB apeul- Ockapxats ix 3a uenarmucue|%000 Kyab na Munyry, Yepsoni| 1 H. Xabanb, BaAaCHHK. — Xali 6u ue 6y10 aan neilty a foro Giasmny na $10 rpip- _myluory6ctso. ~~ KaRYTs, ULO NC Henpagaa. = ft vn “~ : , HECNOA!BAHKOH, dw, 60 10 anip apewry,