-FOMIH YKPATHH"

- 110
pOIHH
Bep6a (317 cia) —1 27 p.
Pannaiais (3 17 cit) - - 38 p.
Jlemuaisxa (3 10 cia) —- 141 p.
Cam6io, Apor. (3 29 cia) -— 141

2. Co.

3 p-uy Bepecreyxo, Pipen, 064,

BHBG3AH,

(Bakinuenna 3) cTop. 3)

W.N. BODDY

apewtypaan (3 8-mMH Cia TianKy He-

NOBHI nani) att

gacitai Ha CuGip i auBesan ua np

mycopi poGotu Ha JlonGac 278

BOW ——- 244

HaCHIbHO 3MOOL13yBadTH B Uepp.

ADMio0 1.452

3 Toro 3arAaHy.10 30-4
cTain inBaaiaMH 218
NOBEPHYAHCh 320POBHMH

npopem oO4aB Ha Ceda 946

o61ap Ha aicn i noas 442

B 12 p-nax JIppiscpxol o6..: Jlona
Tunchkomy, Pazexiscbkomy, Coka-th
chxomy, BeskomoctigchkoMy, Papa-
Pycbkomy, Hemupiscbkomy, Marepis-
chkomy, XopKiscpkomy, Ky.aHKiBcbko
my, Spuyiacpkomy, Kam’auka-bygbKxo
my, Hopo - MyaatHuchKomy — 8 4ac)
pin 17. 7, 45 poky Go1LWeBHULK 3-10-
qHHIL:

s6wn — 1.817 407. B TOMy SHCA

120 crapux, 99 wKiHOK, 68 MaqHN J-

TeH; |

apemTysadn — 3.479 4O..;

gacatain Ha CuGip — 2.123 40.1, B

Tomy 4Hcal 624 Yoa, NepeBaaHo

crapHx, 898 xinOK, 601 alreH;

BHBe31H Ha UpHMyvcoB! poGotH 8

Tlow6ac — 649 yoO.7.;

cnaaqnan —- 2.706 rocnozapeTs;

orpaéuay H a1eMo.TioBaaH ~~ 2.650

TOCNeARPCTR—

—apea6yBaan fj snemoaosain — 40

WeEPKOB; .

3HHULMAM ~- 136 GiG-boTeR,

B pni 3oaoTHnxn TepHomitbcekol
o6.., 3a 4M. TpaBeHb-vepBenp 45 p. Ha
UaABNHK MBX 31 CBOIMH ODPHYHHKaMH
BHHUUHB 73 MHDHHX CETAH, py YOMY
GNIDWICTL 3 HHX 6YAH MO-CAAHCTCLKH
3aMyueni.

B xonuraGopi Maa @ c. beperomer
(s-) Baxunun YepuiseurKol 06.1.)
Becnolo 1945 p. ewecJIBCLK) ONPHUHH
KH SHHILMIH TOTOAHOI céMeptio 200
nNowTs AsHiB.

MKepraow nrosoay, BHK.AAHKAaHOro
GOAMUCBHKAMH TakOuK Ha 3aXIHbO-
vkpailiChkHX 3eMaax, 3HMOIO 1946 -
47 p. | Becuowo 47 p. Buaan (HenOBH)
aani 3 eaKux pationig Saxiannoi o'K
paint):
B pP-Hil

Kosomua, CTanvcaaBiBcbKol

S3ATAJIBH

yaisosuis Buaasnnyol Cniaxn

1. Biaxputta
2.
3

\
j

5. 3eit Kontposenoi Komticiil
6. JIuexycia Han 38itamn

10, Buecku i sanutx
11. Saxputta 36opis.

3a Hiupenuito Bunasynyoi
A. Cnorscennit
(Tosopnnf aupexrop)

TEATPH,
Nepeanaauyiite TEATPAJIbBHY
(MICSUHHMH BHnyfKamH. Buiuao 3

TAQ

NoBINOMMEHHS

3riano 3 noctanosow Jlupekuii Bunasnnsol Cniaxn
»fomin Yepain#” gig 15-ro AwToro ui .p.

18-ro Gepesna 1950 poky Bp 3aai CPA, 362 Betupct, Toporrto, Onr.
Novaroxw o roa. 3-1 nonoayani.
Nopanok 36o0pir:

ANHTaHHA NpoTOKoOAy 3 iniuintusnux s6opixn 3 10. 8. 1949
AYUTAHHA CnHcKa yalaoRuiB
4. 3nitw 3 alnapnoctu JLupexuli:
a) 3sit Foaosuoro aupektopa, n. WH, Cnoascekoro
6) @inancopo-rocnoaapchkua 3nit—n, M. Beanropceskuis
R) 3Bit ynpasuteaa, a-pa Pomana MaaauiyKa
r) 3eir cexpetapiaty — n. M. Cocnorcennti

7. Yaiaenna abconworopli ycrynawuia Tapeknii

8 Tipniinatta craryty Bunsasunyol Cniaxn ,Tomin Ykpainn”

§. Bu6ip Kepisuyx opranis BuaaBnnyol Cniakn ,fomin Yxpa-
inn” — TLupexuil i Kontpoayol Komicii

Sappara: 3a yVALTOBUAMH, Ski He MajOTb 3MorH OvTH NpHABHi

Ha 360pax 36eperaeTbca npaBo neperzatH ceili roazoc immomy vai-

aopuesi, Npapo roaocy sOeperaeTeCATLILKH 3a THMH VaALTORILIMH,
AKD BNASTHIAH Van, 34. d-niy pary.

70
49
32

3}]
20
40
aD
14
1

o64.

TMeyenukHn

Kopiuis

OG6eprun

3ad0.10Te lb

Perseun

Fopoaenka

3aaiaKu, Tepyon.

Bopuiis

3oaoTHn Notix 45

*Kypasno, Jporo6. o64. 20

Nia vac MacoBOrO BHBO3y YKP3iH-

cbKoro Haceaenua Ha CxOip 19 — 21
10. 47 p. BHBe3eHO (HENOBH! AaHi 3 AC-
AKHX P-HIB):

HooxHuRMH no mpeci
‘Sceeene eer

Af BHOD:

wl'Epon - Amepix’, GeasrificbkHi
THAKHEBHK, ULO BHXOAHTD B Bprocce.tl
(ppauly3.Korw MOBO!O (AOCHTh CeHOa~
WifitHH CBOIM XapaKTepOM), NOMICTHB
cnoroaH |. Kpxaopa, KO, CTapuiHHi
rex. 1ta6y Cos. Apwil. 3 THX croro-
Rig, UlO NOABHAHCE Nig Ha3gBotO ,,H BH
Spas Koncripawho’, SGepewo VPHBKH,
iO WikaBi Jia Haworo YHTAYa He Tak
TBEPLACHHANH aBTOpa (NAaCToO (pa-tb-
NIBHMH B CBOIX OCHOBAX), AK Pan:
We CTBCPLACHHAM dakTy IicHyBaHHA
CAMOCTIMHHUBKHX BLApyXiB Cepen yK-
painuis y CCCP, axi Gesymopnno 6yan
i é npotn Mocspy ta li nanyBatna 8
Vxpaial,

Moana Gyo 34YBaAKMTH PYN ce-
pea ykpainepxoi intetirenuli, Xapxin
ie GyBlua CPOAHUA CTenoOBO! YKpaiHH,
Micro 6y10 sxe walixe apycudixorna
ue. Ate sin pesotouii 1917 poKy yK-
painchka inTetirenuia HaxXaHNy.ta 10
Xapropa ji 3poGuaa 3 Hboro§ cBifi
neutp. HKBJT g Yxpaiti motivo sHKpH
JQ BCAHKY NignoapHy oprani3anizo,
Io Gyata 3BA3aHa 3 Opranizauiew y

Jipsosi, snavorw mia YBO (Mxpaincr-

Ka Bittcpkona Oprattisanin). Onna
4YaCTHHa VKPAMICbKHX cTapIHN XAap-
KIBCbKOrO rapulsoHy piuliaa 3.1aTH-

CH 3 CROIMH NOAKAMH, Ak TidLKH .Bep-
MONT MOABHTICA B MICTI. 3peuToro ca

i 3BOPH

fomin Yxpainn® sinGyayrbcn

Topoxto, 15-ro aiotroro 1950
Cniakn of OMin Yupainn”:
M. Cocnoacbrnil
(Cexperap)

JTEO
BIBJIOTEKY', ska noseagetsca mo}
Apyky flepute uncao ,Teatpaapyoi

| So biGisiorexn”
‘Apama Jleoniaa Noatasy 3 repoidnoi Gopotséy Jlemnipuutiyy vy 1946 pf

»4OFO WYMIATb AYBU?
4eprogi BHILVCEH ,TeaTpatbno} BiOtiotenit”:

2. M. Crapnuenni: Octanna Hig,
(Boauns y amarannam 3 noabce

3. O, Tanceunni: Micaa uac npuxo

KHM 3ahManuem),
ARTS inwi’,

(Apama 3 «mutta GoesHKisOYH)

4. M. H.: Cuena, noci6unx ang
3. JI. Bypui ,Opaenonoceup’

_ (Komeaian 3 coneteonoro
Lina KouNOT KHNaKH: 900 p., 3a

WHT TA),

TeatTp. amaTopcpKux rypTKis.

FODAOHOM: 8 MiAHaposHly nouto-

BUX KYNOHIB VxKEe 3 NOUITOROIO HEpe cuaKow,

Y nepernaari ulna wietnox BHOYC Kip BHHO
40 imiaknapaguix Kynounis,

XTO 3aMOBaNe Hapaa 5 IP HMIDHHKIB

SaMopasiite Heraiino p

NTO BHCHAaeE MLKHAPOAN] KYNOHH,

MaIH HOUTOBY HeuaTkKy 3 alBol croponn. :
Ta-TH He NOJarOAKYEMO, ani He Bianosi|

SaMoBieHL Ges nonepeaniol Bn

Np vepeanaari,

. MPC AcTABHULTBI .Tourpactsno: KRisgaierora:
Mr, Jullan Zablockyj, 86, rue de Montre PaibHor BiSaiorerit’,

CHTL TlibkH [G00 ibp., ado]

OUYCT, stk|

OINOTO BHIYCKY.aicTue

Montreuil, Paris 11‘

NPCCHMO BBAKATH, 06 Ti Evnonn!

AHEMO,

pod. (493 4.)

Verpuki : |
| (250 4.)

Cr, Cam6ip (3 22 cia) — 149 p.

(448 4.)

Crphini (3 25 cia) --- 176 p,
AMobpomua, (3.17 cin) ~~ 118 p.
Huxanrosyyi (3 12 cia) — 73p
Typka (3 12 cia) — 77 p.

Poratun, Ctanica, (3 30 cia)

--136 p. (479 4.)

Byxayien: (3 19 cia) ~~ 151 p.
(432 4.)

cia) —- 83 p.
(288 4.)

Byputun (3 22

2B KOHCAIpalo

Me Vkpainceke HKBIL ne Gyao aye
neane. Bin uacy exsekvuli weda HK
BO Anosinapia BacwboBHya Baan-
WbKOTO, VKPAIHLA 3 NOXOAKOHHA, POs
ctpitanoro 1937 poxy B Mocksi, 6a-
ravo BHCOKHX (VpAAOBUIR yKpalicp-
koro HKBJT Gvan apewrorani, Wed
Geaneku B Tlovrani i wed uboro Bil-
niay Be Yepxironi npo6yspann TixaTH
8 Moauy. B Uepunrori pHXpHTo Nin
NVIbHY TIOIbCHKO - YKPalHchky opra-
HigauiwO, Ha NOT! AKO CTOag BH3HaU-
HHA KOMVHIcT CrapGex, KO.HLIHIT
OcPiuen NOABCHKOT APMil, INO CTAB KO-
MVHICTOM 4 HAKA3BY TOJLCbKOT PoO3sBiz.
KH. 1106 36arnHvTH TAEMHHLL COBETCh-
Kol Yepainu.... 3 nocnixom eBaxyto-
sano Ha CuG6ip i na Jlastexuh Cxin aH
CTO VEPaincnK) NOKH, 106 Tx 3acTy-
NTH nNoAKamMH 3 Llesrpaapyot Asti }
Cu6ipv,

B Uentpaabromwy Komwireti Romnap
Ti Vepatin BINUVBa.10CA TaKOwR HAT-
PVKENIA, MpHunnol AKOro Gyaa 6o-
poTiGa souk Ti reHepatbHum ceKpeta-
new Xpvutopis. MocKatew 3 nipyouil
i xpyrym cekpetapew Bypwuctrpen-
KOAT, VKDAIHNCM 3 MOXOTACHHA,

BypMucTpenxo veniuito ca6otTvaas
aapaaaKenHA Xpyviorna i poGus ue 3
NDuUTaVaHHOI VKpainusM apvuHictio
i ODHTinHadbHOM xHTpPicTin. Bin war
raany cropihcotvororo cratinua ft
Hawarauta Xovi1owpa, u106 oro nene
necaH a Xapkora wa VYoaa wa ctano-
BHite cekneTaon a CBepioncnry ---
HC 191H M#XOAHHX HACAARin.

CTA NMOTHCTABHRCA HAMAraHHAM
Xpvirora, Roux wawarsunax Xpyuio-
na Craain Gauwp anime ocoOucri no-
naxwikn, Oasaye ByepwierpeuKn cKit
WB THe. WA ew 1943 poul menetiutor
m9 wisn. HeroaoGanmioun Npvuto-
Ra ot HaAMAaTaIOUHeD TpAaTH NOTIN JTIPH-
area vRnainurs’, Craain nporervEaes
hynsieroenka, Lie axe en Cao Yepry
NOOTeEPVBSR CROIX YKPAINCbkKHxX NPH-
ATCTIB: CTADIUIHH - 3MOBHHKIB, von ton
1B ORVPHATICTIR, THChMeCHHHKIB, BCiX
HOPtin 29 HAlllONAAbNe BH3BO.TeHHA
3a RCHEY piney. HaBITD 3a Hiny cow3y
3. Toetive Paixom”.

llaai Kpuaop onweve AHCKYCilo NNO
ITAaTHT BWA OAREH uvKpOBADHI Gi19 Mot
TaBH. JTuckvelho nmenepparn aAnpeKtop
3aBpo7v Knapyenko caoRaMn:

~~ TlokHante mo JHCKYCHO... Kpame
NOCIWX AAO MOET JONDRKH, BONA nnn-
JCKTAMVE HaM BIDEE HauIOro VEpaln-
erKoro noeta Tapaca Ilesuenura:

Moxosalire ta Berapatite,
Kaltiany moppite

l Bpaxoin 31010 KPOBto
Bowlo oKponite,

Sl civxap ne Ges 3Bopyulenua 1
ctoBa, Boun Svan pbigapua Hatio-
HadbHHM CumHom SkKpain, Mos watn
IX ClBaaa “acto eBeYepi. Bei yKpain-
lb oCoxatoT. nel Bipur i nicaa peso-
aroni 1917 poxy Bin crap Haulionaca-
H HM THMHOM, BHSHA@HHM BCisey VKDa-
HChRHMH vpamame Panoio Cpyureper
KOTO HONHNAIOUH, a  COBHAPKOMOM
CKPMNHHKa Kinda, JlexoaH Bp uaci
POPORBNCLKO] BHIHH = ZOXOAMNAO 10
TOTO. HLO yRDalNChKE moakH Metaopa
Ht CpBOHI Binalin TIpymaka-lpua-
fOba B Golo cniBaaH Tol cawHii 3ano
BIT’ Tlesuenka’,

CUA MPOMOBYYIOTb

‘Cmetia’ . MOCKOBCLKHIi KOMCOMO-
IbDCDKHH AKYDHAT BHXBadIne coBetTchicl
AOCATHEHHA B AIIAHUI aTOMORO! eHer
Pu, TlibKH, kKaxKe aAKYpHact, ATMePHEAHLL
HPOMOBYVIOTL BETHKHT BK CORET-
ChRHS VUCUHN y HAVKOB clocTian Haj
aTomow. Lhe tum Glatiue, Go Conertct,
KHii CoOlo3 BxAMBae ATOMOBN] eYyEDr!i
ett OSM TTECHH AUTTH CBOIX rpoma-
Agu, a CLUA suupce6éyaaau cRroio ato
MOBY 36p0l0 Ha MHDHOMY Hace.teHHi
ABOX SHONCEKEX MicT. CKHAaTH ato
MoBY SomGy vatPipouimy @ Haracari

He OVO nNoTpeGu. Go BHaCIOK Hacty

NV COBETCDKEX OPMHi @iina HaGcHKa
(ach 10 nepemMoxnoro kitts, Cwena’
TIShKH APOMOBYVEe HesdHepeunHit
MKT, INO ATOMCHY GOMOY CKHHeHO Ha
Mipounmy 6 cepuuw 1945 p., a pocin-
HH posnovan HacTyn Ha Maniuxypino |
NLOHHO 9 cepnHA TOFO x POKy,
/laabiue ,CMena’ nepeuncaioe imena
COBETCLKHX BYCHHX, Wo Ix ,He TIpH3

$
S

(310 cin) — 75 p.

LA 2351

Nydsiynud Gyxraatep-excnept i chinancosy; KOHThe
O6uncaonanHa npub6ytKoBOrO nogatny S

BACHJIb BORTYAKEBHY

Toronto, Ont.

106 Wells Sty :

HalOTh @MEPHKAHU!: |
SMUCa] GaTbKOM cyNacHol TeOpll pos-
uuenaeHHa atoMy 6ysB K. Ipavenko.
Baxanei BLLXpPHTTA ip Till AiARHUE 3po
Onan y 1936 pouk yueni 1 B. Kypya
Tos, JI. B. MucaxoBerkui, JI. 1. Pycu
Hop, y 1936 p. RK. A. Matpaxon, [.
H. depo, ae 1946 p. AOpaxn Aaixa-
eB”.
PHTMIVHA POBOTA”

Tpya’, COBETCRNHH YaCONntc, NORi-
nomage, m0 x Bypato - mMonrossce-
it o6sacti @ Epist.xomy sicnpomxo
3i ogiulino asiposanxeno 10-roann
HHA Aen npaul. Lo noctanony npHA-
HAB BHKOHaBYHA KOmiteT O6AacHO
npodcniaxn aicOnyx ra chaaBHnx po
6iruunis: JIaa Oishi pHTMiNHOT po-
Gotu Winatonoro ZapOny Ta 218 BH
Konania nagny plsatua wmadip Vv
Epiticbkomy aticpoMxoai mpesuaia 06
aacuoro KOMiTeTy Tpodcniaky BUpt-
IuHJa JO3B0cTHTHK JupeKull Epiicpxo
ro aicnpomxoay slporganutn 10-ro-
AMHHHH Jeb mPa! gaq poGitunKkis
TOrO 3aBpogy....”

Llikapo: aBHYshHO ppodpenktKa € Ha
Te, 1106 OxOpoHATH Mpapg PoGiTHH-
Kip it, MDK inluHM, JOBecTH MO CKOpO
YEHHA JHA mpaul. Tuwsacoy y CCCP
ipodeniakn € THM YHHHHKOM, AKHH
NPOAOBAVE Aen! Npau? B KOpHeT. Aep
*KABH, UWIO BHMafae .G) Ibu DHTMINHOI
poGoTH’.

KAPJL. TICCEPAH TIPO
,EHU. YKPATHO3HABCTBA"

Mpaun yKpatvCixtx HaVKOBIR 20-

6vBae cO6i wopaa wacTimi npHshanna

uVAHHHORO cBiTty, Binsyayaeso te
nep TENA aHeT Bh CRauleHHOl Kon-
rperaii a1 Cxiaypojy Uepran 3a nin
nucom Ix Es. Kapatuaag Ticcepana i
Mpeocer. B, Barepi 3 Harogh OTpHMaH
HA Nepworo 30lunta Exusnkionenil
Vxpaino3snascraa. Jlucr tle aspeco-
BaHHH 20 nmpod. a-pa B. Ky6ivtounua,
reacenore pedaktoda EF. ¥. i renepa-
bHOrO cexpetapa HTL, ave E. V. an.
a€ 1A BiI3gNadenAR fonidew 75-air-
TH CBOrO ICHVBaHhy:

Cramenna Kotrperania nag Cxia-
nboi Llepuaw. Pum 22 rpyaug 1949 po-
KY.

Bucokonoctohhyit Mane Mpotbeco-
pe,

3 REAHKOIO NpHeMbICTIO Oep aR A
nepuin# 3mHTOK ,,¥kpainceuo7 Enun-
Knonenii, #ky mOygAg BHAagaTH Ba-
le sacntyxene TORapucreo, w06 no-
IUHPHTH 3HaHHA kyJbTYpH GAaropo!-
HOroO YkpaiHcbuoro Hapony, lo Nepe-
wHRAE Tenep TakKy npoby.
Bucsosmoony Bam i ecim cnispo-
GITHHKAM UOTE BaKAHBOTO HayKOBO-
ro TeOpPY MOe UWinPe 3an0ROneHHA,
cKaaaaw tex noGaxcania, 06 y cHo-
pomy Naci mpaus Oyaa ulacawpo 3a-
KinNeHa,

3 BHCAQBAaMH OcobaWROi Ao Bac no-
aH, BianmanHd V Pocnoni

+ EBIEHIA, Kann. Ticcepan
+ B. BAJIEPI, accecon.'
cexnetap.

JMCTIB AO PEJAKUI
Toponro, ana 1.3 1950 p.
BucoxonoBaxkanhiy Nave Pesaxtope!

xe

Tpouly JackaBo Ne BiAMOBUTH Ha
cTropinkax Batlolg Winkoro yvaconncy
MICHA JL MOfo NOHMIKNOrO BIAKIN-
KY,

B OUHOMY 8 UNCC THAKHCBHKA
‘Hau Bix’ y cnvexy cnisnpaiisynxin
TOrO Yaconucy 630 noMinterHe fi MOE
nosBalte. Teped tH, ak nomiilivea-
TH B 3PadaHiate chucky Moe npisBHuie.
HIXTO MeHe MPo Ue He 3aNHTVRAR i 4
CBOE] 3FO1n Ha Te He Japap, m0 A
XOTIB CHPOCTY BATH, HanHCaBlnE 0°
peaakTopa .Hauloro Bixy’ sianogia-
HOro .1neTa. Titlaw nitaa More oco-
Guctoro nodauenn 13 peaaxtopom
n. JL Racine. skuit npocta mene
BAKTHBATH MOO GleTa, A 3POAMBCH
Ha Hore uponosituito, ne anBaruycr,
Ha Te, WO He NOALINB OcHOBHOT ainii
WaCONHey,

® 3p'asky i3 Onin, tk) Bia6yan
cn y Haposuomy JloMi ta Ge 3copom.
HO (paIuinBo pepeaati y Hanowy
‘Biky’, 9 BRaKaI 3a ConoM HaneKaTi
AO cnignpauisnikis tore uaconucy.
HO HAMAraAeTECH NaPaarisynarn po3BH
ia K Cn ie KH Yknaluc LEO { M ono ng .
wenomM Kpaeporo Kosirery avo:
ABARIOCA. P 0 Komirery aKoj a

.B GyKBaaLHOMy

BA. BED. MD. Luce |
JMKAP LONEPATOp |
npulieae Brea. 2 — S17,
386 BATHURST? g7, _
TORONTO, Onr.
Ph.: WA. 1364
XRAY XRAY

fi-p. § BAXW
AENHTMCT
Dr, ELIAS WACHNWA
Densntiat
38% Bathurat 3t.. Toreste, ox
‘Telephone : BL. Obi :

H-p ipan KY4YEPEM|
SUNAP, XPYPT I AK?
Ypanesl Tog. 1.30-—3; Lo. a |
364 HIGH PARK AVE.
pir ANNETE 8ST.
(6nuaexo Dundas St.
TEL.: MU. 3489 al

ipan APEMKO, BA|
ARBOKAT | HOTAP
JacTynee ®& crpenax nslaaees,

MAPAUX | POSBOROREK.
Suite 305, Manning Chambers

Office: AD 0630 — Res-

COUNSELLING IN IMMIGRATION,

| STEAMSHIP AND AIR LINE
TICKETS

401 Mackey Bldg. SUDBURY ONT.

Oe ei ce ats ak ek a a $i 3
q N oe q ar ee +3 : ¥ gk ep yeh
eo oe io ry k ghia t 3 oie EE EA
g : 18 t 2 By: owes
= we ne

Xpaaidikopannit i socpiauen |
JPAMOBENUL BHEANVE ad aBiTa Ray y
CNPOBSAKECHHA PLANi 1 3NAHOMEY
20 Kanan, npoaae KBHTKH Ha KO
paGerbyi fi noBitpani anit Ta N0-)|

TaPOIOK VpAdOB! Crpamt||

EBTEH FYMEHIOK
HEnTAwHwCT
$67 Bathurst Street
(bel. College & Ulster)
Tel: RA. 8383 — Toronto, O

B. T. BYKOBCbKA -BEJNAR
OKYJIICTKA 32 YKPATHH

éxzaminye owl xepocaum | alr@
Foxunn: ala 10 pano ao § sexopl
55 St. John’s Rd.—Ph.: LY.
(Dundas West — 3rd stop past
Keele St. — St. John’s Rd.
Toronto, Oat.

He maioun aworn oco6ucro moat)
BATH KOAHOMY, xTO NOCTiWHB 3 ¥* |
Pati Holo i MaTepimabnoyw 2onoMol a |
WA MCHe f; POAHHH, CK.1adawo heals |
AOporoio score iHpy rodaKy BEAM
iM 206pumM apy3am, AKi 310M” |
PYKH ow, JI. Tycnma cao mpi Aart
iki aaqH cvmy $100.00, onepxaHl
HOH Blan, JT, Pycuia. scart

Uw Bu, WOON) apvai. HaHKpAls |
3achlaynin cBoiw mouany 20 MEH”
MOEi COpOKapi4HOT mpaui Ha yxpatt
CURE CHOHI,

av
cede enipnpaniannKom Toro acon
cy.

SaaMuiaioca 3 HaTexKHOW 20 Bac e _
iWaHoio! ALTy®™ &