aes taafeoge CBATE Koau 2 Hacrap BeHip TO- ‘uBAxib, | ue BKAany Moel Py-| Brows, Heplwuoro B THACHI, — fa gpepi, we siOpaaHCch yuni, B (yal gamKHeni 3i Crpaxy me- 4 pea KHAAMH, —— dIPHHWOB eye, CTap mlocepenHHi ta fi ' ake iM: gcxasasuln, TOKasaB iM pyku ;6ik OBIN. $0 KBITHA 1962, “Mup Bam!’ T ge S3panian rogi yuni, mo6ba-. ruin Toonoga, | npomoBns Bao nx Icyc 3HoBy: Boas!” Fle nictan atene O- Pqellb, TAK 1 A WOCHAAaIO Bac”, i] cKASABLUIH We, AWXHYB Ta hi xaxe im: “Tputimirp J1y- fa Cantroro: Komy simnycru- Bre rpixu, THM BIANYCTATECA} | Sanep-~. | UMVIM, ig KOM JaARCPARHTC, q xaTeen”, Pri, 38annii Bansuiox, i leye, yan: BE dente sstoatadtoc’ ee ey eoagooten ae ie tr 10a. Hal i An. | i €s. aR Ka oo. Bacharlenn s Box G, Mundare, Alta. a. — Bopuis, Unnvien, Momep — @ flapacracn na peavey TBR TApi 3. — Paspa Yon. Mar. Box. — Hapacracu na rpo6ax; Cnac —~ llapacracn na rpoGax; Momaep — Tlapacraci wa rpoéax Nesnnnthensege o 6. Panywesenund Rox 105, Two Hills, Alta. "hh. 245 § — Pepi Pus. Jiiria 9.45, Co. 6 10.30 p.; Ty Pac, taxa Cx. 5B, rai. 8.45 pano 13. ~ ‘Hosini Kisis, via 9.45, Ca. | B. 10.30 pano: Ty Trac — taxa Ca. Boma 8.45 p. Japacracn ua ppo6ax: 14 — fo ras Katte gky roa. 2 monod.; 27 — Sikein Jetix micas nepexyexn Bo 6. ~—— Pasicon Bai sit roa. 2 nonoa. bopuis: | “Mup | Toma, OAHH 3 ABaHagust- He 6yB 3 HHMH, KOAH mpHhwos Tosopuan fiomwy inwi. “Mu Gaunan Toono- ao". A Bin oxa3ap IM: “Six. we noOauy Ha pyKax Horo. QPsvaxis Big wBaxis i He BKAa- jay MAb MOTO B PaHH Bin. valaeteste Paatieted leetaahedte PeabaatectecPaatesten’ ataetectost BOTOCNYHEHHA: #0. jinueenud wa sendop H. Tomuna, + Teopria euy. H. Muponocans 1138 B Cuitaui Bisropox 4219 C Wp. Ileana Crapon. {320 4 IIp. Teogopa Tpux. 4210 Cuma. Hnyapia 15 22 C Mp. Teogopa Cix. i} 6 23 H ‘7 2411 Muy. Cae Crp. i 8 25 B 0. jl. Twat -| mkex 68, Glendon, Alta. Ph. 56 i — Taengzon, roa. B ceasene ei. — Afipon Pisep roa. 10.30; CHInHe cRAVelte o. M. Typaab 10; cmbipne i hopai o ray. 7.30 sey. i. —~ Peaped roa. 9.30; mo sianpa- | 8 Hapacracy na rpoGex Bit rou. . | nonoa, @ 3. — Bocetia rox. 10; 90 pianpa- | si apactacn ua Bocerna, a gig. roa. 3 rronoa. y Peasell : . €. Twurpyn | it139- 110A Ave. Ph. GA 4-1472 a’. — Cr. Mafixer roa. 10 pano;: [ispactaci ua rpodax Edmonton | #3. — Jlewonr roa. 10 p.; Tapace . _ Tre Na rpobax - o. ML. leaneus 12107 - 91 Street & — Crap. Beew., Ca. Bose 10.30; PTAC sta TpoGay 3. —~ Crapo. Been, ¥rp. 9.30, Ca. Bora 10.30; nonon. Mapacracy i Pprodane nosorysait Ws. 40 B. Kapnuex | Box 502, Hines Creek, Alta. 113. — Bonanya 10 pany; Kpury- | an 2 groteow. soem EDDA FO o. B. Jlosnncecul Ci. Bora, ) Hppacracn na rpoéax PB.— Kavepune $30 Yep. u TR HA a rpobax o, €. Meapnnayy a High Prairie, Alta. 1. —~ Tay MMpepi, roa. 10 pano | 3, —~ Hopr Crap, rox. 10 pao es 3 AAAS RI o. As Nasatox 8246 Ada Blvd., Edmonton Ph. GR 99-6381 x — Menai (ipa) 10 6; Kea | pons 4.30 wovod, cniapie come | 13. — Pos Bexi 8.30; Baaina 10.30 _Gpatit a mo06i | Kiporonmoutyemo nam, 3 NOBHHM | I Re, BR. -~ Tobisa 8 roa.; Panwarna 10 ros. (10 sinnpani onineue temene i Jleun sarepi); Tei p flee 7.30 neu o Uh flerpauer Rox 381, Athabasca, Alta: Ph 396 is _ Pormsou Naps 6. — Poite 10 p.: Bopexeli 2 nonos. 17.30 Cuore: roa. 9 Pocrepi: y yer- 16. — Jlaticapr j-ontinye iossuene; Edmonton | Yrp. row. 9.30 | | Box 322, PR. 6. — Birtwua: sia roa. 2 Mapacra- 6. — Bowa: Apxuepefichxa Ca. Be, 4, i@ 4, 4, ahealackeagesSent LN avout aersentes fo ee abe eleatu ate ntestes siete atectontnatiatant ReeQoateataa: soatesteadect absetantertectaate ety CBAHTENIE NPOBLAHA HELIA ikH p Horo Gix, He mosipio.” A mo BOCbMH AHAX 3HOBY Oya BHOMa HOTO yUuHi T2. H Toma 3 nHmw. Npuxognts | Ieye, —- a gpepi Gyan 3am. nocepesxHni Cac, KHCHI, —~ cTaB Ta fi npomoBuB: “Mup sam!” Moria «axe Tomi: “Momait. clown cult nmaneub i nomHe. BHCb Ha MO) PYKH; 1 momah, i Ban B MIM, 6ik, i ne Gyab HeBIPHHT, a. PyKy solo, pipnait”, Toma HOMY! wil” Kaxe flowy Ieye: “Y-) Bipysas TH, Go noSauus Me- He; 6aaKenni Ti, 1t0 He 6a- a yeipyeaan”, Barato 2 InWHX ‘Uynec. spo6ue Icye nepeg cpoimn. YUHAMH, UO He gamucani 8 ih KHHSIi. A ue nanucano, 1106 BH BIPYBanH, wo Ieye ~~ Xpucroc, Cun Boxni, i! uLo6, Bipyioun, MHTTA MATH | MaH p im’a foro. en. nan 20, 19-31 (aay. 65) BINNOBIB i cKagsab | 8, sf %, 2, 8 35 tan ey meatey ite aoe eet aoagnate ates’ oF,8 Pre Pe rteatedval jevteate : TPABEHE r KR nucopianes mud maaeubop IIpop. Epemii Qarp. Aranacia Bes + pen. Teog. Tex, | Tipu. [enarii Muy, Ipuxx PED OAOLOLOD IDET ECOL, Lee ein flenenna YUecu. Xp. | t inane 2. Boroewous a4 | o K. Cranrpet Vilna, Alta. Ph. 29 ei; wha roa. 4.30 flapacracu. y Bectie 13. — Crpivti: via rog, 2 Mapacracit| Mone6ui a0 M. Bowel o ron. “30: y Birapna 1 — 12 rpanua; y Crpino: 13 — 16; y Cneasen sia 20 ~- 23; y Butsuno 24 — 31, o. P. Craponyé Box 227, Innisfree, Alta. Ph. 41 6. — Messi: 13. —— Pendypai (2.30 nono, | Tlapacracn ua rpodax) | A AYRES nen AARASAIARA SARREENERRES! ANEARN: CACKAYEBAH 0. 6. Bawnichnna North Batileford, Sask, Ph, 445-2731 | 13, — Hopr Bermbopa, Apxepedt- ' coxa Cx. Sowa, aky sixnpasite | TIpeocasu. Kup Auapel 3 waro- | Au siawrauii napadii | Koxnoro noneaiiwa, cepeau i MNaTHit, NovapwH Bix 7 Tpapis, Maes) Goroctyxenisa a Hopr Betsy _o M. Byas | Rox 208, Vonda Sask. Ph. 47 Bouxa, mowatox 10 rox. Mpo- cHtbes acix mapadian, mk Ta- xox sci oxoainns cranul, pas- TH skHonUlCTeHHiUy yuacTs ji gs Ca. bowtie onimnomy cea- HONOMY, TO -BERGVMeTReR Sapag ( §10 Biuipasi. 213. —— Pespirmoxn 10 roa. HCPRBH CB, Isana = =‘Borocaona; | poetowe Box 254, Montmartre, Sask . Momapr 7.30 nex. 13, —- Mowapr, cnixpye caayene; Bpaiso 7 rox. ses. bal tetetetnetetaihcnnateteteaienial rho Sasi NA Se o. C. Fapeanne ‘Box 312, Wakaw, Sask., Ph. 102 | 13, — Cr. Tiveyalen roi. 9.00 pane Tpapnesl SGoroceycenn (‘ma- px’) we moneaginxn, cepa i cy- GoTn Ta Hegial (xoxw sigmpasa aa | wicai) y Bawan; y pinripsa — roa. seprit — rox. 8 Pocrepi:-y a’at- rel — FoR. 8 Cuan. Box 215, Holden, Alta. Ph. 104 , §. — Pomaren-wieto 9.30 Yrp., 10.30 | Cite creriene i 6. —~ Caneprenta wrecenencenny 6. P. Jiywunk 1236 College St., Saskatoon, Sask 13. — Pocrepy-micto; Mivam 11 10.30 | Gi. b. Cnispue chaveve | Mapae- 7 S oesmal i ; i | 6, — Neat ' 13. — Batinér ra. o. 8, OGapsneK 7351 - 14 St W. Prince Albert, Sask. Ph. 82368 6 — Mexganaa 1S. ~ Mit Usps “oO. Be “aa | Box 388, Wadena, Sask. 6. — Basins 8.30; Batcon 10.30 (npasnine) [RRR SRR nN aN ait o. A. Xopywxuh Rox Hil, Alvena. Sask. Fh, 1¢ | 6, — Arnena-uicto 1S, —<« Jianipal — o. M, iWepuyx ox 8%. Arran. Sask.. Ph. 2) “Tocnon mitt i Bor: > | OTe, Nepecigno Ha ogHe xu Beenencoxutt Cobop. | MpHIsqOM yepKoBHUX icpapxiB| | ujo Tyr Ha semi | cEKuit — CoGop: Ocbinyinnt NOBILOMACHIA YKPATHCBKE CACKATYHCbKA ENAPXIA = rol. 10-18 panicy. TPRIBHA, soko! EHAPXI B KaTeAparbui aBANTOpIL O 10-1 Tom, pany. 13 ypapan: Lorna Cayx6a Bowa bp Hopr Bara. | (hopaio 10 roa. pauKy. 20 TpaBist, assibep cfichia CayaOs boata B hicnurepi, | oO 10H row. panky. Toro a¢ Aun o 3-dif Poa. nonoa, a loro Hpeocasiienerso Kup _Anupen BHISDMe YHACTS y ‘Top. | TRAN rpagyaudl Koserh & Axagemil Bp MopKtoui. ae COE FE. AmepenaHni apKHenKeKOn Bis\ny4eHHaM Bip, WlepKeH sCoSTylsiauchrnit puao-naronu: | -MLKHE apxuennexon JIaxosetb ~Ppencic Pommen KuHYyB ekcko- iMynixy (Kapa pignyvenua plg Llepxeu) na tppox oci6, axl MPOTHBUNHCL Horo po3snopay- WeAHIO OO CeHATH BCl KaToNN- WUbKI napadiausni wkone Tak, wio6 y Hux cnimbHO HABYANHCh ita Gluux i HerpHTARCSKHX 6atbKin. Leprosy Kapy oro- j momeno ana JI. I. Tlepesa — ro7oBgn nosironol payn, Jiaex- coHa Piko — BHKOHHOrO WHpek- TOPa MPOMANAHCBKAX pan y¥ Thspersiit JIyisiaui i n-nl B. Tix. Fetino — ronosy opraui-: 3auii “Cnacaiire namry Kpainy”, Sragani ocofu, tenep aigy- yeni Bin Ulepxen, He MOoKYyTS inmmx yepKoBHHx Gorocazy- | KenwAX, Akujo 6 BONR nOMep- JH, He nocyHanmach 3 LlepK-) BO}, | Hepkosnoro nmoxopoHy. Mani Teitno, 3apsara mpr- XHJIBHHUA pacogol cerperauil, 3anBnta, wo Bona 6yne ane- mmo0RaTR _Nepes Ano AnocTonbesKo- BOHR He MOMYTh MATH inpniiatra Caarax Tain axl; GpatH yuacts a Jlivypril ra 1 inet noKapae TPbOX OGIO apxnen. Tox. @ Pomwen ro pienerara yo camoro Dang. 3a NOBIROMMeHHAM 3 Pumy, ap- TOPHTCTHHA pPeunHK AnocToNb cbKoro ITpectosy, ckasap, lO wyisisnebKHl apxuenmuckon 6ys NPHMYIeCHHA eKCKOMYHIKyBaTY THX HATOIHKIB, AKI MplmoRnE i snepto nenu Ooporatby mpotx oro posnmopayKeRHA B Aye BaXKNHBIN cnpasi. HASYCTPIY BCENEHCKKOMY CObOPOBI Pim Bennunow nogicio a xHT- ti Llepkeu ¢ Bceenencakuhk Co- Gop. Bin c nig ocoGnupow o- | nikorw Caatoro Jlyxa. Piweuna - Beexencsxoro Cofopy Geano-| MHIKOB], HeBInKIH4Hi i ranbpHoobos' s2KOB1. 3a 10Th COBOP ~ (2) | sponuancsh y Horo cepui Hec- | noyipano, ak ne H cam CKa3ap Tp Micayi nisuime 70 | | Ypoqopx« qsaguaru cronim, We ACHE: wmutra it enacennol Rin nbHOCTH -epatro!l Wepxen nin6Gynoch ysay-, CBHUIeHHKIiB-npowaH 3 Bene- nii: “Mu nouyaw HagxeeHug 3ropH i B HoKOpl cepusa spo- SYMILIIH, Ripanunh i (“Occepratope Pomano”, kpitHa 1959). A KinbKa Mi- cKaIaB | etiam @ Pannen Ee _ ., BewIHBO Te sce Toonosb Bor. “Tymna mpo Bee-- mt A Me eee een minana | SAPATHB. ‘jenepknh CoGop ne po3pisana | enuip nigniwe Tana '8 Hac HK OBOU AOBPHX pos- * narp Beenencexux Codopis, ' ! aymis i mipxypanb, ase paz- piuza pyunagac ogun Coop. Kouuuil Becenencprnft Co6op! MAB RENWKE SHAYCHHA JA sxutta Ulepkan i p3arani ana uimoro mionctsa. Hema cymui- BY, uUlo oco6nuRpe 3SHaYeHHA jaa Uepxeu 6Gyge matu Onn3b- 3 ninoro cairy, si6panux AoBKpy- irae Tlanw Inana XX, 8B co- Gopi ce. erpa. y Baruxani, na Jipyromy BarxaxayucaKo.. uy Coéopi Caatui yx saro-| ROpHTS HO yinol Llepkex ypo- | uueTHM cnoco6om, Uo moby. Craroro Jiyxa MON YIOTh yel nipHi Llepxsu. po uel gosi- RaloTEca Tako RBoporu Bora ii Bopora Xpucrosoi leprae. Bipyroui npwiimyr® yei pimex- y. innaunocti ii mo6oni no Bora. HH Y noxipHomy nocayei, HeGecroro, mpocsiyys | Hac ¢cpitnom Bipy. Boporu Bo- i GynyTh noecopomneHi, AK sapagan, 60 Ix cba meuiuei Hay- KH Oy_yTs ocyymeni. Hh Orun nawioro Ulepxen, WITH Ha TOH cReaueHHHH 3bip | enuckonia wisiore enity, yO CXORATBCA pasoM B im's Boxe, roTORUNME mpauaMH... Jlanye- MONATCA, HAPAIMKYIOTACA, BH | aioTh piles, OCcYAKyOTh i, ak TpeGa, KHASIOTh Habits KNATBH, WOO ocTeperrH BIPHHX nepex sarpo300 AAA YHCTOTH enpas Bip K mopasi i xpue- THAHCKKO! RHCHUHNAIHH. 3AJVINEBHE BASAHHE Ile cnpasai 6Gyna aye Mu: Ha Hecnogipanka WIA BIpHHX | KPHB nepey OaKanHn Hani cry! | SHOpYMIeHHAM, ane oMHOYACHO iB NOKIpHIt pimyyocti, och Ta- KY _nocranosy —~ CKIHKATH | Beenencaxnh Cofop ana cpa. rol Katronnusxol Dleprew” (A AC 1959, crop. 68). Ii eno- Ba Gyan NepwuM BHABOM 6a- manna Crstimoro Orns, wo ero. | me SPORHNach CAMOYHHHO, AK ‘gpitka y panto Bpecry” (“Oc- ceppatope Pomano”, licepnua 1959). Bix xBHNHHH sanoniueKeHHn Beenencexoro CoGopy mami posnopaweHHA HUH BKE 3 HeapHuahno;w wBEykictio. 17 TpasHa 1959, na crato 3icnan- ‘ga Cearoro nyxa, Tana Tsau XXII sanosis crsOpeHuA T. 3B. Tlepegnigrorosyol Komicil nig npopogom camoro BeenenchKo- (ro Apxnepen. ‘Hei uyry”, 'ciuna 1959 p. Tana Inan XX: I, gp yae cpoix pignignn ya | uepKsi cs. Nasna a Pani pig- si6panumH Tam KaPAMHANaMH CBO Sagyulesne | enHKaTH Beenen: | “TIpenonooui | Ix sipHux. 3ranana sue Iepeqnigro- TOBYA KOMICIR BHKOHaNA cBOC SABN@HHA OCHTh WBHAKO, & ‘came NpoTaroM OMOrO pokKy. 5 rpapna 1960 p. Nana oro- noxymenr “Cynepuo me, MLN cka3an och uo: “Tlepexnigro- TORU KOMIcIn 3aBepuinNa 3 HaliOinpurore adéalimupicTio fo- pyyene it sanganun, Bona sga- sSOCHE yei noOasanua | BHeCKH po CoGopi... (RYTS gyxe Kopucui, Mu cami. MaNH HOTVIAN Ha THMM MHA- ‘Mo Halirapauinie Docnopy Bo- nee eouixvaaung | HHCTCHHHX Hellacth, aki Ona- sovane” 94 2aHTh Ha OnNHMUI i wiz; Ha * poaH. BHABHTLCH, ‘AK MyApo i cipa- {HUIHM, | Bret —/4omy i ak Bint | CYANULEM o TPABHA: apxuepolicuica “Cary Ga Box ay Bouna, Cack, konpepennin Beix cammennkiB Cackatyn- | RRRRRMA DDL EDE LEED LEL aabeiape eds KpeceHHn cya” (Ip. 5, | Qutyli ie H Wpyra, 2 Came (TOA HacTyMHTh ocTaTouHiilt ‘ipiune OCYDIKeEHHA, 1K TIPO we 3 cepii cTatTet Ha Ttemy “Bipyio" Ladepyteca nepeg aim yel a- penn; i aisnyurmrp ik omnHx By owex, a@x sinuap sbaal- Soe Obenb By Kogais (Mart. 25, 32). OsHHaAUATHH wen | poda BIPH FOBOPHTb TIPO BO- okpeceHiin MepTaHx. 3 rieio MPABLOIO CTOs y TicHill TIPAbAa MPO cTPAWHHH cyJ.; posait MbK THMH, Ilo Boc-| KPCCHYTb JO sKHTTA B CaHaRi, i THMHM, LO BOCKpecHyTh Ha rosoputp Cs. Tncpwo: “Haze NOAUTS Go rosa, KOH BCi, | LO p rpoGax, novyioTh fore POO, 1 SHHAYTb Ti, UO BUH- Huan 2O6po, y BocKpecennn SKHTA; ATi, ILO 310; y BOC. 28, 29). rae eae cH 3pa3y Crpawinnf cya sin6Gyaetb- no BocKkpecenni ' MCPTBHX, cebro, st oKa3aB | Xpueroc, | ‘In. 6, 40). TI]po uac uporo “ocraHHLoro ana”? | Ht OBITY 3Hae TitbKH OTeub HeGecnul (Mr. 24, 36). To- | Oyse cmpasal crpawawh. Ta- HuM” 960 BHHM cytom, 60 'B ocTaHHitt menup” iCHYBaH- My iefl Cy aseTbon olcTan- HiM. SpyTh Horo Tex crpall- Hum, GO Aa TPiUIHHKis BIH, KOX 3BeMO Horo “3araqp- Ha HBOMY OGYAYTb ABHO cy- JEKEHI (BCL AIOAH, MK] KOWIH- HeGy Ab HAH, a HaBiTb i pra-! al aHrean. | HABILUO CY 1? Koan Ha OKpemomy cya, Ha MKHH CTAa€ KONA A. | CbKa Ayla 3pa3y MO CMepTi, BUpILyeTECA i HEBIAKAHYHA Bigua Boga, ulacawBa p Hebi. 200 HEWACIH3a B MeK, TO: uoMy ULe norpionnit crpalll-_ “HHit 3araabHnit cya? Leit cya : WY BaIH | Orun” ropi 3a Te, 110 noGnarocno- | BUB Rio ROOpuMA yenixanit” (“Qecepparope Pomano”, yepsHa 1960). 5 | BAMAXvpii Ha WhO Mopy € 950,000 Kf onuKis | mapennil B Asnxupil ma uw nopy ¢: Xpuerosol Hepxrsw, komm 25 950,000 karomuis. Inui xpue- . THAHCHKi BIPOBUSHANHA MaloTs | Xpucroc 6yac Kpaina mae 101) MINBHOHIB HAaceCHHA, 3 wore nonay 90% CyJIMaHH, 4,000 cTypentis 0 Chenin Honan 4,000 ChKHX CTYHEHTIN 3 PISHNX 4Yac- floxig ye HesHauny KIMBKICTh CBO- 116 v.05) CTOHOBTATR MY- nomepaH 8 ctani Boxxoi aac- HeUNHH, Bint | moTpi6unlt y nepiitt Mipi Ha- Te, WOO OO'mBHAaCh ynoBHi Boxa CNPAaBeAAMBICTh i MyA- picth, He pa3 MH TYT, Ha, 3eMai, He BMIEMO NOPORHTH: 3. Booxum MPOBHAIHHAM THX. Ha crpalnomy cyail. Crpalsni cya KOHCHHHE ule #oHa Te, WoO mepen ui- aM oBITOM Oya BHASTeHa claBa TmpapegHHX i copom. Gesbounnx. Ha tomy cyl. enpapeaansnht Cymad cKHHEe, Macky OO1yAH 3 AHXHX AW-| aeli i BIRKPHE nepes irre | CBITOM IXHIO MOpacJIbHy Hyak. | my, XH] 3m0unHH «Ta IxXHht | copoM. Bin Texk BLIKPHE a206- pi giaa mpaBeaHHXxX, AKHX cBIT NepeX THM HIKOAH He 3HaB aOO HE XOTiB 3HaTH. BkIHUI, CIPaWHHIT cya KO-: mo6 TaKoK i TiO OAeCPKAIO CBOIQ 3ACTWKEHY . Haropody a60 G30l0 3acay~ weuy Kapy. Ha oxpemomy: CVAi BHPCK NpHiimMae AHLIC aywia, TiNbKH Ha Hel 3amla-, dae NpHcya, a TIMO ACGKHTH y rpoOi ak Xo AWA wocKkpe- 3 ceHya MepTsHx. Oanaye i Ti+: ao Gyo yyacnuKomM y 206-) pia aGo 3aimM i TOMy BOHO) XTO Oyae BHROHYBATH | Crpawaylt | Taxox OMY Biaaas bor Orelb y- AKO sech cya. Tipo ue caigunte piagas Cunesi, Woo yci wa- CHHa, #K WaHyHOTb (is. 5, 22-23). Bor. Oreub BIDAR cy CBOEMY €- munopoanomy Cunopi He AM; ile #K upaprupomy Borosi, | ade TAKOWK WK JOANN] — Me- } cil. “Ilan fiomy saaay i cya | 6o Bin Cun yoao- | piunit” (Ip. 5, 27). Taxox 77 YHHUTH, cama CHPABCAMMBICTh Aoma~ raerboa, uloG BHANMHI, OO- TIAOM SEK ‘Meprai? dtusi — we Ti, 10, okH. Tomy BOHM KUBI 1 Pian ‘ Broroe WIACTSL. ratedene tree YHipepcnrer- | TpPABeAHAKH THH Tranil psa y¥acth y po. | ui no Micra Chonn. Crynenti Hin 10 saa peniritinum no-' XO7OM. -HaM neGa, Mep- TBi — We Tl, IO NOMePAH B -crani cmeptioro rpixa, Bonn | NOTLANL | gacyaKenl ‘boxwkore wapersa, a Ha BINHe Jpo- omke, NOAH —- i TPlwHHKH — CTAHYTh Ha 3aTaIbHHy CYA, AK MpO ie FOBOPHTb Cb. a- nocrot Tlasao: “Bein Tpeda Kantrn. Bei, Cum-| ro | MOAHHA, mope ta xBHai. Omepreints JODH BIA KaXy i WOKMIAH- | Hs TOTO, ULO mpuline Ha. BCe- Bi “OTHPbOX BITPIB, Kinlip HeGa 2x 42O KINWIB] MOACKKHH | 7 pla, MaB BHALNMOTO Cymauw, | ceéto BoroverciKa. Ha cTpailHoMy cyai Teye! CYAHTH BCIX: f 2KHBIEX, TAK WeD- raux. XTO OK Ti MHBI, a XTO | BHTHCA Mepey Gus, Sysuun y tial, wnt wo6é- pe, ua 3ae”? (2 Kop. 5, 10). sIK, BAACTHBO, MTOULLb HA We NHTANHA cuTeab, Ieye Xpucroc, cam Cyst 3 aHredaMn d‘isamyH” (Mart. 16, 27). Bint TIPLE BUOBNOTI ClaBH CBO- ro Oru, sky Mas Bonuud Cui, WOokH wactan cBIT. APH- Bp leToe Npiilwe Ne jutwe B cia ‘Bi DOH, ae TAKONC 1 y cHa- Bl, $KOIO