‘Crop. 4

ARCANE SONU AITIR, .

~ Cyyacha MOCKOBCbKa BOCHHA AOKTPHHa

’ Hastara 1041 Hcb al HUEMIDHO
JOBeCTH, ULO ,,MHPHE armiBic-
BRYBAHHA’ MBOX NPOTHACKHHX
j BOpORKHX go ceGe cyominb-
HHX CHCTOM € HalToaOBHi-
IUHM NPHHLHNOM KOMYyHISMy,
w#wypnan ,,Komysicr YKpainn”
4, 3. p. na cTop. 22 nae
rake: ,,JlOcaiKYIOUH posBH-
Tox xanitaaiamy, B. 1. Jlesin
BILKPHB 3QKOK HepiBHOMIp-
HOCTH CKOHOMINHOPO 1 N0.1i-
THYUHOPO POSBHTKY KAMTaAl-
CTHYHHX «palH... i Ha foro
ocHosi OOFpyHTyBaAB BHCHO-
BOK HPO MOAAHBICTh hNepe-
MOTH COMAISMY CMOUATKY
osnit aGo KinbKox Kpalnax
i HEMOKANBOCTH Uiel nepe-
MOFH OQHONGCHO Y BCIX Kpa-
inax... Bin: mepemMorn couln-
JSMy BTTepWwih KPalHi JO Ho-
ro mepemori V BCeCBITHBOMY
mMaluitaOi KanivaarcTHuna | CO
WIKSiCTHYHA CHCTEMH AHTH-
wyTeropyy, Gik y Oik, TOOTO
GyayTb enigicuysarit”... | ta-

Jt... Jl@HIH HAaYKOBO OGrpyH |

TYBAB B3a€MHY MQOULMbHICTb
MHPHOFO CMIBICHY BOHN Kati-
TAMICTHUHHX i COUMAICTHY-
HHX 2ep3Kap’’...

He posraaiaioun TYT ,.Nay-
xoBocTH’ BkixkpuToro Jleni-
HOM 8AKOHY M040 Kaniiractic-
THUNO! CHCTeEMH, CyuacHi pa-
KTH OUTTA CTBEPJOKYIOTb, ILO
if ,,couimaticTuunl” KpalHt Bia
3HAYAIOTHCA HEPIBHOMIPHICTIO
“@KOHOMINHOSO 1 NOAITHYHOTO
pogsuTKy. Mocxpa Beaze fe-

pet y T. 3B. cOisTICTHYHOMY

TaGopi | posBHBAcTECA eKO-

somiuno | moairHuHo HaGa- |

raTo CKOpuie, HiaC 11 caTeait-
Hi kpainn. Hiakoro ,,3aKOHy”
Jlevin He BIAKDHB ? HivOro BIH

npo noTpedy ,,MHBpHOrO cniB- |

iCHYBQHHA’ He OOMpPyHTOBy-
nas. BucMHKYIOUH 3 TBOPIB
Jlenina HaBegery UHTaTy,
*KY pHa. »KOMYHICT YKpainH”

He MOAB 20 KINUA If oaricTy.

I HaBMHCHE HE MOAB TLIbKH
TOMY, DIO BeCb T. 3B, JCHTH-
CbKHH NPHHLMN ,,MHpHOTO
CNiBiCHYBaHHA” <TOAeTIB GH
urkepe6epTp. A Jlewin aan
nucas: ,Lle (roGto notpeda
nepemorn cOuMATSMy Ha BCI
3eMHilt Kyi — A.M.) nOBHH-
HO BHKAHKATH HE TLIbKH Tep-
Ta,... ae ff piliny, 3 rauroro

Goxy us Biiina Gyae 3aKoH-

Holo | cripapezanBot, 60 BO-

Ha Oyae 3a COMER 3a

3BinbHeHHA IHUIHX Hapoain
Bia 6ypuyasii”.. w. (B. [. fle-
Hin, T. 1, crop. 786). Haat
aKomysicr YKpainn”
iO ,,Tenep HeMae (aTaabyol
HEMHHVYOCTH BUTHH”, a Le Hi-
GH Takox oGrpyxtTyBaB JIe-
fHin. A THxruacom Jlenin B cTat
Ti »Boeunan ‘iporpama mpo-
TETAPCKO! peso.tiouit” Hani:
cas: ,, TiabKH Mic. TOrO, KO-
1H MH TOBSAHMO, KIHLEBO Ne-
peMOKeEMO Ta excnponpilo-
emo GypayasiIO ia LLIOMY
CHITI, A He TLIBKH BOOAHTH Kpa
iHl, BIRHH CTAHYTh HEMOMAH-

B) BHUMH... 3 amore Gory Oye

AVIKG - BETHKOIO NIOMILTKOND,
HNHLO MH HO SHHULVBATHMEMO
cipotHey Gypayasil. ,,Coui-
HIbnY’ Onn | ONOPTYHICTH
‘THM | BIADISHAIOTACH BIA pe-
| BOSHOLLINBHN COLT IOMONDpa
TEB, LO BOHM He Gakalote Ay-
MaTH ff MIPKY8aTH HPO Kan
coni sifind cam aailicnenus
boro rapnoro MaOyTHbO-
ro” (roGro KoMYyHISMy Ha
Reift searHifi Kyi —~ A. M.).
Tak uHcas gsocarpyo Jlesin y
cTaTT? ,Boemuan nporpama
npoaerapcKolt pesomouill (B.
[. lenin, t. 1, erap. #84, 1943

3HAEMO HAMEBHO

DOABUIEBHUDKO-<MOCKORCEKI areH
TH gp Kanaal oxauceHinotTh 3 atoTi,
WO MM Timuemo mpamay aipo IN
JASHAH, 3ORPeMA, WO BOHH, Mep-
3eHHO NACTMNHHM ctocoGon BH
AH TUIPOBLTNNKa pesado 813-

| BOADHOT TPOTHMOCKOBCLKOT GOpOTb

Gu Hapoay et nm. C. Banaepy.

Y cpoli penta ,Vispaice- ||
laxe )Kutra’ SOHH BINTORVIOTh piayl
Spexawsi wTrveeKkn, woG we R1o-
ui SNEXGTH HO Koro imiwors, ,,ba

nepisthki whiepn,  GeacvMHISHO,
toGipe 3HQI0OTh, SK SAarnys ix
Apopep”...”

Tax, a@INcCHO SHOIOTS HaNeBHOS}
el, am. Grensu Bariepa 3arnays
3 OKPHTOBOHBYOT MOOKOBCEKOT py
«Nn PT nell Hos aout exKaTH-
Me TREPAO NA PaxyHey Srowsnis
MOCKBH H&L HaWHM HO&POLOM aK
No “acy, moxH Motksa He ond
THTE HOM Yelx CBOIX SaplomNeHs’
3 HOTENCHIBMN BLECOTKAMH.

mPO CAMOLYPCTBO

»¥wpaincex) Biceti’ a Exwonto-
Hy 3 2 tTpagne up. B CTaTTi I]

JIKAPI
REHT

AAPECH

 J-p BACH KEBAIO | §

’ QREHTHCT
272 Bathurst. St.,
(no6i4 yep. Kat. LepKsH)
EM 8-4140 ~— Toronto, Ont.

U-p B. CTEYHOUINH
HEHTHCT
OS2A Bloor St. West
ROYAL BANK BLDG.
. {eor. Bloor & Dovercourt)
Off. LE 2 2-19: sin Res. BE = 1-570 |

| A-p. TETPO PITBOBHY |

REHTHCT
942 Runnymede Road
(pir Bloor W.) Toronto |

Tel. RO 7-6124

I-p 11. NEXIS *
REHTHCT

312 Bathurst St., Toronto
(MEDICAL BULLDING)
Tel. EM 47912

B — MEHTUCTIB
HCTH

X-RAY

i-p I BAKHA
SEHTHCT
386 Bathurst St., Toronto
Tea,
EM 4-6515
Dr. E. WACHNA

OKYJICTH

HW. KIT
ONTOMETPHCT (OKYJHCT)

ORY TH DH,

465 Bathurst St., EM 6-1355

M. CTE@AHITION
OKYAICT (ONTOMETPHCT)
ex3aMinye oul } mpunncye

 OKYARDH.
312 Bathurst St., EM 3-6373

LATVYHCBKHA.

mie, |

roy fies 20 Bila!”

Oenporipepxoro
»DOHID TEX Jan0TS | pK paTucaKul

|] SGBARKH

Exsaminye ogi i npumacosye |

yes

Fisto 3
H ERHIMO POM AaHO
Tigue no nisilunifl aenp coTHi Gauex
PI HEBIABHRKIS KOPAETRCM TO AdIe-
Uso a- |
2 HE MIMIOCEPANTECA HOY Nept< |
KOMYHTONSHTTEX DOKHMIS Y.
Kopel,

fi Tax,

pik). |

TakKHM 4HHOM wUle pas
CTBEPAKYVEMO Te, TIPO LO MH |
H€ pag NHCA Ha CTOPIAKAX |
HalUOl TIPeCH, WO cyyacHHit
MOCKOBCBKHH[ ,, MHDHHT Kype”
Ha CNiBiCHYBaHHA ABOX Npo-
THIGKHNN CHCTeM € MaCKY-
BaHHAM HILArOTOBKH Oo7bpwe-
BHULKOL MockaH oO TpeTbol
CBiTOBO! BITIHH. B coBetcbKHX
JOPOUHHN CHaaXx crape 20B0.
GHHe Paco: » NOWELL MHPY,
— icHye |
ji AS.1i, XON 3agBatocA 6, 1n0
BILTAH] MOCKOBCEKOrO ,,sEHp-
HOrO KYpcy"’ Tomy Bake CbO-
roxai ve mMicue. Mpucmiureno
POTVIONNCh JO MLANOpsIKy-
BAHHH COO! Wiaore cBITY, MOC
KOBCLRKI BIHCbKOBI KO.1a AVAKe
AKTHBHO OGFOBOPOIOTL | QHC
KVTVIOTL MiK COOOW THTAaH-
4s, SK BHTSSTAATHMe HaCTVN-
fa BHLNG Ta AK AO HeT Hainan.
WIG NPHPOTVBATH COBETCDKI
2Opolint cHaAH, 1406 Tt pHrpa-
TH, HeEPOMOPTH BAXLANL Apwii
i 3arapGatu wiaHit cBit?

SriAHO CYNACHHN Horta ahe
MOCKOBCLKOPO reueparery,
CVUSCH) BHI MOAVTb OVTH
4-X THB:

1d 38roa0pKoM

OVESSVSGNRT HOWOHaSIO@M"’, 8 os’a
SRY 3 HOBO TPOTHYIMPALIChROW}
mpecosow c¢cTanhuer pe CLUA, mo
guetta ,3a cHHIN oxecaHoNw’ 1
TPOMOSKOBCLKOR) podoTow peak:
topia M. Cianuepxoro ta Jlesnua |
oro p CUA,
vlipo HEX
HIB MOK <Oka3aTI, Go B Ya
SGOTHAHX 3PEL BOUl SpPadnaH
Mux cede. Tastonrauuincb, BOHH
Ha cTapl AITa 3Nesipdkth ff cH
ayxa ywpalnepxoro Hapa i
Tenap sku

Mick SLU. MUAY TB?

td

wy
VEPAIHCheY WpPagDy.
BYTH CAVOTYPCTBOM: PadhoTh 10+)
hormnensan.., Mocxen ep Yapaini, |
XOM ad NONE bOAeHOrO HawoOre Ha
POLRY 3 THX JOCSTHENG CTMIBKH KO
PHCTH, MLO 3 ana MotoOKa"...

Hs way aywny, ,,casroaypense
AOCMUHEHE”
MOAVPCTS9 T. 38, Peatitetis.
jHe £L apyre Bede ao Toro cavoro:
3aPqat Mea Moe mpanionw { Gpex
Heio, SK Yapaingio @iLtbHOK |
NONGEOACHOIO.

,»DAJIBIUHBE MHJIO-
CEPAH”

flay Taki 3arosopeoa  ,,Cs0-
6012" 3 5 TpasHa moicrima pe-
TSSUNTHY CTSRO HA Teary rodos-
HOT CAP2AIH BRKOHANHA eepTHora
gacyay Had siowmuen K, Yeewa-
ao y CLA.

Hx Broa,
| asked 3a PiSHL BIOUHHH Ha Ka-
py eMeptit
ro 4SCY KIABKa
ORPHUTHHM ROTH HeHILAN
OG9 POHUIB-Q2B8OKITB ecg,
Koan #f ppewTi Noam oy,
BWW LO YBarie BCl stoaKaTMs AO
Kaa OGOPONH, He 3ualanoR H}4O-
fo, qo Morso 6 cekwTH B kO-

KO1a B UMOMYy O8iT) MOSCAN CiLIb-

TaROL GPONAraAt, BK
WEKepPeda — yess, 4 MpHKpH-
BAHHS MPOMASHAN MOMEHTAMH 3110
AMIOCTH 1 DYMAHHOCTH We TEIBKH
vripmero copra apiucelicraa i 06-
| myaanietl LUNHIOM.

CeoGors" Mik itumieM oie:
Mapa CMePTH, Pil B caMaMy HpHH
MNOTHXNPHCTHENCLKS 1 TOMY
B OAITIThOX wWPAWaX T CKRACOBAHO.
pAgae sbopwaapio exacosano TT 6y-

MLTR Hit

Maxotiai oSoponus

BAM
CCCP, Kurai, TWierbintl

a) Ciroga sihva, mh yac
AKO] OGOB'ASKOBO BRHBATH-
MYTbh #4pHO-paketiy, Xemid.
Ry, Gaxrepioaoriuuy 1 iHuLy
30p0w! MaACOBOTO SHHLLCHHR
(atomua piftna);

6) cBiropa siftna, y sKill
3OBCIM HE BAHBATHMYTb ATOM

HOT SGPOl wacOBOro B3HHULEH-

Ha (3BHUAIInA cBiTOBAa Bill.
Ha);

B) TbOKAIbHA BINA;

t) ABOKGITDNG BIDS, ¥ AKT
3aCTOCOBYRATHMETBCA IEP
Ha i paxetHa 36poH,

Taka KaincHdDiKauiN Bilin
BEENOBIANE ACHPHICBKIN Teal y
»Boenniti uporpanti
TUPCDROL PeBOATOILL.”

JleHin BInICHIOE i faBuae,
ak TpeGa posyvmMirn enpary
possOpoenna, uo foro Tak
HACTHPANBO Tenep BHMaraE
NPVILOB BLE BictbHoro Baxo-

ay. ,Couisaicrn, Gyavun fi
AW cCOMMdicTaMH, He mMo-

ANTE OVTH MNPOTH BCHKOT Bifi-
Hin Bypaevasin , BaTaKix”
PMICPIAARTHYHHN Aepaap €
HACKPISb peakiinoiw, Ore
Hk OVTH B TOMY BINGAKY, KO-
TM BHHHKHE BLtHa npoTH Gyp
AYA, KOH Nanepagaeni Ho-

Hapoiis. Bown — 3% oniat cHrynan |

‘copol GopoThén",
UPOARS

Sais
| TAKS
| BTHH

ai TOM AVARE TT ie a qed
paicTam Ake notpiOna. TIpH- |e core WPABOCAABHOTO  CBRULE-

lurxa p [lepesososi, Jloupea cpa-
‘utenima Hina, aka, Gyaa
[Santepinensoro pyxy, mpmaTetio- |
isana 3 Cote Ta oxoponmia fi.
|Aae mpittuazo nemacta. B cyeit-
Pabossy ceal Jiwxasi, ga 15 ay. ait
Tlepesoszosa, Rui caauenix me-
Ipexopysas espelicexoro alkapa 3
| Tlopiueky.
lipo we, Nanas i p6sin stixaps

» F OM tH y K P A, IHU « 21 tp Tpaaia — — May 1 1960 perc eceae

pemrenenronneteneey

POAH BOIOBATHMYTb 34 BAac-
He BusBoAenHA?” Jlewin Bi3-
Haé Taky BHiHy 3A KOHHOW i
cnpasexanpoiw”. Jani sin na
BYUSE CROIX MOC.TLLOBHHKIB,
uloG BOHH OGOB'#3KOBO BH-
KIHKGAIH B CepeaHHi Kanita-
JICTHUHHN ACpAaB TPOMAARH
CbkKi BHinn. ,, POMAAAHHCHKI
BITTHH — TeK BINH, — MH-
we Jlenin. —- Xto puguae 60-
poraeoy Kine (4 MOCKOBCDKO-
SOOAbWEBHUBKI TONG BO.IOBA-
uj] HE TLIGKH lf BHSAHAMTS, ae
Hi wuTyY4HO cTBOpHOIoTbD. — A.
M.), Toll He Mome He BHSHA-
BATH 1] SanepeuyBaTH rpoma-
ASHCLKHN BLTH, IKI € IPHpOs-

HUM | HOBLAKAHUHHM Mmpoop- |

‘NCHHAM Ta SaPOCTPCHHAM KE

ampotH Oypaya3il

8B ywospax
He-POCHECDKHX Hapoais
evuacna KancudpiKkaiist
MOCKOBCLKHM

Kd MaAMpIUHHH WoOKaaye,
nto Mockpa Hue 3aparaeTpcsH

NePOL MA KOPCTORIMMEWH 3a-
P(Cyuscha MocKoReb ka...

ctop, 11)

O cTopinkax npecu

CBMINYESHHAM POKOBILN  HNaBpiTL

H4 1 3a SKYALTy PAH obi 13 s6ieg | PEPOUbUIOrO 7 Naneaasnuuoro y
HYKAMI Ta XIOYMHU@H, 3 BoOpo- CBT] AOpKaBHOrO Myska, Hopnagie
rawie Llepwsn gj suoucuxol epoGo- | Me wedayene acci e fcropil vod:

All.

Bout Haromicts gewarorigyg | fTBa | Hewywane bAOAONOKAGHOTBO.
PPUOTb HO AIOACh KNX NOPyYBRANEY Ile naliGiapu excTarwaue cexTap-

‘Ta BURQOISTOBY lOTb Lag OBHHX CURL ob Ou HBAS HoBOTO io-

aed CUPSBY

SES
RE

34KOHHY GUPapeaiupicrs.”*

Yeemana, y plano. |.

WICHHT 10 @wOre sacTocoBauio Tith
LABOX CTO@PCHbKUX Wael .

Qep mepel vavit ‘POULT BRO
Ocsira”’ 3 20 wainia u. op, Ha mep

Bor cede xoaamo, wo cvepria | uh cropluu! — sesmxa wa TpH
RODT HE NEPCCragaqa wlaTH wixo- | WilaapTH slaGutxa noprpery Jle-

JH GHi Ha OLHY xXeHausy @ CCCP.

Hina po6otn xayuoncixa Bacnas-

Tam MOPRVIOTS ajoted Ha muerasi eua, a 3 Goxy boro a obpasom I

BUPOKIR T. OB. COBETCLKHX cys, plorpyiaw

Jleuina i <Topouces

a ule Glabue e3araai 6e3 aacyais,|Gia9 BOO BOX Koucowoabls.

oTak OO! 3 ,mianuol pykn” co-|SarotopkH ctarrel:

ltel Jlesia

RETCLROSMOCKOBCBHKKX KaTIB. | npo | auByT d nmepewaraiote’, ,,BuKo-

Te HANeBHO 3NStOTR acl Ti,

xrojnyeso 3anonitn Iasiva”’,

na HES

BHCIRIGS meTHULT ao apesinjerraly cepul Be sKosynios des", ,,Ox-

Aiueurayepa sp onpaal nosuirvaan |ipiaent

GOoscMEPTHHNM  imMenea”.

lapepworo ictopnxa Pisina Ppa:

imaHa omig saasow ,,Yepalrcnxo-
Mockopebka wilicbKOBA npe |

pca Ui (Ba THI ,,.TCHINCbKHX
| Bilin” —~
UKAMCHQDIKVE BK AbOKATbHI BIT
FH G€3 8acTOCVRAHHH Ta 3 3a-
CTOCVBOHHAM aTOMHOT 35pol. |
HOHSBOMCHHA |

Mocxsoio 2ecdtKia wittplio- |
DLN -HIMUSEMH,

feupeficbal paaeMHNH mld vac Ha-

|niy sarozopxos ,JbKepeaa i Bit
pommagi’.

IMMNeDIA- | saseest
p ULI SHMITYAOK NPM pollen YRpAa-

Ceoepiana us

“Bir aworoch aacy Aemki -Haui!
NYOULHCTH, CBOIM CTINIE€M, TOHOS
{ GMICTOM, CIIBHO HarauyOTh fro-

TOTBCRKHX Tita 3  ,,Pesigopa".
Ulo6 supisnutr ce6e | moKxasaTH
CBOl) YURAHLQVEATY, Baw, GOH
#e OFietaioTaa Ha wneieora) aa-
CALIKH CEOS! TIOBGWINKH ona 3a-
raqbHod iampaen i Aruek,

Osawa 33 Taxa aySaluuens, wo
uaragye Xaectaxosa, nonucyeteca
HQ CTOPINKAX NOABCLKOTO ACY pHa
ay , Kyaptypa’, odvoprioiour in’a |
yupalnuia, ing, wo xi6w gacy-
ixye Tawny podory, cam Aomyoxa-
e€Thea TAKOrO CaMorTo.

Ha ctopinsax ,Cyuaciot Yepa-
iva” Gyad GPpYKOBGHa Mpaua wit

WCTChNOT oymaull’, gaxinyena &
wien 8 uief raseTn 3 17. 4. a -p.

Y ovipx BiieHwayax Haseeno
KhIbKG <axtis po mepexopysan-
Ha opal acta meped ovsi-
Tam ansk DHLUIS
HETAEMO Take: .. ,CoHm PyGhuu-:
rain 3 Tlopwupxy ua Boar anak

WT QU OM

BaeeTE Psst GOB RL

Ta polnAy essiurennKa, Mice wh0-
fO PHAMIGHOTO IBNNTGDKY COTLLEH TK
3 Nlepesososa nocrapasca, wood
nepesearh Como 80 .ManacTHpRa y
Bosoanumupi Boanncpcosy’’...
Tlosutuysian dbaxr, ulo ameeuc-
Hitt BINTRAOK HIKE § HINFEM Hé
phingepaxeninl i € spivalinolo
opinuiapHoiw Opexveio, Mit aarenl
Bh. TBEPLKEMNIA, WlO Ceped, yRpa-
‘THuis He GYAO SAONHHHHX ee Men-
Tin, @ki, 38TPoaBUNich gsopora,
NLL (X CHIPHTHOIO PYKOIO clakonNy-
BIN OFIRTHHX aussie. Ta ue ne
ISHAYHTH, HLO 3a BKH ORPEMILY
sIounNni Mae BinnosigaTie ulauh
fHapo. TJ rowy urypxate pogs'rsKi
\UNTAHHT  IKHMIBCDKO-JRPSTHNCHKHX
laanesiopkinocma y Tia amouHi,
ISHSUNTh wiKOMyBaTIS Hahorwaiiusy |
Bopoiky pobory. Bo xi63 Chora

| WY AH Hawiouaticraw’,

P4Yacnomy”

H€ POONHTDCA BEE Cae] .
p a BA On | THOME DHKSHCLRY
| 38'A3KY 3 BUKOHSHANM sacyay nag |osoK: ,Hac ocige aenuiceKe ana-|

jOanauTom. Ame at nix saxa | Meno, soHO B Hagittnux mapTil py

jai ote GantT Yeowan,

| SSSHGHAH, -

Yeoman 6Gyp 3acy-|

12 pokip TOMY, aie |
BEKOHAHMA BaACyay TPOTRTOM To-|
PasiB BIKA |

HY nponaramty sepotn CUA. Llins |
Takow TT]

pg Cosercpxawy Coa, ae
moaeh i

fia Yeouana i xto nouuepioe mpo-|,.Binno acuieidl o6pas”. Ha apyriil|
yrponaranzy peli mpenih cropmaxax satan saro-

(AXBOKATH, HOTAP

mk isax’, | Fiaxsexi BeAHKEM BYreH-
MIBHONH YeCHHA, HeBUHANX | cno} HAM" iT. a. Tyt sotpi Gnu pis
KAMNHX omen, asi tiapxu te iilal o6pasie Jlenina.

wo .xotiin osoGiano| Ha seteeprit (ocranui cropin-
WHTH Ha cBOTH sean, ui) taxi 3arodopkir: ,Y mierl nal

| res Heal’, Tyr Haposweca i anne Ia-
H OBIT NOH niv’? ia. mt. Tyt 3 pisxix oSpas-

Kis Jlewiva.
Y a3'#3ey 3 poxosrmast Hapo-

Kanuersapin: EM 3-1994

100 Adelaide St.

Un ppe6a ure imWHx aAoKaRe

HEKCHHa ocHoRONOAONMSKAa Hogit- | hoconoKIONCcTad?

ibOL MOCKOBCLKO-GorbUIERNUbKOT | EY Ih]

}Aecnotl B. Jlenina, sca Coarpue- MPO ATEISM Y HOJIbUL
Tepaa icnurayi va yalsepcute-

|HaOLibur wirporamuumis- dotorpal ti crvmenty coGi Gaswaiote yeni: |

»wistuo Bor jcwye, uo aati

CBTYCHHX TOMY MOCKOBCEKOMy AHK | Boke, To uactH Bowe! Osmuane, Tel: EM 2

|BRULKG Tpeca Mepenasnena suepTb

| bier d sarocoskanti crartia, mpy | xis:
“2585, EM

| TaTOPosi. koa! 6 Bora, mo ue aut Boxe,

Popa i awier mux ragemto-[ue 6yao, — To xa teGe patye| fF 62 RICHMOND ST. W.
AKYPHDIBHHX sarepinas mpo Jle-}oyxa Bow.” C.Saiiansxosen’, 4.
ing

Hewase nigoro cnitsHora 3 | 37/60).

YKPATHChKA ANTEKA

pact YUeowana, | mepumdl carept- | ) |
Fisuieih aacya agarsepans, to weski| M E D i C U S P h armac y Sacrynae’y CHPABAX KApE

312 Bathurst St. EM 8-4956
BaacHunn:

Omenny XABYPCBKHA i Opecr TK YNHHCbBKHA
® Buroropagemo scaki penenrn e Jloctrapaseno aINW AOAOMY
® Buewtaemo aikn ao aclx xpain Esponu i Asli

62 RICHMOND ST. wW.
Suite 901

AEB B.

YKPAIHCbKA AIITEKA

CHRISTIE PHARMACY

Baacuuk Mrp. Bachan enopie

® Noaaronuye petlentH xanaacpal A epponeficpxt.
Mocrapage aluw acaomy,
Buecusae alin no epponeficannx Kpain alryncexow nowroio,

NMposagurs noulrosy Kontopy ta nprHAimae ONnAATH 3A Teaebon, |
Boay | ras.

575 Queen St. W. (aa

Tel: Office: EM 4-6217

451 CHRISTIE ST. (at Davenport) TORONTO, ONT BARRISTER

Phone: LE 6-815 ;

Toronto,

“AIBOKAT J HOTAP

i MAETKOBHX.

yO

; Pix XH_M 21

. (515)

ECTAKOBLUIMHA

Hi Mani wit xHaiot, METOIY Boy,
WeBHKIB, MO -YCi iso; Mowgy
OPHITHCYIOTS syKPA Chk Oy.
Data

Ae y
Tay

pipuaw’? ion woA pobagts
BeTHKIA spi sapien OCh
ATHEDETIM 1 BhICHIavayt Pome
bpuimaiis, uo Ix wa epoty et.
pinwax wpymye ,Cyyscua Yor
Ha”,

nf SBPeHCbKL asTopn ONnKCygany
TCPMWHR, JOBTIHI sspessy Hane.
TAMH, BKASYIONI 4aCTO Ha poap
KROMMOOPANTES, Werciry Yapainey.
KHX €0OMenTs... 3 apyrorg Goxy,
YRPALICLKL SBTOPH cras.zgticy 19
eppehe snore TRATORER 32 pactigs
i YHNKINBO, 2 mpo cK IXANBE ep.
HOBINME YRPGIHCOREX espels arg.
AYHOTh TLIGKH aEpHHariano”
| Ore, 38 ABTOPGMH  Cyusegg?
Yapainn”, yepaka nosnani T+
CTINNO BURGIATH aRNaOM ame yBa

Hk

TH AO TEpMinh AWa'B i Tx. oeax.
jUEBOrO CTAHOBHULA" B Yael pepe.

CURLYBANKA Hissuasd. A mo HbRG:
d Ooapwesisxn, ocodarse xf a.
TaNH) BMMODAYBAIN AateKe Gly.
we Miblionia sapainuls, ax eee
KUAIB, CAME Apit ,,KOdHGopanyy” ge
WGORIEX, 9 TOKH Aye dicen
WILIBCLENK CHL Mak — Ho cy.
w—~ €BPEHCLKUX) ere.
MeHTIG’, TO Le ,,inuIa cmpaBa’, xy
AM, 38 HOWNEMH cy aacnisnamn”, go
TEPINh MAWIOFO HApPOAY, Canteyes.
TY HE MARITB { HE MYCRTS aaTS
Ocb a0 sKoro Gexslunostisass

ITO CTSHY ‘GROMVIOTECS Hou, WW
: SRuTit

HA EPVTL crewgy x1o6y
j HEHIBICTH JO CaOIX JOded:

Outi & penawropis Cyysego!
Mparun', B. Craxis, you, Iba

31 tpanns 1959 p. nacas: Yeo
THebRE AoOcaL Hs 3060N' sie B
TH SNH AORIAAHinN BIReCHeNMa 6
Wh onpapi, dapith axGu poss oé-
TaKypano Hac. Apuxpa ta som.
YQ MPIAseid, € SIRNAME ROAM, HAR
MIQMERTHWVAO NOM PRUISHA TA 352
rignena Gpexns...”

Onke 8B, Craxis gaqgaarus
myexnae  sfoucuiysicms — ,. doa!
mpanin’ | oGtakyioxol pisut ais
HaC 1 Tory, Ha floro AvMEys, NE
rloBHHu Warie pinecHeanasa. Craxs
HiNOTO He Kaxke Npo morpedy Bt
SCHEMUM TEKONC 3 AILIbocAKOTO 6)
xy. He noase sin Tako OB) OF:
HOTO BITarRy, wod xTOCh 3 Re
JB GPaayeas apo norpedy Tanerd
| RHeCHEHHA 3 1X Goxy, Go TaKor?
ubaragti we OGyao i nese,
(Ceoepiana xrecroxoBULG ef. r 5)

MPOPECIOHAJICTH ©

[, IHYKEHEPH i T. J)

Pe3.: WA 1-7158

JOHN YAREMKO, QC., B.A., MLA.
IBAH APEMKO

— ATNBOKAT
W, — Suite 1003
Ont.

MUPOCIIAB POMANIOK, BA, Nib.

AHBOKAT It HOTAP

2-2586 Toronto, Ont.
501 TEMPLE BLDC.

#
tHX, WHBLIBHHX, CMa QKOBHN

TORONTO, ONT.
Tes. EM 2-2585

AMIBIE

AJIBOKAT 1 HOTAP

»Apkoio"’), Toronto, Ont.

Tea, EM 6-7040

Res: PL 7-0612

CTE®AH 3AFYMEHHHP —~ AJIBOKAT
STEPHEN ZAHUMENNY, B.A.

& SOLICITOR

1009 Lumsden Bldg. — 6 Adelaide St, EF. — Toronto, Ont

TReunivtowy Bleraaswi, — ne sirss-
OTH OGYPCHHA CPOTH HApono-|
pGusctea ff unugeana nafraaptic-
niurore eAeMenTy “Tecate pisHNX |B

H-p €BPEH ryMEHIOK :
JEHTHCT
S07 Bathurst St.
(bet. College & Ulster)
Tel, WA 1-8303, Toronto

ORYTICT

YKPAIHCbKA AITEKA Le |
SANITAS PHARMACY
546 Queen Street West
Gina dipmu E. 2YMUH
TEU. EM 3-3746

BHCHIKA JIIKIB LO BCIX KPAIH CBITY, —
TEX JUTYNCbKOIO NOWTOID _

AOCTABA six 8 a0 10 THIB

Nl. AZIHKOBCbKUN
PETER ZINKO, B.A.
AJBOKAT ! HOTAP

Office: LE 1-1054 — Res: BE 9.2472

MACAXKUCTH

AHTIH BONnKO
| CIEUISTUCT MACAXKMCT
| Po6utp Macaxd wa aazasrenl
Heayri, Gia Kpinkell, tomGero,
napasiy fT. m.
loa. npywfinate: 9-12 | 2-7
707 Spadina Ave. by Bloor
Telephone: WA 1-0976

1 Roncesvalles Ave. ~

 Exsaulnyemo oui, LoGupaemo |
_OKYASPH Ha pisHi Ne mOMaraHHa
o4el. Jlixyeuo nepsosict
. 4 6eal ronose.
Tosopumea no- yKpalHcbKomy.
470 College Street West

Tel. WA 1-3824

fi-p H. CKAAB {[.

_ JIEHTHCT — ‘a |
3 Barnesdale St. (cor. King 2.) |
Tel. LI 4-6405
TAMUIBTOH, OHT.

6. TPEWb — apxitext
buxonye TWIGHH meuKaapnux gomis, npomncaosnx 1 Tope’
BOALHHX éyannuln, sHaponnix gzomis” Ta wepKod. .
3 Spadina Rd. ~ Toronto, Ont. ~ Tel. WA 3-9754