Cranoany &

B. 1. Kyu

nPOCTEHDI UAPH

3. acirta > Bpasiuall)

i eine se

IV: KA3aB ITH 2O pail.
Ba RLLBIMICHIX AOWIKAX qh eli |
fon) poCirHHKy TORME AHCH Ta
mikpeGant nopxaBin) 3anisni| 4° ANBHTHCH OAHH OAHOMY B OU,
Gasewn B: HOMO XC Go, wo mola qoropH Tit | OSIM
pixi q@ugGa ne BuenHTbeA; Tpe-| NHM, @ He MOpy4, AK poOunocs
6a 6y4o nepuls o6urKpodatn, a] sab cae.
NOTIM GpaTHcA TO MaAIOBANNA. Kono panwiB Hawt cero:

(COAHHUEKS,
MOBURH MO31a3Hau

B uklyuky B KOxKHOrO. Gysto|PHXY WIMKOM POCKHCTy, yNaay]3ap, 10 B HboOro po3Goaincs | — Y mene Ha abKKy !
nosre ,,OsarogenctBie”’, Go x Halla ayci, xou GepH Ta 3apa3 0] «KHBiT. | — Ta wo To 34 HaractTh Ta-,

KO-KHOPO NpHnana poOpa nopuis | kKKa Kah, — PO3sXBOplaca.
cMaikeHol pacosol KypxH. A to] [He AHBO: BOHA,
AyWa MIKOAH He
3 NOBHIUM LUTYHKOM, TO KOKHHM|DIAAaa, YH We CTanocn
nouyspas Becetictb Ha ayull, Jle- | He3BHNaHHOrO Ha CTauil.
XTO BHCBUCTyBa8, MexTo Kypun-| Ta Hi: HauaJIbUHK,
KaB a (befToposi Tak wya0B80| 104 AKiCb BeceNi MApUll, XORHB
VABANBCH CBIT, LLO 3ATATRYB OF-]TO NO MaAatTpOpMi To nozaipt.

HV AAPTOBTHBY NICEHbKY,
Maja 3a pecbper : 60 PpOSBIMYBA1a UWIMATTH.
~+,Migka Kapa Mapikinka oGos xx SyIH BRYUIcH!, — BO-

fle tpee maspmoc ae sepin’. c, ZL. Pianta,
(Mon sno6a Mapycenen:
3 HOCOM Ha Tpit maar

¥ ecix Gyo nepeKonanya,

nepa ,,fpinaris”

HA3BA Iran

iLO
Take cas1ro GVAe LOIN > 8 10 radi Hyakninup y Bpasyait) Ma-

Th IKVCh CHIIKY 3 TaAbKOM ?

TYEOK awaG, AKHN ToatociB He

rom npyBeasa JI. ;
MOKHA BLAPEKUMTH BIA Meayy He

bisa ? Mishka.

MelTrop POsNoBiR Bee 8a moO-
neawom, J]. PidoKa possigata MOBART), BLU HeAweKol yxpain
Fy iy VM in ay, g TkASp TT per y ay Gv. ay, Ch! ne ol ROS Gan 20K ii NOWVAOcH Hela-

MUBHTS ACcAse BATTS.
~ @eitrop NOUVBAB, IO KOA He
JHe8a3pinalinnx a6opis”,
venkull aptopirer. |
‘Kensie ore 20 innmx part: |
HMB, ULOG poGiTHAKH silumasest
no RSOro 2 KYNHIO HA Napaty.

NOVTH, . tO cKawKe rpomana”’.
—- Tpyxil — kpHkuysB xTOCh
ia rvory CowycrBo, cipHt y my pee He
aX). ro erparitth
-[a Tak ay iat CKPHKEY B
‘iotiren: Tor a5 KHUCIb RO“O-

WHACK Mechs NO criTi, Ta ji panies

ca OUIVEYBATH NOPAAHHX wogen, :
Senco wi Taricl Ta pany | OOH b, Qetopuxa noabana 3a)
reRyUv ORIN te -attakae connate | BUIMApOH (riprai naparBali- |
OUNVCTBOM. §1 Nepen, lO Mai CbRU Mai, HLO loro CMOKHY TH
Nanni MoRHeevTh choranni wea, hile AVAQNKY 3 CHTKOM, a CR
paan criapir. ak vuopa. Uy re] MNEL Galt. 3abaproloth y MATHX |

THKOBKAN), NOCTABHATS

rak. BakaGnaGa? —- 3repnvecs
QO armnorn % DOGITHHKIB, pest
nen! BiABIAaB  HaqabeHkin
KVDHAY,

—- TIparnaa!l noarnna |
3BAIOcCH NADY roAOCiA...

~~

OU:

— Hy. to fain xo pofor: |
JtIo nevena Geaewa  pomrats

THOTIOR SIT.
TH) HV

A RAY
choyronyw Na

rev, i

BODHVEEACH

Mv. NOGiTHEKH 3H0B Baromag- |
Co HA THLIREILCHTIN HOMIE AN. Acre
PUBO LD TMicHi, KVPITEEAUAT, BE

CRHCTYBONHT MOR Gi ONTO CONN.
poia oftan! Jlecb i3Mukaa Ta
uvaona Mapnrenca 3 HOcOM THe
TDH MG, ~~ MIXTO TINO NE Githe
nie ue sranysap! Sackpunicnr,
IKNAGawH NO BApoKaBiceEx |
CaAIbKAN 3HOR, ate TAK 3ACKNH- |

nian, MOB On LikpoGath, cau
JIouv Actpoxiabay. 10 NNO Hel,
poOsnoBi Tata enTOoKRNA Ti wikeV

XHeOTL.

RON 1OTO Nepan Tro
THO- |

MOM He cIKaTa NOPAAHUX
meii |
lino GonuKue Gvao ao Beuena,|
QO c1OTINIe GIKDCS.IH poGitinncrt, |
ate UH TAKEM emocoGoM VTH-
NOMHPHTH FKINICh  HESPO3YMI- |
Hit WAX, ILO 39KpaNnaBed B ny-|
my. Ie conue 6ys10 pucouctt- |B NOL.
ro, KonN «pelirop, mini HABIT | ($4.50 3a TINKZENb.

»Mu nomaraemo”’

‘BOFHIO CT!
| OSE.

“MMHATH...
esas FOBODNTH AK

|n0 CBOIX apAnOAe
pocitun- |
KH 3 AOULOK Ha Geper, crapaaHcs |
6a *K ROMY DOKAZATH,
3a O4- Ma MaNApIB — He

BIN KOH] neTbC#I.
crepevaetbca | MPHFLua AO TYPMH, TO BCe NO-| BOpHTH cHoKilino it NpHpoAHo, |
wuocb|cnHap ipentop: ,AroO Hae
BHCBHCTY- | BiaBaawkHHi !”

sxa| 2. Bipa sHaHO mpata no oGiAi,|} pes paguMx, moxepsocn no cri-|
Aj wax Ta, He
He B cH TO Ga-| cBiT |
unda, a aa spi! Uv enpasai ra-|xo, mificnho, xou
(MOH3H PABA, Gyo chai Ff

iftiB, € MOTIM t B3a-.

(KO SHE N@ BHAT COOAKE

(Te, GO 3spas crpitsno !

‘SH MO aicax piso posivuawrh-

Mocenea kyNUL Bece10 rpiian

AOBKONA; |

— YAeexn.
Musyrb y TaGOpax, aneTHT KawkyTh AOOpuii MaiOTL, 3a XApYi HM MeuiKaHHA OOTALaIOTh IM

citadel POBITHHK”

i | pa Aa 2iGpara-| patypari ?
Ub MHTOP,
Ta HiXTO HE 3HaB, 3BLLKH no- | —- Va-ra-ra-suena |,
Hape.ti epenrop, cra SHMOBHB Agb3ipa.
taiinpu-| —- Ale?
abepKypen | —— Y-y-y-psuiai |
aH8 Taukpeso,

oi

ee

rOsOcoM,

HOTBEp-

— Hy, ro xto cboroani, xson| — sIk? BH BT emuori Can:
wi, midge Jo-rpinra B rocti 2? Tpe-| 14 ?

ilo Typ-| —— St wamauas... yxonue ii py-
e crpaimkos! zi-| kamu, — Gaiauil i nepecrpawe-
mu! Baxa6; paGa, OG3HBaticn | HHH, KuauaIoNH 3yO6aMH,
— Baka6pa6a He TIPHHWoOB, — Aus samt Aasipo.
cka3aB foro cycig H0 aAbkKy ; Ka-| — Ta ae % ROHa ?

— Hy, ne mpHiwos, To o6iit- Ka! —— cKpHKHYyB ¢chelTop.

‘Ha Hac TradqiB HacHalioTh? A
micue Baxa6pa6u ? OG3npBalich, raaaB BiH...
| — loch xpnniao wa iiore

Aa@ BUTAHHA 3arpinanoca Hal ALKKY, — CKa3aB Tankpeno, Mox
BeCceaim Orni, mepeckoutwo ue- J JHBO, ULO BeKe KOHnaE !

— Bepim aixtapku fH pesoth-
| Bepu Ta AIM fo pani! ea
ixag CTAHYTS IPH OABIPKAN i CcBi-
THRTb MO CEPEAHHH, a pewita Mas

CTPINRIOUH Hige Biz: |
NOweTIAO =B  ILLEPOKHT
Y KYXHi CTATO THXO-TH-

nopisl,

Mak ci. Yel |Gyru roropa 20 eTpicy. Ta,
Bidpaxkil, KOI Gy-(fAV4H, JUBITROs mia Horn !

Tloxia asoGporo meeatTKa c0-
ABOMA sUNTAPKAMIL Wame-
3 BUTHPHCHAMI

MOWKAN, KOTH CBITHIO CORSUKO,

NiABIMLCHELN |
pael, 3
pe. Ui,

BMT XVXHT Onyerida; BCi;HLOrO HANA 39

BHCKONMET HaABip.
— Ulo crasocrn ? Crifire, uto

BlACTHBO BiH We RCTHr

cratocy ? — Kpsuan <pehtrop|Ratw. Sanepentap ia BABAITOK, | yy
x + * + Se ene |
apropireTaiM rovocom. Crili-] MWe 3HAIOUH, UN CTPMIN BIANOCATL) .

cs AO HOrO YH Hf RI.
A tTpeSa 3HaTH, oO Spasnal-
KpukuysB A.3ipo.
XTO
TO

CH 30 36p0elo ; OTHE, AK
KPHYHTS LO OyAe CTPLaITH,
(Moxna BiputH !

Asrsipo ft Mankoeaxo cra. e-
AASTEKO KVNHI.

— Nogite 6awxe,
cbeRrap.
Thi Sct 5
/mponacnuil.
— Ulo CTaTOcA ? ‘Bis

-— MONAB XTOCb 13 TYPTY.

—~ Ilo #« Ham poGutTH ? — mH
Tan chbefrop, CaM Ne 3HaAIOUH, HLO
Kare.

Buxonie sixtapky fl mins
‘Man rojoBo1o... Cairo Bato na
y ckyieny noctate Baxa6pa6u, uto

| Tpsicca HIIHM TOM TA BHTpI-
yore WINE Mafiaxe Coxepinbui GanbKn

De KABA,

TPAGIHCh, AIK

Apmit Oxtepilicbkor Papmepcokoi OGcayri BeYepAlOoTR MO Mpa

crporo cnyras |

N
N
N
ane
N
Fe yRe 4s
BE Ne gent NS
:
,
fog
‘

Sa. nasyxoro B yeGe ?|

NpOBO- |

Un ||
] Maxi, crapaw4uncn ro- | TO MH BIKE Tak COPpllIHAH, 1110 | |

Has ‘Baxa6pa6a me? — Hapas npn |

PLBOLkBe- |.

ve, MLO TlOKABSB |
;aopory @o “yoKoro KypHNka. Ta)
i MIDKY:}

Pre,
. bulo Moraa Gyrit fi He ranioKa !
— TMouwswin BakaGpaéy ! —-'

-~ O7To, Sorpastnes 3 KYPMH [|

ISikpa3 3 BSMH HA NoOWwOBAHHA |

Pik IX. Uneto 36

SUDBURY, ONTARIO
THE FOWLER HARDWARE COMPANY LIMITED

TOPTOBLU: Hauntistsa, KyxXonnoio Nocynoio 3 AxstoMiny
it Emanii, Byaineabnnmn Crpymentama i Matepinaain,
Foacou-Belichkumin Kouamn,

72 Cedar Street — Sudbury, Ont. — Phone: 5-5649

EAST END BAKERY

Bunikaemo pbxuoro pona xai6 i ecaKi inwi meanga ax tictou-
Ka, M€AIBHHKH, iT. n. Hawi TpOKH KOKHOTOG PpaHky € KOa0
| BawHx ABepelt, a Halt po3ss034HK coBicHo Bac OOCAWKUTb.
ll 3AMOBJIAPTE TEEOOHTHHO, UNCNO: 6-6201
IBAH OHHIUY K, Baactutenn.

183 VAN HORNE ST. SUDBURY, ONT.

|

MMATE ! SILVER FOAM! HANUTHH !
» Cols — Orange — deinen — Lime

4 BIMIHK - * Tinawexa 12 yinult 3a “Kearis
BHKJIIOUHT PIPED CTABHHKH ° ‘STUBBY” COZOBHX BOT
Ginger Beer, Lime Kola, Orange, Lemon, Lime, Grapefruit

SUDBURY BREWING & MALTING CQMPANY, LTD.
Copa Odcayra. Samosastte Tenecboniuio: 7-7561 |

HAUdabuRK Mab KYpelr ZOCHTS, Pal He SPH |
eA sie RENAL Bo: Ok Rretas CONS 10, T a Ops KE 3, —— LO PAM TOBHMH {LO eTpPiay, py- 3
SOO SR ANNOY , MO IN Brera Ta NORM COHNSHKO CR oe Bi Waa MI SHY Tilicawa oan ele if ae BLL et faa phi ae HAPOJLHA KO-OMEPATHBHA MOVIOUAPHA
UT AMT Ta KO-| ULE RSOCh BONO Gyo, 2 AK MO- Bim j1 royocy { B HAN SLABAAI- | } BL [TOPOROL K RO # |
REALE PROUT ROBOT BD Ke Co eh edited : URAC MOTORH BO ORE. | : a, i t Plepopaanol skoctu macrepusoBane MosoKo, Cuerany, Ma-
=O mMoctTYy (TO TCMMITU TA NOCVAVANCh INOMy AgDTOCH ACTOOH BOTOcCH. | pati, BOSIKET CHSctd POGTTHIKH, canny. Kpacny Cuerany. Uoxo \\ ' . M
eg ee oe oi | : Pe i ge ce Wi ee Minar a SUINKY, Keace MeTAHYV KOANTOBe Moa0k Macz
Haas cpelivopis aip ynan ua, tii, To na TypMi Gyo ‘rake Bias Oroms peceto thinan, iexp | Jleepi Oyau possanaeri na zs 5 Vt RRB RIROER: AUCRERO! A eICHO
v3! rip pe, HO MKOMY — eTeKKOIO: comimid, ak On Tam Gys NOSTIUHK. (aRyoKMOM MeTIIN Toropu ft Gean- penn. Boss? maihunia ocr | KRYTHVISO ThIBKH Y:
HAA Munda FOro LOPOTN NOAOBIE Baaradoca, uto nh KOUM TOM: ch OG mumKOBNH AEN, MO CTINAX | DONO, OrARAAIONH KOIKNY Ut Sudbury Producers & Consumers Co-operative Dairy Ltd.
‘ ms om yy ‘oppose Siranpt Q rer » Cf sor
na, MOB Ou pricasa Big Sepa MM EW sleacqwia CKDYTMBLIUEY | Tall HObAIM TH NONIMICHHN .Fe- aemeai. Ule snannopy puso 6y- | 2351 Spruce Street —- Sudbury, Ont. — Phone: 6-6485
NOOTIB, craemmiga ,Jlona Acrpomiabaa”, pois”, mo pe sHath. NKY TIP: | 10 B ABA PSU AbkRa, 1 AKNAS WA on
(efirep KuLvB wuKpPEsrH ra, Ke Thani fl pxaada noUi, ui 6. Putty BuavMaTin (oO oy wale} Awsiporim uyoce KpyTee GaMtntas yo plansrey aixrapKy.
HEPCORAKVIONH 8 JLOUIKH adh YENTHCH 10 HOPSPUINX VOLO. UP PeOIe .OOMHTHT B CROML Palle | 50, oa To panenmi ? --- cmurran,
KH, 2.5 Gaabxin no niperas Ha lopeuepadit Bel tLe aanviaka, moa BANOS, SANDHBNINCA 3 TO-} = Croepnite | = SAKOMANLY- ibefirap.
Seper, nocniiias choi Joni CoO snow mixro Tu aa sk: rpO- HaRoIO fpyVSMM FOROM, sap ipeptop, | TH, st tite nepecisapest |. |
Pianni masvernin. au HE TLOVS Gu mo. MinEA | Obianiue a Aasino Onipefipa : baxuvao 3 nisrysine ersi- gy cep, a BN Touaan crplasmnuny, |
i {lo eraagcen ? =~ san Tan | PO MH NO AOAKY Pa BRC Ibibt |) ~~ A ow Th Sa GVB, IMO HO Sakae | Ais, AKI MaloKe Bel NOUN Boro ye sue TH, LO Morc10 moniiti
Herenrie Te yeSiME (Ho1) (Ko OMY BeRKAatocH G, 119 i 3an MHUKG 3 NADWaM, —~ Le Sa PALMTY Kycast 34 KW ao posopi | | oe ) .
Ka} aseaaGasa ? ‘UKY KRONE MIE CUNITH ragio- cise oaKnfih Wee Ta WapoSurh Epsipee Po SCH) TS eTb so VP gee Hy, oana Gina 3 maeuetl | -- Aplicon oO
; vere , Sheemdeee LA aaa HEPH HF OKYJICTH
ete, Crs. TOC MLOLb Mipulors gy ! saci 3 “Ka. EAU NOAA ; . OL ~b. THe Spake NTRS iO HY HiTOry. (SITNHVS BADIM Te (pei TOP. Avte :
CKPHKEV TA SKIRA Th 8 HOAIOOH Axe tpeGa Gyrta moch mouk-| byte To Ke MO NiMH, ade GVR Ta PagOM TNOUNYBCH Nepepasatt- ye pesaniona ? ‘ Sudbury — Copper Cliff
sIMtL Ta lodavKamn  onmea. ra HATH, GO NANOVIKCHHS, MOB SKECD| BMNiT. AT3IPO CXOTIHBC, -A 34) BH KPHK - : | Plpresine nia abxxo, ae moce | ——————___»_____.___
Bee, mo Gaunsa fh ava. OM apeBo, MNoBNetO HSA TYPMOIO. [Hum 1 Tankpesao Mynic: — Paryitre! Oli, Bowe Milt ' pepe BITAtO. LUEJ! TASOJIHA I OJINBA
tyike AVR! - Axo roro tie 3 aiev noave tH-|  -—~ To fi vn 3 ToGo! S ne Gyay! He ySupaiite mene |. ae <piaseies tees
‘piy-ibiv | SBHCHVB beii- hk ae Ya ee rn nt 13 Pypa! — cKprkiuye Tar] PACPCTOBH TAGPH
ron. TpeGa nonsanrics 3 x on | ‘Hil BITPeNd, TMPHALOPOAM XA} — NOAM... sf sanaauy cam 3a BKPaneni KY" pero. Taw To Ta pypa, LO cam 0 . :
ragMHNUO BaMrenmoTinn ; 3ackpH! Peurra wie amumtaacs, So 3a-| pr: lA nei : eee ; FIPEC—O—/IAMT BATEPIT
WEST MELS Moone KoTpur 3° EY no-|7 AEMNHUO ZSAMICMHOTLIN , SACKE CWA VS ‘ a Ps . _ (AS31po NPHHIiCc Ta HOTORRHB. AS ABTOMOBI
AVMieThCH Ha TAKHX  cnpapax.. 8 NPHKPO TAP MONHCICHHIL| HAJITO BC HECAMOBHTOIO Cy-la 6 To BakaGpaGa, mo COMORKO aigaco! Noria misnine spout AEBI NPUBOPH
Neon 1 Sas NOTING, le y Y Qe) BOY? (Acpero nosis ys Oo zLN'~ S3APacEbHA BTSs Sh. PosmaBna TVIt- SaCHYB, HOKH OVA Hapa, He CH KOBKY, io OKNOTIOM KPO: } lutepHeliWwHHaa Fappecrep: Tpouc {
Nik ms Geer: (6a)° 3axprniaa. Mop peaopisa-lryi) Mana pocnouaTica, aX Na-[ UVB, WK BNCKOUMAM TOBADHEE 3600) gaya) aad Baw a apie | be ;
AIT b-HOo HEL. Oe oer, EMO capa 8 cL} ' as es aig a; ve £4) i | zk } > * 2 Ae a ai ree ecista rH MYpapeal, amie HOMY BHTOCH IH GET GAS LIMITED
‘By seo'N  rotocom = Gnasnaifiepka = =—- Parylire! Parylire | — 1,38 OAHMM pA30M SpOSHAM TAHT | Hy-ny ! — seape anepxy- his ury, On
. Po€ituncy mocxoxmut 2 MO copa: oKaaiGuo 3antsKacin AH- MONPH GeiTONOBY KyXHIO eTpim , TYK, 10 BIN CKOUHB, UK OMAPC- Joguen Bin emixy npomoBne «peli-
ety. Likapl nouyrn. sic 1A Hoe | raed rovetaspsceosy, (Tpuna. rosos nposerian Axgipo i Tau: | HH, A ne 3naiouH B YIM Pi, top. Jlilictio : ae KyM, me KOpo- * Haiisinia AKICT
BUY TAKHM ag norsa- detora: vy Beas € omnet Ta-| Kpe do, _cipoconts AYMAB, WO TO OM sat) Tax ne momauaTH AK: @ Mogzepui BuKpol

© Hafimaxua uina

@ Hanpasal simnosmopanna
Flepexopok i SaGesaneuenns 2%

GOLDENSON FURS
Cydéypaced Mlepwnd Cxaen byrep
16 Durham St. N., Tel., 3-1331 -

‘Hotel Frontenae Bldg.)

Toronto Store: 94 Bloor St. W.

cia, ULoG yNeBHHTHCS, MLO pypa
- He ratoka |
—- Ta si 3aGyB, ml0 npunic py-|
MALHYB, 2 TO 3HMTIC Th Kpyr- |
Tle ram Gyno npuraaysarn, |

—~ 3adyp! Saéys!— nepe “KPH
‘pip dettrop. A ayouol cBoel ro
JOBH Ha BH3AX He 3adyp ? A pe-
BiTH, MOB GHUNCbKO Ha THDPAl,
»paTyitre”’, ne 3a6ye ? Tpheby na
rece |

Buiiwos Aiicuugd cKanaad. Vel
MOBYUATH } XOU BHHeH GvB OHI
Aasipo, ace rambGa 3a TApeMHHH
Ne€PeNoAON MARAAA HA BCI.

PelToOp mle Pas FOslOCHO BH-
JANBCH TH CKOMAHAYBOB °

— Hy, raliaa 20 yopra cnatu !

Kynyiite 3 Jlosipam y:
“SHORTY” GREEN
Caen Yorosiyoro Oainna

50 Elm St. E. — Tel. 4-4331
Sudbury Ontario

Caen ones t

KARL LEHTO
Crknagn Myokecbkoroe Oainva
Tepuiopasni Onarn, Yepe x, Kane

mons, Llanku if. .
ee oye) | 84 Durham St. S., Tel. 1-641

ever forme, tte es, Sete

SPIMHANM TEN” 3- HALL
BH/IABHHIITB

Pana Rises. 1 Llin i Topry
OFrOtocieda, LO 3KOCNTR oro:
jToen! Gyso TRepAl Kinet Wa Bel
WACONHCH § SRV PHI, TAK Kano.
ailichri, ak i sarpammeimi, Tipeca
orke Mag Tenep NWoaso BerTanon-
casiree coG! Ett ro cnoii VnoA0-

A. NIEMI'S STUDIO
,Potorpad laa Bcix Oxasih”
36 Elm St. E. — Tel. 8-8824

Beciintn GyKkeru. Lpirn va pin
Hi OKASI NO VMIpKOBANT LUeL
Popapumo no- SEPA MICE EH,

GO} iP croarn na crsnowl cBoisx

” . ee ON aap gt : "S Lar ch St.- treet Tel. 8 1882.
NPHGVTKIB TAK, TAG WH BOTS Gy-
Ad tticnsom 286e3nexous. Biano-

CUTbCH Ie TAK lo GyoK AIT
HpOTUKY, AO MpOAMKV Ha BYAH-}
ux io meneanat, Orosromren- |
Hs OVI 3BLIDHCHL BLY OKOB BAC |
AABHITIIS,

Kpok uel 3n00ns yor TOMY,
NLOG KaNNALCkK) TPHTINICH B BIA: |
HourcHnl Ao WNecn 3piBNATH 3_

NORTH COUNTRY
SUPPLY CO. LTD.
BYrJIA, KOKC, TEPEBO
140 Lorne St. — Phone 5-5614
Sudbury, Ont.

HOME & ELECTRIC CO.

AMCPUKANCDKHMH, Je HACOMIICH, | Pajia ,Hopaepn Eaexrpix”
SKVPHACHLE TL NeEPIOMUKH  BEAKIUM | i ,,Kpocai”

Mpogasxk 1 oGccyra.
Gurney Q Electric Ranges
111 DURHAM ST. So:
Tel. 7-7812

OOMEKCHHAM IH He NikaAralorh. |
Pana TiIKKH CNOMIBAETECA, 110 |
BiaaBHi GVAYTD 3agepacyeari)
Wittht Ti caMi, Me MOMKAHBO. ma