| SOUMTAE

Yucao 44. 4 ancronaga

1957.

HEAIALHMHK ASGIH

WEPKOBHWA KANEKAAP

CTOTIA TI

i lOBHFi CTVJIb

CTAPHFT CTHJ1Ib ANC

7 " 25 My. Mapsiens | Maprupla
81) 26

9C 27) Mys. Heeraps

8 HES

Tepeosciv, Heowis: Papacx,
{171 29 Ulpuwys.  Anseracii, Ips.

crags. Hipen. Appoaads
1B 300 Mye. Sinionia } Srrosiy

iC 31) Ain Craxfa i fino.

- Rac eae Sr —mseanoat cr ensnnorseveensinooregmmeamtees eee TT

22 HH. no Sica Cu. SL My

od Myada a Meabrigs

Bays. Tannin siuporows CoGop Apxierp. Minalin

. PPS » Ader. Max MyM
22 H. ne 3iex, Ch. JL. An. €pacra

My. Manas.
ops: Crya., icion,

lesga, Pla Hie, Oper, Hocadara

livia Suaeieyer,

Caebanian, dipen. Teo-

Eesthacenaennsd
RT

ABANUWATH APYTA HEDINA

CBATE EBAHTEME BIL JYKM (Bau, 83}.

Onan uoaonik Gyp Gararayt 3
RAPA BOKSPMASNU Ta Bicon
PI{OAMeCHHO POSKHUHG Genxery-
gan, A 6yB ost yGornit, is ives
JIGap, HUD WOK y Hore Hope,
Rec y crpynax; i Gatun mou
SHYHCS OKPYHELEMH, ILO ca.
ANAH 3icToaa Gararoro, fnew
NPHXOAHAH HW AH3aAH HOPO pa
wih, P cradtoch, mmo roit yGoruit
nawep | aHrein Monecaim foro
ni 4ono Appagmone. Yuep wc
ii GaratTup i noxopounan foro,
[ b NCKAl, TEPNAMUH MyKH, 3BiB
cnof oul Ta HuoGaunn igacaeKka
Aspaawa ti Jlagapa fa Horo xo-
Ki. P 38roaocuBuIM, BI cKazaR:
Crie Appaame, TlOMHJIYH Mere
ta THmwan Jlasapa, HexXall ywo-
WHTb KING CBOTO NaAabis y
BCAL TA IPOXOAOMHTH Mii R3MIKK,
Go N MyYych yo momyM’t uiM.
Cxa3gag we Aspaanm: Cuny. ara-
Aali, WO TH ItpoHWON yRe 3a

ANPP CHOPO AOGDG cuGe, —~ a
Jisaey ie CoMO UXO, tTenep
WCE * BBET CH 1TH MYM.
cA KPEM POLO gel sore MINC Ha-
MAOH NAME nema APONAcTh
YPSEPLURICL, ntoG ‘ri, wo xo-
THE UCPOHTIE ISBLCH AO Hac,
HC OMOPAH, AUD ISBELTH WO Hac,

nen Bui oKsgan: Tow npomy

‘eGe, OTHE, THIN Oro: AOMy

Ora Gareka: mar Go a'arh
Goorin: HOXAH SOCRLAUHTh BIN,
06 i Bouit He TPH Ha me
Mice myn. Kane in viomy AB-
paam: Mowr, Moiices i apo-
PORN, “weXah ix cayxaioTs, Bin
me cxngan: Hi, orue Appaame,
a KOAH pW XTO 3 MePpTBHX
A NNX, NOKwoTLcH, Cxasap 20
Hora: oan Molicea i mpopo-
KIB He cayxaiorn, TO x04 GH it
ATO 3 MOPTHHX bOCKpPEed, He nO-
Bipars”.

vp sys
Pes

OOopajl WL1rO6y

KoaH xe Bee UpPHroTrunne
AQ WlOGy, KOA BHrOAOWUeHI
ONOHEAL He 3HAMACHO. Hinkol
nepenonH aGo GAcpaKaHo Biz-
NOBLANHH AOSHIA BIA BHULO! Ay-
XORHOL BAAAH, KOAH Hapeucii
padyan ca. Crosias 1 npawiina-
ax och. TOpnasera, npuxoanrh
OHM, Mican cw. Jiirypris mepen
ABCPY UCPKBH, Hapeucnhn cTae
fO NPABHEl, a HApescna wo sH-
BHI, 38 HAMA CBIR | OUiKY-
Th CRHLGHHKa, HG) BUXOJUIT
20 HHX JO TIPHTHOpy ucpKBH i
Chan BS Py Ane, Upit-
MIVOBUL TEDL HEP CUCHiTs < Hal
MCHHK OAVOCHORUTS rUAoL
REPU SHAKOM cn, NX}
Tpit PASH, BRUAHTE IX 5
KEY 1 NOWHHAE:
uit Hata Bor gece, HHul | doocdK
ac dua shia opisn. Asiusl
NI GAKAMSY “Pocwoyly mo-
wouimes unrae Mesurrpy: SRG
nH Gowe, Tu aytins re, obo
Gyao OKPEMG of Aah IM neapy-
HMYy 3iHab AMOGonn; Tu, 19
. HPOCIORNS lew axa i Penexky

apoGun ie Hac LbnwAMH Tse
ef oGhamiad: TH camstlt Gaaree

HEp-
“PMEEDOCCRORCH

gona Tsoix cayr Cb ksbke ic-
Ba HAPCNCHHX).  CUDIMODyIONH

ix wa Beake AGGpe ania, 60 Tu
€ MHAOCTHEAN | note W SUG:
ToGi niaaaemo caany Orueni,
Cxnoni, i Casrromsy dlyxeni, Wit.

li, FABCIAH TP Ha ORS BINH. A-
| wig’. Plicest stacnaren cotae:

Pit BA roaony

“Mup aciw’, “I ayxosi rioemy”
~- SBYNHTL pignoniab, “UNXH-
Neper a OC:

posoml! “To6i Focnoan’ I

| guony MoantRa: “Poonoay, nail

| Bee,

osiyra GM’ a)

TH 3 NAPOAIB HaNepeL
aapyunn ai ca6em Lhe PKBY,
Unery Jliny, nob. arocaouH ft
3apyaHn 2 seanait | 3aNopout

nh GIX cayr OWNX Y CHOKOT 1 OA-
coaymerta) G5 TaGr iiaeanrb
hen Canna, Yeon, oxen: Or-
aeni, i Cunoni, i Castomy /Ly-

NOB; WHEL Pa BOHKNTE Uae t Ha
sini pik, Amit’. 1 ibosy
Mice Gepe cuANtcnek UepPCHt
HEPENCHHN PBNAQSUIE 1X, HACIM>
KUPGA HAPCHCHOMY, | PORGDHTL:

“Sapyayeryen bow  c4uyra
i #) 4 Boxoto eatyroto (M's)

} im’s Orua, | Cua, i Casrrora
Ilyxa, Antint.” florist AK AGE
Hepeist Ha pyky vapeyenor
ronopurp: “Sapyuderpes boa
3a Down cayroio
(iv’a) ats Orn i Cana, 1

Caatoro Jiyxa, Amine,” Bann
SMORKNTL WEPCHT Ha pyki, Gaa-
rOCHOBHTL NHMH Hapewenitx i
Homo TOAD BKAAAAE HA WAABIU.

Nicaa nepemonil nakwaganka
hepcHin € MORHTHA 3i SaMiT-
KOW, MtO CBHILGHHK dHTaE Ti,
akin xoue, ToaaeMo THUIC KO-
POrkHit amMicr TE) MOAKTHH, a

came caagmienuk mpocuts bora,
HOG noGavrocsonna nepererc-
41 3apyyNHHH, LOO YTACPAHR 3a-
—pyuenHx y sipi Wi oanoaymHoctTi

Oa TED MOMHTAM,

Ta nlo6 NeGAATOCAGBUB We Ha-

KAQAAHHA «TeEPcHip ChOrM He-
Gecinum Gaarocaonenua, Thic-

nLO Ti UnTaE
CHHNLCHHK, AGO Bapag Nica 3a-
PYYHH, LUT Hapeuciti 3a cBN-
HLOMHKOM, HLO JLGPOKHTb Bb OPy-
KaX KAAIALHHILO, AO TETPAalto-
Aa, a xOp chinae ucaaom 127:
“Baaaennt Tol, mo Gorrncs
Poooaa, XTO XOANTh Horo fAo-
poramu. Koan Gyaent ict nA10-
AM THOIX pyk —~ TH Ganaxcunnt
i Gyae tobi AOGpPe. Tuon xinKA
u TROEMy AOMi -~ NEMOB IMIA-
lia BHNONpadHHa; THOT AiTH Ha-
KRKOAO THOFO CTOAd — HeMOB

ornpxoni cagaKuul. Tax to 6y-
Ae GaarocaonenHuh Myx, uwlo
Goiteca Tocnoaa. Hexait 6aa-

+ MOBHE
MHOaTeCH PE HOGOATTe gemMgciw

rocsonurh teGe Poctiodb 31 Ci-
OHY i rH Gaukuciut, LO6po Epy-
CaaaMYy TO HC) {GH TBOrO AHT-
ti. |otH GauaraMenut cHnis
choix cine”. Tica neaabMa
BinGypactecy Wa A papa
qacrHiia uioOy.  CaniiienHk
Ha DeUCHOMY TIMTaHHl a:

CTaBHTh: |
“Yn ora (iM) oMaeul neGpy |

HOIPHMylICHy BOaIO i KpITKy
AYMKY, paatyH COG) ga KINKY
iG (a'a), mky Gaunur tyt ae-
pen coGuwe?”, Hapewenun Bit
Hobiase: “Mat, vee orvel”
i aunopy MUTSETLEH — CBSLILCTIK
MCMIEXAL hit He NPHOIKa TH
HeBicTp Pe — “He np
PKG, wecuni gpa? Tenep
SRCOPVETHCH CRANLCHNOC AO ue-
icra “lava Cin’ Mae 20G-
DY Pb HOUDUMYHICHY BOAIO | PHEp-

AY HOCTAHORY aN OG! aa
ayaka Carat). ino foro Gaui

coaGoio et? — Maw,
yocned ore’. “Ap ae aipapuca-
TH Huy Myaesi?” ~~ He
HpEpiKalo, wecumsd ariel?” Stk.
HO 6, OUGRIEND, KOTPCch 3 Hie
PoueHnx BLO) E HePSTHRHO,
FOAL TS es MQIKE TAG TH
on. Shenae Gy slurs K O60€ BIAIIOBI-
cer hosHrunnn, TOAL ChHiLe-
HK HONHHGe, KR Hal TouarKY
ca. diiryprii: “baarocaonenno
hapeTse..." 7 nposopmae Exre-
We MAEMO, SKAAAAIONM THC-

‘eyT nepest

Obb QDONGMNSE ANY CHIPCbRY Beli
AY, TERE TpDOULCHHE “Ga ony

Boucaix (iMeHa), lO TN? oe s-
HaIOTLeH OU 3 GJM Ha
CHIMDHHG HUGO | 46 IxNe cna
cinta,  Poorasy 1lomMoOaimed.
Tle Gasrocsonnaroca we OA-
ayokini, oak ow Kani Pasuaen-
Chan,  Tecroay  hawMoQaiwecy.
HUloG aanto in aucrery i mai
yrpobi ua Kkopicth, Pocnocty
qpomodimes, UloG pom Pani,
CMEC od CHEER oP OH
CHOI, Pocno,y WOMOMIMCH.
Hho Tr Ags St AoGpax aired
1 Gea wloranie aura, Poorsy
nomoaiics, UTbos HSHOAMTHCH
M2 GaM VCIM REE ROHCOT OKYp-
Gu, THisy b oTpedu., Pocnosy
spammed’. DP sachiaye @xre-
fhe BL wR “Sacryni, oie
cH? Plicaa ©xrenii Kamae
CBAHICHHK  ahony: “Pocnoay
HOMOAIMOH oP NeTAE | TOTOCHO
wodurBy. “TIpeunemmi Boace i
CTBOPHTOAHO BEbETO CTROPINHRA.,
JiGonio 20 agen TH uepe-
THOPHB peopo wautore mpaot-
iit Adama ta wKeny 1 1oGaaroc-
IX icwkaasp: “Pocrirh i

i oOox ix Tu s'eauan np OAHO,
TOMY NOKHHC YOAGKIK CBOrO
OTH | CHORD MATIP DTP HAyYHTh-
ci a0 choel Kink i GyAyTb O-
Goe osnum tiaow i mo bor
@B'R34B, TOAHHA HEXale HE Pod-
aynae. Ta mogarocsopnp CcBo-
ro cayty Agpaama i po3axpip
yrpo6y Capi i unis foro
Gatpxow Garatbox napogis. Tu
Aas Peso Icska i noGaarocao-
BHy Ti Haposuxcuns, TH 3ayune
Sona 3 Paxnacio i 3 Hboro BH-
AB ARUELIRATE Haptinpxia, Tr
seman Flocuipba 3 Aceneroiw i
Aan IMAL cromirra: Gappema
i Manacitwo. Th Saxapio i Can-
cHkeTy Up ba IX qlcTar
Hapowacnun Epegreyi; Ti 3
EecesoOrg poay TLOM HHpoc-
THe Beeainy i 9 Hei tigo opr-
fitera f HapoOsHicna HO cnacinhsg
amuebKore poay. Ty crow ne-
CKABANNHM AApOM i KeAHKOIO
A0Gpertor npwiinton y Kary Pa-
nacHchRY 1 W1aO6, HLO TaM
niaGynancew, 106 saracaonus,
uioG hnagHTH, 110 Taoism Ga-
AAUHAM € BOKOHNC NOAPYACAKA,
4 3 HbOTO HapoaAKenna giteh”,

o. M. Ji.

%

me

PO36YAOBYAMO MYER
AYKX B EMONTOHI

Enaoxbvinunt ais JIYIOK 2
1952 p. yNRaHM salOKaTKyba-
TH mysciiy SOipKy, 10 B Muni
OytibpomMy Mavi 6 pospyilyrHcH
se owpoaet JIVYKAK. Posongeir
Kio Cyto siopane Thani Wa
w HP HUQ TN Han) moaeekenig
: ao ¥ cata 3 Pignoro
Hapa WOW, Ae-
TROBE. xarun o6-
cranouke, To aaabmomy ppeda
Gyao mpagGorn Ti 3uopaaln,
B&Q IN VACHE HRN HOCG ICH
HEB EPINTKEX CHOrO NWOCk eH
HR, KVGRTHBYIOUN RALSCHIEMEL Cie
ARMA apocnipn) wou AawGeprit
AN inonmHunere gigixaipa Ka-
nian, Lhe wee peut, aKi 3 nocty-
NOM rochosapersa 1 SMinoe
OK PV KCHEA aponaaaworh, Qui
AWOKE MEH Jt deropi nantore
HOCRICHHA TA BMS LY  yicpgine
ib y Rae Kain. Tasoux
MPONSAAIOTh GA ATREE yacpuie
CbKOL HAPOANLG1 WYULTYPH, AKI
HAUL AION NOWECRSH & KpPsta
i NPSAOBACYRAE BHKOUWY ROTH
TYT, HX TRATH, BIAUTBATH, Mt-
CATH HHCAINCH, SICKTH BECHIBME |
CHAUICHE NUH,

KS ‘i,
3 iY
Kc i, WK:
KOoparnnil

Mysciungt Kowlrer npu €-
HapXinabn) = Vupani  apasy

i SOBJLKH i
Orit mal

BIB ILO IPA
gam JIVKUK va
XAM MYS3CHHE SCINKA & Chore, -
Hi BOHEKOI) Kinin, Mysed
MOE KMEDKG TORHHX apo;
OAM TH NOOAHHORIEX GaOTult,
noraany 3O6ipey spaskin rrKea-
HAH, she BOPCTH, ROnUATT AlAdOt
KH, KHAHMH, [lOSOTHS Ya apa3-
KH MAUBOBAHKH Ba WOdgtorid. Sua
Paul BAWIOCH POSLoGyTu pieKi
SPa3kH HAPOANLOL KepaMina,

Ta HOBITHDO), HAG) DoBaHG) HH}
Hin,
/laal, ow My3cio e SPASKH {e-

PenopiseGu erapor ra now),
HHCAHKH. Oxpemo 3iGpano cra-
Pi APyKH { OGPasu, Ppasom tro-
naa 300 excnonarin, Lle nace
TOBAAHA SOINKa, HKH AMAT’
BIANOBIANOrO TIpHMiuierit i
nocrnine! oniwn, Toxic g6ip-
Ka 3 BBIMAHBOCTH Hpeooamnci
Hore Kap Hita igen: Hoa B
ENMMCKONCLNEY Deaton, 3s
ginye Uo Mysciinis Kowieer,
TOAOHOIO HKOrO € . Oanrs die-

AK,
Biri JENA AD Ye

WTh QUSHCOBES WE . eo-

HH TSROM Pash ISK STONE ALES

CHOIMH POAWHAMH ale;yPNb sdk:
1B HUNAN eKcHOHtiB, Boction
WEOrG Ppowy pHa Sakai Gnapyxs

AULHOL i Suparu NT BLA JES ICA

3 seyaKe
bic ee at BLAS

WHE, 1itOM,
HSE Hepepcay aGipen as
Vy Hab, pHedaan B29. Jlossi
2 THX BULA pH aGipadis
Gitbui cyan, Le CEU PP Hoo
SPUBY MIN, HMKE € FAL ES YON
Rint JIN RAK gory
JE SY SQHHO) a6e
erHorpaspiHore

Las

HEB,

3 dy Te. 1 83 19
apuuey. Le

Aacth SMoary RA MahGyrupomy
BUBYOTH CALI HaIOro Ky atb-

TYPHOPO awEy bo Maerns Kotisi-
AM,

ZLit Wiasnanenin a saTiaiy:
HEGL WPA UpH Popmypanns 3
posSy toni Mysew JIN KK Cire The
xiidina Yupana oo Myseinii
Komiter yaautronyiort 18 ane-
TONAL op ARANTOP) KoMuaa!
Pasccen bein Egaonrani ol
Hid wal, Ha ubomy aa GOT
MYTBCA UPHXMALNAKH 1Le) psa
WU, “CHKHHE | BiQCUH AYKAG
WoO AA NULECMaTH tie TaKy
KOPHCHY lpaiuio AY

KHaxka npe ceigxie Brosu .

“TpHalirh poxin pabom Bap
Tronol Gamer” (io-anraificnKy:
“Thirty Years a Watch Tower
Slave —- The The confessions of a
converted Jehovah's Witness —-
~~ TAKHH THTYA Mae MYA MIKE:
hi KHHAKKS, AKY Hatiican BLY,
Ilueaa. mo) vepes Tpuaore
air OYG AywKe Riau “acnoM
cektH cuiakia Croan oa Himeu-
uit 7 SJLA. Bin asian nave nh
reno 0 Tosapuerna Bare
BOT BauwtH, ka eé HepxinKoN
SPadanoi CeKTH, AKA HK HEAR-
KGHCBKHH | ROCRMHIGE  mpaucrsi-
rityag CHOT Nasypi to Reix ycis-
Aax cnity, KowHOrO poKy KxXHT-
po suMaltio€ Ao coGe HeOGannnr
OAC PISHHX HALT i Bip, B Tin
i YKPAQUULB,

Anrop oo BHKpHBE | NepHuth
pas B icTopit miei ceKTH 1 Tatlin

xoan, Moro KHWKKA € CHALOIO ©

HEPeCTOPOPow AI THX, 1O f-
KHX SaXOANTh 960 MOMYTh 3a-
fiTH AreHTHE Wiel CeRTH at COAOA-
KHMH OTORAMH iPadury i nepe-
KpPyuyRatape cain cn. Pacha tea
3 obepemeom Gpournyp, nod
epeci i KPAnOTAYyMuchb.
Jlyaaic, 10 cRautcnuKkium Gy-
16 G KOpPHCHO 3n3HaQOMETHICH
31 SMICTOM TPG Tora posy
KHAKI, HK HA dpopigi §S sa
ouup Gye 3 page nepesu asa:
Ha. SCT MOUKHA HK Cal, aigna-

TH NOBeAINKY i nipyeanna nex
HALIM 1 HAACAMREX = CceX-

TAHT PAUCTATH Winn saTepi-
W43, IP MOMowM wKOrO MOANA
NPOCRITHTH THX, NLO TOTTI BR
CORTAHCEKE CITL, i ApHREpHYTit
m caobony Icyca Xpuera, a
CKHUYTH COKTANTCDKE Kavianit.
Kinurka Kourye $2.95. Tr aw-
Adio AMEPMKAN. BHAABHHATAO:

YKPATHCDBKI BICTI

Cropinxa 6,

(STRIATE ASCE SE ESTRELLA AGO ETT IE NE ITI TIGER ITO TNO OSTEO STEER NDEI SSO CTS IEEE SUITORS

Ilia yae celrowore saay KaToammbENx adiowex oprasisani® 40 awieraree a Kpain Bpntanenxura Kommonnes

Castiuora Onis, svomy upeactasseno komiy seacraTny, wha HHMH TED
CbAHX RaTuaHlbeiix Hon Kunagu.

AJIBEPTa

0, bawox
Box 130, Redwater, Alta, Ph. 166
3; 21.—Kysxana
Bb. Pe sons
10.— Peasorep-diapait
17.—Box
24.—Peanorep-ieto

ao, Racuatuun
8317 - 385 St. Edmenten, Alberta

10.~-Kasyap, pecs. Thad
17.—Topesi
24.—Jle ays
oo. Bacnalany
Box & Mundare, Alta,
1 iamapa Wea.
. aareag. Bepysay
an whe rap es. Ia. Xpecr.: Cyse
oa B. Pauyiuiescnaut
Fh. $45

Box 105, Two His Ae.
Soon. Apa. Muxai ani
Hi). AK PES nf :

ss < ee
a 33
2X

Ruy

pene tiore

7- Pep) Pras
cH}

See &y.

a. T. Fypwo
Myrnam, Alta., Phone $1
No D7 Maps
en. Fasnopis-~ diacabi
. c8. Mitsaiie—Mopresé
Jd bred aatine rep

Loe
on fe

Uxpyra Pacuaou
Hox 68, Glendon, Alta,
Roo Magara
10.-~—Alpon Posep
W—Cr. Phisaa
24 8

Fh. 50

o. ML. Typaan
Box & Radway, Alta.
8. Bats, it—Peancit
Go Boaces :
10—Cuo d “Sheth « cs. Topace. (pas)
17.—Bocerin
2t—-haaopeos
2b.—Catond Jleis @s.

erPes
ifless

CO} es ee
EES

Rani)
Basap y Peanell: 718

a, €. Jimarpyx
Rex oot, Lamont, Alta.
8: 17. es. Musavis ~~ Cr Moises

(ca. Hexoaas)
Hi}; 24, —Jieuour
2hoocn. Maxine

Mauasiga

ixpumd--Heciex on.

PO nn

o. (1. inane
1Z2107-91 St., Kdmonten, Ph. 175953
S32 21.--Cwaps (hor
A: 16. 24 Crap Qi rr}
1 -—-Spocass €10 ro

17 .—-dhinesp (hb er.)
Lid 12 suetouaaa (8 rea. ges.) Kes e:
uel Y tigsabigapsai anal y Cway

y BEEN Wes no slanpasi Tana.
Xa as shoaaranx repola, Yo Crap
1G awcronaas — wiriir.

o. BJroseuchat
Box 215, Holden, Alla. (Ph 04)

$: 21.—Konepnix (930 Yrp.: 16.30
Ca. B.}
8. cn. Jl. — Poraci- apn
WO: 24.—Pousea aicro
17.--Jlefaaena (9.50 Yrp.: 10.50 ea,
Bb)
a EB ‘ Memunayy

Wigh Prairie, Alta.
& Baa. Tsarepin — Tet Unoaa
10.— Pita
17,—Tounie
Zl. CoG. Apa. Mix.
24.—Papr Pasep

Hopr Crap

o. O Haxowewaté
Ryeroft, Alta.

S. Os. fling Bopeact
10.—~P otic

17.--Poiisponfe
21. Cs. Mus. -~ Ppeua Ppepi
2b——heowiyan

Baker Book House, Grand Rapids

b, Mich, U. S. A.

Ascpikalchka | NATOAHIbKA
Hpeca GIN 1 Jyake pH
XHAIbHO,

o. M. 0.

0 PMP EEE PO EMS EEE EE

n-10 Karepany Kpapc

cate Liens

BOrO CAYMEHHA

JU ICTOMATL

MM. Daemon
Prosperity, Alta.

@,

3; 3. 21-~
10.—Daihs
i7.—Kpeftresa
24.-—*h peline

Npocnepatl

a. fl. Herpuuen
Box 351, Athabasca, Alia., Ph. 216
& Bara. Jipwedis
Jheihs
10— Avagaeka
17—Pas
eh. oy

(xpas)—Heppor

amoHaA []nspx
. Apx. Mixaiia (apa) —Poc-

xaieesendatuammeummunitaemeraaead

a, OK “Cray per
Vilna, Atta.

S. xe thing. J iescerpis}
Ys, i}
17. -

“oP Crappy
Bax 227, Taalsfree, Alts., Ph. a!
dsibpi PL peas

ak -
ay ~ it ra Sa aay
dame Poe ee AEE

th i PenyninK
HyO48 - AA St, Edimentan Uh. 774238
Soca. Aaateppit— if Ssbenit
Mo Thyse Rope
M0 Mega) (lenis
eioocas Ape. Muxaier-
(xpsist)
ok prac
_boan y roa. 10.40 pauny.
a b Yepraucenak
Rox 4, Derwent, Alia.
S. oe. Jbewuroia  (gponar}—anenac-
ine

se athegscn2 |
TRAN
X cseas £ o See
; Mvk éle tix

Sf.
o »

Poe Be pale
eu. Aixaiaa

can Fares Heth €9.90)
Sho Hapiepa iseai
MAHITOBA
o C. hewn

49 Kennedy St,, Winnipeg 1, Man.
Ph: WHitehall 2-2308
Hoo. Hopiepr (aSons Ceerpuus

yokes
. fH}

ae |
o. A. JBituncieuh
Komarne, Mans.
Ph. ae BS, (Teulon Exchange)
Weipa, ieiti Msc raparctasss

Vy. Bar Pps
wl. -Poaes, Kaas Oalupisrka (spas)
ag

Hotcen- Dapya

a f. Osuapax
Hox 2, Siften, Mans.
FR. 820R2 (Dauphin Exeh.)
8: ME UNpaad-——Crides on
8; P.. Sopa
1O.--Phaing Pasep
Zloca. Muxaiaa — Mink Pasep

o» € Oalhunx
Box 354, Fisher Branch, Man.
Sle apiya Gapsaaiex)

10.~-d ogaapiast

Wo—Pisep bpens (10);  Crarsag
(21,45).

2t—Pea Poua Capsaigsc)

24. -Poaxucpays C19): Perssaphiag

(1T1Sos

6. FL. Pamarnannn
Bex 82, Oakburn, Man. (Ph. 294)
4s WO: 21--Ulos JTelix
BS: 37.~-Oss6ypua
2t—Coaenior

are

CACKAYUEBAH
7 0. B. Bawacexna
922 . 168 St, North Battleford,

Sask... Phone 2731
B. 1G. 24.—Hopr Baraibopa
17.—Meaon Jletix
21.—ea. Massiaa — Byirkis

o. M. Byas

Box 208, Vanda, &
3. 8:--Bowaa (9.30)
10.—Tipyarom (10 r.)

“Bupiip (9. 30)
_liteepes wm CHO &,)

a G lapeauno
Bex 17, Buchanan, Sask., Fa 7%
§. €s. Jin. — Baecushaai } Gsseciese
(axeropl)
1o.—~Bioxenes
17.--Yeauap
21. Cs. Mux. — Oxsciua

OQ. 0 hossoians

7 o,f. 3a6ana
Box 1375, ‘Melfort, Sask. Ph, $183
. Hirani hope

7; cee a
Zh. cy. Mits. ~— Mponsin (xpas)

WPREEEN RRS ae ae

os B. “Kocniox -
751 - 14 St. W. Prince Albert,

ao Max... Geer
itheesen

eo. M, KRypwac
Bax aa sea Sask.
ds He.

Tel, 21

ms
a Baa i
bang

ad. AR Ry ahs HSE ANY lS ve
BS. App un Becus

alti Bas

WK Kyxapex
Box 37, _ Norquay, Sask., Ph. 65
e ae oie Vaed fp
apa
ten Nacsa
Sho ea. Miata ~~ Hopeeedt-vicre
Sh A OMIRKO

a A. MysuKa
R236 Coltene 1 Ave. Saskatoon, Saal
WL Bese seg s Heypa d ifsaca

7. Meas Be SAIS SD,

24. Va=Poc cep H Hipees, bor

TASH

TAN Rn een cA

o, . dyn
ex #3, Biggar, Sask.,,
13. 24.—DBirrap

Ph. $3306

id

MDK EJLMOHTOHOM |

TOPOHTO

OTTAROIO

MOHTPEAJIEM
&

(aod sxowine 4 Llopr
Kamin --- ala Cyaéypi,
‘iin win & ao 12 powin as

2qTi2

je EELS DEEL LAL SEAR SARA ARE DE SRLS

11248 - 96 St.

aR Te AN Ska eee aS Laan need Lana ws i tee

) CXiDHOI

IIpoi3an KoBuem
NO 3HHOKeHIN TWiHi

JIHCTONTAJL 14, 15, 16

(Mlosopor xo 25 ania

Hoaidas tmaeKh abi ai erawaSiin Basuroui, Kaaropl ius cxia ala ax

Aprypos ij Apmerpont) AO cTanubhy cxigae
Kenpioa. Bungeap

ite noaoy. Bea surpuiake a gopoal,
dlitn sia 5.40 12 poxin, a9 noaosany uli. He mouna Hepepunaty iaau.
Ui uhuse crocywrses tiabKn KOBLiB.
Ssepuitece ao KaaG6aunsore clexapebnore areuta

Edmonton City Ticket Office, cor. Jasper Ave. & 1001 me
, 24057 or Depot Mickel Office, Phone 24731, 22732. St. Phone

ee eh

ity Gyan ita cnembe stati annie ¥
(HOSHANCHA CTpLaKoie)

ieseratay Jie Yicpaln-

PH, ov Kinaepcacd

ball ieacekitnnc ae hoopeioambetanaaditioeretioi

0, B. Odapruny
1731 Toronto St. Regina, Sask.
A. Pacis |
ca. Margigaa
Hy Das rep Kpis

J aeusapt

17~ Cob t Kes SORT
2 21—Behi6opn
#4-—Belndiear
®. B. Ccaneus
Box 111, Alvena, Sask. (Ph. 16)
33 7.--Asanena-sious (8.30 1 10)
&. cs. Twupyia hassapi (10.30,

wicts $.90)
10; 24 Asdbnetoepapan (10.90, wicra
8.30)
en, Mauax.-
roy. 10.)

aS ene 5

21. ~AXtrena-Micta (Oxpam,

RARE ae aw.

0. .B. Capayn
1236 College St, Saskatoon, Sask..
Phone 91877

4) 20 -Dbpye
So Sh Dae

IO. -Pepaal

oH. Ciiopiis
Wakaw, Sask. (Ph. 162)
So Cakaah
1, UL. Basag
T.~~ Caste

Bho Ue. Jlaesaien
o Bo ®asn
Box 388, Wadena, Sask.

*E ry.
Fy

os Sinn

o A. Xopyuwult
Bex 73, Krydor, Sask. (Ph. 48)
8. 3—Kpusop
1. Chains
ye. “Nepal
2hoew M as -€is (xypas)

a, A. Hecho
Bex 207, Haffard, Sask. Ph. 3?
3; UP. -Pedsdeuin
Soon. Jbasarepin--Aafepraan
W.- Maiti
Slowey. Mawes)
24.—Caipe

~ Ponapa

oT SUS Bet BS Na hat in arian He Me NY NY BY AG Re Re RY Ae TR Ne we GY Ate Thr Phe RT Toe see j
SOREN BES REPENS NONDAN SVAN EN ON AS ST Re SO OG NY SRY SEE TRY NOT Oe NNT FOU Pee ee ee eg
SARS BSS S BT Se MOSS SES RSS BS SS AR RRS SS RS BSS BS RS SSS Sept BY OSS A Si

Kayan

Horaporni ue: Ba uagure
$68.30 $43.40
$76.75 $48.80
$31.05 $51.50

Ao Mourpessno sauna.

ess te Wes ee eee ee ee ee eee eee

National

fleaxi ipa, me suroronas- }
NOTh HAM 'RTHHUN, MaIOTR TPYRMO~ 2
uli 3 ONepwalRAM eaponeficnaen ¢
rpauitin wa naw’aTunm, HAILA
SIPMA MAE HA CKNARI BCAKI|
EBPONERCHKI FPAHITH ft MAP. 3
MYPH JUS TAM’ ATHHKIB,

Hixwo aomep xrocn ia Baws §
BanGawaNHR | Be xovere capapm- 2
TH UiM'aTHI Ha pis, seeptadire- 3
ca HEPARHO s- iudopwaniann $
AG:

WILLIAM SMOLYK

Edmonton, Alta. Phone 773087 or 41683 j