Cropoua 6 Flo aypecu THx, WO HHAKUE, NH- with yo K. ¥. K., moqaiite anc.to, WG KOIQ BAaLWOrO uysKaua, i BO AITL MAPKY Ha BlanosBias. Aape- ca K. ¥. Kez Ukrainian Canadian Committee, 70% MelIntyre Bidy. WINNIPEG. MAN. 5613 Kpempa KOoa, 3 xopHar- cbxoj] Caasonil, Jlepnepe fletpa, [enue Axepmana, Slepsepa A- aaa 3 Gaxaty, Peptucpa Flecu- ipa 3 Kpiupa, Ynpane Ulesbwa 3 lOraciash nivkae LIJISIXTEP 5614 Cpu Ceapsectpa i Mar ¢ pho, Beurpaiiosuyy Maplio, 3a- xapKowa [lasaa, Kometapa Jlen- Ku, BC] 3 BunmisuHka, n, Pikarai i, AHBVTE gp Moutpeacy wiv: Kae Boaogdueanp GIPYPKA, 5615 bapow AnucTasag Ta oa Hocedanuan ia Pawepyi, nm. JhoGa HSB wykie TOPLABCDKHM. 5616 JiyGeubworo Bacw.ta ft Ha eTie 3 7KrnakesH, 0. aHIn B hpenrbepay —- Muxaiizo JIYGELLbDKMI, 5617 Tsihexisg Ppuns, Jtsoair- uyRKa CremsHa, Peaicnysa Muxait- aa, Bacioriem Sleaoxy | Muxo.ty, Bachtina pris, Sunita Biecn: at, Beats Vrpuiona Cepeanoro niysae Mix. TTAHbEIB. 5618 Monosasika MuKoay 3 Ko- Oakin, Koctwuinwa —- mykae MMa- pain MOJOASK Ovexcin. HIVE Ee 5619 PopGatrioxa Isana ae y: Rawumtery — weKkae can flerpo 5620 Kypirrepa fOaly 3 Hoporo| KOO J1OA3) “propa, nu. Komi, WyKAE POA, 5621 Tpa6s Crechata, hina 1 Nasriny 3 Migua, mn. bpopy uvKae Miuxaltvio ThMUMUUAN, 5622 THcoscproro Cemena 3 O-) sepa, i. Byway THCOBCbKA. 5623 AnTronuKxa SFlapra 3 O- — . : *Thhtratiul (Teaave S ja Boponskn, on, Sotoyis - s Kee Borzoa. YUEMEPHAHCbDRHF. ‘SS TMHRKH, - WVKAE Ipuna Morax CAA NE 1 ce ly 35627 PiaHHx | 3HaTIOMH¥ KPATIHCbKHA POBITHHh” — AATHHUA, 9 9 TpaBHa, 1947 i | Hosec.ins) ad —wykKae Ocun MIPOKOMMIUHH uexa tOpxa —uyxae Mepor MA. 5677 Ky T.lnKa Anapia, | PM cet ROMH 2 2zomy Bosnya. 5678 KosvGaua Miuxoay 3 Ps- pacnMosa, n. Tepoaenxne -—~ uwry- xae Myxaiao MEJIDHHYEHKO, 5679 Burpyyersxa Bosdoaumy- > er FOAM! HATHTHR pa 3 Aspeamienn, Kyieuinne - - 4 | M | HH: Maeuss i2 sani ues , ‘ (nig - fieange — he OD Litne uivxae Muxatiao JITCEHbDUYRH. 5680 Maetenuvx Cocbito 1ouKa © Mawace 8 Ousael, Kpucax Oxcen J Hv 6 Montpeaai ~ unKae Ba- | cHab MATBRIEHKO. 568] Masepa Isata 3 Manis, n. Heooiy wiVEge GpatT Poman, 5682 Tumouivea Kouapata i BHKJIOUHI MIPELICTABHHKH . STUBBS" COAOBIIA BUA Ginger Beer, Line Wola, Grane, Lemon, Lime. Grapetruil SUDBURY BREWING & MALTING COMPAN). LTD. Cxopa Odcayra. Samonamre | T iaick faighainal : 7-7561 “THE FOWLER HARDWARE COMPANY LIMITED, TOPFOBLIL: Hausa, Kyxounor Mocysow 3 Ajiominy Bach.ty wvkae Lhtia MATS KO. 4H Emaaii, Byainesoyumn Crpymextamn i Martepiaaamh, 5683 Tytxy Cemena 3 Ulyan- Foncon-belticekiimn Kowamn. rawiskit, WO3. HOpTKig ——- iuyKa€ 72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone : 45-5649 Bacar KYYAPCbKHEL, eas eA a CER AP CHIe@OH4YHKA A Hapia 3 Ulery Ha - Te Whtesos,, Punthababecnpaninh. Ne Gene Fane ee ee ees Se gw. Kassin, KRomuocerni) <- ly gage Bachan KPABYSR, a) T PAQUETTE A SONS LT. Camupoka tpana 3 Siarnxnul, no. Hatdiasuni a Coaéypu cKlaa yoaosivoro oaRry CTauncaaeis WiIVKae Bact Hanisrotosi, po6aesi ao mip vGpantin; sad.akH McBRINE, copoukH TOORKE'S, saytra STRIDER’S, Kanetioxn BILTMORE & CREAN. S4 Durham St. Phone 6-664) KAPABAHOBHU. 5684 Taxvrasa Cevsxa i Mocu- ha 3 MlakowiaKyH, mn. Canix uy 5685 fyanxa Bastia 3 Sama. | urvKas Muxediag BATH. @ Halivosius Moaza — Opnerymia Mina — Bianona @ OnHH i3 HAanGiabwAXx cKjaais Koawyxis eB Kana Bisyap Anny 3 IpaetaKn, nos. | TepeGoa.as wvKae MHXATL.IO J 0 H N § 0 N's I § F U R S 16 ‘Durham Street Ny ‘Sudbury, Ont. 5686 Maannorcxoro Isaa, O- aeny Manxosciky 3 Yatnuna, 1. LB ne NOPrPEBHHE 5687 Toanmoka Ceska 3 Jiv6n n. Bpoaw -- uivKae Tletpo BA- |@ BIFA. | 5688 bypux Creibaniin, Seop-| Hanpoty yxpainceKol uepksy Mpeancroi Dis Telephone 66302 ~~ Sudbury — 73 Beech Street. cexy Anny, BosSa Anactasiio i) Mrkoav, Byaky Janda, pei ig |ROBEib, 2. Saaimncy — wyRae * ~ SN MC tate ned 36apaunem -. unKxae Iran BOM ,/1a3ap BITIOK. % R O B é R T ‘ SA 5701 Hanopa Ipava ig Craporo ® ¥ i x ee et 5689 Poannv PoctaxorcbKHX Cera, m. Jiio6auie —. luykae Lethe : B RO LD Il) x 113 Tescroro, n. CKxajar, panme- |KO MEX, Limiwgté @ : pvioth — iveae Insy SOCTA-| BACHVIBKEBHY Booansp .KORCbKHF. 3 Cyxoi Boul — wykae tink 13 § TOPFOBL DINMAHTAMH N Tapa i Boraana s Toporri —wy -KOBA. Kae Oapra CMAOPAK-Oisrs, ftOBLIEPH FA OKYJICTU % r Sadbory — Copper Cliff : PRR OOS SOR. KOI IC ONI I ES BE3POBITTA B KAHAAI — B 5690 Tanareaasv Mocutba a Kay|ceta Bywkopyy, Taxow phinnx Cienis. mt. Topmay — urvKae hfa- i 3HAHOMHX i3 Cyxo] Boaj a6o cud KAPIIB. NOGAMGRKHX C17. 5691 Jlewuoxa MMetpa i isan. | 0702 Osepxhinn RKoncrauruna, HY 3 Tepuoniabuiusyy AMBYTH V -Kocuaripesnua Iruatia 3 Konon Bannwnery --- wvxae 4. KOMAK ‘Kiaxn, n. Tepromian — urykae 5692 Jimutpo Teaosaurxuii Avactasis BECOJIOBCbKA. RUB s Topouti —. anct pit IpH- | 5703 Pitawux {i sHaliomux is “any Kanaay Owrepio i pavionax Tuxoro Oxe S6LIBWHANCL 3ail- HROTA df awenwiHoc. Geapoodir- Ta. TibkH BOOANHN [lpumopcunnx Kocmayosa, n. HaasipHa — ury- tps. vaeniaiee Kanaan ae Ades atiiputtoc,h §=Ge3po6irta. Bea- 3693 Taruw6oxa Inana, Spoc- Kae Masto MHXAMVJIB cua §- POOITHHX € Tam Tenep cewepo Ha OAHOTO Mpautorwryore. VY ui- 5704 Tanuvea [Tpuutka 3 Mae OF, ; pe Mi Kanaai 6espoGirunx nauye- Kopatioxa Maxenma i Cepria ‘kO1depa, nm. Psuexip - wivKae ig Craata, anpe Me aTpea llykae Goer Tuy JLAMSIH- | 5645 Mumpreca Maxoay i Ils- Muyaiiaa 3 Byparxisens, n. Bop 8 Toponti --- tvkae Muxoaa Merpo BIPYH, note 182,000, nia use KOH UN K. aarny, Banka Macurpa i IPH nie ~~ iwykae Bachan nono- ‘VPMAHIOK, | $705 Piauitx i auaiiowne 3 Tp nonepeanboro POkKY B Tiv ca- 5626 Jkervary Tamka, Kona- uy, Mysitxy Teoaopa 3 Bacitab-. BMY. . | Pina ¢ anaiionm, dg. Katia w9pa, nos, BiGpKa ~- uivkae Ba- “8 4aCl Cyto ix 192,000. uenehkorg Pact, Bunnuk Ba- wkoneun i NaGapisxu, KHBYTE BO 5663 MaanyKa Micrka, Ka- 4) eins, n. 3GapaK — uyKa¢ 3e- “chap AKHMIB cum JLeunca. ! KPH MIHAJIbHUKH MPHIIA cna, ATaMoschkore Bacio, Q- Toponti ~~ TIVRGE Mirpat. tO XO. poabKa j CTrepana mo TMS Met ACS HABPOLLBKHE. 5706 Pawn. } 3halIoMeN §38 Ho WTbCA— y' Bputavig sau adres, aekcy Buuwtka, tlosoncexoro META, po MAJTHMYK. | Pignux id anatiowx fs Kaexo- | Boceamui, KiiBulHHa -- UVKa€ yacti, Gesan! BénEcTEa Car TItania, Trana Tlerpa, JLoaroBonnLIogceNa, 1, myxKae Nuxota JOKABATA. MONTREAL, QUEBEC CAosancpkHa Jlixap y Moutpeaai OR. ROMAN PNIEWSKY Cue aAict BUNTPININIX, AKVIICPCEKHN | BOHEPHYTINX HeAVr. flpitisae nankehtip pia 3-9 roa. nenoavani, ark Ave., Mentreal, Que. AANPABA TF MPOAAMK EXEKTPHUHOTO NPHAADAR MACMO BEJIAKHT BHBIP YRPATHCbKHX PEKOPAIB PAUR -~ TO WBOPY Dr. A. D. TESSIER aszemo. PoGHMo O2ArH 10 MipH. Msdipxosani UWinH. 2251 Frontenac St. Tel. FR. 1803 — Montreal. | BCL 13 | Kavu A NOTOMTBHT JheGpe ¢ TAHOE npidagi PRATT MAWTHH Mpotatine sara sae | MEY? — MOTOPII RPRE OCBITIEHHR BERN OM RANGER” POARHHHAH — AAMIKA al QBLTEPH EQEATP. OPH TALAX Hpacvemo, 4HcTHMo, HampaB- | 5646 Thepka Muxacita, Cente ‘Kosaas Jiarrpa, ach 3 mopity: Cai — uyKae CTMPAHKA, “xatiao MAPKYLIEBCbBEHEI. -xowa, ft, Paga Pyeska — wykae | Tprropii BOPOBHK Maxcioa. . Kywka Mocuipa i isang -- cure Mux. TIOPOBCBKHM Tel: HA. 7623 _ $067 Tamiupxoro Teoropa 3 Jliscitau, mn. Urpati-auyRde Met " po KYNAP. «3668 Pianx i AWBuOMHpA, O. bysay | Oasra TABPHJHOR. 5069 Tpunexis Ausy 3 Tpadis- ust, nop, CTanny.1aBis cisutpo TPY AH, S870 Tayaxa leaua 3 syaxioatix 13 . WIVRaE BCHAL TAPY MNT LES FRERES DUVAL om: RRR REE Be : * ; gan OBS, 2148.2151 Frontenac St. | bi Montreal — Tel, FA, 1448 MRORNOBANHERTTT TAEHEPAT EQERTPHN MOH HN MINKH, a, Cea “sw ania i Bacua. OPHCIOR. re a Hepesnat: FOR HGR : Mpaaosi Ha Crpyx is Hepa, 1oTh Bacar 13.000 wap. Matiaax 3 Teauoro. 6vae 8B Aprerye hasyti, Ganse- KO KEHAD. KOPAOHY A HAO TEKYe MVATa PomoM is Joann a0. Hecmoxiivel Esponu. 3ag- Crona —aiveae Boraay MA3YP HVT. Gyaosy Glas 15 sepsxa KEBHY, 5664 Byliusx Auroauy 7 02HO- rora, nos. Bpoay — uiyKae Jlea. (Pputropit APOBMI4. euskoro Tecaopa, Jeska Isata, ceamian 3 Hoaa Bech, Nn. Hosutt -EJLYHb. 5665 3axapxia Igaua i Tpanb- in. Bywau — wyxae Crean PAM WIVKaE CHH Mupou PPHC, xn a ‘Koum6umeub —urpkae Mu- JIA. | 5666 Boposika Metpa 3 Bit. Bia lao 3 OGiteBKH- 3G6ana a "= tivKae Apocsas BOPAYYK, WYRE ‘3 3a6ptnda, n. hopean ~~ n. Pagexis Takow snaliownx 1 Ké —- wysae Merpa PAYN. 3671 SaKkannua Bacuta a Ka- Koay is Cranxopa. mn. Crpinii wiywaioth Fe-'umKkae Obra HALISR, | S672 Mapry Poanncpsy, 3amvak 3 JIvunkoro nosity, n. Poratus. uKie Muxaiiio AAHHVTIOR. 5676 Perkepa Ocuns cus 3ur- pests — tyxae CTEJIDMAN | dias Maps (MatTKogcaya ). | Teta Apa ne mowe 3natinn a6us 5707 Mpuca Mocuda 3 Jivwaan HK. ToMyY GHaaB SaNTHK 10 Hin. Jlicko, ange y Banaienery “PHMINAaIeHOTO Nianiaag B Jon Joni, uo nomorio fowy Bry KATH azyworSuis, | tenep xpu- MinaibHe oninniagg cHant, 3 NAWUeM Ha you iio poGuTn. Crapouky Teotopa 3 Bapuua 5708 Cospio Fania, Opannema Borauvea Muxarnqa, ANAPHIO- | Crespaitito Pauis-BaGivi, Mlanac.: Kesito Taub, Muxaiia Mans. BCL. i token ~~ urvRge Cobia ary Jleuuun Powia. Karna ape. Kandenmniech: tun Mocuba 3 Kyaunun. a. C atin aeuk NESTA MISES 3. tewkae Ana HIMEPORCHE A Kpugoro, mn, Bepeaxann (uiaa po 3742 3a6poubKoro [nage 3 Tas aHHa) ~~ wykae Muxatita KO- poaytoan. tt 252948 ‘a teoeae BAJIBUYEK, sgt pg Biber uaxa Tpinea. pci 3 Tloreanva, m 6 Bowoinip JIEWIHbORC HRI. PpaGueka Morang, Emitio, O- co6xo Cemena gp Cackeyenani unixge Jhoasun TPABUYAK. Caorsynenky Epaorino, Macti Raita Crecbana it Tpuus, Wepsin- Pind 5710 Yanw6vaa Inau 7 Ay nit no en, eee Para Pyenka ~~ wrykee Bacnap Bulikn Banus Text . heey ~ 8713 Anwoia AHIpia © Tenis : Ul. AOg VRKOS- HH oT. Cenix WVReE oma MACTHRALL. BOHBHIEROTOA parva se Topouni - onies? TOMOTHOR. Texancrworo Tleniuea i HOsaigna WI -ChROT —~- BRIER: Twca! Ovexcainioa i Anka TNAMOH. wywae J1ly G.D. GIRARD 3OAOTHHK isi Kpamunui ao Bauwx Yeayr MONTREAL 2439 FRONTENAC — CORNER HOCHELAGA Telephone CH. 0557, TpaMBai 3aBe3\Th niq ¢axti Apepi LACHIN-E 1116 NOTRE DAME —~ BETWEEN liTH & 19TH AVE. fe toca Zone §-330 2¢ Orn IRBAHIOK., : 5694 Orpoannwa Metpa i Mu- | 5695 Kopne-tiona Metpa i Anny | BoalHnb | - Bofinxozoi, Mia 3 Poctosa. Me- BIQHOBH CBIM AIAMAHTOBHN NEP HAPTHOBILUOKO Moto. . “CIO POBOTY HAILLIY FAPAHTVEMO: a 3aMopteHiamn NO NOWT! NikAveMoca OcObanRO. OUTHIOEMO BESTA ATHO. 5700 Maxcnarus Ruds. Bear: 7 Advito, 3am, Maxyx is Kyva-